explicarea secţiunii de întreţinere - · pdf fileeurope type (all vehicle) vehicle...

32
Explicarea secţiunii de întreţinere Această secţiune nouă a fost adăugată la TIS pentru a le permite tehnicienilor şi consultanţilor de service să obţină cele mai utilizate informaţii într-o singură secţiune. Cuprins. Schemă de identificare VIN Schema oferă o defalcare a VIN-urilor cu 17 cifre ale autovehiculelor Chevrolet. Vă permite să identificaţi informaţii importante cum ar fi tipul motorului, tipul de Transaxle, stilul caroseriei, etc. Foaie PDI O listă cu foile PDI pentru gama curentă Chevrolet. Schemă de referinţă rapidă Schema oferă o listă cu cele mai frecvente specificaţii ale gamei curente de autovehicule Chevrolet, care include valori de cuplu, presiuni ale pneurilor, tipuri de lichide şi capacităţi. Intervalele planificate pentru întreţinere Schema oferă o listă cu elementele de întreţinere pentru gama curentă Chevrolet. Schema include elementele şi programul de înlocuire. Timpi de lucru pentru lucrările de service şi elementele înlocuite în mod normal Schema oferă o listă cu timpii pentru lucrările de service şi elementele înlocuite în mod normal pentru gama actuală Chevrolet. Foi de verificare pentru service O listă cu foile de verificare în service pentru gama curentă Chevrolet. Acţiuni pe teren O explicare a acţiunilor pe teren, inclusiv modul de înregistrare a acestora în Manualul de utilizare

Upload: duongnhi

Post on 30-Jan-2018

225 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Explicarea secţiunii de întreţinere

Această secţiune nouă a fost adăugată la TIS pentru a le permite tehnicienilor şi consultanţilor de service să obţină cele mai utilizate informaţii într-o singură secţiune. Cuprins. Schemă de identificare VIN Schema oferă o defalcare a VIN-urilor cu 17 cifre ale autovehiculelor Chevrolet. Vă permite să identificaţi informaţii importante cum ar fi tipul motorului, tipul de Transaxle, stilul caroseriei, etc. Foaie PDI O listă cu foile PDI pentru gama curentă Chevrolet. Schemă de referinţă rapidă Schema oferă o listă cu cele mai frecvente specificaţii ale gamei curente de autovehicule Chevrolet, care include valori de cuplu, presiuni ale pneurilor, tipuri de lichide şi capacităţi. Intervalele planificate pentru întreţinere Schema oferă o listă cu elementele de întreţinere pentru gama curentă Chevrolet. Schema include elementele şi programul de înlocuire. Timpi de lucru pentru lucrările de service şi elementele înlocuite în mod normal Schema oferă o listă cu timpii pentru lucrările de service şi elementele înlocuite în mod normal pentru gama actuală Chevrolet. Foi de verificare pentru service O listă cu foile de verificare în service pentru gama curentă Chevrolet. Acţiuni pe teren O explicare a acţiunilor pe teren, inclusiv modul de înregistrare a acestora în Manualul de utilizare

Page 2: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

EUROPE TYPE (ALL VEHICLE)VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER SYSTEM[ Option code : GMK → IDY , RPO → VNW, VOG ]

1~3.WORLD MAKE IDENTIFIERKLA : GMKorea VIN OPT. CAM FUEL

1) K : ASIA CODE CODE DISP. CYL. TYPE SYS.2) L : KOREA 0 LA2 1.0L L4 SOHC MPFi3) TRADE NAME GMK / RPO 1 LMT 1.0L L4 DOHC MPFiA : DAEWOO (KLA) (XKC) / (BMG) 2 LTD 2.0L L850 DOHC MPFi1 : CHEVROLET (KL1) (XKA) / (Y9Y) 3 L79 1.8L L4(F 2) DOHC MPFi

3 LDC 1.2L L4(Gen3) DOHC MPFi 4. CAR-LINE 4 LBF 0.8L L3 SOHC MPFi

M : M100/ M300 Series K : M200 Series 4 LE5 2.4L L850 DOHC MPFiT : T100/ T300 Series S : T200 Series 5 2HO 1.8L L4(Gen-3) DOHC MPFi J : J100/ J300 Series N : J200 Series 5 LFW 3.0L HF V6 DOHC SIDIV : V100/ V300 Series L : V200 Series 6 LXT 1.6L L4(F 1) DOHC MPFiU : U100 Series C : C100 Series 6 LNQ 2.2L FZ, L4,184ps DOHC CRIY : J309 (JMPV7) 7 L95 1.4L L4(F 1) DOHC MPFi

8 LUJ 1.4L L4 (Turbo) DOHC MPFi 5. TRANSMISSION 9 LNQ 2.2L FZ, L4,163ps DOHC CRI

F : FWD (Forward Wheel Drive), MT 9 LAP 2.2L L4, VVT DOHC MPFi A : FWD (Forward Wheel Drive), AT A LBJ 1.4L L4 SOHC MPFiM : RWD (Rear Wheel Drive), MT B LDA 1.8L L4(F 1) DOHC MPFiR : RWD (Rear Wheel Drive), AT B LDD 1.4L L4(Gen3) DOHC MPFiG : AWD (All Wheel Drive) , MT C LF1 3.0L HF V6 DOHC MPFiD : AWD (All Wheel Drive) , AT D LMU 1.2L L4(B12D) DOHC MPFI

E LXV 1.6L L4(Gen3) DOHC MPFi 6~7. BODY STYLE E LDE 1.6L F1 1.6, L4, VIM DOHC MPFi

08 : 2-Door Hatchback F LD9 2.4L L4 (F 2) DOHC MPFi69 : 4-Door Notchback, 4-Windows F LUV 1.4L L4 (Turbo) DOHC MPFi 19 : 4-Door Notchback, 6-Windows F LDD 1.4L F0 1.4, L4(Gen3) DOHC MPFi26 : All Purpose Window-4door (Liftgate)-C100 F LD9 2.4L L4 (F 2) /KL7 DOHC MPFi48 : 4-Door Hatchback, 4-Windows G LU1 3.2L HF V6 DOHC MPFi68 : 4-Door Hatchback, 6-Windows G LDV 1.3L L4, 55KW DOHC Diesel35 : 4-Door Station Wagon J LAF 2.4L L4, VVT DOHC MPFi 75 : 4-Door Multi-Purpose Vehicle K LBM 2.0L L6 DOHC MPFi

L LBK 2.5L L6 DOHC MPFi 9. PURPOSE L LUD 1.7L 1.7L, L4, VGT, 96KW DOHC Diesel 9 : EEC 09 (Euro-5) [NE9] M LBN 2.0L L4 DOHC LPI J : EEC 05 (Euro-4) [NT4] N LCU 1.4L L4 DOHC MPFi 1 : EEC 00 (Euro-3) [NT3] R LLW 2.0L L4,110KW SOHC CRDI E : EEC 96 (Euro-2) [NT2] & Other Emission Level R LSF 1.3L L4, 95HP DOHC Diesel

T LY4 1.2L L4(T4) SOHC MPFi10. MODEL YEAR U LMN 2.0L L4, 88KW SOHC Diesel

9 : 2009 D : 2013 U LDE 1.6L L4, VIM DOHC MPFiA : 2010 E : 2014 V LC5 1.19L L4 DOHC MPFiB : 2011 F : 2015 V LFN 1.2L B1.2, L4, Gen2 DOHC MPFIC : 2012 G : 2016 W LDT 1.4L L4(Gen3) DOHC MPFi

