TNHSH

+eaJneleJEgPsrrrs eqord nr+uad Flenpl^Ipul arrlp8ard

puuruo,,l a,Ln+a,La+?l

UYZV-I'Jz\[ o ncln-I'[z\[ o nf,IVd 'T

leuorle3npa

uE

V6T ' ' lll uttoscl'luawt1sa7'va'q?ty ropnJ -98I ' ' pqsn)a7'qunkl'etaoleg a8roa3 -

:(oruouec Jolnp arelal; nrluad Inun aleJ

- ara8ap eI'alxal nrled) Inuslurapou - PJIIaqraluI €IZoode

glL'' alslpre8ue,rErrPluarJo'rusgeuorirperl'ursrurapour:EJrleqJelur Ep€olrad uI areJalrl /aIEJnlInJ aluaJn)

69L.. ..(txa+:un)n1atancy

'nlsalnur;41 uol :rnlnLuslurapour ayrrnlndatul - ImuslloQrulg o

,9L " " " (+xa+ un) aunnp8ny'eBo3 uel^e+f,O:rnlnursl)rspp ap rS Inlnursqueuror a1e rrr8unlar4 .

XX mlnloJas plndarul- EaI-XIX IE InInIoJas p115rgys EI areralrl /alernllnr aluarn)

6VI ' ' q1y-da,rug ml ua$aaocl'g2uear3 uo1 :(1xa1 un) lpr Inurseg o

I€I " ' " " ' p+npntd a,ruosltcs 6 'apr8e;eS '1'1 :(txal un) erparuo3 o

1ZL " " ' ototrN'rlr,te15 uEoI :lnueuro5 -00I " " ' )otott nJ a.moW'I)IAeIS ueol

'xoqzpt ap atuata u1 'a1er?erc3 '1'1 :glrSoloqrsd ela,rn51 -(a;a8ap el 'lxal un) glslpar ezoJd 'lnursllea5 .

tL ' ' ' ' ' p"t+sbqlu afiolJ'l ban)ostns 'Q!|ua ruput uA ppo'lntptaatnT:(ara8ap el 'alxal rarl) nrsaurtug 1eql6 PJ4ueuror EIZood r

€,g (lxal un) ncsarotetr\l n]IJ 'eaunun{ '}srurrunf InursI)I]Ir) '.zw ap rupnt! c

rJrs€I) rolrreru erodl

8I0Z'Tt

'Ieuoriurr

'(1app nes are.qs{'gsrursuerl uo Eqs

'puodecnpg UVrurr

66'I€'69t'TZ0:xPJ l0!areznrlc ml

rnlnJlsnntu Frrpro EI znrluad a.reo8ra \J! lDilnD

'mInlIIpJoe)@u

Zzot,'tupurp.r6uuda n

6T

wZb7CLC

' ' ' lnuaau|ndp1ntpuaxayy'vzntBaN'J : (etquer-uor elaanu) ezotcl-auoJ tiT'aa)fil/N Lnl atqwn 'n)sarpuexalv 'JD :PIZaod -

. . . . . l::iT,:.:l ]::l un) p+sudosed ernleralrr uI prusqueurox :tntusllu€LUofl o

' (ara8ale eI 'lxa+ un) atiwaotd q aiuu13'pqlv-tlllog 'r.rpuestaly alISeA :]ualrg tS luapnro aJlul 'eluetuo5 .

' ' ' afimpo,rlul - pnoill ana1:plsrldo6ed epeorrad uI IIrnJeralII Inlo11 o

1nursr1do5e4

i1*:]::*.",1:: T:'*ruln :IIIAX-IIAX alalo)as uI aIEralII /alelnllnr alualnJ

' ' ' ' af,rJo+sr raiur46uoo EareurJoC'oL{JoA epeolrad

'l::lT:* :: 1"":*:.-1 *::1

:*:l::" LuIlIf,

'Lunr" 1uawn8.ry

sNRrdn:)

6Z

LZ

9I

IIIs

7'!

rcn'''''''' alezrlrln ErEralrl arroal rs arrolsr ap aldaluo] - a)rpul - z €xauv

L€7 ' ' ' rraleqzap rs zeJ ap alrrpnls ardsac - I pxauv

921 ' ', rusrleau - ursrluewou - usrtrsEi] :areralrl aluaJn]

