ANUL VIII. Cluj, 2 Novembrie 1930. Nr. 41-42

Redacţia şi Administraţia

CLUJ, STR. R. MARIA 43 T E L E F O N 124

ANUNŢURILE S E PRI­M E S C DUPA TARIF LA

LIBRĂRIA A, ANCA

Abonamant : Pe un an Lei Pe jum. de an Pe un sfert de an

Pentru Străinătate Pe un an Lei Pe jum. de an Pe sfert de an 80

P E N T R U A M E R I C A P E U N AN 2 D O L A R I

M A N U S C R I S E L E N U S E ÎNAPOIAZĂ

m 80 40

330

IrecIflrPriprieíar: Alexandru Anca • ORGAN POLITIC INDEPENDENT • Un exemplar 3 Lei.

Este vinovat Alexandro Anca, sau nu?... Sentinţa de condamnare a Tribunalului Cluj corespunde realităţii ori suferă de iluzie optică?... — Cum unul care se culcă nevinovat

se scoală cu o sentinţă de condamnare după cap.

S e zice că juriştii nu se nasc pe garduri, ci eminenţii acestei categorii văd zorile vieţii numai la zile mari. Pentrucă un adevă­rat jurist contează în cadrele uma­nităţii mai mult chiar decât un artist mare şi distins. El se naşte cu acel simţ divin al dreptului şi dreptăţii, după cum muzicantul se naşte cu acea putere aperceptivă a sunetelor şi după cum pictorul vede lumina zilei cu acel intuiţio-nalism a toate cuprinzător'al culo­rilor.

In dreptul penal mai ales a sta­bili şi a califica elementele con­stitutive ale înşelăciunei este un lucru foarte greu.

Aparenţa adeseaori înşeală. — Adeseaori judeci şi pipăi gre­şit. — Atingi coaja în loc să te cobori până la miez.

Nu de puţine ori cultura înaltă şl înţelepciunea este parafulgerul amăgirilor şi fraudelor de orice solu.

Categoria „fraudă" joacă cel mai mare rol şi în condamnarea penală a lui Alexandru Anca , care a fost osândit la 6 luni recluziune şi 100.000 Lei despăgubire spre surprinderea tuturor, pentru o pretinsă manevră imorală de a se îmbogăţii în mod ilicit pe spina­rea unui şofer câştigător în loterie a unui automobil vechi şi rău în locul unuia nou şi bun.

Insă se pune întrebarea : fost-a acest şofer să întrebe personal pe d-1 Alexandru Anca, spre a se convinge asupra identităţii automobilului ce urmează să se tragă la loterie?

Deaceea nu contează depoziţia d-lui Zamfir Saraga care era totodată şi advocatul reclamantu­lui, care-a spus, că a cumpărat un bilet în Piaţa Unirii din Cluj , unde era expus un automobil vânăt şi nou, arătat de oamenii lui Anca ca mostră. Ş i nu con­tează nici depoziţiile similare a celorlalţi martori, deoarece nici unul n'a fost să constate identita­tea automobilului adevărat.

Dar întrebăm : cu ce s'a îmbo­găţit Alexandru Anca din această afacere de loterie?

C u nimic!... Din contra : a pus la loterie un

automobil de-al său, care valora atunci cel puţin 70,000 Lei, — care valoare prin aranjarea lote­riei a pierdut-o, — complecta-mente, d-1 Anca personal.

S ă nu se uite înainte de toate nu lucru: d-1 Alexandru Anca a primit permis pentru loteria de 200.000 Lei însă a vândut bilete

în valoare de circa 130.000 Lei, dintre care 60.000 Lei a predat în folosul Catedralei ortodoxe din Cluj , iar restul de 70.000 Lei au fost cheltueliie cu aranjarea acestei loterii, precum şi cu afişarea ei. De ce tribunalul Cluj n'a ţinut cont de cheltuielile multiple, pe cari ie-a reclamat afişarea şi pro­paganda acestei loterii ? Pentruce nu i-s'au consultat registrele pre­cum şi gestiunea generală în acea­stă afacere, presupusă veroasă? Pentruce a fost audiat ca expert numai unul singur şi anume d-1 Emil Blaga, care a spus, că, — deşi afirmaţiunile îl contraziceau — cumcă automobilul nu valo­rează cine ştie ce, deşi automo­bilul în chestiune îşi avea valoa­rea sa şi intrinsecă şi extrensecă. Căc i trebue să se ştie că auto­mobilul prezentat de d-1 Anca prezintă toate caracterele unui prototip bun de automobil fără discuţie şi înafară de orice con-ziderent.

Sentinţa severă a Tribunalului Cluj , a ucis un om cinstit. Căci condamnarea lui Alexandru Anca înseamnă mai presus de orice vexarea intereselor româneşti în Ardeal şi distrugerea negoţului românesc pe aceste meleaguri şi aşa atât de înstrăinate şi primej­duite.

Escrocheria lui Alexandru Anca este în cazul prezent excluză şi prin împrejurarea, că autorităţile n'au controlat deloc identitatea automobilului, ce urma să fie tras (

la loterie... Numai în cazul acela loteria ar fi fost falsă, dacă s'ar fi prezentat un alt automobil, decât cel anunţat în controalele loteriei existente...

Insă neexistând un alt automo­bil anunţat, nu se poate vorbi de fraudă şi de înşelăciune, atâta timp cât nu există elementele acestor infracţiuni...

C u atât mai mult afirmăm aceste, cu cât nici martorii nici experţii lui Alexandru Anca n'au fost toţi audiaţi în acest proces, deşi în acest proces trebuea să figureze cel puţin trei experţi.

Cine şi-ar putea închipui, că şoferul are 80% şanse de a câştiga procesul, iar Alexandru Anca numai 20% ?... Desigur ni­meni. E cert, doar că între drept şi dreptate este adeseori un mare abiz... Ş i atunci îşi arată nedrep­tatea colţii...

Un jurist.