X LWD 1.2L F0 1.2 detuned DOHC MPFi11. PLANT LOCATION Y LV8 1.5L L4(F 1) SOHC MPFi

B : BUPYUNG K : KUNSAN Y LNP 2.0L L4,110KW DOHC DieselC : CHANGWON Z L34 2.0L L4(F 2) DOHC MPFi

8. ENGINE TYPE

POSITIONNO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

* ** * * *V D 8 BT A 6 9TYPICALVIN K L A

WORLDMAKE IDENTIFIER

CAR-LINE

TRANSMISSION

BODY TYPEENGINE TYPE

PURPOSE

MODEL YEAR

PLANT LOCATION

PRODUCTIONSEQUENCE NUMBER

K = ASIA BUILT

Page 3: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

INSPECŢIA LA LIVRARE CHEVROLET

Model vehicul: Nume deţinători: Număr de identificare autovehicul Număr de înregistrare autovehicul: Serie motor: Culoare: Cod comerciant: Cod culoare: Tehnician: Data. Nume comerciant: VERIFICAŢI, INSPECTAŢI ŞI/SAU EFECTUAŢI URMĂTOARELE OPERAŢII. CONSULTAŢI TIS REMARCI □ Asiguraţi-vă că bateria autovehiculului este complet încărcată. 1. Compartiment motor, Verificaţi compartimentul motor să nu prezinte componente slăbite; furtunuri sau racorduri electrice întrerupte sau înţepate sau alte componente lipsă sau deconectate. Verificaţi pentru a vă asigura că furtunurile şi cablurile electrice sunt pozate corect pentru a oferi suficient spaţiu pentru componentele adiacente mobile sau fierbinţi. □ Respectaţi mişcarea sau libertatea de mişcare a tijelor, clapetelor sau a altor componente. □ Verificaţi să nu existe zgomote neobişnuite în compartimentul motor □ Verificaţi vizual pentru a căuta infiltraţii sau scurgeri la furtunuri, racorduri de conducte, etanşări, garnituri şi buşoane. Verificaţi caseta de servodirecţie, conductele şi furtunurile să nu prezinte scurgeri şi joc cu panourile adiacente sau cu componentele mobile sau fierbinţi. Strângeţi bridele şi racordurile după cum este necesar. □ Testaţi sistemul de răcire a motorului. □ Verificaţi nivelurile tuturor uleiurilor; uleiul de motor, uleiul de transmisie, uleiul de servodirecţie, bateria, frâna şi sistemul de răcire.

Adăugaţi după cum este necesar □ Verificaţi libertatea tijei supapei de admisie cu supapa deschisă larg şi închisă. □ Verificaţi centurile auxiliare

2. Caroserie - Accesorii Verificaţi funcţionarea iluminatului interior şi exterior □ Funcţionarea şi scopul farurilor (Reglaţi dacă este

necesar) □ Luminile de avertizare a pericolului □ Lumina de stop

□ Luminile plăcuţei de înmatriculare

□ Luminile de semnalizare □ Luminile panoului de bord,

inclusiv luminile de avertizare

□ Luminile de poziţie □ Luminile suplimentare de

semnalizare □ Luminile de marşarier □ Luminile din spate

Verificaţi funcţionarea tuturor accesoriilor standard şi opţionale; □ Plafonieră faţă / lampă habitaclu □ Funcţionarea închizătoarelor portierelor □ Funcţionarea instrumentului de măsură de pe

panoul de bord □ Oglinzi exterioare retrovizoare □ Întrerupător de comandă iluminat aparate de bord □ Întrerupător claxon □ Manetă de deblocare capotă motor □ Test de funcţionare echipament audio □ Suport ochelari de soare □ Verificaţi trusa de scule şi cricul

□ Verificaţi şi reglaţi ceasul □ Întrerupător de egalizare far □ Geamuri portiere □ Întrerupător dezaburire lunetă □ Scaune □ Manetă de eliberare hayon □ Funcţionare ştergător şi spălător

spate □ Coloană de direcţie basculantă □ Verificaţi cheia de blocare a roţii

□ Compartiment pentru mănuşi □ Închizători portiere pentru

siguranţa copiilor □ Întrerupător pentru lumină de

ceaţă faţă şi spate □ Trapă □ Manetă de deblocare buşon de

alimentare cu carburant □ Funcţionare ştergător şi spălător

faţă □ Sistem de imobilizare / antifurt □ Brichetă □ Acces fără cheie

3. Sub autovehicul (Inspectaţi vizual autovehiculul sub şasiu pentru a vedea dacă există componente slăbite, lipsă şi pentru verifica pozarea conductelor, perforarea conductelor şi a racordurilor, dacă este necesar)

□ Caseta de direcţie şi sistemul de tije □ Instalaţia de alimentare cu combustibil □ Suspensia spate şi faţă □ Pneuri şi valori de presiune, inclusiv pneuri de

schimb

□ Sistem de frânare □ Sistemul de evacuare a gazelor

de ardere pentru □ Alinierea şi jocul corect □ Verificaţi cuplul piuliţei roţii

□ Poziţia corectă a bridei bieletei de direcţie

□ Arborii cardanici faţă □ Prezonul de roată şi piuliţele cu

guler □ Verificaţi punţile şi nivelul uleiului

de transmisie

4. Testul pe şosea (Testul pe şosea pe o şosea cu condiţii de şosea care să permită evaluarea corectă a scârţâitului şi a zgomotelor. Pe durata acestui test, verificaţi următoarele elemente pentru a vedea dacă funcţionează corespunzător);

□ Centuri de siguranţă □ Claxon □ Direcţie (poziţia centrală a roţii şi maniera de

conducere) □ Frâne, inclusiv reglarea frânei de mână dacă este

necesar □ Echilibrul roţii pe şosea, vibraţia

□ Jocul liber al pedalelor de frână şi de ambreiaj

□ Funcţionarea comenzilor supapei de admisie

□ Opţiuni şi accesorii □ Contact de aprindere coloană de

direcţie

□ Lere de măsură şi instrumente □ Zgomot de vânt □ Instalaţie de climatizare şi de

încălzire □ lumina de avertizare

□ Funcţionarea ştergătorului şi a spălătorului de parbriz în ceea ce priveşte modelul, viteza şi poziţia de revenire; reglaţi spălătorul dacă este necesar.

□ Performanţa motorului şi a transmisiei pe durata accelerării, decelerării, mersului în gol, deplasării cu viteză de croazieră şi schimbării treptei de viteză.

□ Scârţâieli şi zgomote - corectaţi-le pe cele minore care pot fi eliminate prin strângerea piuliţelor sau a şuruburilor slăbite sau prin aplicarea de lubrifiant.

