N. IORGA-r

FATA BABEI SI *

FATA MOSNEAGULUILegends dramatics in 5 acte

VALEN1I-DE-MUNTE

Asezamintul tipografic «Datina Rorna'neasca)927

I

- f

P.

FONDULCUVINTUL"

BIBLIOTECA LITERARANo. 1.

o'

FATA BABE[ $1 FATA MO$NEAGULUI- 0 legenda dramatics in 5 acte

ACTUL I.(intr'un bordeiu throe si neingrijit.)

sqEisi A i.BABA c

, 0

1141.0.,-7:fi*.;c;),\"-.

1 ar n'a venit... Sc poarta N:, 0...,_i!'`i1.,'31pi dupa prostii...Asteapta sä se lase din cer asuprai-i maulSi riurile'n valuri sa." clued our bun.

.

Neroada-i si faluda... 0, de -am sfirsi cu dinsa...-Nu-mi cade manAliga bine cind o zaresc...

\ j) UT I

FATA EL

minds e, male*, nu=i poti infra in voie....

BABA-

De ce to iei .atuncea bine pe lingg. ea?De ce-i mai ,faci pe. voie de cite on se 'mbie?De ce nu-i staLin ,cage arati ce esti? .

Tu fata unei .mame cu nume si avere.Ehei ce-a fost de mine cin&mosul 1-am luatl...

Pe cind o cersitoare a lost mama nebunei!.

FATA EL

Nu este, ,mama. (tar cind o Va.'d mi -iNu Boar ca. .e, mai inindrit -ca . asta nu!

Ls.

_

E

.

,

IN

c.6

mine.

Si

si sa-i

4 N. Iorga

Niel ca-i mai de isprava... 0 dragi ininile mele!De m'as pune cu dinsa, in cloud pot s'o. fac.Doar singele cel vrednic it am si eu in vine.bar, vezi, pleacA dintr'insa, ea gnu stiu ce puteri.'En o urasc; o Doamne, ce tare o ltrAsc!As vrea sa-i vad odata proptita teasta'n gard-,/$i cinii de la stina sA-i linga singele,Dar, cum isi pironeste spre mine ochiiAIa prinde ca un tremur, de sineritA pare,SitatIta tie supusa, $i-atunci de vorba eiAscult ca si copilul deprins cu pedepsirea...

BABA.

SA-i fie fetei mele fried de-asa un ileac?SA stea odrasla Omit mele inmarmuritit,Cind vine ciobanita in zdrente de la oi?De de n'ai spus? Au doara nu pot eu sa to apartMai tare e mosneagul, legat de plodul lui,Decit aceia care-i stapin' aici pe toate?

FATA EI.

StApina tu ? Dar dinsa mi-a spus odata eaA lost aici mai mare un -Crain din vrenii 'Warble,C'a fost invins in hipta si capul sha pierdia,Si din atitea locuri Supuse cirmei saleRantase.atit ; nAdurea aceasta si4in bordeiuPe scare 'n spit a treia ha. luat barbatul tau.

BABA.

Minciuni! Minciuni! Alec 'era un toe salbatec.Ce Crain! '(Mite 'mai *tie ce-a lost pe-acele vreini!Dar eu am luat mosneagul galas,lar tot ce e pe dinsul si 'n jurul lui leLa.Doar minim mea... '$itaeuma dateaua lui de falASA spuie ca'n mosie strains adus$i stau un fel de slugs la vita Craiului...Ehei, asteapta, drags, caqi face 'baba rost...Ascult it. lea o -traista umple,o cu Mina,$i bAtul din cotruta cu .care umbli'n foe,

Nsai,

'$i

;-

'tint

m'au

qi

Fa la babel si fata mosneagului. 5

Toiag ii fa de cale... Sa-i dam pe drum o "mina?Ori poate cu Camasa sa piece 'n calea ei?Ba da, ii va ajunge

FATA Er.

Dar, -cind vine,Destal este sa-mi zica: asa faci, si fac.Chiar rind mi-i Mane carnea-i cu dintii midi s'o

BABA.

taci si-asculta! Treaba cu mosu-o isxavesc.Aceasta este noaptea din urma cind mai ladeAice vrajitoarea: ii fac vint gonesc...

piara in pustie de truda, frig si foame...Grabes le-te: mosneagul soseste, it aud.Cum Utile sarace picioare ologiteSi-i sunk 'n piept coliva de tare .cerabeste-te. Sa fie dichisu'ntreg de drumSi-atunci coliba asta va fi ca si o CurieCraiasca fara" nimeni care ne -ar. -stingheri,Si tu vei fi Domnita cea lard de pareche...Apropie-le, mica, mi-i dor sa te

SCENA

CELE DE SUS, MOSNEAGUL.

MOSNEAlit.T.

Am prins si eu alita: un bid de iepuras...Saila asa in cale-mi de pared -I trimesese

mime de-o mincare, ca alta nu gasesc...Nam vrut deocamdata sa bag sama la dinsul...Asa o vietate n'aduce vre-un' noroc...Ori nu socoti tu, babo, ca se adevereste?

BABA.

Dragtitule, dar rasa, nu te ingrijora.ra nite, ce sudoare pe fruntea-ti oroboneaza.Fetico, da mamma sa-I Sterg... Asa, asa...Stii ca-i frumos mosneagul intors din vinaloare...

.

sirsfI ii.

Tu

giroSä

II.

-

1-

-

sand_.

6 N. Iorga

Strengarule, mi-i frica de tine... Cum toImi pare ca .batrine, la prostii..

MO$NEAGUL.

Ei iaca... Zi mai bine ca insati le visezi...cu

BABA.

Ci la pacate...C'o fi avut destule de'n cale ti-a

MO$NEAGUL.

Asa cu iepurasul din cale, babo

BABA.

Ori baba" zi, on drags "; nu le amesteca.

MO$NEAGUL.

Asa a fost, muiere drags, cu iepurasul.Mai sill ce suparare acuma ni-a veni?0 boala ori, fereascA. Domnul, poate vre-o moarte...De-ar fi a mea, ca umbra pamintului doar fac,$i-atita...

BABA.

Dar se poate sa zici asa cuvinte?Ori vrei sa plinga." baba, de tot menesti asa?

MO$NEAGUL.

Am vrut s5.-1 las sa treaca sarmanul mai deparle,Dar el tot inainte mi se infatisa.Statea cum sta un cine in fata domnului.Atunci mi-am zis: e vraja si lucru necurat,Zvirliiu cu balfntr'insul si 1-am lovit aice (aratci

dat de-a tumba... Uite °data... Iar...Si 1-am cules din terns cald si insingerat.

,

.ti -i gindul,

Si-asa

lass -1legit.

drags...

.

r

.,

gitul).S'a asa...

a.

,

uiti!...

Fata babel si fata mosneagului. 7

Nici 'vorba de vre-o vrajA:.. Biet puiu de vietale...Gateste-1 si va faced mincare... Eu ma simtRaul de-atita umblet si de atitea ginduri.Cit despre mamaliga, vad ca v'ati pregatit...Caci fata, draga tatei, mAlaiu-1 rascoleste...Asa, asa, cu treaba, apuca-te de zor..:

BABA.

MAlaiu? Dar cine scoase malaiu din capistere?...

FATA El.

Dar to ai spus,

BABA.

Ei da, ce proasta slut...Simtiam ca vine mogul cu iepurele 'n traistA...SA punem masa... Adu cel tol de pe cuptorSi strachina cea sparta, si cupa cea stirbita...Ce vrei? Asa ni-i soarta cu-acestea sa traim...Si-acuma dA-mi vinatul sa fac din el ojinii.Dar lute, lute... Fata mosului de la of5i-a luat de dimineata ca pentru toata ziva....I-ajunge...

0, saraca!

Mai spune-odata...

MOSNEAGUL.

BABA.

Poftim, poftim, ce-ai zis?

MOSNEAGUL.

Lash', de ce sa fie cearta?

BABA.

Dc cearta nu mi-i Ci, mosule, cuteziSA plingi pe urma celei ce este o povarASi o necinste casei?

.9

-

r I

.

.

e.

, .

I I

fried...

N. Iorga

MOSNEAGUL.

Necinste, fata mea?

BABA.

Necinsle, fie fata a la dracului!Vai, biata de stapina ce-s en aici la Voi!

(plinge.)

Domnita iii petrece prin cimpuri §i poiene,Jar eu .ramin ca sluga la vatra si captor,Si vbrbe ce-mi mai spune alunci cind se intoarce...