Decorări la poliţia din Cluj Zilele acestea a sosit la Che­

stura Poliţiei din localitate lista celor decoraţi de către M . S . Regele Carol ál H-lea. Decorările au fost propuse încă în primă­vară, de către autorităţile com­petente. C u această ocazie d-1 Simeon Haţieganu chestorul poli­ţiei Cluj a ţinut de cuviinţă ca să dea în onoarea celor decoraţi o agapă intimă. A g a p a a avut loc la Casarma Poliţiştilor de pe Calea Victoriei şi au luat parte peste 100 de inşi. Serbarea a fost ex­trem de însufleţită. Luând cuvân­tul d-1 chestor Haţieganu a citit lista celor decoraţi, ţinând o mică cuvântare în care a arătat rolul poliţiei şi mai ales vrednicia per­sonală în ce priveşte buna înde­plinire şi bunul mers al poliţiei. De altfel, pentru orientarea pu­blicului din C l u j , dăm mai la vale lista celor decoraţi:

1. Steaua României în grad de Cavaler : d-nii cäp. G h . Scriban

comandantul companiei de jan­darmi oraş şi d-1 Aurel Drăghiciu şeful biroului judiciar de pe lângă Chestura Poliţiei Cluj .

2. Coroana României în grad de Cavaler: d-nii Dr. Eugen Clonţa secretarul Chesturii, Victor Ursu şeful biroului administrativ şi d-I Pop Leontin şeful biroului poliţiei de siguranţă.

3. Crucea serviciului de cre­dinţă cl. I.: d-nii comisari ajutori Şerban Ilariu, Marpozan Eremia şi Cuibus Isaia.

4. Crucea Serviciului de cre­dinţă cl. II.: d-nii Moholean Ilie şi Naghi Gavrilă detectivi.

5. Medalia Serviciului de cre­dinţă cl. I.: d-nii Crăianu Teodor, Dioşan Nichita şi loan Rotariu agenţi judiciari.

6. Medalia Serviciului de cre­dinţă cl. II.: gardienii Jucan, Suciu, Francise precum şi alţii. Vestea decorării poliţiştilor a produs o bună impresie îh oraş. P .

Reglementarea excursii lor în străinătate In urma intervenţiunei făcută de

ministerul afacerilor străine referitoare la excursiuniie ce pleacă în străinătate, comisiunea mixtă pentru sistematiza­rea excursiilor în străinătate, ce func­ţionează pe lângă ministerul instruc-ţiunei publice, aduce la cunoştinţa celor interesaţi următoarele:

1) Orice cerere de excursiune în străinătate (rebue să iie înaintată co-misiunei cu cel puţin două luni îna inte de data fixată pentru plecare;

2) Această cerere trebue să cu­prindă: itinerariul precis al excursiu-nei, studiat pe zile şi ore, tabloul no­minal al participanţilor, cu ocupsţiunea, vârsta şi adresa fiecăruia, numele şi calitatea conducătorului, precum şi o dovadă a existenţei fondurilor desti­nate excursiunei.

Nici o cerere nu va fi luată în con­sideraţie fără îndeplinirea acestor con-diţiuni,

C .

America intervine pentru apropierea între Franţa şi Italia

Ziarele din Washington anunţă in tenţia preşedintelui Hoower de a in­terveni între Franţa şi Italia, pentru realizarea unei înţelegeri pe chestiunea dezarmării navale.

In acest scop reprezentantul State­lor Unite la conferinţa delà Geneva pentru dezarmare, se va duce întâi la

Roma spre a discuta personal d-1 Mussolini problema acordului naval între Italia şi Franţa. Guvernul ameri­can doreşte ca să se re.MIzeze înţele­gerea între cele două ţări, pentru ca să nu fie împiedicată î.î lucrările sale conferinţa apropiată pentru dezarma­rea generală.

Biroul a g r a r amer ican la Belgrad La Budapesta a sosit d-1 Louis G u y

Michael, care a fost însărcinat de că­tre guvernul american cu conducerea biroului agrar pentru statele dunărenn care îşi va avea sediul la Belgrad şi ere drept scop să urmărească îndea­proape situaţia agrară a Jugoslavlei, României, Bulgariei şi Ungariei. D-1 G u y Michael a făcut eri o vizită mi­nistrului agriculturii maghiar Mayer,

căruia i a expus scopul misiunii sale care este de a se ocupa cu chestiu­nea cooperaţiei agricole, cu creditul agricol, raţionalizarea agriculturii şi agrarometeorolegie în statele agrare europene. Misiunea sa la Belgrad va dura trei ani. In cursul anului viitor va întreprinde o lungă călătorie în aceste ţări.

A .

Cel mai bătrân om din lume la New »York Zara Agha, considerat astăzi c e '

mai bătrân om din lume. s'a născ u ţ în Curdistsn în 1774. El are astăzi deci 156 ani. E ferm convins că v a

împlini vârsta de 175 ani. îmbrăcat în uniformă de enicer, cu

şalvari, turban şi un iatagan mare, el

se expune în Luna Park din New York, dar Zara Agha e profund nemulţumit şi nu e învăţat cu acest port, şi pre­feră haina lui din Curdistan. Apoi nu-i convine situaţia de măscărici pe care i a impus-o impresarul.

T. R.

Pagina 2 CLUJUL Nr. 41-42

Sărbătoarea Economiei S e împlinesc şase ani delà Con­

gresul International al Caselor de Economie ţinut la Milano în anul 1924 în prezenta delegaţilor a peste şase mii de case de eco­nomie din toată lumea.

Anul acesta sărbătoarea econo­miei este ziua de 31 Octomvrie. Scopul acesteia este organizarea, stimularea şi desvoltarea muncei şi economiei, virtuţi cari contri-buesc la refacerea bunurilor pier­dute în risipa de averi şi decă­derea morală suferită în urma răsboiului mondial.

E necesar însă ca fiecare in­divid să cunoască tendinţele pre­cise şi detailate ale măreţei opere începută în această direcţie şi spre acest, scop „Buletinul Insti­tutului Economic Românesc", de sub conducerea d-lui director Dr. G h e r o n Netta închină numărul său recent sărbătorii economiei prin convingătoare desvoltări privitoare la Cultivarea Economiei, Propa­ganda, Băncile şi Casele de Eco­nomie, Cronica Internă şi Externă, Bibliografia şi Statistica Econo­mică, etc.