Page 4: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

5. Aspectul (Se va efectua cu spălarea pe interior şi pe exterior a autovehiculului) (Verificaţi starea şi efectuaţi operaţiile de detaliu)

□ Îndepărtaţi materialele exterioare de protecţie în vederea transportării

□ Spălaţi autovehiculul

Verificaţi corectitudinea asamblării, montajului şi păstrării pieselor şi componentelor;

□ Bare de protecţie □ Praguri portiere □ Embleme

□ Materiale profilate Finisaj exterior □ Curăţare de detaliu

□ Verificare vopsea

□ Polisare manuală

Capitonaj şi mochete, curaţaţi după cum este necesar. Verificare □ Panou de bord □ Mochetă □ Capitonaj portbagaj □ Unelte autovehicul

□ Parasolar □ Capitonaje

portiere □ Jante de schimb □ Baterie

□ Panou lateral de rezistenţă □ Consolă □ Cric □ Montaţi plăcile numerotate

□ Scaune □ Garnitură de plafon □ Materialele profilate şi garnitura

de interior pentru îmbinare şi aspect

Completaţi documentele necesare şi ştampilaţi carnetul de service Semnătură client

Page 5: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Referinţă rapidă: Cifre cuplu

ELEMENT MARCĂ

Matiz Spark Kalos/Aveo Aveo (T300) Lacetti

Prezoane roată / Şuruburi 90 - 110 Nm 120 Nm 120 Nm 140 Nm 100 Nm

Buşon de drenare ulei 30 - 40 Nm 40 Nm 1.2: 40Nm 1.4: 9 Nm

14 Nm Benzină: 35 Nm

Motorină: 30 - 40 Nm

Filtru de ulei 12 - 16 Nm 14 Nm 1.2: 14Nm 1.4: 25 Nm

25 Nm Benzină: 15 Nm Motorină: 25 Nm

Bujie 20 - 30 Nm 27 Nm 25 Nm 25 Nm 25 Nm Şuruburi rotor 65 Nm 4 Nm 4 Nm 9 Nm 4 Nm Şuruburi de montare de la etrierul de frână 95 Nm 95 Nm 95 Nm 100 Nm

Faţă: 95 Nm Spate: 56 Nm

Bolţuri etrier de frână 26 Nm 28 Nm 27 Nm Vezi TIS 27 Nm

Şurub de cuplare furtun de frână

Discuri faţă: 26 NmTamburi spate:

16 Nm

Discuri faţă: 40 NmTamburi spate:

18 Nm

Discuri faţă: 40 NmTamburi spate:

16 Nm Vezi TIS

Discuri faţă: 40 Nm Discuri spate:

32 Nm Tamburi spate:

16 Nm Supapă de dezaerare etrier de frână 6 Nm 8.5 Nm 6 Nm Vezi TIS 8 Nm

Page 6: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Referinţă rapidă: Cifre cuplu

ELEMENT MARCĂ

Cruze Orlando Epica Captiva (C100) Captiva (C140)

Prezoane roată / Şuruburi

140 Nm 140 Nm 110 Nm 125 Nm 140 Nm

Buşon de drenare ulei

1.6 LXT: 35 Nm 1.6 LXV/1.8: 14 Nm Diesel: 30 - 40 Nm

Benzină: 14 Nm Motorină: 25 Nm

30 - 40 Nm

2.4: 18 Nm 3.2: 25 Nm

Diesel: 30 - 40 Nm

2.4: 25 Nm 3.0: 25 Nm

Diesel: 14 Nm

Filtru de ulei 1.6 LXV/1.8: 25 Nm

Diesel: 25 Nm 25 Nm

Benzină: 12 - 16 Nm

Motorină: 25 Nm Diesel: 25 Nm

2.4: 22 Nm 3.0: 25 Nm

Diesel: 25 Nm

Bujie 25 Nm 25 Nm 20 - 30 Nm 2.4: 25 Nm 3.2: 18 Nm

2.4: 20 Nm 3.0: 18 Nm

Şuruburi rotor 7 Nm 7 Nm 4 Nm 8 Nm 8 Nm

Şuruburi de montare de la etrierul de frână

Faţă 15": 100 Nm + 60° - 75°Faţă 16": 150 Nm + 45° - 60°Spate: 100 Nm + 60° - 75°

Faţă: 150 Nm + 45° - 60° Spate: 100 Nm + 60° -

75°

Faţă: 95 Nm Spate: 45 Nm

Faţă: 170 Nm Spate: 100 Nm

Faţă: 170 Nm Spate: 100 Nm

Bolţuri etrier de frână 28 Nm 28 Nm

Faţă: 27 Nm Spate: 31 Nm

44 Nm 44 Nm

Şurub de cuplare furtun de frână

40 Nm 40 Nm Faţă: 40 Nm

Spate: 32 Nm 44 Nm 44 Nm

Supapă de dezaerare etrier de frână

17 Nm 17 Nm 6 Nm 6 Nm 6 Nm

Page 7: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Referinţă rapidă: Valori de presiune în pneuri

PSI kPa Marcă Dimensiune pneuri Dimensiune jantă

faţă spate faţă spate

145/70 R13 4.5J x 13 (Oţel) 155/65 R13 4.5J x 13 (Aliaj) Matiz

155/70 R13 4.5J x 13 (Aliaj)

30 (30)* 30 (34)* 207 (207)* 207 (234)*

Matiz Temporar 105/80 D13 3.5J x 13 (Oţel) 60 414 155/80 R13 4.5J x 13 (Oţel) 155/70 R14 4.5J x 14 (Oţel) 155/70 R14 4.5J x 14 (Aliaj)

Spark

165/60 R15 5J x 15 (Aliaj)

32 (34)* 32 (34)* 221 (234)* 221 (234)*

155/80 R13 5.0J x 13 (Oţel) 185/60 R14 5.5J x 14 (Aliaj/Oţel) Kalos/Aveo

185/55 R15 6.0J x 15 (Aliaj/Oţel)

30 30 207 207

185/75 R14 n/a 35 (35)Eco: 39

35 (42) Eco: 38

240 (240) Eco: 270

240 (290) Eco:260

195/65 R15 n/a 35 (35)Eco: 43

35 (45) Eco: 38

240 (240) Eco: 300

240 (310) Eco: 260

205/55 R16 n/a 35 (35)Eco: 39

35 (45) Eco: 38

240 (240) Eco: 270

240 (310) Eco: 260

Aveo (T300)

205/50 R17 n/a 35 (35)Eco: 39

35 (38) Eco: 38

240 (240) Eco: 270

240 (260) Eco: 260

Aveo Temporar (T300) n/a n/a 60 60 60 60

* Indică valorile de presiune în pneu la sarcină maximă

Page 8: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Referinţă rapidă: Valori de presiune în pneuri

PSI kPa Marcă Dimensiune pneuri Dimensiune jantă faţă spate faţă spate

175/70 R14 5.5J x 14 (Aliaj/Oţel) 185/65 R14 5.5J x 14 (Aliaj/Oţel) Lacetti 195/55 R15 6J x 15 (Aliaj/Oţel)

30 30 207 207

205/50 R16 6.5J x 16 (Aliaj/Oţel) 205/60 R16 6.5J x 16 (Aliaj/Oţel) 215/50 R17 7J x 17 (Aliaj)

Cruze

225/50 R17 7J x 17 (Aliaj)

32 32 221 221

Cruze Temporar n/a 6.5J x 16 (Oţel) 61 421 205/65 R15 n/a 32 32 221 221 205/60 R16 n/a 32 32 221 221 Orlando

215/50 R17 n/a 32 32 221 221 Orlando Temporar n/a n/a 61 421

205/65 R15 6.0J x 15 (Aliaj/Oţel) 205/60 R16 6.0J x 16 (Aliaj) Epica 215/50 R17 7.0J x 17 (Aliaj)

29 29 200 200

Epica Temporar 125/70 D16 4T x 16 (Oţel) 60 414 215/70R 16 6.5J x 16 (Aliaj/Oţel) 235/60R17 7J x 17 (Aliaj) Captiva (C100)

235/55R18 7J x 18 (Aliaj)

30 (33)* 30 (35)* 207 (228)* 207 (241)*

T155/90 R16 4T x 16 (Oţel) Captiva Temporar (C100) 215/70 R16 6.5J x 16 (Oţel)