6Lr " " " (prrda arzaod) lnluaaa7 'nrsarpup3 eorrrtrAl

{ntusru"rapotulsod : aJeJa}rl /alernllnJ a}uarnJ o

SI} ' ' (+xa+ un) auoL 'nf,saros urJeN :errlaqlsod epeorrad ur lnrlea.[r96t," ...apaaod,nlsa.rogurretrl

lqnc atdsap afica1 'crsalc p$ apJrup uI ,aaaflry), a,4a7 ,ntsaupls eilqrlN:(a.ra8ap el 'alxa+ nrled) gtrlaqlsod epeorrad ur Erzoodo

68t ' ' ' ' (+xar un) ardwac ap u.maruZ,nrrlapaN earrrtr^{ :9961 gdnp -B9€" ""'(a.ra8aleeltxalun)

luaquawpd a4ulp ilqw ruu p3 ,njaruo,tolN,epatdurrel1I :0g6I ap alureur -:prrlaqlsod epeorrad ur Inueruoflo

099 " " njntuy yruaH,nuealopEs IIeqlN :earrlsoAodrLV€, ' ' ' ' ' ' eJrlaqralur epeorrad urp pueruo.r ur acrda alapol4 :za) ap rupnlgtt€€ ' ' p8aqag 'nuealopes 11er{I1,1tr:f,rJrur }srlear Inuetuo5 -8I0 ' ' ' pll!4o au8ruX,ntsaur1e3 .3 :(1xa1 un) uenezleq lsll€ar Inueuro5 -t6t ' ' ' ' ' ' uol ,nlreaJqa5 nr,tl1 :(1xa:I un) nrlrarqo dq ap 1s11ear Inueruoy _

9lZ" ""'(ara8aleelJxalun)nJ ut plunN'llia4layq,apellg ea)Jrl I :raiuarradxa Inuer'uolT -

,gZ ' ' ' ' ' ' (ara8ap eI ,txat un) pncot4 !ry ruryd,!oqz?t ap aqdaou algru!'aqsoBatp ap aqdaou alu!iln /nJsar+ad

IILuef, :crSoloqrsd Inueuoy -

s€z :1'li1i"l:liT::::;:i,"ffi:il*:'j'3.aunrzrl ap rS gc4srpls 'ptrleural alelrsra^rcl '.zn ap rupnlgo

1tZ ' ' !.tnutata ad rcos llv1r-lllduol :lnusrleuorirperl - elrlaqralur Erzoodo

0ZZ ' ' ' f "snpap 'safi utel punras co[ 'p81uX auodol $ oqdlitS zrSry ,nq.reg uo1 -602 " . - topjuru.u rca drul un uu-fiag

'nutn1 a lunulu ap bptol Jsaauls nu ng'e8e1g uerJnl -

SNIUdNf,

-rua^a apurrdnl aqraJo aJoSuD InInJaIoq ef,Iuor] 'ra aJlurpernrpJarr uiar,t p8unl E-ap alnlarlad ;olelualuluala Ie )uolsl

Inru pugr+srBatut 'naopphl ?!,tpi pjasdoqa7 nurs 'ac1nra51

uol 'urlsoJ uorrr\i 'aqrarn aro3tr3 'rualoplotu rrre)Iuor3

UOf :IIN IUAIN 5UV VSUVilOAZIIO

'('c1a guralxa rS puralur erq[od uI rol InloJ 'rrolrutuop ap r'rndr1

rS rrndrqr) ralutuop erinl4sut'(eqe;Sorrolst) auerodualuoJ nes

alnf,aJ+ aJrrolsr Jola]uatuluala EaJeuurasuor'lqerSoa8 nrieds

]saJe ur ueLLroJ rnlnrodod llipl1nuguor Inuaruoual 'auELuoJ

rqurfl eale]rur1e1 topueuor Jornlnl e eunurof, 'Pu11el eaur8uo:luns aJrro1sr arlieou raiurqsuot Eareruro] el ]pqlJ+uol ne arel rS

rrEf,ruoJJ ap a+epJoqe aPluaruBpun, alal'ual ^4ef,npa

nPS InloJap rfua46uoJ pullJ 'rnlmodod IaIJolsI EareuLuasuor ap riednl-oa.rd r.re"rnlrgr 'rieururnl IJaIoq luns Iualoplour rrJef,IuoJ3