Autorii, editorii şi administra­ţiile publicaţiilor economice ro­mâne pot trimite concursul lor la „Institutul Economic Românesc" (Banca Naţională a României) Bu­cureşti. Tot acolo se poate abona si Buletinul.

Progromul Operei şi Teatrul Naţional

4 Nov. 1930. Rivalii (Premieră) 5 m Madame Butterfly 6 y* Rivalii 7 fi « Africana 8 n Păpuşile 9 » TI (Matineu) Allegro ma

non troppo (Seara) Gianni Schicchi Cavaleria Rusticana şi Baletul Invitaţia la vals

10 T) Şezătoarea Societăţii Scriitorilor Români

11 » T» Şase personagii în cău­tarea unui autor (pre mieră)

12 Madam Butterfly. (Cu concursul celebrei ja­poneze Teiko Ktwa).

13 TT » Păpuşile 14 » Turneul teatrului „Re

g!na Maria" 15 T) Şase personagii în cău

tarea unui autor. 16 » (Matineu) Ţarina

(Seara) M , Butterfly (cu concursul celebrei japo­neze Teiko Kiwa)

17 Ebreea 18 » TT Când ferneea vrea.

(Premieră) 19 n » Relâche 20 n TT Rivalii 21 v ,T ) Piîvesiifiii iui H jffmann

(Premiei ă)

Comanda D v. de note muzicale s'o adresaţi astfel: Editun M O R A V E T Z , Timişoara. Delà această firmă se poate procura orice notă şi vă ve ţi convinge, că firin.i de irai sus <ă serveşte repede şi cu preţul c d mai iefiin. Listele de preţuri se pot obţine graiul'. Referiţi vă la ziartr; „Clujul" şi firma Moraveţ vă va împănaşi ca o surprindere.

Atenflutie!

Numai la Librăria

Elevi! Eleve!

Alex. Anca, Cluj Strada Regina Maria 4 3 .

puteţi eftin şi bine cumpăra : Cărţi şi recvizite şcolare, Teatru, Monoloage, Dialoage, Cărţi de tot soiul, Creoane, Blocuri, Compase, Ghiozdane, Hârtie de desemn, Cerneluri, etc. Cumpărătorii primesc un

Block-Notes perforat şi Orariul gratuit.

j" Banca Marmorosch, Blank & Co. S. A. • Capital şi Rezerve Lei 426,000,000.

I Sucursala Cluj. • Sediul: B U C U R E Ş T I . - Sucursale: Arad, Brăila, Braşov, Cernăuţi, ™ Cluj, Constanţa, Focşani, Galaţi, Oradea, Rădăuţi, I Satu-Mare, Suceava, Târgul-Mureşului. • Agenţia: Râmnicu-Sărat.

Sucursală în străinătate: Paris. — Adresa telegrafică: Blancbanca.

Comandaţi delà Institutul grafic

„ m i M E R V A " - CLUJ

Enciclopedia Română ediţie de lux legată în pânză, format 18X24, 977 pagini, cu peste 1000 Clişee în text, 100 Hărţi simple, 10 Hărţi în colori şi 50 planşe.

Preţul : cu bani gata 1600 Lei-in rate 18QD ,.

Wollen Sie von

Gicht und

Rheumatismus gründlich befreit werden ?

Rheumatismus ist eine fürchterliche, weitverbreitete Krankheit, sie verschont weder Arm noch Reich, sie sucht ihre Opfer in der Hütte wie im Palast. Gar vielseitig sind die Formen, in welchen sich das Leiden zeigt, und meist sind Krankheiten, die man mit ganz anderen Namen bezeichnet, nichts anderes als Rheu­matismus. Bald sind es Schmerzen in den Glie­dern und Gelenken, bald geschwollene Gl ied­massen, verkrüppelte Hände und Fusse, Zucken, Stechen, Ziehen in den verschiedensten Körper­teilen, ja selbst Schwäche der A u g e n ist häufig die Folge rheumatischer und gichtischer Leiden.

So verschiedenartig das Bild ist, welches die Krankheit bietet, so fielseitig sind aber alle möglichen und unmöglichen Heilmittel, Medikamente, Mixturen Salben, usw., die der leidenden Menschheit angepriesen werden. Die meisten dieser Mittel sind nicht imstande zu heilen, sie bringen höchstens auf kurze Zeit Linderung. Was wir Ihnen emphelen, ist eine unschädliche Brunnentrinkkur, die schon vielen Leidenden

g e h o l f e n hat. Unsere Kur ist ausgezeichnet und wirkt rasch. Um weitere Anhänger zu gewiennen, haben wir uns entschlossen, jedem, der an uns schreibt, unsere äusserst interessante, sehr belehrende Brunnenschrift

vollkommen gratis zu übersenden ! Wer also von Schmerzen gequält ist, wer sich auf rasche Weise von seinem Leiden gründlich una gefahrlos befreien will, der schreibe noch heute :

; August Märzke, ßeriil Bruchsalerstrasse Nr. 5. Abt. 58.

r BANCA DE SCONT ŞI SCHIMB #

DIN ARDEAL S. A. S C L U J , Piaţa Unirii 29.

J

II

Cassa de Pastrare şi Banca de Credit S. fl. Cluj Piaţa Unirii Nr. 7.

S U C U R S A L E : Dej, Diciosânmărtin, Alba-Iulia, Tg.-Mureş, Oradea şi Timişoara

Capital propriu: 143 milioane lei Institute afiliate : Casa de Păstrare a jud. Turda Arieş S. A. Turda ; Banca Economică şi Cassa de Păstrare a jud. Alba S. A. Aiud: Cassa de păstrare a jud. Odorheiu şi Cristur ; Cassa de păstrare şi Credit din jurul Reghinului Săsesc S. A. Reghin ; Banca

Poporală Huedin şi Banca de credit din Gherla. Primeşte depuneri. Primeşte depuneri.

Orice afaceri bancare în cele mai avantajoase condiţiuni. Deviza autorizată. Depozite de mărfuri lângă gara Cluj,

Banca de Agricultură ş i Cassa de Economie S. A. C U J , Piaţa Unirii No. 9.