MOSNEAGUL..

De-a spus, eu shit aice pentru-a o pedcpsi...

BABA:

Pedeapsa pe urma gilceava i °cant..Nu, nu. Gateste, fata; iea pumnul de malainPe care pentru cale 1-am lost gait, si haide...

MO$NEAGUL.

L-ai fost gatit? De -aceia raspindit?

BABA.

De-aceia... SA to tie Domnul in paza Nina.Ali-a lost de-ajuns a viata intreaga cam muncit.Eram o floare 'n ceasul cind momit bordeitd.Acum un Vreasc pe . care it paarta vintu zbor.Dar to pe linga tine ai o impartiteasa.Noroc vole build...

AIOSNEAGUL.

Nu, baba, still, to rein.

BABA.

N'aj tinge rugaci alma.

".7

si-a

.

§i

, malaitt-i

m'a'u

§i*

-

.

Fata mweagului in fata palatului Sf. Vineri (actul 11)

Desert de Nadia Bu

.

Fata babei fata mosneagului. 9

MOSNEAGUL.

Frei lacrimi pesle ea?

BABA.

Vreau

MOSNEAGUI..

Ce fel de liniste?Sint gala, orisicare mi-i cere-o, sa 1.i-o dau.

BABA.

Te juri?... SA n'ai lit parte de tot ce ti-e, mai stump

MOSNEAGUL.

SA n'am parte de ceia ce mi-e mai scump pe

eu?

BABA.

MOSNEAGUL.

Dar tine mai scamp imi poate fi?

BABA.

Atunci goneste-ti fata... Nu wean sa stau cu dinsa.Nici ochii miei asupra ef nu se pot opri.N'as sti sa-ti spun ce patimi ell saint- de la dinsa.

MOSNEA(;r1

Eu nor... Ma duci in groapa, babo...

BABA.Ba muri.

En. tinea, mosnege, cu tot felul de bine,Cum n'ai- mai fost vre- odata, cit eu m'am chinuit...Si-apoi to esti in stare sa nu-ti tii juraimintul.

1

liniste,

si

el

lunie.

$i-aceia-s

-

-'

. .

1

,

, nu'i

2

te-oiu

umitit as.

10 N. forga

MOSNEAGUL.

Ba da... Dar vezi imi cade ala de great

BABA.

Ma duct

MOSNEAGUL.

Vezi de aceia 'n cale-mi venise iepurasul...SA zvirl in lumea larga copila Uite-O!

SCENA III.

CEI DE SUS. FATA MOSNEAGULtif.

FATA MOSULUI.

Sand mina, maicuta Mi se pareCA e tirziu... La cilia de ce asteptat?Allahu in cinip de toate si apti la Militia.Dar ce este aicea? Voi TatA, tu?

MOSNEAGUL.

Opreste-te in fa A-mi... Sa to mai vad °data...

FATA MOSULUI.

Esti bolnav? Simti ca 'n tine viata s'a oprit?SAraca de orfanA ce sint!... N'am zis nimica,Dar cum pot, tats dragA, sa-ti fiu de ajutor?

MO$NEAGUL.

Nu eu slut eel de care sa plingem sa cuvine...

FATA MOSULUI.

Dar cine?

MO$NEAGUL.

Fato, fato !

men...

sim'ati

plingeti...

,

5.

Fata babei Vii, fata mosneagului. 11

BABA.

Ori spui, on i-o spun eu?

MOSNEAGUL.

Opreste -tel Mai bine s'audA de la mine!Eu am wait, draguto, un vis... Mi se pAreaCA draci veniau asupra aceste biete case.Voiau s'o arda 'n flacark 'n foc sa ardem noi,5i-atunci vent un finger zise: does plenaDe-aici un suflet care s'ar sti nevinovat,Dar, stii, curat ca neaua in clipa ce s'asiern?,Eu slat chins ea nimeni nu va va supara.

BABA (urea .arse amesfece).

MOSNEAGUI, (solemn).

Tu, taci, liana aice ti-a fost... Pazeste-te!

FATA MO$ULUI.

MA crezi in stare, tats, sa va scutesc pe toti?

MOSNEAGUL.

Tu, tu... Tu, mingiierea si tu nAdejdea noastra!

BABA.

Asa, Ce fata cuminte!... Ti-am gait,Malaiu din capistere si-un bAt ca sa to aperi...$i poti pleca si-acuma... De ce te-ai chinuiCu lunga asteptare cu durerea noastrA?

MO$NEAGUL.

$i eu cred ca-i mai bine... Nu te uita I... MA pierd...Sarut cinstita-ti frunte, copil'a tineretei$i-a dragostei pierdute... $i vreau sa te intorci...Sint sigur ca °data si-odatA....

i

§i

.

.

.

§i

-

I I I II III

-

.

12 N. Iorga

FATA MOSULUI.

Sa va fieNoroc qi voie bung in caSa MA iertati,De am gresit vre-odata, alit tie rait imd pare'Pe cit de bine astazi ca pot fi de folds.

(Planed. mosul se elatina,

BABA (catre fala <

Ia vezi Sa. uu -se 'nlimple ceva Mu cu mosneagul.Eu merg sa vad cum urma ei se va pierde 'a zari.

ei):

ACTUL al II lea

SCENA I.

FATA MC/SULU' (singurci).

In fa(d un mare{ caste!.

Asa! Ma doare mina din cot, dar buns ,treaba IStaten in miezul verii asa de jigaritCopacu'n care-omida si-a lost facut salasul.Cerea, cu negre ramuri uscate, ajutorCu cita sete smulseiu jiganiile TeleSi le-am calcat,in terna.cu-acest picior ranit;Acum va creste frunza, din cc in ce mai deasa,$i pasarea din ceruri aici .cobori,$i va suna cintarea cea sfinta in desisu-i:

Halal de tine, fats, ea 1-ai ajutorat!Urita-mi mai e pielea palma, dar HannaCerea si ea, sarmana, s'o 'carat de gunoiu.$i ce-am carat, de-acolo... Atit era gramada...Veni-vor calatorii acuma si vor beaDin unda ,caratita indemn si 'mbarbatare,!Meat sa vezi in drumu-ti cev.a ce s'a stricat,Sa pop sa 'ndrepti si ochii sa ti-i intorci aiurea.Dar ce vorbesc eu oare asa fdra de cost,

, Chid nu e mine un,om sa ma Auda?De n'ar fi lost atita de .grew pans acum,M'ar fi chemat in tirma paginul .dor de-acasa...De-ar ti -atom Joate cite e-am savirsit,Ar zice iar: Cu .o.stea-si plate* omul viata,

'I

s'a

din

Aluga

t..

.

14 N. Iorga

Ca nu e -ddruila spre a ne bucura,Ci spre a da altora .putina bucurie.Dar ce folos la cele pierdute a gindi,Cind vesnic inainte vin cele viitoare,De-aduc tot alte sarcini si alte multamiri;Asa, Asa... In apil piciorul sa-1 scaldam,Si zdredtele acestea sa le spalam intr'insa:In astfel de cetate nu ne-o rasa altfel,Ca marl domni vor fi ceia can doinnesc pe-acolo...

uita, ce 'curata se face haina mea,Si ce minune:! pared se prinde tesaturaDc -al zice cum ca acul pe-acolo a umblat.Vor fi vraji si pe-aice,'de-ar fi din cele sfinte!Acura e total Sa. ne, uitam putinIn fata apei clare... As zice, DoamueCa shit eu insami. alta. Ar zice tatsCa nu niai sint cea sluta pe ,linger cea. frumoasa.De-o fi minimea .astfel, mi-e fried. sa ma 'ncred.Acuma haide, fatd, spre atilt datorie!Von fi cetatea asta si oameni in nacaz, `Orfani, batrini fara putereSi babe, rebegile : cu din ii slut deprinsa.Apuca-le si, spala pamintul naclait,Cufunda 'n ape pima,. Sterge ferestile,Ucide cite-o giza bagata.prin vre7un colt,Diretica, aseaza si telui fara vlagaIntinde-i de minpare gateste-i de dormit;Dc buza-i insetata apropie- pahartil,_$i rana 'nvinetita -infdsur'o cu; in...E mutt. de lucre -dice; caci multi .vor: fi 'n celate...

apd

Dar ce-i Flare din (1!tc'an fi,N'ar face-asa pn Lintel muget de- :lc 'Sptei-?.-2.Si ce zic en? to sperii, Au nu main lost;-depritiS,Cu mice- yietate din codru-sa leg vorba?Am stat la slat.. cit lupii inerezut,Iar ursului din;: 'ague i-am'-$i n'a zis pis! Ii place si lui de un copil,In cit uric indura acolo 'n vizttina

'Pe

bine...iarta,_

'nbolnavi

. _ .