YZgIO.U

Inln:ISl lnInNIiNof,

!a^oplohl;;rgl lnfes;do1e1 -

!ua^oPlour !lre)!uor)

!)!uor)u!P aleluaurePunl

aleural

)seu9uroJ

!nlnurs!ueurnlnlxoluo)

YuNIf,NXIS

'186I ?SarrDng

afapr apurJdnc arer'nJarrrareolgzundsaror ugrgqdruarieluarun8re '(arerald ap Iarapa^ ur rE PS iEn alql 'F+9+e pugr8alut' augutot 4qw

'Jsaueruor IeJnlinr rnir.*a --

' p da tp' ptua q' p try4til 7d\.4a m[aqt,Wnq,t4@)yi

' a ua p ua p' qa1 qo 1' dawl gtxq tpuulpr' mppSp[ r' mug ) gn'piqn' 4us'PW&o'!1sflil Uq

' 3a3.ty :aumrodol ap rElurrr' nqtq'patq'pzilq'fiW'nq

'ln 'a.mod'pda 'dt't 'ptnt'4ry

au8r.ro ap alru rrr aued arr'arepdod -raupq par

.;rogierm{uo: Fr

'alarunuord'arieredruo: ap-Lurs'uoerm ,16 pugzrueSror

ocry 'afi - tqrl) r eproa ap quE1IeOSUOJ ap aleuun a[sxlr,alef,o Pnop3qr.{E}Ege,lir

au8Fo ap luns ^rp, *",r;

lprneruergernprrr1s5!il

aNYr^rou mmJ-mJ:rrg

arclr€par ap lrlsaSns'III

'a)rrolsr raiut4Suor

eareLuJoJ el Iuo^oplolu rollJelluol) erinqtrluot ardsap Eza+uIS ap nasa un aIrf,S

:ElurJaJ

'f,SaueuroJ IeJnllnl In]nuatuoual erdnse nlqruesue ap IUnIZIA Iaun eaJlnJlsuo) r' (lnursrueun) a:re,ralq /alernllnr

oluaJnJ el nes groda e1 a.re1;oder urrd alerpnls rola+xa] e lxaluoJ uI €oJound r

lEnleaa ap Eiualaduof, 'II

'alrJnralrqo 'eln11nt 'eqturl 'a)uo1st alaluatuluana 'nrieds rS durq uI rol eaJEnlIS :IaIJolSI

InsrnJ uI nulsul as rrtut,tord alallrallp urp IIuEuIor alef, rn lnpoul 'PWuro.I EquIq rn nlzrglruru rer 'pullel ur rode ?uo^EIS eqtull ul WluI 1etu asrrcs '1ellsed ne-s aref, alaluaurnf,op

ur pzeauurasuoJ areJ 'eal-IIAX Ie - EaI-AX IE alaloJas utp rolqStueuun alirpdnroardnr pugdartg'1e1de4 pzeaztleat as ueuror rnlruodod e aJlrolsr rafurqSuot eaJeurroC

olunlxaluor rrPlFurlao'I

II)nIOISI I:IiNIIIS NO3 \f:ftIWVttOT:IH):IA YCIYOTIId

EHf,:IAYCIVOIUSd EI

'aWJruUUU0l0) llt-tl;:': :..'..;: :: .".".:"..,.- : .ZrLr"-:L":H -"::, ,- "'- -eareJf,nlui /snrIEIo snelolr,\ 3lS3 -roriUE.-. - ---:-:- : .-- * :

'aueLuoJ IIuISuLr pl::. !rn-rup aJEl lsrueli.ia. :J:! - ':.---.-ilsiueLun ]olrlernlrPl ale arJauELu-iad

uednf,oard lun: aupuror IIquII Ealelrurlel 15 'aq:ari1 ato8uDap Irqerourau EielnLurol '

,,3u.r] as wyll a1 ap fi01 tl uuaalpptun) nlLtl1s )ol ttll 1-1i ]11 'tl|ototuafiW u1 ri luap.Ly u1 ri ytstat-n8ull utuj ttt tlo]l11)Lil AUD tls tjry 'rtugtuny" - JolrupruoJ JoJnlnle eunluoJ 'auEuroJ rrur8rro ealeluarun8Je IS eaJeuJUV