S U C U R S A L E : D E J , B E C L E A N . J I B O U , Z A L Ă U A f i l i a t : Cassei de Păsuare „ A J U T O R " S. P. A . din Aiud.

Capital proprie: 58,000.000 ei Exercită toate ramurile bancare, precum asemnări în intern şi extern.

Deviza autorizată. Deviza autorizată.

•

Banca M l e a n ă şi Casse de Economii S. A„ R.

C L U J , Piaţa Unirii 32.

Capital proprii: Lei 100 milioane. Sucursale: Arad, Braşov, Oradea, Sibiu, Timişoara,

Târgu-Mureş şi Turda.

Nr. 41 -42 CLUJUL Pagina 3

Casa de Editură, Librărie şi institut de Arte Grafice

A L E X A N D R U A N C A Tipografia S tr . Regina Maria N o . 4 3 .

Fondat 1908 C L U J Librăria Str . Regina Maria N o . 43

Telefon 124,

Ceti(i cu atenjie lista cărţilor noastre şi o păstrat căci cu orice ocaziune ave{i lipsă de ea ! Lista cărţi lor apărute în editura proprie Cărţi juridice :

Drept Cambial, cu dif. modele de Dr. Anea I. Leontin Compendiu de Drept civil

» » »i Cartea Funduară . » „ Codul de Faliment » » » Concordatul Preventiv şi Proc. conc. forţat Legea despre Proc. de execuţie, adnotată şi prov. cu

jurisprudenţă, de Dr. Bartha şi Dr. Hancu Legea de execuţie din Transilvania, Dr. Bartha şi

Dr. Hancu Cu modificarea Procedura Civilă, de Dr. T. Moisil Jurnal de termene advocaţiale, legat tare Legea Corpului de advocaţi şi Regulamentul Legea Portăreilor Criza Valutară, de Dr. Şerban Legea spirtoaselor, „Szesztörvény" de Z i eh Tabloul onorariilor minimale pentru advocaţi Terminologia Juridică rom. mag. Vademecum Juridic rom. magh. Dicţionar juridic maghiar-român broşat 200, Legat

Cu 12 mii cuvinte Legea accelerării Ia Procedura civilă

, Concordatului preventiv. Cu modificarea , Pensiilor . Cultelor

Noua modificare la legea de execute

teatre poporale Lada năzdrăvană (piesă teatrală tntr'un act) pentru copii

Traducere de Ion Giorge-Arini Dada, (comedie ţigănească 1 act) de Patriciu Chişu A fost odată, (poporală 3 acte) de Nia Tinţariu Doamna mea, (poporală 1 act) » , Domnul primar, (poporală 3 acte) „ „ Buşmanii, (poporală 3 acte) , Gura lumii, (poporală 3 acte) n » Maestrul Capronii, (comedie întrun act) „ „ Nevasta mea fie îngerii cu ea, (popor. 3 acte) „ S'a dus, (poporală 1 act) ûe Nie. „ Gardul fermecat, (poporală 1 act) „ „ Zece fete de măritat, (comedie 1 act) Copiii noştri, (piesă teatrală în 3 tablouri) Schilavii, (dramă din popor 3 acte) „ „ Peţitorii, (comedie 1 act) » Pentru patrie, (poporală 4 acte) tt I I Puiu codrului, (piesă haiducească 3 acte) „ „ Sfârşitul Duşmăniei, (dramă pop. 3 acte) Alex. „ In calea duşmanului din 1848 (1 act) de S. Rusu Pedeapsa păcatului, (piesă teat. 2 acte) „ „ Vrăifioarea, (comedie în versuri l act) „ „ Fiecare cu a lui, (comedie 3 acte) de Şerbânescu-Buzău Oglinda fermecată, (lirică 4 acte) de 1. Jasinsky pt. licee înfumuratele, (comedie 3 acte) de Dumitrescu-Delavarona Primăriţa, comedie în două acte de Rusu

Pezătoarea cu noroc, (teatrală 1 act) de A . Borşianu urtuna, (dramă 1 act) de G h . I. Chitibura

Ion Sgârcitul, piesă teatrală într'un act de E . Ceontea Ion şi Elena, piesă teatr. pop. 1 act de I. V. Mesaroş Vechiul Refren, dramă 3 acte de Chitibura şi Jaleş Vis realizat, comedie într'un act de loan V. M . Răscuci Din Răsboi, piesă teatrală într'un act de loan V. M . Răscuci Vânătorii, faniazie dramat. 1 act de Aurel Şerbănescu-Buzău Dragostea lui Ionel, piesă comică în 2 acte şi 2 tablouri

de Eugen Ciontea 20.— „Veru" (tragedie 1 act.) de Constantin Jaleş 20'— !,Răposatul viu" comedie în 3 acte de Aurel ŞerbănescuBuzău40' — ^Dumnezeu veghează" pop. m. 3 acte de I. Ser. Segherean20—

300-— I 5 0 - -8 0 - -

100--120 —

2 0 0 - -

120--3 0 0 - -2 8 0 -

4 5 ' -4 5 - -35-—

' 3 5 -4 0 -15«— 80 —

2 5 0 - -

4 0 - -5 0 - -2 5 . -1 0 . -2 0 - -

15-— 15 — 2 G - -1 5 -2 0 - -2 0 - -20— 1 5 - -20— 20— 15— 1 5 — 15— 2 0 ' -1 5 . -20— 20— 1 5 — 10— 15— 1 5 . -30— 1 5 — 20— 30— 20— 15— 1 0 . -15— 25— 15— 15— 20—

Chişiu 15 — 15-— 15'— 15 — 20'— 2 0 ' -20'— 20— 2 0 -2 0 -

25— 15— 20— 20—

»La noi nu mai sunt jidani" (2 acte) de P . A. „Ajunul căsătoriei" (c. 1 act) de Eugen T . M . „Candidatul de deputat" (c. í act) de Serion Titus „Ţiganul în Aeroplan" (c. 1 act) de Serafim Cioară „ L a ajun" (1 act şi 1 tablou) de Nie. Ţinţariu „Văduva cu farmece" piesă 3 tablouri de Nie. Ţânţariu Soacra Domnului Profesor, corn. într'un act de A. Ţinţariu S'a stricat lumea" piesă pop. într'un act de N . Ţinţariu „Coada Veaculu" (comedie 1 act) de Ion Gruiu .Nevestele noastre" (piesă poporală 1 act) de M . Tomşa Cine vrea îl va moştenii, comedie într'un act de