60 60 414 414

235/60R17 7J x 17 (Aliaj) 235/55R18 7J x 18 (Aliaj) Captiva (C140) 235/50R19 7J x 19 (Aliaj)

35 (35) Eco: 38

35 (41) Eco: 38

240 (240)*Eco: 260

240 (280)* Eco: 260

Captiva Temporar (C140) T155/90 R16 4T x 16 (Oţel) 60 60 420 420

* Indică valorile de presiune în pneu la sarcină maximă

Page 9: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Referinţă rapidă: Capacităţi

Matiz Spark Aveo (T25X) Aveo (T300) ELEMENT MARCĂ motor Capacitate motor Capacitate motor Capacitate motor Capacitate

1.2 3.75 L 0.8 2.7 L 1.2D 3.75 L

1.3 DSL 3.5 L 1.4 4.0 L

Ulei de motor (inclusiv filtru) 1.0 3.2 L

TOATE 3.75 L 1.4D 4.5 L

1.6 4.5 L 1.2 4.7 L

0.8 4.0 L 1.2D 5.2 L 1.3 DSL 6.6 L 1.4 6.0 L

Lichid de răcire motor

1.0 4.2 L TOATE 4.7 L

1.4D 6.3 L 1.6 5.6 L 1.2 1.6 L

1.2D 2.1 L 1.4 1.6 L 1.3 DSL (LSF) (M27) 1.9 L

Ulei MT TOATE 2.1 L TOATE 2.1 L 1.4D 1.8 L

1.3 DSL ECO 1.6 L 1.4

Ulei AT 0.8 4.78 L n/a 1.4D 5.87 L +/- 0.2 L 1.6

7.5 L

Page 10: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Referinţă rapidă: Capacităţi

Lacetti Cruze Orlando Epica ELEMENT MARCĂ motor Capacitate motor Capacitate motor Capacitate motor Capacitate

1.4 3.75 L 1.6 4.5 L 2.0 6.4 L 1.6 3.75 L 1.8 4.5 L

1.8 5.6 L 2.5 6.4 L

1.8 3.75 L

Ulei de motor (inclusiv filtru) 2.0

DSL 6.2 L 2.0 DSL 6.0 L 2.0 DSL 7.5 L

2.0 DSL

6.2 L

1.4 7.2 L 1.6 6.3 L 1.6 7.2 L 1.8 6.3 L

1.8 6.3 L

1.8 7.5 L Lichid de răcire motor 2.0

DSL 8.0 L 2.0 DSL 10 L 2.0 DSL 10 L

TOATE 8 L

Gri petrol

1.8 L Gri petrol 1.8 L 1.8 1.8 L Gri petrol

1.6 L

Ulei MT Diesel 2.1 L Diesel 2.1 L 2.0 DSL 1.9 L Diesel 2.1 L

1.6 5.77 L +/-

0.20 L TOATE - Schimb de ulei 4 - 6 L 2.0 8.16 L +/-

0.12 L

1.8 6.90 L +/-

0.20 L TOATE - Demontare corp supapă 5 - 7 L 2.5

8.16 L +/- 0.12 L

Ulei AT

2.0 DSL

6.94 L +/- 0.15 L TOATE - Revizie generală 8 - 8.5 L

Toate 8 L

2.0 DSL

8.66 L +/- 0.12 L

Page 11: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Referinţă rapidă: Capacităţi

Captiva (C100) Captiva (C140) ELEMENT MARCĂ motor Capacitate motor Capacitate

2.4 4.7 L 2.4 4.7 L 3.2 6.7 L 3.0 5.7 L Ulei de motor

(inclusiv filtru) 2.0 DSL 6.2 L 2.2 DSL 6.2 L

2.4 9.0 L 2.4 9 L 3.2 10.0 L 3.0 10.9 L Lichid de răcire motor 2.0 DSL 9.0 L 2.2 DSL 9 L

FWD 2.1 L Ulei MT

AWD 2.3 L Toate 2.2 L

2.4 6.85 L +/- 0.15 L 2.4 AWD 6.7 L 3.2 6.85 L +/- 0.15 L Ulei AT

2.0 DSL 7.11 L +/- 0.15 L 3.0 & 2.2 DSL 7.8 L

Page 12: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Referinţă rapidă: Ulei şi lubrifieri

M300 SPARK

1.0 DOHC 1.2 DOHC

Ulei de motor

ACEA-A3/B3, API SM Până la -20°C: 10W-30, 10W-40 Până la -25°C: 5W-30, 5W-40 -25°C şi sub: 0W-30, 0W-40

ACEA-A3/B3, API SM Până la -20°C: 10W-30, 10W-40 Până la -25°C: 5W-30, 5W-40 -25°C şi sub: 0W-30, 0W-40

Ulei de transmisie manuală SAE 75W 85W SAE 75W 85W

Ulei de transmisie automată N/A N/A

Ulei servodirecţie DEXRON®-VI DEXRON®-VI

Lichid de frână DOT4 DOT4

Lichid antigel Lichid de răcire (LLC) cu durată lungă de viaţă de tip acid organic

Lichid de răcire (LLC) cu durată lungă de viaţă de tip acid organic

Page 13: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Referinţă rapidă: Ulei şi lubrifieri

T200 / T250 KALOS / AVEO

1.2 SOHC 1.4 DOHC / SOHC

Ulei de motor Grad API SM (ILSAC GF-IV)

SAE 5W-30, Zonă fierbinte: SAE 10W-30

Grad API SM (ILSAC GF-IV) SAE 5W-30,

Zonă fierbinte: SAE 10W-30

Ulei de transmisie manuală SAE 75W-85W SAE 75W-90

Ulei de transmisie automată N/A ESSO JWS 3309 sau TOTAL FLUID III G

Ulei servodirecţie DEXRON®-IID DEXRON®-IID

Lichid de frână DOT 3 sau DOT 4 DOT 3 sau DOT 4

Lichid antigel Începând cu mai 2006

Lichid de răcire Dex-Cool/ Lichid de răcire cu durată de viaţă extinsă de

la GM * Nu amestecaţi două tipuri de

lichide de răcire Ref: OSB06-1D-047

Lichid de răcire Dex-Cool/ Lichid de răcire cu durată de viaţă extinsă de

la GM * Nu amestecaţi două tipuri de

lichide de răcire Ref: OSB06-1D-047

Lichid antigel Până în mai 2006

Lichid de răcire cu silicaţi (verde) Lichid de răcire cu silicaţi (verde)

Page 14: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Referinţă rapidă: Ulei şi lubrifieri

T300 AVEO

1.2 DOHC (LDC) 1.2 DOHC (LWD) 1.4 DOHC (LDD)

Ulei de motor Dexos2 5W30 Dexos2 5W30 Dexos2 5W30

Ulei de transmisie manuală

Castrol BOT 402 Castrol BOT 402 Castrol BOT 402

Ulei de transmisie automată

N/A N/A DEXRON VI®

Ulei servodirecţie DEXRON VI® DEXRON VI® DEXRON VI®

Lichid de frână DOT 4 DOT 4 DOT 4

Lichid antigel Lichid de răcire Dex-Cool Lichid de răcire Dex-Cool Lichid de răcire Dex-Cool

Page 15: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Referinţă rapidă: Ulei şi lubrifieri

T300 AVEO

1.6 DOHC (LDE) 1.3 DOHC DIESEL

(LDV) 1.3 DOHC DIESEL (LSF)