,

. e:

.. :

, Awn-di!-:, .:

pe-acolo ,

si-unt.

.

vulpi -m3am .

o.

r.

(Cu-. ni!rire.,)

Odin'

htfeaticti,

.

o '

Mosneagul (actul I)

. 5 ,r:'''.1("3

L101

Fata babel si fata mosneagului. 15

Cu-a lui ursoaicd dirzA si pail lui cei muti...far serpii toti pe deget mi se incolaciau;Doar dc-aia maica -noastra zicca ca-s vritjitoativ.Ia stdi putin pe ziduri sa sar. sit vad ce e?

(se sate.)

IIihi! Aici e lucru grozav: in loc de oameni,Cetatea toatd-i plind de flare din pustii.Te Lida, marl, umb1a ca domnii la. primblareBdrbatii, iar aldturi muierile priest,Cu ochi 'n jos cum este lasat chernarii -noastre.Vorbesc ei intre dinsii, pAcat c'asa urit,Ceva din a for vorbd, en pared as pricepe:Isi spun si lucruri .bone. dar tot mai mutt se

(Se rrila riuri atent.)

Dar cum sit fie' allfel?.. Siiracii-! la toCc slin prins pc bland, ce seal s'au acrtkat.Si miile de purici Ii .sug tot singele...Ce mindrd ar fi vulpea ispalatrt cu lesie!Si-un pieptene de lap tot n'ar strip.Asteapta tu, gramada de stilete saracelEu nu sliani ce este chemaed mea pe azi.De-ar fi tin om, la dinsul in'as duce In 'genunche,CAci vreme e destuld de ,eintl, om. -ream viizut,Dar stiu ce e durerea si unii ca acestia$i simt si ei o grija si-o Lira de Cl1Vint...."Nu pot- rrtbda... Sa 'Vfe\,pbrtartil ,.sd. deschidd!

(bate la pnai;tCri

Dar ce portar? se pare ca oimeni nu-i pe-aici,Decit adundtura aceasta negrijitd.

(bate' iar.

Orica);c-ai I'i... 'fit. Mira de.codru on dc' lunca.sar pc din adinenL lap.

Ce urli catre kind, to urs .dorit' de niere,Tu, vulpe care tote -15C.Aile le

vultur -care it z.borti-ti pe., toile.. It deseoperi.. .

sluga..yqa,str4t...ace,AstaasoSii:(cisteaptii.)

1.

/ .

"-

oils,

,.

in pArtil

..

.

1~.

- . ,

, 1.g-1qt 14%= r .

f

stii,Tu:

r

1

I

piing_.

;

Tu,

.

.

li i

Venili. Cdca

16 N. Iorga

Taceti?, atunci se pare ca este un stapinOricare-ai fi acela ce-i tii in stare proasta$i-i lasi sa se framinte in (erns si 'n noroiu,De zaci in pat si pasul nu poi sa ti-1 mai porti,Imi da un semn de viata, sa aici cum intru...

(Tacere.)

Nimic... Minune mare! Ba zau, data ar fiCu-adevarat minune? Vre-o zinc? $i eu astfel,,Saraca si de liaina, saraca si de minti.La toate nestiuta... Cum as vorbi cu dinsa?SA tree mai inainte? Dar Astia 'ce lad!Uriti ce sint, dar cita durere zace. 'ntr'insii...Nu nu! Chiar dac'o zinc pazeste 'n acest loc,Cu-o. vorba de mustrare ma voiu alege poate,Dar m'oiu ruga de dinsa ca slugs sa ma iea,Papa voiu face toate sa fie rinduite,5i-apoi tot inainte, ca singura -tot sint!0, zinc, care schiptrul it tii peste cetate,Venit-a de departe un punt .sarman de om:Nu,vrea nimic, ci numai sa fie-alutatoar,e,La orisicare slujba... Ma laSi sa intru-aici?

(Podi le se deschid larg. Apure Sy.

SCENA II.

FATA NrOSNEAGULUI, SF. 'N'INERI.

SF. VINERI.

MA stii ca-s Sfinta Vineri? M'ai pomenit vte-odatii?

0 pu! Cit e de mindru vesmintul care-1 porti,$i sinit ca e mai mindra privirea ta, o, sfinta,Dar- cutez pre tine privirea indrept,,Caci muri in clipa cind to -ai uita la mine.Ce vreau, to stii, esti zinc, i f4ra a-ti vorbi...

SF. VINERI.

Cum? Nu .postiti. voi oameni cu .pacate,Cind tot la sapte zile se 'atoarce .ziva men?

,

-

stilt

.

-

.

FATA.

as

_

. '

nu St-mi

Fata babel e fata Mosneagului.

FATA.

0, not postim intr'una in toate sapte zile,Caci e sarac mositeagul, si numai eu muncesc,Caci si mama si sora sint mindre si frumoase,$i-i voia learn ca mina curata sa li-oSi fata for ca luna sa fie luminata.

$iCe

SF. VINERI.

ai pornit acuma prin 'lathe haimiina?,fac cei de acasa in Iipsa muncii tale.

FATA.

M'am dus, o sfinta zinc, dupa un shit de finger.Mi-au zis: ca sa nu pearl toti cei din casa toDe vraja cea draceasca, desparte-te §i du-te.Si eu m'am dus...

SF. VINERI.

$i atunce nu ti-au plins?

FATA.

Eu nu piing, zinc drags, eu nu piing de nimica.Nu piing de frig, de foame, nu piing nici de batai,Caci imi iubesc parintii si n'am voie a plinge.Asa mi-a spus maicuta ca-i datoria mea.

SF. VINERI.

$i ce pricepi to oare aici intr'o cetate,Chid total pentru tine incape 'ntr'un bordeiu?Nu vezi cita multime de fete minunate?

(Toti aria.)

FATA.

Mi-a spus odata taica: sa stiff ca nu e omAcel ce chibzuieste incepe lucrulLa care datoria cea aspra 1-a chemat.De poate, el ajunge sa aiba lauda,De nu, acel ce moare lucrind, lsi face fapta.

2

las,

'

1/4'

§i-apoi

17

18 N. Iorga

SF. VINERI.

Destept batrin tatal pe care 1-ai avut,$i prost doar ea to lass sa ratacesti pe lume.Nu vezi ce grozavie de pui am eu aice?Veni atita lume toti s'au spaimintat.De-aceia eu o slugs nu aflu pentruIar minile de zinc sentind, dar nu ating,Cum nu se pleaca iarba, cind mergem, supt picioare...

FATA.

Dar eu, marita zit* ce sint, in legea mea,Decit hard din codru, on Mute de pe hula?Nu-i until sa nu stie ca sint de-ai forSi sa nu inteleaga ce gind am pentru dinsii?Ascii ltd-i cum se roaga. sal Vin sa-i ingrijesc.

(Schiaunci fiarele.)

SF. VINERI.

Si, stii, fata nebuna ce esti, ca slujba tineNu mai putin ca sapte ani §i ca vei iesiDe-aici imbatrinita §i fard frumuseta?

FATA.

Dar eu nu slut frumoasa casei, ci sora mea,Iar, dace pentru dinsa un mire n'a venit,Cunt va cadea unul in rata soartei mete?

SF. VINERI.

Vei duce viata aspra lard mingiieri.Aici nu sint petreceri n'auzi vorbe bune.Sint rea, cum pot eu altfel pe astia sa-i tin?De'i face Mu, de tine va fi amar jale,De'i face bine, vorba de bine n'o auzi.

FATA.

Asa era, o, zinc, pe la not pe-acasa.

,

si

, .1

si ett

vre

§i§i

§i

§i

Si

Fata babei si fata mosneagului 19

SF. VINERI.

Tar singura rasplata va fi un to miri ce.

FATA.

Eu voiu pleca ducindu-mi in sale' fapta

SF. VINERI.

Pentru intaia oars, deschid4i-va, porti!

'

'

A'

ACTUL al III-lea.

SCENA I.

(Bordeiul

BABA, FATA, MOSUL.

BABA (ccitre mo.O.