A. Şberănescu, Buzău Dracul, piesă într'un act. de M . Costin Ţiganul notarăş, piesă teatrală în 2 acte de S . Cioară Eva, piesă teatrală într'un act de N . Ţinţariu Voia sorţii, piesă pop. in 3 acte de Aurel I. St. Delasomeş 25— La 16 ani, piesă în 2 acte de Ha. 1. Duc 15— Visul Pocăitului, piesă într'un act de I. Bota 15.— Dragostea de Ţară, piesă teatrală într'un act

de G . P . Capagia Rosetti Badea Codreanul, dramă în 2 acte de Tiberiu Lupu Femeea care s'a vândut, dramă în 3 acte pentru adulţi

de Const. Cehan Racoviţă Trei Nopţi de râs (Comedie 3 acte) de Voicu-Grozdan „Premiile şcolare* (4 tabl.) de Nicolescu-Domneşti

ITIonoloage, Diaioage,Umoristice : «Catastrofa lui Noe" monolog de Patriciu Chişu .Vrea mama să ma'nsoare..." monolog de Siminic „Cântecul cocoşului sau Moartea stelniţei" dialog de Rusu „Drotarul" monolog de S, Rusu „Şiefan şi Victoria" dialog » ,, „Teofil" monolog i» » „Umoristice* " cu 112 diferite glume pipărate de.rîs de Costi20*— „Zmeul la însurat" monolog de Simeon Rusu 10'— „In pridvor* monolog pentru copii de Ion Grindei-Dedan l O — „Bătălie 'n ţigănie" dialog comic de Ion Grindei-Dedan 15-_ „Petecul lângă spărtură" monolog de Simeon Rusu I O - — Popic însurat" monolog comic de loan Niţă Secoşanu 10-— „ C a flăcău" monolog comic , „ „ » 10' — „Bucuroae servitor" dialog comic de „ „ > 10'—

15— 25- -

40— 25— 40—

10 — io-— 1 0 ' -10 — 1 0 -10 —

„ O poznă" (monolog comic) de Ion Giorge-Arini 10'— „Ştrul" pacostea jidovească (mon. com.) de Ion Giorge-Arini 10'— „Hindăr-Hondăr" sau sasul jucăuş (m. com.) de I. G.-Arinil0' — „Fluierul fermecat" (mon. com.) de Ion Giorge-Arini 10'— „Ţiganul Deputat" (mon. com.) de Ion Giorge-Arini 10*— „Cămătarul" dialog de Serafim Cioară 10'—

„Devlă mare'n ţigănie" (dialog) de Serafim Cioară 10' — „Baba Cloanţa" monolog de Serafin Cioară 10'— „Pocăitul" monolog de Serafin Cioară 10'— „Prietennl Dracilor" monolog de Serafim Cioară 10'— „Ţăranul la Bucureşti" mon. com. de Serion Titus 10'— „Ţiganul Cioban" (mon. com.) de 1. S . Urdea 10'— „Ursitoare, ursitoare" (m. com. în versuri) de D.-Delamuscel 10'— „Visul meu" (m. com. în versuri) de Dobrescu-Delamuscel 10"— „Ţăranul la târg" (m. în versuri) de 1. Ser. Sighereanu 10.—

'.Lume 'ntoarsă" (Scenetă comică) de Sebastian Meliu 1 5 -',Gluma lui Lae Bumbu, (trilog comic) de 1. N . Secoşan 10— \CuIă Buloi la strajă (scenetă comică) de I. N . Secoşan 10— >,Stan Răpoi la Don-Primar (scenetă com.) d e l . N . Secoşan 1 0 -„Cum a scăpat sasul din armata lui Franz Josif" monolog 10 -„Cum a umblat Adam cu ungurul în petite" monolog 10"— Toderică beţivul (monolog) de S . Russu 10— Solomonarul (dialog) 10— Sloim din Maramureş (dialog) 10— Finul Popi (Snoavă) de G Delarosetti 10—

Diferite, cântece, doine, chiuituri „ L a Alba-lulia" de C . Rusu. 10 ani delà unire 30'— „ P e băncile şcolii" (poesi şi epigrame) de Baddea Mierlea 30'— „Doine şi chiuituri" de Siminic 15'— „Inima mea" (cântece poporale) bine cunoscute 20'— „Imnuri româneşti" (cântece naţionale) 10'— „Iubirea* (notă muzicală) pentru Pian şi voce 15'— „Imnul Studenţesc Creştin" pentru Pian şi vece 20"— „Carte de visuri de noapte" 2 5 ' -„Scrisori de iubire" după mai mulţi autori 1 0 -„Vezi ce face beutura dracului" 8'— „Colinde" adunate de S . Rusu 15"-„Ecouri" (versuri) de Dumbrava 1 0 ' -„Nenorociţii" roman de Şerbănescu-Buzău 1 0 -„Bate la uşă" Carmen Sylva 40'— „Album de modele" româneşti pentru cusături" 100-„Trepetnicul" pentru tălmăcirea semnelor omului 5'— „Istorie şi Fantazie" de I. Pavelea învăţător 20'— „Aventurile lui W. Gotthard" roman 1 0 -„Pentru Macedonia" de M. Dragnea 10'— „Visări" sau dragoste şi resemnare de E . Ceontea 15'—

Cărţi de rugăciuni şi preoţeşti: „Cărarea Fericirii" de protop. G . Mânzat In carton pt. şcolari 100—

In pânză 150— ln piele 300--

„ „ în piele şi celuloid lux pt. dame 400—450-„Domnului să ne închinăm" cartea de rugăciuni spe­

cială pentru elevi. (pt. rel. gr. cat. şi gr. ort. separat. „Pus-ai pe capetele lor cunună" cuvântări la cununii de