Ulei de motor Dexos2 5W30 TBC TBC

Ulei de transmisie manuală

SAE 75W90 TBC TBC

Ulei de transmisie automată

DEXRON VI® TBC TBC

Ulei servodirecţie DEXRON VI® DEXRON VI® DEXRON VI®

Lichid de frână DOT 4 DOT 4 DOT 4

Lichid antigel Lichid de răcire Dex-Cool Lichid de răcire Dex-Cool Lichid de răcire Dex-Cool

Page 16: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Referinţă rapidă: Ulei şi lubrifieri

J300 CRUZE

Ulei de motor

motor Interval de

înlocuire a uleiuluiGrad Vâscozitate

Benzină (1.6 DOHC / 1.8 DOHC)

1 an / 30.000 km ACEA A3/B3 sau

GM-LL-A-025 Până la -25°C: 5W-30 sau 5W-40 -25°C şi sub: 0W-30 sau 0W-40

Benzină (1.6 DOHC) RUSIA

1 an / 10.000 km ACEA A3/B3 sau

ACEA A3/B4 sau API SM

Până la -15°C: 15W-30 sau 15W-40 Până la -20°C: 10W-30 sau 10W-40 Până la -25°C: 5W-30 sau 5W-40 -25°C şi sub: 0W-30 sau 0W-40

Diesel 1 an / 15.000 km ACEA C3 Până la -25°C: 5W-40

-25°C şi sub: 0W-40 Alte uleiuri

Tip motor/transmisie

Cod RPO Specificaţie

Lichid de răcire motor 16XE (S200) LXT DEX - COOL 16XER (FAM1GEN3) LXV DEX - COOL 18XER 2H0 DEX - COOL L850 (24YH) LAF ~ DIESEL LLW DEX - COOL

Transmisie manuală

D16-5 MFHH SAE75W90 - ISU Chemicals D20-5 MSA ~ D33-5 MFV SAE75W90 - ISU Chemicals M32-6 MZO ~

Transmisie automată

6T30 MH9 DEXRON-VI 6T40 MH8 DEXRON-VI 6T45 MH7 DEXRON-VI

Lichid de frână ~ ~ DOT4 Ulei servodirecţie ~ ~ DEXRON-VI

Page 17: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Referinţă rapidă: Ulei şi lubrifieri

J309 ORLANDO

1.8 (2HO) 2.0 (LNP)

Ulei de motor Dexos2 5W30 Dexos2 5W30

Ulei de transmisie manuală TRANSMISIE TOTALĂ FA 75W90 TRANSMISIE TOTALĂ FA 75W90

Ulei de transmisie automată DEXRON VI® DEXRON VI®

Ulei servodirecţie DEXRON VI® DEXRON VI®

Lichid de frână / ambreiaj Super DOT4 sau DOT4+ Super DOT4 sau DOT4+

Lichid antigel GM6277M GM6277M

Page 18: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Referinţă rapidă: Ulei şi lubrifieri

C100 CAPTIVA

2.4 DOHC 3.2 DOHC 2.0 SOHC DIESEL

Ulei de motor

Grad API SL (ILSAC GF-III) SAE 5W-30,

Zonă fierbinte: SAE 10W-30

GM B 040 2095 SAE OW-30 (ACEA A3)

5W40 (ACEA C3)

Ulei de transmisie manuală

SAE 75W-90 N/A SAE 75W-90

Ulei de transmisie automată

N/A JWS 3309 US ATF JWS 3309 US ATF

Ulei servodirecţie DEXRON® III, DEXRON®II D

DEXRON® III, DEXRON®II D

DEXRON® III, DEXRON®II D

Lichid de frână / ambreiaj

DOT 4 DOT 4 DOT 4

Lichid antigel

Lichid de răcire Dex-Cool/ Lichid de răcire cu durată de viaţă extinsă de la GM

* Nu amestecaţi două tipuri de lichide de răcire

Ref: OSB06-1D-047

Lichid de răcire Dex-Cool/ Lichid de răcire cu durată de viaţă extinsă de la GM

* Nu amestecaţi două tipuri de lichide de răcire

Ref: OSB06-1D-047

Lichid de răcire Dex-Cool/ Lichid de răcire cu durată de

viaţă extinsă de la GM * Nu amestecaţi două tipuri de

lichide de răcire Ref: OSB06-1D-047

Ulei suport diferenţial N/A Sintetic hipoid 75W-90 Sintetic hipoid 75W-90

Ulei cutie de transfer N/A Sintetic hipoid 75W-90 Sintetic hipoid 75W-90

Page 19: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Referinţă rapidă: Ulei şi lubrifieri C140 CAPTIVA

2.4 DOHC 3.0 DOHC 2.2 DOHC DIESEL

Ulei de motor Dexos2 5W30 Dexos2 5W30 Dexos2 5W30

Ulei de transmisie manuală

TRANSMISIE TOTALĂ FA 75W90

N/A TRANSMISIE TOTALĂ FA

75W90

Ulei de transmisie automată

DEXRON VI® DEXRON VI® DEXRON VI®

Ulei servodirecţie DEXRON VI® DEXRON VI® DEXRON VI®

Lichid de frână / ambreiaj

DOT 4 DOT 4 DOT 4

Lichid antigel Lichid de răcire Dex-Cool Lichid de răcire Dex-Cool Lichid de răcire Dex-Cool

Ulei suport diferenţial N/A Ulei sintetic pentru angrenaje 75W-90

Ulei sintetic pentru angrenaje 75W-90

Ulei cutie de transfer N/A Ulei sintetic pentru angrenaje 75W-90

Ulei sintetic pentru angrenaje 75W-90

Page 20: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Intervalele planificate pentru întreţinere Verificare, service, îngrijire şi întreţinere Pentru autovehiculele Chevrole, anul de apariţie a modelului 2011, a fost introdusă o nouă strategie de întreţinere programată. Acestea pot fi identificate după VIN - a 10-a poziţie trebuie să fie 'B' sau ulterior. Toate autovehiculele trebuie să efectueze întreţinerea programată la 15.000 km (10.000 de mile) sau la 1 an. - care termen se împlineşte primul? Toate autovehiculele echipate cu monitorizarea duratei de viaţă a uleiului respectă temporizarea de mai sus cu excepţia cazului în care lampa de avertizare, un indicator sau un cod indică faptul că este nevoie să se efectueze mai devreme lucrări de service. Dispozitivul de monitorizare a duratei de viaţă a uleiului indică faptul că lucrările de service sunt necesare şi că au trecut 10 luni sau mai mult de la întreţinerea anterioară; apoi că întreţinerea respectivă trebuie efectuată. În caz contrar, trebuie efectuat un schimb de ulei şi de filtru. Pentru utilizatorii cu kilometraje mari, există un plan specific de întreţinere care schimbă întreţinerea programată la 30.000 km (20.000 de mile) sau 1 an. Înainte ca acesta să poată fi utilizat pe un autovehicul al unui client, el trebuie aprobat de departamentul de service pentru piese şi accesorii din cadrul sediului central OSS. Explicarea îndrumătorului de service 1. Înlocuiţi uleiul de motor şi filtrul. Întotdeauna trebuie utilizat uleiul de motor corect; acest lucru implică atât gradul de calitate, cât şi vâscozitatea. Pentru cea mai recentă specificaţie, consultaţi Schema cu uleiuri şi lubrifianţi. 2. Verificaţi prezenţa scurgerilor şi a deteriorării. Pentru identificarea oricăror scurgeri sau deteriorări, trebuie efectuată o verificare vizuală a întregului autovehicul. Aceasta trebuie să includă, dar fără a se limita la, componente slăbite, corodate, ieşite în afară, lipsă, crăpate, semne de uzură, murdărie, etc. 3. Verificaţi filtrul de aer al motorului. Filtrul de aer al motorului trebuie verificat pentru a se vedea dacă nu prezint semne de murdărie şi trebuie înlocuit dacă este necesar. Toate reziduurile din interiorul şi din jurul filtrului şi a conductei trebuie îndepărtate.