Ci fa-te 'ncolo, drags, nu vezi cum ne Idcurci?AS vrea sa fac o leach' de rost aici in cash',Iar to te Iasi pe-o /*Ina oriunde te asezi.Doar nu -i palat sa-ti afli un jet in orice colturi !

MO$NEAGUL.

MA duc, ma due... Vezi, babo, eu- am imbatrinit.

BABA.

Auzi, dar spune, oare te-am cunoscut si altfel?De cind te stiu, intr'una tot gemi si te invirti.Pare c'ai fi un suflet ce nu-si anti hodina.Ia pune-te acolo si nu mai suspina,

(Se aseath pe oala cu laptele.)

MO$NEAGUL.

Dar ce este? Imi pare ca dedesupt e

\

mosului.)

,

apil...

,Fata babei si fata mosneagului.

BABA.

Ca nu m'oiu duce vesnic sa cal pe urma ta.Oh ce mosneag netrebnic: ii trebuie tot slugi!Vezi tu, fetita maicai, de ce-a mai dat acolo,

(catre znovicag).

Ca n'ai simtire 'n tine atuncea chid/ tc-asezi.

FATA.

Mai lass -ma cu-atitea porunci fara sfirsit:Hai ici si haide colo; ca doar mi se cuvineSi mie o clipita sa stall mai linistit.Ce cas' afurisital Si, nimenea nu vineDe-aicea sa ma scoata: sa fie schiop si orb,_Mai bine decit Astor hoituri sa li am sama.

BABA.

Ce-ai zis?

21

FATA.

Nimic, Indala ma duce Iaea acum...Ci nu sta 'n murdarie, tata, ridica-te!N'o fi, 'ca nu e vremea la asta sa ajungi.

MOSNEAGUL.

M'a ridicat... Ce este acolo, uita-te.

FATA.

Ia vezi... S'a pus mosneagul in oala. cu chisleag,

BABA.

Ti, o m fara simtire ce esti si-ai lost ! Se poateSA strici si bunatatea de hrana ce-am gasitMai mult din dar si-aceia decit de pe vre-o munca?...Acura maninca singur aceia ce-ai spurcat,

curata-te Singur, cä nu esti prune din leagan,

. .

a

.

.

. Si

22 N. Iorga

Dar curate -te-afard. In casa nu e locPentru damblaua care nu §tie ce-i cu dinsa...Acuma, fatA drags, in loc ce mai gatim?

FATA.

Ce mai gatim? 0 coaja de pine e ramasaDe ieri... Si-un puma de brinza... Tin codru de malaiurDe nu §tiu cite zile...

BABA.

Hai iute eh' se 'ntoarce.Mo§neagul §i, cum vede ceva, a 'mbucat...GrAbeqte-te °data, doar §i pentru tine.

FATA.

Dar still, nu sint acolo unde cred ca le-am pus,Ce naibal... Ia to uita putin §i ma ajuta.

BABA (pe loc).

Tu refit°, §i eu te-ajut din ochi...

FATA.

A§a ajutorul oricind... Biata de mine!. $i iaca nu-i...

BABA.

Asculta, nu cred sA-i dai de rust.Nu fuse pe aice cotoiul cel salbatec?

FATA.

Ba da, cum se deschise u§a. $i eu ti-am spusSA-I dai afara...

BABA.

Doamne, dar to erai aproape...

§ica-i ,

Ii-i

;). ;

11 ,

misca-le,

Fata babei fata mosneagului 23

FATA.

Si dumneata atuncea i-ai spus atita: cii!,Si ai crezut cu asta ca faci isprava mare,Acuma ce ne facem?...

BABA.

Uitasi zi de post...

FATA.

Ba zau e drept... Mai facem patina rinduiala.Ca uite ce-i aice... Un scaun rasturnat,

Nu-i altu 'n toata casasi stau sa ma impiedec,Dar, findca-i past, nu-i bine sä-1 tulbur cu grijitul...

BABA.

Ca e frig. Te suic pe vatra. StrachinaCea goals prinde-o... Uite s'a spart... Asa esti tu...

FATA.

Cum eu? Dar tu n'ai mina?

BABA.

0 am, si-ai s'o simti tare.

FATA.

I ncearca-le...

BABA.

0, drag fata, to -am suparat.CA n'am pe linga mine o altA dragoste...Arunc'un vrej in sobs, pofteste pe cuptor...

(beitaie in u$6.)

'

11

, .

,

si

cA-i

si

24 N. Iorga

Ia vezi cine mai bate la noi; de vine untilSA ceara, spune-i: Domnul deie ajutor,Si iute intere§te-I...

FATA.

BABA.

Dar data o fi

Nu, nu... De-i spui °data sa piece, el s'a dus$i nu se mai intoarce decit tarziu la noapte.E bun, si chiar atuncea, de nu-i este prea frig,

cauta pe -prispa un loc sa hodineasca.Nu-i el... E o Male pe care' o cunOsc.Staff tu: e multa vreme de cind n'am auzit-o.A§a batea in Lisa, ceia ce s..'a dusPe drum de pribegie...

FATA.

Da, fata mosului:Mai mult loc este 'n casa, dar mai patina treaba.

BABA.

Ce inima! Dar bine to pati alaturaCu ce facea aceia dud ni minca din pine?.Nu esti tu cea mai inindra, mai de isprava tu?Dar vezi de cine bate....

(Pala mild afar& Vine jute.)

FATA.

E ea; zi: sa-i deschidem?

BABA.

Cum ea?... Cea izgonita? Sa vie-a cutezat?Ori e§ti nebuna, fata', de-ti vezi inchipuirea?Dar sigur c'au mincat-o nevoile de mult,Prin codri vechi, pe drumuri pustii,. prin. ape morale

FATA.

E ea, maicuta draga... E :ea, iar ma tern...

sa-ti

taica....

§tii,

.-,

I§i

Fata babei si fata mosneagului 25

Asteapta, sar de-aicea...

S'o tin...

BABA.

FATA.

Ci sai! Eu n'am putere

BABA.

0 clipa, numai,

FATA.

E prea larziu;Asa privia la mine de am clintit Zavorul,

BABA.

Dar eu n'o las...

SCENA a 111-a.

ACELEASI. FATA MOSULLTI.

FATA 11/10SULUI.

0, uite casitta, draga ci!Si, maica, tu, si sora; si tata unde. este?

BABA.

Dar ce? eu sint aice pe mosul sa-1 pazesc?De ce-ai piecat pe lume si 1-ai lasat tu singur?Si.-acuma, cersitoareo, ce vrei de to Intorci,De parca numai zdrente ai prins din pre si tins?Priveste-o... Casa noastra o spurci cu-asa vesmInt!$i, colo, in bocceaua ce porti, ce-ai prins din drumuri ?...

FATA MOSULUI.

Esti iarasi minioasa, maicuta... SA ma iertiDaca n'am fost in stare ,s'aduc ceva pe caleaCea lung5, dar atita a fost :norocul mien.

. . f

' r s",t

',

-;

.,.. ;.1. . , !...:. , .-

.

si vine..

BABA.

Noroc? Prin care locuri norocul ti-ai catat,Tu cea Mil de minte, tu, toanta toantelor!

FATA MO$ULUI.

Asa am fost acasA si-asa am tot 'limas,Dar tot cu vole buns, cum m'ati deprins, si, astfel,Ajuns-am, dupa tale lungA, de multe luni,Acolo unde lumea noastra se ispraveste$i unde 'mparatia zinelor iea 'nceput...

BABA.

Asculta cit de proasta-i. A fost ea pe la zine...$i ai vorbit cu ele asa ca pe la noi?$i-as vrea sa stiu rAspunsiil ce 1-ai primit atuncea.

FATA MO$ULUI.

Vorbian cum este vorba aice pe la noi,$i zinele sint bune cind esti lats de mimed,$i am muncit...

BABA. .

Mai bine decit cind to tineani?...

FATA MO$ULUI.

Atita, maica drags, si nu mai mutt. Si zinaTinutn-m'a la dinsa un sir de sapte ani...

FATA BABEI.

Era frumos la zina? Mi'nchipuiu ce palate,Ce sali cladite toate din our Si clestar$i stilpi numai din piatra cioplita, foisoare,Ca'n basmele pe care le spune tata, stii?

FATA MO$ULUI.

0, basmele pe care le spune tatAl nostru...Dar unde este tata? MA iarta, 1-am uitat.

26 . N. Iorga

I '

Fata babei si fata mosneagumi 2T

Ce proasta sint pe dinsul, pe dinsul chiar sa nu-1 cer._Ori nu cumva... 0 Doamne, inlatur acest glad...E lung vremea asta de sapte ani... MA duceti,La el, de zace 'n patu-i; de, nu, unde e

BABA.