George Mânsat protopop on. „Păstorul sufletesc" (1—VI voi.) ..Predici la morţi" de prot. I. Marga „Predici pentru postul mare" (ciclu duplu) de I. Marga „Femeea Creştină" de Ruschek „Cartea Mângăerii" de Mânzat „Originea şi istoria icoanei delà Nicula" de Mânzat „Visul preacuratei Născ. de Bumnezeu"

.Epistolia Domnului nostru Isus Hristos"

Cărţi şcolare şi altele : „luliu Caesar De bello gallico L. I. V I . " Tr. Popa ed, Il-a 70'-

25—

6 0 ' -180-

6 0 ' -50 20 10 10 15 15

20' 2 0 -

2 5 -3 0 ' -1 0 -1-50-1 0 -1 5 -1 5 -

,Dr. Szentpéteriné, Haller Zsuzsa A B C „Természettudományi ismeretek (ábr.) Ştiinţe Naturale „Lecţii de limba romană" (pentru învăţarea limbii)

de Mureşan Sabin ,Aritmetica" pt. şcoalele de ucenici de Epure Conversiile şi dicţionar Maghiar-Român Certificate şcolare coală bucata Lei Hărţi şcolare România şi toate continentele bucata Lei

„Cojocna Földrajza" de Dr. Szentpéteryné .Alba de jos" Földrajza de Dr. Szentpéteryné

Medicale : Asistenţa facerei şi noului născut de prof. Dr. Grigoriu cu

216 figuri in text ed.ll. complectată cu un tratat des-pre Noul-născut de Dr. lancu 400—

Asistenţa facerii de prof. Dr. Grigoriu Cristea. Ediţia Il-a din „Cartea moaşelor", refăcută şi complectată de autor, cu 152 clişee, (fotografii feminine) în text. 280—

Problema întineririi cu 39 figuri în text de Dr. Traian Popoviciu sef de lucrări Ia facultatea de Medicină din Cluj 190—

„Cartea Moaşelor" de prof. dr. Grigoriu cu 120 fotografii feminine în text 250'—

„Copilul de curând născut" de Dr. Axente lancu docent univ., cu 56 clişee în text 250—

„Registrul facerilor" (naşterilor) 85'— „Carnet de Consultaţii medicale' 90 — „Sifilisul" de Dr. Apostel 15'— „Carnet de control medical" 2 0 -„Recoltajul plantelor medicale" 10"—

o

o

<U u CO

E '3 E

xa "O a so E o o CS

-3 ai u CS

-*-* V

J =

o CS Q.

o O.

c <u a

3B o CM

«5 S

Q. ii C

'5 e I —

cs E 3 «9 Ci

u KO

O

Oi

•a KO -a a co S o o CO

KO

O)

«9 CO V CJ CS

«3 KO

i

7&-~

25 30"

80'.

Editură streină Compendiu de Drept Comercial

de Dr. Anca I. Leonttn legat Lei 400 -Codul Silvic al României de Dr. Moisi! Lei Üf.-Curs elementar de Drept Roman

ed. III. de I . C . Cătuneanu Lei 300-Buletin decis Curţii de Cass, şi Ju3t,

Vol. I. şi Ii. de G h . St. Badescu Lei 510'-Drept Penal de Dr. Traian Pop Vol. I. Lei 390. Vol. II. Lei 300. Vol. III. Lei 280 ţurispmdenţa română de G . Barozzi

Volumul I—IV. Lei 1200-Părţi Alese din dreptul privat Ungar de

L»r. G . Plopu fost preş. la curtea de casaţie 4' 0' -Elemente de Ştiinţă Financiară

de Dr. Leon Lei 200"-Istoria Dreptului Roman de Prof.

Onişor Lei 300---Legea Persoanelor juridice Lei 40

„ „ statutul funcţionarilor publici 140 Regulamentul pt. administrarea pădurilor

comunale 15... Legea XXXIII din 1896 despre Pro­

cedura Penală de Dr. A. Pop şi Dr, Ştefan Laday Lei

Codul de Procedură Civilă din Tran­silvania, întocmită d e : Dr. I. Papp şi Balaşiu vol. I. II. III. IV. V. VI . Le: 4 8 0 -

Legea Agrară pt. Transilvania, Bmat, Crişana şi Regulamentul Lei

Legea cambială X X V I I : 1876 Lei Procedura de moştenire din Ar deal

de Dr. Papp — Biaşiu — Lei Codul Civil Austriac adnotat

de Dr. Láday vo!. I. Lei 500 -Codul Civil Austriac de Láday

vol. II. fasc. I. II. III. şi vol. III. Lei 500' -Transformarea cărţilor junduară

manual de Dr. Baünt — Lei 25'— Formularul Advocatului de

Zalman • — Lei 200 — Indicatorul comunelor din Ar­

deal şi Banat — Lei 120 — Legeal pentru Reglementarea

repausului duminicial — Lei 35'— Legea timbrului — — Lei 100'— Cod de onoare de Drsghici Lei 100 — Legea şi Statutul pt. organi­

zarea Bisericii ort. române Lei 50'— Lege de org. judecătorească Lei 50.— Lege pentru reg. comerţului şi

alcoolului metilic — — Lei 30'— Cod. civ. Austriac (Obligaţiuni)

de Câmpean — — — Lei 240'— Recuzaţiune şi Strămutarea

pricinilor de Aronescu — Lei 100 — Legea Administrativă Lei 80 — Legea Minelor Lei Contenciosul Administrativ Lei Legea pentru organizarea jan­

darmeriei Lei Legea Comercializärei Lei Legea Contractelor de Muncă Lei Legea circuiaţiei automobilelor Lei Legea contabilităţii publice Lei Legea Cooperaţiei Lei Legea cu caracter fiscal Lei Legea organizării Poliţiei Lei Legea Impozitul şi cifra afacerii Lei Lege pt. Reg. circul, pământurilor Legea drumurilor Legea pt. organizarea Ministerelor Lege pt. org. Cred. financiar şi a

creditului agricol Colecţia Legilor de Stoica

80 — 50'—

50'— 5 0 ' -60 — 30'— 80'— 60 — 35'— 60 — 80"— 3 0 -6 0 ' -60'—

60'— 150 —

Toate legile din: Bibi. Legi lor uzuale adnotate.

(Cereţi catalog special).