Page 21: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

4. Verificaţi valorile presiunilor de umflare şi uzura pneurilor. Valorile presiunilor de umflare a pneurilor trebuie verificate şi corectate şi de asemenea trebuie verificată starea generală a pneului. Orice defect, cum ar fi crăpături, bombare, uzură inegală, uzură excesivă, trebuie raportat clientului şi, dacă este posibil, trebuie avută în vedere o rotire a pneurilor. 5. Verificaţi sistemul de frână. Sistemul de frână trebuie verificat pentru a se vedea dacă funcţionează corect şi este în stare corespunzătoare. Uzura curentă a componentelor frânei trebuie raportată clientului. 6. Verificaţi nivelul lichidului de răcire al motorului şi al lichidului de spălat parbrizul. Completaţi lichidele, dacă este necesar. Nivelul lichidului de răcire pentru motor trebuie verificat, deoarece orice pierdere poate indica o scurgere. Proprietăţile antigel ale lichidului de răcire a motorului trebuie verificate şi ele pentru a se asigura că autovehiculul va funcţiona în condiţiile locale şi nu va fi afectat de corodare. Nivelul lichidului de spălare a parbrizului trebuie verificat şi corectat după cum este necesar, utilizând lichidul adecvat pentru spălătorul de geamuri. 7. Verificaţi suspensia şi componentele direcţiei. Suspensia şi componentele direcţiei trebuie verificate pentru a se vedea dacă funcţionează corect şi sunt în stare corespunzătoare. 8. Verificaţi lamele ştergătoarelor şi funcţionarea luminilor exterioare Lamele ştergătoarelor şi iluminatul exterior trebuie verificate pentru a se vedea dacă funcţionează corect şi sunt în stare corespunzătoare. 9. Verificaţi curelele de antrenare. Curelele de antrenare trebuie verificate pentru a se căuta semne de uzură şi de deteriorare. 10. Efectuaţi orice lucrări suplimentare de service - vezi secţiunea aplicabilă. Elementele suplimentare trebuie verificate pentru a se vedea dacă nu cumva, din cauza vârstei şi a kilometrajului, alte elemente suplimentare necesită întreţinere.

Page 22: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

11. Verificaţi acţiunile pe teren. Trebuie efectuată o verificare atentă a acţiunilor excepţionale pe teren. Toate acţiunile pe teren efectuate trebuie înregistrate în Ghidul de service al autovehiculului, în Cartela de lucrări şi trebuie efectuată o solicitare în sistemul de garanţie. 12. Înlocuiţi lichidul de frână. Întotdeauna trebuie utilizat lichidul de frână corect. Pentru cea mai recentă specificaţie, consultaţi Schema cu uleiuri şi lubrifianţi. 13. Verificaţi sistemul de răcire a motorului. Sistemul de răcire a motorului trebuie verificat pentru a se vedea dacă funcţionează corect şi este în stare corespunzătoare. 14. Verificaţi componentele sistemului de reţinere. Sistemul de reţinere trebuie verificat pentru a se vedea dacă funcţionează corect şi este în stare corespunzătoare. 15. Verificaţi trenul de rulare şi subansamblurile transmisiei. Trenul de rulare şi subansamblurile transmisiei trebuie verificate pentru a se vedea dacă funcţionează corect şi sunt în stare corespunzătoare. 16. Ungeţi componentele caroseriei. Componentele caroseriei trebuie unse cu un lubrifiant adecvat pentru a se asigura funcţionarea corectă.

Page 23: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Modele Interval de întreţinere Toate La fiecare 1 an / 15.000 km (care se împlineşte primul)

Întreţinere I -- Utilizaţi Întreţinerea I pentru primul caz de tratat în service sau dacă s-a efectuat anterior Întreţinerea II Întreţinere II -- Utilizaţi Întreţinerea II în cazul în care cazul de tratat în service anterior a fost Întreţinere I. Pentru autovehiculele echipate cu lampă pentru schimbul de ulei - dacă lampa pentru schimbul de ulei se aprinde şi s-au împlinit 10 luni sau mai mult de la întreţinerea anterioară, atunci trebuie efectuată de asemenea întreţinerea relevantă. Pentru Diesel, înlocuiţi când pe DIC (Centrul de informaţii pentru şoferi) se afişează numărul de cod 82.

Ghid pentru toate autovehiculele Nu Service Întreţinere I Întreţinere II 1 Înlocuiţi uleiul de motor şi filtrul. R R

2 Verificaţi prezenţa scurgerilor şi a deteriorării. I I

3 Verificaţi filtrul de aer al motorului. I I

4 Verificaţi valorile presiunilor de umflare şi uzura pneurilor. I I

5 Verificaţi sistemul de frână. I I

6 Verificaţi nivelul lichidului de răcire al motorului şi al lichidului de spălat parbrizul. Completaţi lichidele, dacă este necesar. I I 7 Verificaţi suspensia şi componentele direcţiei. I I 8 Verificaţi lamele ştergătoarelor şi funcţionarea luminilor exterioare I I 9 Verificaţi curelele de antrenare. I I 10 Efectuaţi orice lucrări suplimentare de service - vezi secţiunea aplicabilă. I I 11 Verificaţi acţiunile pe teren. I I Întreţinerea 2 - efectuaţi toate lucrările de service descrise în Întreţinerea 1, plus următoarele 12 Înlocuiţi lichidul de frână. R 13 Verificaţi sistemul de răcire a motorului. I 14 Verificaţi componentele sistemului de reţinere. I 15 Verificaţi trenul de rulare şi subansamblurile transmisiei. I 16 Ungeţi componentele caroseriei. I

Page 24: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

nu Descriere Spark Aveo Aveo T300 17 Înlocuiţi filtrul de polen 15.000 km / 1 an 15.000 km / 1 an 60.000 km / 2 ani

18 Înlocuiţi filtrul de aer La fiecare 60.000 km / 4 ani La fiecare 45.000 km / 3 ani 60.000 km / 2 ani

1.2DOHC - La fiecare 30.000 km / 2 ani 19 Înlocuiţi bujiile La fiecare 30.000 km / 2 ani

1.4DOHC - La fiecare 60.000 km / 4 ani

60.000 km / 4 ani

20 Înlocuiţi cablul de aprindere Exc ESC La fiecare 45.000 km /

3 ani 1.2DOHC - la fiecare 45.000 km

/ 3 ani N/A

21 Înlocuiţi filtrul de benzină N/A 45.000 km / 3 ani N/A

22 Înlocuiţi filtrul de motorină N/A N/A 60.000 km / 2 ani

23 Înlocuiţi lichidul de răcire a motorului

La fiecare 240.000 km / 5 ani La fiecare 240.000 km / 5 ani La fiecare 240.000 km / 5 ani

24 Înlocuiţi uleiul de transmisie manuală

După 15.000 km / 1 an şi apoi la fiecare 30.000 km / 2 ani

1.2 DOHC După 15.000 km / 1 an şi apoi la

fiecare 30.000 km / 2 ani N/A

Verificaţi la fiecare 15.000 km / 1 an

Condiţii de exploatare normală: la fiecare 150.000 km

(100.000 de mile) 25 Înlocuiţi uleiul de transmisie

automată N/A

Uleiul trebuie înlocuit doar dacă este decolorat sau are un miros

puternic

Condiţii de exploatare severă: la fiecare 75.000 km

(50.000 de mile)