De mosul sa n'ai grija, hoinar'a casei noastre.Hoinar ca tine este... Se va fi this si elSA prinda in pAdure stigleti si alte cele...II vei vedea indatk ca not tot II vedem...$i, zi, ai fost la zine si to -au luat in cask?...

FATA MO$ULUI.

0, nu in cask zina ce-i zice Sfinta Vineri...

BABA.

Ai fost la Sfinta Vineri? Dar sill ce este ea?Izvoarele vietii acolo sint la dinsa,$i fetelor Ii este 'nzestrare si liman.Ci nu-ti opri cuvintul... Vorbeste.. Haide, lute...

FATA MO$ULUI.

Eu i-am slujit in cinste cum face un argat,$i i-am spalat copiii in fiecare sears,

FATA BABEI.

Ce minte! $i-s copiii ei trupesi si frumosi?$i cIti sint ei la numAr? Doi-trei?

FATA 'MOSULUI.

Ce socoteala!Cetatea ei intreagil e numai din copii...

BABA.

Fereste Doamne! Toata' cetatea?

.

'

pus...

28 N. Iorga

FATA MOSULUI.

Chiar asa.

FATA BABEL

Si samana cu tine? Si, tali(]. 1-ai vaztil?

FATA AIOSULUI.

NU va speriati... Caci unul nu e de o potrivaCu altul. Unu-i broasca si altul este lup,Jar ursul este Irate cu sarpele, cu uliul...

BABA.

Ce spui! Ah vrdjitoare!... Sari li de ma scapaLilAsa ai lost: de-aceia mi-a lost groaza de tine.5i-acuma cu poveste de vraja Le-ai intors.Dar, data este astfel, atunci nu-ti dai tu sama,Ca 'n toate nu-i nimica decit inchipuiri,Si ca nu tii nimica in mina din acestea?

FATA MOSULUI.

Ba da, spits: o lada din multe sa aleg,Erau atitea, doamne, acolo in camara!

FATA BABEL.

Erau multe i toate frumoase! Nu-i asa?Tot our pe afara pietre nestimate...Doar zinele au alte unelte decit noi!

tu, in grAmddirea aceia de poapabe,Ce ai ales?

FATA MOSULUI.

AtIta cit ett m'am socotitCa-s vrednica...

BABA.

5i asta ce-o porti acum in spateIli este rasplatirea? Acest biet putregaiu

$

.

`,

/ e.,

. _ .

I

,

mi-a

$i

..

1i

Fata babei si fates mosneagului

Din care se hranirA atitea generatiiDe sari? $i ce-o fi 'nuntru? 0, cit isi va fi risDe-a la prostie Sfinta ca si de treaba-ti proasta?

FATA .BABEI.

Deschide, o, deschide Ca mor de cind astept!.

BABA.

CA doar nu stie dinsa ca 'nuntru sint tot lucruriDe care-i fuse sila zinei si i le-a dat...

FATA MOSULUI.

Mi-a spus asa, cind lada mi-am lual-o din camera':Eu nu ti-oiu spune,_ fato, -de-mi place ce-ai facut.In anii slujbei tale, dar tine mince bine:SA nu deschizi capacul pe drum, ci 'n casa ta,Ca altfel in cenusa cuprinsul se preface.

BABA.

Ia vezi sa nu se afle cenuSa si acum.(Se deschide lade; epee runnel pietre, scumpe.)

FATA .MOSULUI (in genunehi.)

Sint vrednica aceste comori fie zestre,Sarmana, slug mie?

(Illosnceyel infra.)

SCENA a IV-a.

ACELEASI, MOS NEAGUL.

Da tie, rata mea.PlecAsi nevinovata din cercul casei mele.$i spornica ta munca bogatA te-a facut.Acum to veseleste, aleas'a zinelor,$i iartA pe pArintii nedrepti cu stradu a-ti,

FATA BABEL

Al tale toate-s, soro?

29

-s

'

sa-mi

-30 N. Iorga

MO$NEAGUL.

A celei ce-a muncit.

FATA MO$ULUI.

Dc vrai, iii iea din ele ce cei: tu esti frumoasa.$i mina to cea alba e vrednica de-asaPodoabe minunate...

BABA.

Ba nu. Opreste-te!Cind una ca aceaSta avu astfel de daruri,Ce daruri minunate nu poti tu astepta?Cind te-o vedea aceasta zinc indurittoare,

scoate din palatu-i lot ce-i mai bun si stump.-$1 va face din ele cununa munch tale.Griteste-te, copila mea, si cit de curind,Porneste...

FATA BABEI.

Dar eu calea n'o stilt. $i-i lunga calea...

FATA MO$ULUI.

'Ti-o spun cu de-amanuntul, si fii mai cu noroc,.Decit nevrednicia surorii...

FATA BABEL

Sint in stare!

.

Va

c.)

4 e

mrt..

ri is 3

- rt.) tb-,r. it d --t,

ACTUL al IV-lea.

SCENA I -a.

Painful St. Vineri.

FATA BABE! SI DIHANIILE

FATA BABEI.

Asa, asa vA 'ntindeti pe jos in fata mea.

schiaunci.)

Ca doar nu sint Mudd sd fin tot sluga voastra.0 fi ce-o fi In lada pe care o astept,Dar ce vials asta: sa catiti de o ceataUrita i scirboasa de flare si de serpi,De broaste si de pdsari din cele mai pocite...0, biata casa noastrd din codrul nepdtruns;Grijia de mine maica, si-a mea si lauda,lar mosul la picioare imi sta in orice ceas.Ce somn adinc de noapte ziva ce odihna!Mincare mai puling, e drept, bordeiul gol,Dar ce are a face chid to simtesti stapirid:Nicio im.parateasd n'avea mindria mea.Acuma se rdsfata acolo cea uritdCu minile 'negrite si asprd la calcliu,Si cu asa comoard adusd de aice...Ce-o fi prin alea locuri: ce fald, ce mindretilIn locul celor birne de cari mincate, piatrA,In locul unui scaun, si-acela schiop, minuniDe jeturi ca, in casa de zinc; ce perdele,Ce moi covoare 'ntinse pe jos si pe pared...

.

,

si

;:

si

-

.

eDihrinrtle

32 N. Iorga

Mirezme se inalta din vase rani si scumpe,Std mosul drept in scaun, mai mindru ca un craiu,$i maica se rAsfata in fundul patului...$i slugi ce-or fi acolo, la orice indemina...Ce mai bucatarese ce stiu gat alesMAiestre ciorbe, puii cei frageti, (Intel nimicuri,In casa fetiscane iuti cats de orice,Al Atari spalA rule multe spalatoreasa,$i hida, tot zimbeste ca de la ea sint toate.far en, priveste viata ce duc, intre acestiCopii cu bol si coach ai zinei Sfinta Vineri.Iti pate 'n nas, si blana, si. penele, si tot.Cit e de fungi{ noaptea se sbat si se maninca:I-o fi durind, dar bine datoare-s sa-i tot spill?Sarace mini, ce este de voi de-atita vreme,Atita de/si sama nu pot sä i-o mai tin...5i-oiu fi urita, doamne, se poate si cuDar nu e o oglinda s'o vad, de sapte anilAsa... $i-apoi si ziva ce mai aleg de dinsa!De cum se lumineaza, incep a se prasi,'re 'ncunjura, se freaca de tine, 'ti start in cale,Tree unii peste altii de se impleticesc:O pasare care in cap, un serge cearcASA se incolaceasca in juru-ti ca pe-un pont.$i, de-ar tacea o clipa, de-ar fi macar cu rindul:SA zboare intaiu, pe urma sa urle si 'n sfirsitSA croncane, dar toate jiganiile strigaDe-odata si iti vine pares sa 'nebunesti.Ehe! Dar bung este si varga mea saiaca!De fier, si, de n'ascultA vre unu-o pun in foe,$i arde... Ce plAcere vezi ca se framinta$i se intind in fata-ti de pared s'ar raga.Atita mingiiere la o astfel de truda...0, sapte ani! C'e mindra rasplata s'ar ,cadeaSA am pentru atita chin Para de pareche!O vad rasplata... Proasta de-acasA ce-a ales?!O lada pacatoasa cu mii de borfeE drept nestimate erau, dar nu destul!Eu vad o platA care e vrednicA de mine;Cum este si cuprinsul asa si lada lui:FIRMA cu rubine, topaze si smaragdeOri cum li se mai zice la pietrele mai rani,

mine,

iti

sa-i

'ntr'insa...