,,'llwalpsap llupo 19 luns ufiau utl 10] !)'qiamSun apqi utp uuUwo,L ri "'4lauaqunw l!,tpi fi aia fi naoppwa4saou utpi u"toqtntal nlugs afiuuups ri toozt il utp 'tnlnwaau

1ru1a{ anpaa al nwnl lers ps 'apnt1 plsaata ap cnda pw ps plpugB

na-]mfig" :lrJoploJ 'JrJolsr'rqs1zr8u11 urpJo ap Iza^op pueJnpe

'rlSruetun rS nrlue rrolne ad glezeq 'gcqriurrqs areluatunBreo-.r1uud Jolrugr.uor e puqel eaur8uo ezuaJlsuourap InrolneareJf,nl plsEa)e uI'toltuaaoplow lnruaau aQ el ataoFopatduI urlso3 uoJrIAI purJrJe ',,ntt)s alyt 'apw ap ap awaas ap toa

n7" 'tolleutrn eiey uI pIEJoru alplrlrqesuodsar ap pp un pUIIJ

'lnJe^ape grseafn1s ps arnqa4 aJrJolsr alrJarJf,s er nrluad'.ro1a1-uarunJop rS rolareoazr E P)IUJ) Earpla)ral ap ednroa;d as

rl6rueurn rrJeJnlrpf, 'rnlnlueau IaIJolsI EaJeuurasuof, nJ+uad' ,,aJsun ap apaonu tl rl tutuop al 'aauo.toa ap uo 'an16o ap uo

'purul ap uo unqals alunstLndsut a,Lup a fiaipaultaut 1{fiaa * up[auudap yal pa a 4A fiaa aryry n) '4lt'tut ruu nip*doqil lsilt1 atd 4at u

auwapu!fiao ryt nc'.to1t"to14at nlia{'naq" :aapr rSeaace 'crJroads

Iero Inlqs ur 'gurrrdxa arlnJaN uolr$' ,,1nctuno aq)a,tn lnrysopdptaLns a 1rcpqd na apltn ap 'ru,tpi lnstnt A aum,nnl aJm as nlt !s"'.anoFopa4l u1 alSasr;rnlrpur u-rnJ pdnp 'ara8ur,tuor r6eaate ap

+eurue 'lnjaxdop7 pnuquof, ur+so3 uorr1 L,'azaqdanpulps ps tS

aiaaul ps ps ti azarutn ls aunq apt a,Ld ap tu 'ptsraqotos as as rl pxaanf

ls ps apt apt atdsap 'p.Ln4pipau1 ap a{ al ps 'toltiodau B np,Lona{atyllt7,t ps 'ap,L fi aunq ti 'ptutn atd poazt laspl na ap ',Lo1gtpi aaqsaaod

E lnpug,L st,Ds nt) ap loaau na uoltns !i1n14" :arparn aro8rr3 rn1

rrf,ruoJJ onoFopa.td urp Prur PleluJqe aapl 'rauolsr E aJEolEzII

-EJoru eareolel rS pzrrlecnpa eIiJunJ uI parJ IA 'IaIJolsI eaJa]

-6eounr alsa alaluaurnrala ezeauurasuoJ arer mluad InArloN'plsruerun alsa rarrolsr rnlnlor erdnse rolueJruoJJ eridacuo3

'ra^oplol^I rarJolsr E Pf,rleurerpgdela o '€VlI$ I99I IIue arlur alnf,aJlad alaluaturuala ezeau

-uJasuor '1sr1re rolrlsanod nrlsou lnwrrd /aJImaN uol 'I99I

lS 969t aJlur alnJarlad alaluaruluala alnll+suolar 'letuoldrpur1 rS uea.toplolu JeJruoJJ +rpnJa reru Iaf, 'urlso3 troJIIAI'GOSy) ppo1-uorv rnl e aruurop enop e e1 gugd (a;raratualug

el ap) 69€I Inue ulp /Ia^oplotr l EIrotsI u1 alnta.rlad alaluaur

EH]:IAYCIVOIXEd

euguro.rrlqul!l ealelru!le'l

rol!ugruoJ,ornlnl e Punuro,'gueuror eeug6gr6

;n;n1er6o1ro1s;e Plerotu

ee1e1g;lqesuodseg

rolaluaun)oP;5 ro;ereonzg e arllg)

