factura invoice rechnung

2
FACTURA FISCALA SERIA SKL-ROV NR. 23175 FURNIZOR: SCALA ASSISTANCE S.R.L. Cluj Napoca, Str Bucuresti Nr:29/13, Cluj, Romania CIF: RO17929585 Reg. Comertului: J12/3206/2005 Banca: BCR Sucursala Cluj-Napoca Cont: RO29RNCB0106129129460001 Tel: 0732 773 773 Tel/Fax: 0364 115 646 Capital Social: 300RON Cota TVA: 24% CUMPARATOR Tip client: Persoana fizica Nume prenume client : karoly klein Adresa : str.arad nr.6 cluj-napoca NR DENUMIRE PRODUS UM CANT PRET UNITAR VAL RON / EUR VAL TVA RON / EUR 1 Vinieta RO, taxa drum - conform anexa BUC 1 100.15 / 22.58 100.15 / 22.58 24.04 / 5.42 TOTAL (RON): 100.15 TOTAL TVA (RON): 24.04 TOTAL CU TVA (RON): 124.19 MODALITATE DE PLATA: Gecad DATA EMITERE FACTURA FISCALA: 2013-12-27 21:21:04 Please keep it for 1 year after expiration | Va rugam sa pastrati acest document cel putin un an dupa expirare Confirm ca am verificat si atest ca datele de mai sus sunt corecte Semnatura de primire client, FACTURA FISCALA SERIA SKL-ROV NR. 23175 FURNIZOR: SCALA ASSISTANCE S.R.L. Cluj Napoca, Str Bucuresti Nr:29/13, Cluj, Romania CIF: RO17929585 Reg. Comertului: J12/3206/2005 Banca: BCR Sucursala Cluj-Napoca Cont: RO29RNCB0106129129460001 Tel: 0732 773 773 Tel/Fax: 0364 115 646 Capital Social: 300RON Cota TVA: 24% CUMPARATOR Tip client: Persoana fizica Nume prenume client : karoly klein Adresa : str.arad nr.6 cluj-napoca NR DENUMIRE PRODUS UM CANT PRET UNITAR VAL RON / EUR VAL TVA RON / EUR 1 Vinieta RO, taxa drum - conform anexa BUC 1 100.15 / 22.58 100.15 / 22.58 24.04 / 5.42 TOTAL (RON): 100.15 TOTAL TVA (RON): 24.04 TOTAL CU TVA (RON): 124.19 MODALITATE DE PLATA: Gecad DATA EMITERE FACTURA FISCALA: 2013-12-27 21:21:04 Please keep it for 1 year after expiration | Va rugam sa pastrati acest document cel putin un an dupa expirare Confirm ca am verificat si atest ca datele de mai sus sunt corecte Semnatura de primire client,

Upload: andreea-klein

Post on 20-Oct-2015

44 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Factura Invoice Rechnung

FACTURA FISCALA SERIA SKL-ROV NR. 23175

FURNIZOR:SCALA ASSISTANCE S.R.L.Cluj Napoca, Str Bucuresti Nr:29/13, Cluj, RomaniaCIF: RO17929585Reg. Comertului: J12/3206/2005Banca: BCR Sucursala Cluj-NapocaCont: RO29RNCB0106129129460001Tel: 0732 773 773 Tel/Fax: 0364 115 646Capital Social: 300RONCota TVA: 24%

CUMPARATORTip client: Persoana fizicaNume prenume client : karoly kleinAdresa : str.arad nr.6 cluj-napoca

NR DENUMIRE PRODUS UM CANT PRET UNITAR VAL RON / EUR VAL TVA RON /EUR

1 Vinieta RO, taxa drum - conform anexa BUC 1 100.15 / 22.58 100.15 / 22.58 24.04 / 5.42

TOTAL (RON): 100.15TOTAL TVA (RON): 24.04TOTAL CU TVA (RON): 124.19

MODALITATE DE PLATA: Gecad

DATA EMITERE FACTURA FISCALA: 2013-12-27 21:21:04

Please keep it for 1 year after expiration | Va rugam sa pastrati acest document cel putin un an dupa expirare

Confirm ca am verificat si atest ca datele de mai sus sunt corecte Semnatura de primire client,

FACTURA FISCALA SERIA SKL-ROV NR. 23175

FURNIZOR:SCALA ASSISTANCE S.R.L.Cluj Napoca, Str Bucuresti Nr:29/13, Cluj, RomaniaCIF: RO17929585Reg. Comertului: J12/3206/2005Banca: BCR Sucursala Cluj-NapocaCont: RO29RNCB0106129129460001Tel: 0732 773 773 Tel/Fax: 0364 115 646Capital Social: 300RONCota TVA: 24%

CUMPARATORTip client: Persoana fizicaNume prenume client : karoly kleinAdresa : str.arad nr.6 cluj-napoca

NR DENUMIRE PRODUS UM CANT PRET UNITAR VAL RON / EUR VAL TVA RON /EUR

1 Vinieta RO, taxa drum - conform anexa BUC 1 100.15 / 22.58 100.15 / 22.58 24.04 / 5.42

TOTAL (RON): 100.15TOTAL TVA (RON): 24.04TOTAL CU TVA (RON): 124.19

MODALITATE DE PLATA: Gecad

DATA EMITERE FACTURA FISCALA: 2013-12-27 21:21:04

Please keep it for 1 year after expiration | Va rugam sa pastrati acest document cel putin un an dupa expirare

Confirm ca am verificat si atest ca datele de mai sus sunt corecte Semnatura de primire client,

Page 2: Factura Invoice Rechnung

S.I.E.G.M.C.R. - Copie Client - Roviniete emise ANEXA LA FACTURA FISCALA SERIA SKL-ROV NR. 23175Data emitere: 2013-12-27 21:21:04

SCALA ASSISTANCE SRL (roviniete.ro)Cluj Napoca, Str Bucuresti Nr:29/13, Cluj, Romania

Nr. auto Tara Serie rovinieta Serie sasiu Categorievehicul

Duratavalabilitate

Data inceputvalabilitate

Data sfarsitvalabilitate

Total cuTVA Serie unica tranzactie

Registrationnumber Country Serial number VIN Type Validity Start of validity End of validity

Pricewith VAT

(RON)Unique tranzaction id

CJ95AKA RO 7107756244 W0L0XCF0836003343 A-Autoturisme 12 luni 2013.12.3000:00:00

2014.12.2923:59:59 124.19 NOVENSYS0053245280

Total fara TVA: 100.15 RONTVA: 24.04 RONTotal: 124.19 RONCurs valutar calcul: 4.4352 RON / 29.11.2013

Semnatura vanzator / Seller stamp

Please keep this control slip for one year following expirationVa rugam sa pastrati acest document inca cel putin un an dupa expirare

Kérjük őrizze meg ezt az okmányt a lejárta után legalább 1 évet.