.

`t5,

---.

Fata babei fata mo§neagului 33

$i totul pe un our curat cazut din scare!Si 'nuntru, maiculita, comori fara sfirsitCa florile 'n ciresul de Mart al casei noastre,Marunte cu gramada si unele mai mariCum sint printre stelute mai mici, luceferii...Dar vine-odata vremea? Eu nu stiu ce ar fi,De simt de-o vreme parca o mina nevazutaMa 'mpinge inainte, afara peste porti...Si tot visez de drumuri lungi si de 'ntors acasa...$i ura mi se face mai mare de- copii,

Nu i-ar vedea de-acuma sfinta for maica zina!,Ma prinde-o nerabdare sete de sfirsit...

rioted(USi am o multamire sa.-i bat, intr'una, tare,De-as fringe si varguta ce 'n ei am IndoitNa tie, vulpe rosa, na-ti tie, lup batrin,Primeste de la mine, tu serpele, o cinste,$i peste clont primeste, tu, vulture, ceva.Napirca, supt piciorul mien mai suceste-te:Incallea de vi-i pofta de zgomot, stilt de ce!

(Ur tete intetite. Apoi vuiet lumini mars.)Dar ce e, doamne, parca din cer vin sunete,$i tot pamintul este sa cada in genuni...Se rupe 'ncheietura ce tine umea noastra.Si eu nu am un sprijin, nu pot gasi raspunsLa strigatul in care mi se cuprinde groaza.Dar ce e? o lumina cum nu s'a mai vazut,S'aprinde in cetate sus si incoace vine.

(1)ucuroasci.)

Alta, pricep acuma. Cum, oare-i de crezut!Mi-a spus ceia de-acasa ca, anii cind se 'ncheie,Cutremur e cetate si sus rasar lumini,$i-un glas din ceruri vine spunind: te-ai izbavit.Ma dau in Mini farA de vole. Simt cevaMai tare decit omul ca ma invaluieste.E zina, si intaia oar'o mai vad acumDe cind intraiu in slujba acestor dobitoace.E ziva bucuriei! Al rasplatirii ceas!O varga Inca 'n urma, si zbor spre altA viata...

(love*. in dobitoace.)

'

si-o '

Si

3

'n

ti,

34 N. Iorga

SCENA a II-a.

FATA BABEI, DOBITOACELE, ZINA.

FATA BABEI.

SA-i ies in tale. 'I bine ca eu sa-i spun ce-a fost.Mai §tii? Atita tine la ceata de jiganiiDe poate i se pare ca n'am grijit destulSi ca nu sint frumoase cum le doreste dinsa.Ca omul, §i o zing. nu vede ce-a vazut,Ci mai ales aceia ce i s'a spus de altul.Doar maica totdeauna mi-a spus ca ma pricepSA 'Mawr adevgrul in vorbe maiestriteSi sa dau prin cuvinte altfel de adevarla sä vedem ce iese din ce vrajesc eu zinei.

(Calve zinc.)

0 tu, stgpina noastrit. a 'ilea tuturora,Tu care din camara-ti vezi toate -Inprejur$i care-auzi soapta cea mai viclean ascunsa,Ce pot sa-ti spun de fapta care-o , am savir§itIn anii lungi in cari avuiu cinstita slujba?

SF. VINERI.

Esti tare In cuvinte' si mestera la glas.

FATA BABEI.

Imi pare-asa de bine ca pot sa-ti plac, o sfintA,CA n'am avut in vremea aceasta un ait dorDecit sa-mi cada astfel de recunoastereMai scumpa decit orice rasplgli cc mi -or veni.

SF. VINERI.

Ili vor veni de sigur de sama faptei tale;La urma nu e nimeni sa piece flea fiPlata de Wale cele a' gindului §i-a' faf)lei

FATA BABEI.

Imi este gindul, zing., ca fapta de curat:Credinta cgtre tine, iubire catre-aceiaDin cari bungtatea-ti facu copiii

-

.

-0

§i-a

' ;

.

,

si

Fata babei si fata mosneagului 35

(Cu mindrie.)

Priveste.Data glasul de om li-ar fi in parte,Ti-ar spune cum nici noaptea n'am fost fard folos,Cum ceasuri lungi de trudli veghiam pe intunerec,Cum nu e niciun strigat sa nu-1 fi auzit,Nicio dorinta care sa nu-si afle 'mplinirea.

SF. VINERI.

Se simte si 'n privirea-ti si in miscarea lor.

,(Fiarele dau s'o rupd. Third voie ea sidled varga si ele sePotolesc.)

varga asta ?... Da-mi-o s'o 'vad... E Singerata...

FATA BABEL

0 da, marita zinc. De cite on credeamCa poate datoria nu mi-am facut -o bine,Luam in mina varga si insumi ma loviam.Spinarea mea doar stie ce singe-a curs dintr'insa,Dar mila ta indata la loc o prefacea,Cac; doar tot in minune e train' din cetate.

SF. VINERI.

Esti tare, fata .drags. Atli to -ai chinuit,Si ai veghiat atita, dar, harul DomnnluiVenind peste aceasta putere-a ta, arab.De para. zi si noapte in desfatare,e fata odihnita, ce ochi stralucitori!Si minile-ti ai zice ca-s 'lisle mini -de zing.

FATA BABEL.

Asa, asa. Si maica tot astfel imi vorbia.Sintem neam bun, si taica-i odrasla 'mparateasca.Am. fost saraci, dar cinstea de-odata n'am . uitat,Si-s mIndra c. aceste podoabe iti plac, zing.Dar vorba mai departe mi'ngadui s'o urmez?

Ce-iti

st'it.p;i

N. Iorga

SF. VINERI.

Cum nu? CuEri nu ? E-un farmec SA te and vorbind.Se vede 'Ade461.111 pe bilze 'hfloreste...

FATA BABEL.

Acuma, dup'atita trudA, ii poti vedeaPe toti asa cum nimeni ski lack nu fu 'n stare.Ridica-te, to vulpe, stAi drept fa frumos.Tu, lupule, te freaca de silintele-i genunche.gos,,ursule,. to 'ntinde intreg ca un covor,Acopere, o vultur, cu-aripa odaia,Tu sarpe, vre un cintec mai nou suierkni!Vezi, ziak, tatti se mlsed dual' la un; semn al mica...Nu ti-i aduc aproape, caci nu li se cuvineDe-o mama care-i sfiutA, sA. fig-alAturea...

SF. VINERI.

alit. Se vede ca-s. bine invalati.$i, chiar de sint departe de din* st de tine,Aleasa ingrijire lc ales descoperit,Acuma cind e ceastil, de tri,stA despAr e,Se cade sA-ti arate ca sint multamitori.Copii, un glas cu totii: 4a,. de cale buns!

(Formidabil urlet.)

Sint sari de pot sa strip cu-alit de cal avinl:Se simte ingrijirea, vei oven rasplata.

FATA BABEL.

Esti dreapta, zinc. Daca purtarea-mi ti-a placut,Nu vei voi ca plata sa -mI fie de -o. potrivaCu ce s'a dat pe vremuri surorii ce-a plecat:Era 'asa de bunk o stiu, o stiu, stgpinA,Dar mintea-i e putina, eiobanca de la oi:Pe-un trio?, Cal ei. se cere podoaba mai pupa$i e deprinsa, viata s'o duck mai smerit.Nu cred ca din averea cupriusa lada vecheSA fi Mut aceia ce eu fi tut

36 '

ca

§i

Alta, -

§i

§i_

'naa

Fats babei si fata mosneagului 37

Sa fac, si de aceia, cum darul se socoatedupa fapta, insa putin §i dupa om,

Ia rog, o sfintA, tine eeva smith' de Mine.

SF. VINERI.

Eu judec: hotarirea ce-am luat-o, nu o spun.Eu dau s'aleaga, mina ce-alege-i MicaNu-i lumea voastr' ,aice sa caute la ochi,Li fapta este fapta §i voia vole 'este.SA mergem in camara rasplkilor acum.

(Se deschide an pdrete. Apar rafturile cu tazile.)