!!rpta)ra) e;ie6;;qg

leuols! e

areolez!leroueoreoleA

;3 pn;1e>npa e[>un1

9t

'aualapJV

rrlors rolriueluazardar ale aJrSoloF alrrprJnl ur /nlzJgl

reur Jer 'rrlualue] arrlrlurcl ap 'urlso] uorrIAJ ap plnudsnsalsa aueuror llqtull ealelrurlel ,,'aBuapjul ub-al aflunn) a$iol

'ltlllryttuwa n) qoJos wa-au ap !) 'pJsaauqal aqtutl Lfip a4lnw aulpA n4sou'n4sou 1a'.taryd'aqurtpd'auuual'agwp{

t,Laqnru'Dualnru

'uualaB lu n 'wtta8 'o,tu) )lz D 'au)a) 'stuad tz n 'autgd'!u!lt)twaJE n apt 'rua1wg,L al ap "'" :aapr elseaJe nrluad rrlsr,r8urlurpro ap aluar.un8re rS arnpe a.rer lnturrd aTsE' ,,3u4 as w7>l al ap

rjoq" :toyueanoJ JoJnlnl u pqrull ap rS uuau ap'aur8go ap Uipl-run Eaapr alelrJell nr rplulp IaJ lelnurJoJ e aq)arn aro8r.r3',,toJtaul'alrurnu rzalop 'rnurrro.rd pnop alal urp arrSoloaqrealrza^op ap alnurfsns luns alrrierurue rep toySelurcul E arrrpur-ea.rd ap 'ppo ap ralJereJ ne alrrnsra1 '(anocul apoa-nuo,tvbl ap laaoryohl ly,tpi mlnjastdoqa1 ealunrJ u1 aleza6e

'ryryj platalpJsap ap un4t+S'urlso3 uo.rry4) ,,q4saoa anju1 'rua4unru /Uuuaaas-plutn1 t! ll4saou unj u1 piuut 'puurotla$a nUaW l'n1a1a a,Ld pputuawatd ruaooppru ul nda So8a.rg 1u4apatd npumdns 'p1uqdw1 '11!U+u! uarutl Hzpaan ls lnluo +ol 'mruu7>Ialg.Lpi urg 12pzaaup8p.L1 ls apun ap naoppry tg"ufi pturayl" :uererlrnpqe"rgdrur ie ap rrn1ple leuoriuatu alsa gpo,r-So8er6 rn1 alatu-nu 'ra^oplotrAl rrrarauralur epuo8al ezealelal aS ',,rolrrolaraur

-alur// 1nllnJ auriarlur as rua^oplour Jolrre)ruorl alrJarrf,s uI'rauro5 alairuual urp rreq[gl nJ ]nJpJ rt Je-s rarJeCI

earezrueuroJ eo ',,rieienurau ruarueo" 'aqlaJn rnl rrJruoD rrlSrdorap g+esuel 'psle; arroa+ o '(,,rsr,Ln1.tput na") argriurrlS rzalopnr 'alEqluof, erieurrqy ,,'stp t{ 4s as upruul uuw urp rl ruataqaa

Ga6o utp 'tuuluot utajEat utp )) 'lttt,LoJs a{ ps U,tllsug.t1s ap rnlluua [uafi)alsaruu1 a1aazo3o13 utp nu nfqap-apptu-ouiltu0.t p,Lodod

runtatd txtnltfltu )0a anaq" :a1esJalrurl rarJolsr p 3re1 reur Inlxal-uoJ LrI pJlseou erJoJSr alSa,Lr.rd rS 'rueruoropaJeur ap Arsnl)ur'altnurao.rd aleol urp rrueruor ap ednto as gt 1nldey ur.rd ro1

eaunlzll al5aSgdap rep'rarle6 InrJolrJal ad ealelrnuquor rS ea1el

-rueuror :JolrreJruort olrapr gnurluot'(lIlI ur'puetuoJ eqLurT

ur rolne ap psnpeJl 'pupel ur gsrros) .toqqala-oplotu-outttuot a

nwtpaa 1ncruo41afirpnra plse^ ap eareJ)nl ur 'aJe) tlualue3arJlrurr6l +uenes InJrrolsr EI urrulglul aurpnlrle rSeaary