26 Înlocuiţi centura auxiliară N/A 1.4DOHC - Tensionare -

La fiecare 90.000 km / 10 ani Tensionare: la fiecare 90.000 km

/ 10 ani

27 Înlocuiţi cureaua de distribuţie N/A La fiecare 150.000 km / 10 ani La fiecare 150.000 km / 10 ani

28 Înlocuiţi lanţul de distribuţie La fiecare 240.000 km / 10 ani La fiecare 240.000 km / 10 ani Fără întreţinere

29 Verificaţi jocul supapei - Reglaţi la nevoie

La fiecare 150.000 km / 10 ani La fiecare 150.000 km / 10 ani La fiecare 150.000 km / 10 ani

Page 25: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

nu Descriere Cruze Orlando Captiva 17 Înlocuiţi filtrul de polen 45.000 km / 2 ani 45.000 km / 2 ani 15.000 km / 1 an

18 Înlocuiţi filtrul de aer La fiecare 60.000 km / 4 ani La fiecare 60.000 km / 4 ani La fiecare 60.000 km / 4 ani

1.6 Euro 4 - La fiecare 30.000 km 2 ani

19 Înlocuiţi bujiile 1.6 Euro 5 / 1.8 - La fiecare

60.000 km / 4 ani

La fiecare 60.000 km / 4 ani La fiecare 150.000 km /

10 ani

20 Înlocuiţi cablul de aprindere 1.6 Euro 4 - La fiecare 45.000 km /

3 ani N/A N/A

21 Înlocuiţi filtrul de benzină N/A N/A N/A

22 Înlocuiţi filtrul de motorină 60.000 km / 2 ani 60.000 km / 2 ani 60.000 km / 2 ani

23 Înlocuiţi lichidul de răcire a motorului La fiecare 240.000 km / 5 ani La fiecare 240.000 km / 5 ani La fiecare 240.000 km / 5 ani

24 Înlocuiţi uleiul de transmisie manuală N/A N/A N/A

Condiţii de exploatare severă: la fiecare 75.000 km

Condiţii de exploatare severă: la fiecare 75.000 km

Condiţii de exploatare severă: la fiecare 75.000 km

25 Înlocuiţi uleiul de transmisie automată Condiţii de exploatare normală:

la fiecare 150.000 km

Condiţii de exploatare normală: la fiecare

150.000 km

Condiţii de exploatare normală: la fiecare

150.000 km

26 Înlocuiţi centura auxiliară 1.6 Euro 5 / 1.8 - Tensionare – La fiecare 90.000 km / 10 ani

Benzină - Tensionare - La fiecare 90.000 km / 10 ani

1.6 Euro 4 - La fiecare 60.000 km / 4 ani

1.6 Euro 5 / 1.8 - La fiecare 150.000 km / 10 ani

Diesel - Condiţii de exploatare severă la fiecare 60.000 km / 6 ani

27 Înlocuiţi cureaua de distribuţie

Condiţii de exploatare normală: la fiecare 150.000 km / 6 ani

Benzină - La fiecare 150.000 km / 10 ani

N/A

28 Înlocuiţi lanţul de distribuţie Euro 5 diesel

La fiecare 240.000 km / 10 ani Diesel - La fiecare

240.000 km / 10 ani La fiecare 240.000 km /

10 ani

29 Verificaţi jocul supapei - Reglaţi la nevoie 1.6 Euro 5 / 1.8 - La fiecare

150.000 km / 10 ani Benzină - La fiecare 150.000 km / 10 ani

Page 26: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Note de subsol

Poz. întreţinere Notă 1 Dacă se conduce în condiţii de exploatare severă: condus pe distanţe scurte, mers în gol pe durate lungi sau condus în condiţii de praf, uleiul de

motor şi filtrul pot necesita o înlocuire mai frecventă.

2 Scurgerile de lichide la orice sistem al autovehiculului ar putea indica o problemă. Sistemul trebuie verificat şi reparat, iar nivelul de ulei trebuie verificat. Completaţi cu lichid, dacă este necesar. Dacă se conduce în mod regulat în condiţii de praf, verificaţi mai frecvent filtrul. 3&17 Dacă se conduce în mod regulat în condiţii de praf, filtrul poate necesita înlocuirea mai frecventă.

5 Verificaţi vizual conductele de frână să nu prezinte gripare, scurgeri, crăpături, uzură prin frecare etc. Verificaţi garniturile plăcuţelor de frână să nu prezinte uzură şi discurile pentru a vedea starea suprafeţei. Verificaţi garniturile de frână/saboţii tamburului să nu prezinte uzură sau crăpături. Verificaţi alte componente ale frânei, inclusiv tamburii, cilindrii de frânare ai roţilor, etrierele de frână, frâna de mână, etc.

7 Verificaţi vizual suspensia faţă şi spate şi sistemul de direcţie să nu prezinte deteriorare, componente slăbite sau lipsă sau semne de uzură. Verificaţi componentele servodirecţiei să nu prezinte gripare, crăpături, uzură prin frecare, etc.

8 Verificaţi lamele ştergătoarelor să nu prezinte semne de uzură, crăpături sau murdărie. Curăţaţi parbrizul şi lamele ştergătoarelor, dacă sunt murdare. Înlocuiţi lamele ştergătoarelor dacă sunt uzate sau deteriorate.

12 Dacă se conduce în condiţii de exploatare severă: condus pe teren deluros sau muntos sau tractarea frecventă a unei remorci, lichidul de frână poate necesita o înlocuire mai frecventă.

13 Verificaţi vizual furtunurile şi reparaţi-le dacă sunt crăpate, umflate sau deteriorate. Verificaţi toate conductele, fitingurile şi colierele; înlocuiţi cu piese originale dacă este necesar. Pentru a ajuta la exploatarea corectă, se recomandă un test de presiune al sistemului de răcire şi capacului de presiune, precum şi curăţarea exteriorului radiatorului şi a condensatorului de la instalaţia de climatizare.

14 Asiguraţi-vă că lumina de reamintire a fixării centurii de siguranţă şi ansamblul centurii de siguranţă funcţionează corespunzător. Verificaţi să nu existe alte componente slăbite sau deteriorate ale sistemului centurii de siguranţă. Dacă observaţi ceva ce ar putea împiedica sistemul centurii de siguranţă să-şi îndeplinească scopul, reparaţi. Asiguraţi-vă că centurile de siguranţă uzate sau cu ţesătura deteriorată sunt înlocuite.

16 Ungeţi toţi cilindri de închidere cu cheie, balamalele şi încuietorile uşilor, balamalele şi încuietorile capacului de portbagaj. În cazul expunerii la mediu coroziv, poate fi necesară o lubrifiere mai frecventă. Aplicarea unsorii siliconice pe chedere cu o cârpă curată va asigura o durată mai mare a acestora, le va etanşa mai bine şi acestea nu se vor lipi şi nu vor scârţâi.

Înlocuiţi lichidul pentru cutia de transmisie automată şi filtrul dacă autovehiculul este condus mai ales într-una sau mai multe dintre aceste condiţii:

• În trafic aglomerat de oraş în care temperatura exterioară atinge cu regularitate 90°F (32°C) sau mai mult.

• Pe terenuri deluroase sau muntoase.

• La tractarea regulată a unei remorci.