FATA BABEL

.Ce neasamanala avere! Ce ipodoalra!Tot stilpi de marmuri rare, §i -aur, pietreSA 'am in loc de ochii cei doi, as vrea o suta,:$i ca sa-mi ieau rasplata as vrea atitea mini!Aceasta lads -i bunk dar alta si mai bund-i...Ia uita-te la ceia din fund; .ce mai de-a DoriLucesc 'n ea, de pared e raiul stelelor!Dar aurul din asta de alaturi asa clar e!As vrea-o, §i 'nauntru zau nu stiu ce cuprind.De as putea cu ochiul sa tree §i prin capaCe...Or fi minuni... Si alta §i ;alta... Eu ma pierd...Mai am o rugamitrie, o oink, dada estei Inca o camara, cu lazi care intrec

Pe astea de aice, fii bun'arata-mi-o!

SF. VINERI.

Alegerea-ti aice datoare esti s'o faciNu are lumea 'ntreaga ce e inchis intr'insa!

FATA BABEI.

da! Ori cine zice altfel? Eu sigur nu.Dar am vAzut de-acestea Ca a surorii mel:1)e lemn, fara podoabe, is o hrana de cari,Si vad aici atitea ce-s numai o mindreta...

.

:Si; ?,

.

I;

, r

, ;

-

Da.

-4"

3S N. Iorga

SF. VINERI.

GrAbeste-te! 0 clips mai ai. Pe urma iarSe va mica aceastA cet9te de cutremur,$i-atunci nu se mai iartA o lady sa-ti alegi,$i te pornesti pe cale cu ce-ai venit atuncea.

FATA BABEI.

PAcat, pAcat! CAci vreme aici ti-ar trebui.Le-as lua, zau, si pe toate. De-ar fi mAcar vre-o doua,Sa pot sa duc: pe una da-o Indarat.

SF. VINERI.

Lumina din cetate acum din nou mijeste.0 clips, si pe urma amar te vei cat

FATA BABEL

Cum sint frumoase toate, am luat pe cea mai mare.

SF. VINERI.

S'o duci cu Ingrijire, iute s'o deschizi,Afla-vei inauntru rasplata faptei tale,$i-acelor de acasa ce-asemenea-ti vor fi.

-4"

a§

§i

ACTUL al V-lea.

SCENA

MOSUL, BABA, FATA MO$ULUI.

BABA (in pat).

Sa vie fata 'n casa sa mature 'n odai,SA faca foCu 'n soba, sa fie cu 'ngrijireCa nu cumva. atuncea cind nfoin scula, sa fieUn lemn ce sä nu arda, un fir de praf pe jos,CA nu o scand nimeni de ce i se cuvine.Ce rele, sint, o doamnel, mi-i scirba sa le vad.De lene abia parca-s impiedecateSi mina li-i oloaga de lucru cind se prind.De unde yin?, de numai la somn li este gindul$i la mincare buns: 0, ce neam Palos!N'au crestere de-acasa... Veal Asia e pacatul.Le mini cu varga 'n urma si tot nu se clintesc.De-ar fi aice fata mea, ah, ce rinduialalDar eu ajung Wring, nu stiu de ce, ma 'ngras,$i, cind esti gras, ip vine asa de greu sa umbli...MA prinde doar la gindul scularii ca un tremur.

(Cased si se intinde.)

Ba, drept sa spun, nu-mi vine din pat sa ma cobor.$i eu am drept odihna sa-mi cat la batrinete...Dar mosul... Ce mai face mosul? la tot cel vechiu...

(Bate din palme. Vine o fats in casei.)

Asculta tu, domnita, cc to gatesti de paredAr sta sail vie mire doar un fecior de craiu?Nu stii sa-mi ca poate dormiai ca totdeauna

,

mica,

spni,

; -ad

40 N. Iorga

Ce e cu domnul casei, boierul cel cinstit.Care este tovara's al, stapinirii mele...StA 'n jet si privigheaza cum plugurile merg?Socoate cheltuiala cu camarasul nostru?Ori joaca 'n cArti, degraba-i pentru astfel de jocCu vre-un paharnic linga o cups de vin vesel?

(aparte.)

Ca tot nu se deprinde-a trill in rostul lui!Teran zi-i si ajunge, coada de cal, si-atita!

FATA DIN CASA.

Cocoang.

BABA.

Ce cocoana, asa to -am invatat?Deprinse slat cu fel de fel de crismarese$i cu de alea care fac pile si covrigi...La casa noastra veche cu datine batrineSe zice: jupineasa, clad vorbesti, imi spui:.Maritit jupineasa.,.

FATA DIN CASA.

Ma aria de gre§eala..Boierul dumitale, jupinul cel marit,Plecat-a de cu Atli{ in codru...

BABA.

Dar ce vorbaIn codru... Vinatoare nu poti sa spui? $i-a luatCeva voinici cu dinsul cinii buni de fuga.'?''.I-ati dat vesmintul care se core la vinat?

FATA DIN CASA.

MaritA jupineasa... Stlti cum e dumnealui,S'a dus fara tovarasi, zau n'a luat nici cinii.Iar haina e cea veche, ce-o tine in ascuns.E firea dutnisale... Noi nu avem putere

/

si,

si

sl

Fata babel si fata mosneagului 41

Sa-i zicem... Si la masa a spus ca n'a veni,CA-i cade greu atita mincare atitaSill la toate cele, cum ne-am deprins

BABA.

Auzi obraznicie! $i, bine, ti-a spus dinsulProstii cum sint acesteama iarta Doamne, caLi spun asa pe nume, Ca, unde-i multi minte.E o nebunie, sa vii sa mi le spui?Nu-i chip In lumea asta sa inteleag. °data...Cind ma gindesc la casa in care m'am nascut$i chiar la vremea 'n care era mai final.Se pierde 'n vremea noastra tot bunul obiceiu,De ce nu-i oare fata mea sit VA mai invete?...

(ciltre fain in easel)

Ascu lta, dar ce face dumneaei fiica noastra?CA n'o fi mers dinsa in codru fora cini,Ca sa vineze fluturi melci i broaste 'n balta?

FATA DIN CASA.

Dumneaei... A, dumneae-i femeie i barbat.

BABA.

Cum poate fi o fata, care nu-i nici femeie,Barbat?... Poate de-aceia nu-si cauta un sot!Ci spune ce mai face asa de dimineata?

La noi...

FATA DIN CASA.

BABA.

Dar cari oare sint noi? Ori to §i eu?

FATA DIN CASA.

La noi, cele de slujbA, scum e dimineata,Iar la boieri mai tine din noapte inc'un colt,Dar la stapina noastra cea tinara Urdu. e...

§i

aici.

e

,

7

.

mosul...

4f

. !-..!, - 4al, nt"':..

sifi

42 N. Iorga

Ea s'a sculat si astazi-asa cu noaptea 'n cap:Am vrut sA facem casa si ea ne-a dat in laturi,A pus mina pe-o coada de maturd...

BABA.

Ce spui?0 mAturA... Se vede cA neamul bun lipseste...Degeaba spune mosul ca e vita de craiu:Cum vede o fAptura de astea mAtura,Nu poate sl se tins §i prinde-a matura,$i, zi, mai face poate si altele de slugd?

FATA DIN CASA.

Da, in bucatArie a pus oala pe foc,$i a muiat §i cosul de rufe...

BABA.

Ce ruinerPofteste-o intr'acoace,.. 0 vorba am sa-i spun,$i -i bine cA nu-i mogul sa-i ieie apArarea...

(tata iese.)

Acuma, vezi, e'n stare a se alaturaCu mine, daca vede ca stau putin in perini.SA zvirl pe mine -un contas de bland de samur,$i s'o Wept in jetul cdzut maririi mele...

SCENA a II-a.

BABA, FATA MOSNEAGULUI.

FATA MOSNEAGULUI.

MA iarta, maica dragA, cA azi n'am mai ajunsSA-ti stau la indemina la ceasul de sculnre,Dar toate imprejuru-ti eu le-am orinduit,IncA de mitre seam... CAmasa, rochia,Condurii de mAtasa...

t

.

,

Fata babei fata mosneagului 43.

BABA.

Nu te mai lauda...Dar eu, cind erai mica, destul te-am slugarit.

FATA MOSNEAGULUI.

pastrez, male*, atita multamire...

BABA.

Ei iaca nu se vede... De loc, de loc, u'o vad.PM bine de ce casa mi-o toata ziva?...Iii cere poate astfel de treaba cineva?Nu vezi ca orice slugs ajunge-aici stapina?

FATA MOSNEAGULUI.

Dar, maic', asa de bine-i si-alit de :icor zni

BABA.