'JolrueruoJ e eleuorfeu ealelrluapr e1 areolr,LrrdIapI alsale ueadorna rnlnursrueurn InlrnJJrJ ur aund areteturrd aisa earerJnl 'pupel eqr.url uI gstrJs ,,'tuuwot )sawfiu as

nl aqlwl ad unJa B nry3 f"'f 'toyuaruot ru Luoln luns il utul a)

'auaruu aopu7J 1so/ a ruyruot !i1u1,Lo1at a fi at nlaqwj "'uualunutfi ut rtruatulo G a84at 'pqwq fiaaata na uuaaoppry 'plttiutotaqluq n) aunwoJ alutortJ allnw na pt lnqdu{ a nnnl 4sila ap ppaaoo

r;1s;n6u;;u!pro op eluaun6.ry

,,6er1 as

urgg el op !lol"

IIH]IIA VCYOIUEd

'auawot ltuoloi quns po aundseareJJnl ur /snr{elo snqG1'aueuroJ rrur8rro espr gul

'ES

r.rednroard luns arreluor rlap lrq€Joruau P+BInuJoI ,

n3 nluns )ol un u7 ap ,n9

-n8up anj u1 ttoyntp1 pyio 4E auntuoJ 'auprrroJ 1.nr.65

-'!414*atn8un aynj urp trugnuat ta4saou utpj nto1mtql nquo.prla{ anpaa al uwtl tors ?snb-+tnfiA" :JIropIo, 5uo1q ,

'rl6rueurn IS IJEue rrolnp io-.rlurrd rolrueuror e EuIFaJeJJnI elsEaJe vl -tolltu,!,]

ur ur+so] uorll I PrurgP ,,ng" 'rop6erum eiey ug gtplr'1rup,tape prseafqs E6 aIn*-uaurnf,op rS rolareoazr Ip5rueurn rlJeJnlrsJ,mfnluE

'ila|sul) ap Tpoanu q!'puta4 ap uo un4als olunann&ap ua{ pa a 4l fiaa Dlgtr tL)uuwapul fiaa lgJ tn,$EJotWIero InIBS ur lurudxa arp:aau)s a 4sptpd na apufl ap ,ry.

i a n o F o p a td r4 a1*as1rqt-nr

+elrrrue' pjasVdoqr7 Enuqrrcaiaaugps ps tS zzalurn ys aunq 4ps as apt a1ac atdsap ,WrylilalUutpt ps 'a1at $ aunq$ ,yua

$ lnpugt sxtJs na ap $eeu rDrrrruorJ bnoFa?atd qp pu-erortr EaJEofE,r $ papecnp-Seouno alsa alaluaunnlAa I

'Plslreum alsa rauoFr rnlnlo

pdela o 'wlI $ I99I mrp ar-urasuoJ 'lsrl;e ro+r1saaod I

IS 969l ar+ur alnca4ad alaruq rS ueaaoplotE JsJruo.E'@OSt) ppo1-uorv InI p aTU

eI ap) 6gtl Inue ulp ,IaAop

!IH)!IAVCIVOMId LI,

'lrJ 'do 'nlrzetr { ErJoH uEC z'166T'rlSarmn8'splruEtut-lH'p1/u.taaopput tutntuot),nlze] J EuoH uec r

'rnlnJolrutuop uirour E eJrloqurrs eriuJr1ruruas aurisns aorSolor-oalaru aualuoua1 roun eareuoliua6l 'z,,poaarca ad at{tpuasN aq)atn 'apqutrytl a8ugfi fit at mlnutaau nttowaw pugl!),,' ,,nUS p aluuud ttn pdnp at fio1 aa?ugld ap 'an ap[ a7g1y ...ou]ncl u!anlsluput ut a.LaBuuld fi a1a[ p11nw rc utaj 4ado.LBut na-1 ppoa ua{aqtatd p.w1" :,,ercj" eJopf,aurs urrd alepar luns reldruaxa InJal-JerE) rS ln.rodod nr ernle8al 'aretr I IaJ uelai$ rnl ea+Jeour apa1e8a1 alradse nr pzealaidtuoJ as ieapr rnlnrolruurop 1ndII