Tipărituri advocaţiale 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 1 4. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Contract de cumpărare-vânzare Contract de închiriere Cererea pentru ordin der plată Acţiunea cambială sumao Cererea pt, exec. de escont Nota Speselor Publ. de licit, cu eondiţii, 4 pag. Propunerea de acusă Obligaţiune Act de desfiinţare de ipotecă Procură nouă Cererea de acţiune Acţiunea Acţiunea Sentinţă în lipsa Publicaţie de licitaţie, jum. coală Proces Verbal de asigurare 4 p. Cererea p. întabulare Publ. de licit., un sfert de coală Mandat de plată Filă de înmânare 1/4 decoală

Numai acele comenzi se efectuează, pentru eari soseşte suma anticipată, plus spesele de transport.

loo b. 15o'— loo „ 15o — loo „ 15o"— loo „ 15o-— loo „ 15o*— loo „ 15o-— l o e „ 2oo — loo „ 15o — l o o „ loo '— loo , loo - — loo , loo - — loo „ I5o*— loo , 15o -— loo , loo*— loo „ lOO"— loo , 2oo'— loo „ 15o-— loo „ 5o -— loo „ 1 6 0 -loo „ 50 —

Pagina 4 CLUJUL Nr. 4!-42

Lista cărţilor şi recvisitelor bisericeşti Coa mai mare firmă româneasca din Ardeal

Alexandru Anca, Cluj Fabrică de clapote. Mare depozit de Ornate, Icoane îi drţi bisericeşti. Foada* 1888. Mare Librărie şl Tipografie. Fondat 1908.

CEA MAI MARE FIRMA românească în ţară delà care să pot co­manda recvisite bisericeşti, cruci, potire, pra­pori, clopote de 1.-a calitate delà 25—250

Kg. şi Toace de oţel etc. Cereţi oferte!

Pref curent pentru Ornamente bisericeşti: Odăjdii (Vesminte preoţeşti)

constatatoare din : / Fehn, 1 Epltrafir, 2 Aere, 2Mănecuţe,

! Brâu, 1 Acoperitor de sf. potir, în diferite ti oüve şi colori din damast de mătase în ca-itaţi deosebite cu preţul de 8ooo—25ooo Lei.

Prapori : îj diferite culori 90 cm. lat 120 cm. lung cu două chipuri sfinte pe două părţi văpsite pe pânza (chipul după dorinţa) are 3—4 tăie­

turi cu posomant auriu sau argintiu preţul unui prapor delà 35oo—6ooo Lei fără rudă. Mustre de stofe pentru odăjdii sau prapori se trimit numai contra 200 Lei anticipativ,

la restituirea mustrelor să predau banii. Toacă de otel cu 2 ciocame 2200—2750 Le i Cruce de tinichea delà 60T—1200 Lei

La comanda

Colare, berete brâuri, plastroane: Crucită pentru Colpac 150"-Kolpak (Beretă) glot pentru gr.-cat. şi

gr.-ort. 6oo*-Bereiă (camilafcă, potcap) Rom. cat.

din glott negru — — — — 6oo*-Şepcufă Tonsur şi Camanzov glott 250*-Colar de pânză „Leo" — — — 8o'-Colar de cauciuc — — — — — 6o*-Brûu (cingulum) rips sau moirée violet

ori negru pt. gr.-cat. 12 cm. permtr. 75o--Brâu (cingulum) violet deschis moirée

fin pt. protopop gr.-ort. 15 cm. lăţime mătasâ per metru — — — — 850*-

Brâu (cingulum) albastru, violet şi roşu moirée fin pentru preoţi gr. ort. şi gr. cat. 15 cm. lăţime mătasă per metru 1000'-

Brău (cingulum) negru de lână 10 cm. lăţime, 3 metri lung bucata — — 85o--

Plastron (chemisette) Nr. 3. 21 cm. klott neted — — — — — 2oo f-

Plasiron (chemisette) Nr. 2. 15 cm. klott neted — — — — — 150"-

Recvisite bisericeşti : 1 Cădelniţă de bronz sau argintată 195o*-Una ţiitoare de tămâie cu linguriţa

din bronz argintat — — — 55o*-/ Candelă din bronz argintată (mică) 550'-1 „ „ „ — 750'-1 ,. ., „ (mare) 13oo--/ Chivot din bronz argintat cu trei

turnuri foarte frumoasă — — 60oo'-/ Cruce de masă din bronz argintată

cu Hristos în email 28 cm. — 175o'-1 Cruce de masă (28 cm.) din bronz

argintită cu Hristos în relief aurit 13oo'-/ Cruce de mână din bronz argintită

cu Hristos email — — — — 14oo-Cruci de lemn cu Hristos în relief150-1000'-/ Căldăruşe cu aspergtl (stropitor)

bronz argintat — — — — 18oo'-1 Cănită cu tavă pentru spălarea ma­

nilor (bronz argintat) — — — 85o'-Cutie cu trei vase, cafti şi foarfeci

la botez (bronz aurit) — — — 2ooo--2 Vase de sticlă (la proscomidie) 25o--

sâse dea numărul şi lărgimea colarului plaatronului şi a beretei. — Din colare se trimit cel puţin 2 bucăţi

/ Potir (bronz aurit) neted — — 350Û-— 1 Potir mic (bronz aurit) neted — 2000'— Disc (bronz aurit) — — — — 1265-— Steluţa pt. diac (bronz aurit) — — 600.-1 Linguriţă (bronz aurit) 35f>— 1 Cuptas copie (bronz aurit) 550*— l Cutie cu trei vase pentru oleu ai

mir la botez (bronz auri t )LC.O. 2000 -/ Cutie de bronz aurit ca capac pen­

tru sf. cuminecătură la bolaavi — 1600*— 1 Cutie (bronz aurit) pt. transp. Sf. cura* 5 5 0 -Ciborium (bronz aurit) — 3500—5500-Monstranţă (bronz aurit) rom. kath.5500-— Clopotele pentru altar— — — 250-400"— Clopoţel cu 3 braţe bronz fin — 170O— Clopoţel cu 4 braţe — — — _ ' 1850— Copcii pt. odăjdii argintate perechea 100*— Sfeşnece înaintea altarului 1-3U m. 6500'— Sfeşnice de masă delà — 850—1500 Lei Icoane pictate în oleu, delà 600—2000 Lei Cruce de tirjchea cu răstignirea pictată

delà 500-1000 Lei Epitaf pictat delà — — — 2—5000 Lei Epitaf brodat în aur şi mătase 12—25000 Lei

Comandaţi ! !