Usor iii e doar tie, dar mie cit de greu!Of, ce greu imi mai este, de-atita rAvaseala!Asculta tu: avere acuma ai, de ceNu cauti ca 'nainte sA vie sora-taCu tot ce ne aduce ca zestre minUnata,SA-ti afli un tovards, sa te mariti si tu?

FATA MOSNEAGULUI.

De ce vrei, mama drags, sa ma Silesti la asta?Vi-i greu de mine poate...

BABA.

Auzi acum: mi-i greu!Ba nu, dar vezi femeia iii cauta o vatra,Si, cum nu esti, ma iarta, frumoasa, ar fi rauS'ajungi mai batriioara, caci cine-o sA te ieie!

FATA MOSNEAGULUI.

-.Cind mi-o veni un mire...

§i'

$i 1 i

tulburi

c.

44 N. Iorga

BABA.

Da, da, cum it vrei tu!Ufi fat-frumos calare pe-o raza de la soare...Ah cit ma amaraste trufia unui ileacDe 'fatal lea cu tine pe mosul si catatitTn om din lumea mare ce s'o 'ndura de.tine...

FATA MOSNEAGULUI.

Dar, mama, inainte de mine-i sora mea,Alarile-se firma vedea-voiu oe se poate...

BABA.

Dar vrei sa te gaseasca aici cind va veni?Te stiu, socoti ca toate-s aici din lada careAdus'a fost de Dar tine le-a triines?Ei, tine ti-a zis: du-te si ti-a facia norocul?Zi: tine? Nu-s aceia care te-a fericit?0, nemultamitoarea! Dar vezi cc se aude...

(Afars belt& in a a. Fate in ,Oasti vine bartind 2n palate.Fata mosalui privote si vine seiltind.)

FATA MO$NtAGULUI.

0, mama, mama draga, ce teas blagoslovit...

BABA.

Vre-o nebunie ce ti-a venit In

FATA MOSNEAGULUI.

la nu, maicuta drags, nu stii ce veste-aduc.,Marl este tata...

BABA.

Ei, da, e lucru mareCa moSul se intoarce c'un mete in bUtunarSi te grabesti sa-1 umpli acum, sa-1 dai la masa.$tiu, stiu, destul imi este de dinsul si de voi...

,

sen5

tine...

iara i, thinte...

A

Fata babei fata mosneagului 45

FATA MOSNEAGULUI.

Nu-i mete, maicuta, este ceva frumos mindrue...

BABA.

Nu te Mai fa, vicleano, care tot teDe si nu te alinta nimenea... Ci da-i drumull

SCENA a

ACEIASI, MOSUL, FATA BABEL.

(Fata babel imbroboditei, In zdrente, se aseunde;)

MOSNEAGUL.

Venim. cu bucurie si bine v'arn,

BABA.

Venim? 0 lucru mare! E mosul cu dinsul,Dar, vezi, asa se umfla de crezi c'un ImparalPAO cu el °data pe pragut casei noastre.Ei ce aduci, ce lucru mare ai mai vinat?...Vre-un puiu de violate fi cazut in palma?Nu sta cu el aice: covorul mi-1 patezi....

MOSNEAGUL.

Tot ea, babuta 'mash* dar ce mai bucurieAduc ca A.-0 mai tread{ ndcazul tau cel vechiu!...

FATA MOSNEAGULUI.

-Da, zau, nu stii tu, mama, ce mutt ai sA te bucuri.

BABA,

Acum, poftim asta... Cum tatal vazut,Se simte lucru mare si are glas in cash.Ei ce este? Doar taina destul o ati pazit,Si-o sa vedem indata ca e nimic dintr'insa...

sit

alinfi

Lai -a.

gash'.

ti-o

i

si

si

si-a

-46 N. Iorga

MOSNEAGUL.

Asculta, babo, anii to ti i-ai socotit?

BABA.

Le ani? Socoate-ti insuti, ca ai prea multi acuma!

MOSNEAGUL.

Ei nu, citi ani din ceasul in care a plecat...

BABA.

.Fetita mea cea bung si harnicA? AtitaI-am numarat... Sint sapte, de mull sint sapte ani,$i nu mai numar... Gine stie ce-o fi de dinsa?Dar va veni °data si plina de comori...Daca una ca asta aduse bogatie,

'Cc poate sa aduca odorul maicei ei?

MOSNEAGUL.

Aice e odorul e bogatia!

FATA MOSNEAGULUI.,

$i mai fithriods6.-i aslazi de cum era pe vremi...Ma Iasi, sa se lipeasca o aura mai buzataDe-acest obraz in care tot flori se infratesc?

(Sarnia pe fala 'babel.)

BABA (Ca nebunci).

In lAturil Voi in laturil N'aveti un drept la dinsa IA mea-i. A mea e numai. Ea si averea ei...

(Se opre$te.)

Dar ce este. cu tine? Ce este, Doamne sfinte!Ce rochie! Picioare desculte... Cel putinTi-s minile curate?... 0 da, mini de domnita...Intaia mingiiere o gust , cind le ating...O, da-mi-le, draguta, sä le sarut, si 'n urma,

.

Fata babel sl fata mosneagului 47

Obrazul care poarta pe dinsul chipul mieu...In laturi, tori in laturi; ntt va ajunge-odataCa ati vazut-o?.. Mergeti acum l'al vostru rgst!Nu vreau, nu vreau pe nimeni sa se amestece...

ati urea din zestrea fetitei sa gustati?O spun cu hotarire: va puneti pofta 'n cuiu!Noi doua sintem casa Intreagd, si feciorulDe craiu poate sa vie: domnita e aici.Hai,. hai, plecati °data: de-ar fi pe totdeauna!

(Pieria, ruOnati, mogul ;i fata lui.)

SCENA a IV-a.

BABA. FATA BABEL

Asa, asa! Ce bine-i 1 Dar ce e acest hal,In care mi' to afli? Raspunde §i '11 -ulnaDeschide-vom ladita. Ce mindra el... Ah ceComori se 'nchid intr'insa:.. Imi lass gura apa...

FATA BABEI.

Comori Para pareche intr'insa se cuprind,E sigur, dar n'am voie sa rup lacatul pansNu Sint aici in casa noastra... Pe drum a PostCam greu... Ce ripi, ce dealuri, ce ape statatoare...Eu nu stiu cum putuse odata sbra meaSa vie imbracata ca 'n zi de serbatoare,$i totusi curatise pomii de-omizi, fintini$i ce-a gasit In tale acest suflet de sluga...Ci eu mi-am zis: durerea odata o s'o port,Dar minile sa-mi fie pastrate pentru mine...

BABA.

0, minile mammal., ce albe le-ai thud!

FATA BABEL

Cu ele yin acuma in ceasul rasplAtirfi,Sa fac sa iasa toate pe care le-am muncit,$i sa se raspindeasca averi nepilduite...

E

Haha,

'ntaiu

'

48 N. Iorga

BABA.

0, zi de ferieire!... Staff, staff, s'ajut eu...Ca am si eu o parte in binecuvintare..

(lese jigemiile si, se anima- asupra tor.)

BABA.

Sariti! Vin vraji grozave! Sariti! Na prapadim...

FATA BABEL

Nu ne lasa, o sora mea... MA inabus!0 tats, simt suflarea din urina ca se 'neaca!

(Vuiet al fiarelor.)

SCENA a V-a

ACELEASI. MOSNAGUL SI FATA MOSNEAGULUI.

(Apar' in usii.)

FATA MOSNEAGULUI.

Sint fiarele pe care cu drag le-am ingrijit.Opriti-val E sora, e mama mea: iu laturi!Sinteti Pe mine ma luati in locul lor...

MOSNEAGUL.

Da, da, a fost o raja grozavii. Pier in neguri.

(Fiarele minima pe babel ca si pe fata ei.)

Jiganiile tale, dar este preaDe ce ne-a scos babuta, draga baba!, de-aice?

FATA MO$ULUI.

De ce ne-a scos iubita sora, mindria mea?

MOSNEAGUL (oprindu-se ginditor, apoi solemn:)

Atita intelegem din asta grozavie:-Ca lucrul din gall nu este cel mai stump,$i ca nimic nu este mai_v_rednic decit munca.

. .

. t.

P :

Villa!

flAminzi?...

tArziu...

74..a)

)cnn 11

kito

FONDULCLIViNTUL"

BIBLIOTECA LITERARA

No. 3.N

1

--

7.

".

04

X "R

. .

-1

- x.

4'

1 ;

M1