Generalităţi privind transmisia automată

• Se utilizează ca taxi, maşină de poliţie sau serviciu de livrare.

Verificaţi vizual centura să nu prezinte deteriorarea ţesăturii, crăpături excesive sau deteriorare evidentă. Înlocuiţi centura dacă este necesar. Generalităţi privind centurile & 26 1.2 DOHC - Dacă centura a fost înlocuită - trebuie verificată şi reglată după cum este necesar în termen de 6 luni / 5000 km

Generalităţi despre toate

Verificaţi toate sistemele pentru a identifica interferenţa, griparea, existenţa unor componente deteriorate sau lipsa unor componente. Înlocuiţi componentele după cum este necesar. Înlocuiţi orice componente ce prezintă uzură excesivă.

Starea pneurilor şi valoarea presiunii de umflare

Starea pneurilor trebuie verificată înainte de a conduce autovehiculul, iar presiunea pneurilor trebuie verificată de fiecare dată când alimentaţi cu carburant sau măcar o dată pe lună, utilizând un manometru pentru pneuri.

Alinierea roţilor Dacă este necesar, rotiţi şi echilibraţi roţile.

Page 27: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Timpul recomandat pentru fiecare caz de tratat în service inclusiv serviciile suplimentare programate

Primulcaz de tratat în

service Al 2-lea caz de tratat în

service Al 3-lea caz de tratat în

service Al 4-lea caz de tratat în

service Al 5-lea caz de tratat în

service Model / Service

Întreţinerea 1 Întreţinerea 2 Întreţinerea 1 Întreţinerea 2 Întreţinerea 1

Spark 0.8 1.1 1.0 1.1 0.9

Aveo 1.2 0.8 0.9 1.0 0.9 1.1

Aveo 1.4 0.7 0.8 0.8 0.9 1.0

Cruze Petrol 0.6 0.8 0.6 1.0 0.7

Cruze Petrol Euro 4 (LPG)

0.6 0.9 0.7 1.0 0.7

Cruze Diesel

0.8 1.1 0.8 1.2 1.1

Orlando Petrol

0.6 0.8 0.6 1.0 0.7

Orlando Diesel

0.8 1.1 0.8 1.2 1.1

Captiva Petrol 2.4

0.7 0.8 0.7 0.9 0.8

Captiva Diesel

0.8 1.2 0.8 1.3 1.1

※Baremele de timp menţionate mai sus sunt DOAR recomandate. Pentru orice reglaje necesare ca parte a întreţinerii normale a vehiculului, poate fi necesar timp suplimentar. Recomandăm ca 0,1 (6 min) se poate adăuga pentru testul pe şosea după întreţinere, dacă este necesar. Toate informaţiile specifice şi de backup sunt disponibile.

Page 28: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Bareme suplimentare de timp - Minute şi secunde

Model / Procedeu de lucru

Spark Aveo Cruze / Orlando Petrol

Cruze / Orlando Petrol Euro4(LPG)

Cruze / Orlando Diesel

Captiva Petrol 2.4

Captiva Diesel

Înlocuire - Lame ştergător faţă - Fiecare lamă

00:00:31 N/A 00:00:28 00:00:28 00:00:28 00:00:28 00:00:28

Înlocuire - Lame ştergător spate

00:00:44 N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Înlocuire - Bec cu incandescenţă lampă laterală faţă - Unu

00:01:54 N/A 00:02:03 00:02:03 00:02:03 00:08:45 00:08:45

Înlocuire - Bec cu incandescenţă far

faţă - Unu 00:01:15 N/A 00:01:45 00:01:45 00:01:45 00:08:45 00:08:45

Înlocuire - Bec lampă de frână - Unu

00:02:07 N/A 00:01:49 00:01:49 00:01:49 00:02:03 00:02:03

Înlocuire - Bec lumină din spate -

Unu 00:02:07 N/A 00:01:49 00:01:49 00:01:49 00:02:03 00:02:03

Înlocuire - Saboţi/plăcuţe de

frână 00:13:48 N/A 00:11:31 00:11:31 00:11:31 00:09:50 00:09:50

Înlocuire - Tamburi/discuri de

frână spate 00:02:32 N/A 00:24:23 00:24:23 00:24:23 00:22:26 00:22:26

Înlocuire - Plăcuţe de frână faţă

00:08:22 N/A 00:09:19 00:09:19 00:09:19 00:10:50 00:10:50

Înlocuire - Discuri de frână faţă

00:22:58 N/A 00:24:31 00:24:31 00:24:31 00:21:58 00:21:58

Reglare frână de mână

00:00:51 N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Page 29: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

FOILE DE VERIFICARE ÎN SERVICE PENTRU FIECARE MODEL CARE TREBUIE INTRODUSE

Page 30: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Acţiuni pe teren Tip acţiune de teren: Rechemare Securitate Produs Elemente care au afectat aspectele legate de securitate. Autovehiculul trebuie supus unei revizii proactive. Rechemare Neconformitate Elemente care au afectat conformitatea la standardele/reglementările oficiale. Autovehiculele trebuie supuse unei revizii proactive. Rechemare Emisie Produs Elemente care au afectat conformitatea la standardele oficiale privind emisiile. Autovehiculele trebuie supuse unei revizii proactive. Campanie privind satisfacţia clienţilor Probleme care deranjează clientul legate de lipsa de siguranţă, drumul spre casă, costurile mari sau fiabilitate. Autovehiculele trebuie supuse unei revizii proactive. Actualizare service Aspecte care l-ar putea deranja pe client legate de lipsa de siguranţă, conformitatea OBD, software, istoricul de satisfacţie a clientului cu frecvenţă redusă. Autovehiculele trebuie supuse unei revizii proactive. Acoperirea specială Aspecte care îl deranjează pe client legate de durabilitate, costuri mari sau lipsa siguranţei. Acţiunea reactivă - Doar la reclamaţia clientului. Service tehnic Probleme dificil de diagnosticat cu privire la aspectele care îl deranjează pe client. Acţiunea reactivă - Doar la reclamaţia clientului.

Page 31: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier

Înregistrarea unei acţiuni pe teren. Înregistrarea acţiunilor pe teren este esenţială. Trebuie completată secţiunea relevantă din Ghidul de service. Lucrarea trebuie înregistrată pe Cartela de lucrări. Lucrarea trebuie solicitată în sistemul de garanţie. Ghid de service Reparatorul agreat Chevrolet trebuie să completeze următoarele: Număr (Buletin): Data. km / mile: Semnătură: Ştampila Reparatorului autorizat:

ÎNREGISTRĂRI SUPLIMENTARE

Număr: Număr: Număr: Data. Data. Data. KM / Mile KM / Mile KM / Mile Semnătura reprezentantului Reparatorului autorizat Semnătura reprezentantului Reparatorului autorizat Semnătura reprezentantului Reparatorului autorizat

Ştampila Reparatorilor autorizaţi

Ştampila Reparatorilor autorizaţi

Ştampila Reparatorilor autorizaţi

Număr: Număr: Număr: Data. Data. Data.

KM / Mile KM / Mile KM / Mile

Semnătura reprezentantului Reparatorului autorizat Semnătura reprezentantului Reparatorului autorizat Semnătura reprezentantului Reparatorului autorizat

Ştampila Reparatorilor autorizaţi

Ştampila Reparatorilor autorizaţi

Ştampila Reparatorilor autorizaţi

Page 32: Explicarea secţiunii de întreţinere - · PDF fileeurope type (all vehicle) vehicle identification number system [ option code : gmk → idy, rpo → vnw, vog ] 1~3.world make identifier