Icoane frumoase a vetn tot felul în diferite mărimi

in mărime de 19|26 In mărime de 33|43 In mărime de 52|4o in mărime áe 47|63 In mărime de 74|55 în mărime de 72|loo

. . Lei 25-— . . Lei 6o'— . . . 85— . . Lei 160*-. . , 200--Lei 500-lOTJO—

Cărţi bisericeşti: Mineu tom. I. — — — 850'-Mineu tom, II. — — — 12001-Triod — — - — — 650--Orologiu — — — — — — 300--Apostol — — — — — — — 450'-Euhologiu _ — — — _ _ 300--Psaltire — — — — — — — 130--Octoic mic — — — — — 150'-Acatistier — — — — — 8Q--Pentecostar — — — — — 140'-Sfânta şi Dumnezeeasca Evanghelie 650'-Noul Testament de Dr. Ion Bălan 60'-Strastnic legat — - — — — 320'-

Tipărituri bisericeşti : Raţiuni — — — per coală 12 — Inventar — — — „ „ 5 1— Buget - „ „ 6 ' -Conspect bucata — » „ 5"—

„ bani — , » 5'— realităţi „ 5 -

Estras de botez , „ 2 — „ de morţi „ „ 2-— „ de cununii „ „ 2 —

Contr. de căsătorie „ B 4 -— Acte de vestiri „ , 2-— Tablou de dare „ „ 1 * 5 0 Chitanţier pentru plăţi (coala) 5 — Chitanţa buc. 1'50 Contra-Chitanţa „ 150 Dosar preoţesc „ 1*50 Date statistice . 2 —

Numai acele comenzi se efectu­ează, pentru cari soseşte suma an­ticipată, plus spesele de transport.

N O U !

! II APĂRUT ! cartea de rugăciuni speciali pentru elevi :

..oüMnuiui sfi ut inchinum' Se află separat pentru religiunea ortodoxă şi pentru greco-oatolică. — Conţine toate rugăciunile trebuincioase de dim., seară, ale zilelor, ocazionale, către sft. Anton, mărturisire,

cuminecătură, etc.

Luster policandre: P E N T R U B I S E R I C A F R U M O A S E D I N

S T I C L A F I N Ă Nr. 520. Policandru de mărime 90x55

cu 6 lumini — — - 6200 Policandru de mărime 95x60

cu 8 lumini — — — 6900 Policandru de mărime 100x65

cu 10 lumini — — — 9500 Policandru de mărime 110x70

cu 12 lumini — — — 10200 Policandru de mărime 115x72

cu 15 lumini — — — 12600 Policandru de mărime 120x75

cu 16 lumini — — — 14200 Policandru de mărime 125x80

cu 18 lumini - — — 15800 Policandru de mărime 120x85

cu 20 lumini — — - 16200

— Să află până la 100 mii lei. —

C e mai frumos, bogat şi ieftin

Album de modele romaneşti pentru cusături U n exemplar 100 Lei. Porto 25 Lei.

Recvizite de birou: 1000 coaie hârtie de maşină sati­

nată şi nesatinată 550—600 L lOOOcoale hârtie albă velinădescris 600—650 , . 1000 coaie hârtie concept 450-50f>, 1000 plicuri oficiale cu text 650 , 1000 plicuri comerciale cu text 650 „ 100 Dosare [fără text] bune groase 300 „ 1 cutie 100 foi Carbon [Marabou]

pentru maşină lila-neagră 300 , 1 cutie 100 fol Carbon Pelikan

lila-neagră 300 „ Bande de maşină orice mărime

bucata 120-150 , 1 cutie 144 buc. Peniţe aluminiu 100—120 „ 1 kg. Cerneală fină 90—95 , Va kg. Cerneală fină 65-75 , 1 Sticlă gumiarabic 10—50 „ 1 . tuş pentru perinuţă 15—30 » 1 buc. creon Hardmuth şi Kohinor 5—20 , 1 buc. Gumă de şters 2—30 , 1 cutie Schapirograf complect 1200—1600 , Caete diferite delà 6—150 foi 1—80 , Hârtie de epistolă şi plic 10-10 10-65 „ Condei pentru peniţă 2—30 » Cutii cu pastele colorate . 6—60 „ 100 buc. cretă pentru şcoală 75 „ Burete de tablă 3—70 „ 100 buc. creoane de peatră 60—80 „ 100 buc. eue de desen 10—30 „ 100 buc. agrafe 10—20 „

N D U !

Preţul în legătură tare 25 Lei Transportul recomandat 15 Lei

ziarul „Ciulul" BB9GBB

Cel mai bun cadou la orice ooazlunel C e a mai nouă şi cea mai bună carte de rugăciuni

CĂRAREA FERICIRII de prot. George Mânzat cu uprobarea Ven. Ordinariat sub Nr. 581—1923. Aceasta carte de un conţinut bogat cuprinde tot felul de rugăciuni

pentru orice ocaziune cu 24 capitole mari în 366 pagini

Legată tn hârtie tare carton pentru elevii tuturor şcoaklor bucata Lei 100. — Legată tn pânză fină cu crace aurita bucata Lei 150. — Legată tn Piele lux tipărită pe hârtie ve­

lină aurită pentru dame Lei 300—400. Transportul recomandat 25.— Lei

a g a 1 Cel mü frumos. Mat si ei inni de modele pentru NMNi binevoit să ne trimită înalta Lor apreciere pentru acest Album Ediţia Ii. 250 diferite motive

de Dna prof. Alexandra Codora, prevăzute cu două scrisori din partea M . S . Regina Maria şi A . S . R. Principesa Elena cari au

• • • • • • • • 1 ex. costă 100 lei plus porto.

Tiparm Iiistii Ue Arte Qrafice AlexitnUiu A i h ' j . Cluj