'leJour mplarlrod eaJezrlear ur razalrlue 1e rS

1nlnlalrda Ie 'runrsJalur Inlor e)Jerual aS ' ,,.tolttoilnttq atdnsaap

nryU ps'so[ lnzw ps-npunqf" -cueuoldrp lrrrds r5 usrurrldo uudrS ;ep '- ,,aza1da,rypu3 ls nu ls '/rys ru Hryu7zpa n 'btUtytt as finsu1dtooau o.L? apufi" * rnlnlduaxa earalnd alseounr areJ - ,,ta$atuaruoLlz!.t ap unnnl al' - r13o ap roleJnpuoc rS 3a1e4s lualaJxalrlequroJ InlFIds urrd ezealarxa eu.ralxa erqqod tq '

,,ra{u 1g o1ot'ruupugB ntt apurL"'4uazatdutuo'1prpi aprnqarl

"ino1""p lednroe;d

wo" - aleto rrJrqJol aie rJrpur 'ropunrintol EaJrsoloJ n.rluad el|-rappard eJJeura.r as'a1e.rotu JolrJn+eseJl eaJeJlsnlr wI',,Ja aoutaaLt

a?ugs ap nuolpstpa pqa,LB ap ti sotugut" - rps .ropsni{ns erdnsea+reoru ap rS piep ap +darp aJe aref, rplrrolne rnlnrolruLuop ealEl-rarslndur:aleJour alnqrJle ap e6uelene nJ ezea+serluof, al eaaJ

'- ,,JaJs al a,Law ntr tuo" - ArleluJue suJS m p,trle8au erirzodo;duJ ll?i+ps Jeop alsa Jrzu inlarlJod 'inora ezeazruuwn al 1de;'rn1ruo1ruruop alalJa;ap rS a1{e1rlet gltqzard'Arlf,arqo,lrueJruor3'v,Wnnlryls lplld 0 pzuaxt/ rl DJratn un pzaanpfiuasa y4atqnd,''elerour erie,rrasqo ur puelaf,xa 'nJqos 'sIJuoJ ,lerqglgcg

,,' tolu oltnttq a,Ld nsaap at ryp tps 'so[ lnzw os-rLpLu4l ut 'aap[apau aapnrd rut ,nj1u amilq fapunr! 'anutLl nu ap ruaqzDt nfi1t ua)t) n,Lluad fi azaldanptq ps nu AS

'rys ru ffipLtyzya a) 'arutao as finx4 anaau ala apun ,taqiatu arulqzp)ap L:nnnl a7'p{a rc opJU 'rurtpuai nu apun tl uadotu ya aug pfias f1finl fi 'nlaualau 'at{ a1 3a4u1 Luo afi t}alt]tnutv n japntI prylDatouto aiadso a1 uo a+lnlu ap lqaaoutaau aiuas ap nrolpstua tqru\ap tl sonnw /filt4s ap afiiw nLL wo lpoo uulalt nlsatu na-JSoJ"

:"reldtuaxarnlnoJa ie (nr8o1a 'ppnel) ;rrr8aued 1n1a.4rod arel4 lal ueyal$rni EaUeoLu eI ezeazrleal 'alrqeJoluaur JoirJpurrJdxa elznuocu1 rS rn1nlarl.rod epe ur Ezealaf,xa a.rer 'aqra;n a;oBu3'plqs4re areolp plrqelrral o ne ala4rod alaufl 'rJruorJ q aleuruas-uof, af,rrolsr rolallraluruala Inrlual uJ aleue apiulrpuosrad'raruurop erinlrlsur alsa aJrJolsr raiurrlSuor p luaruala lp u11

EH]SAYCVOITIIId

eq)aJn aro6g,rg

lnln1ar1rod elry

!lpllleuosrad'!alutuop e;fn1pu;

8l,

']rf, 'do'nIIzPW Er.IoH uec,'116r '\gat

-nrng /0ggr at luvd LulStto ol ap auvluot tttfi|an|\ D!.tolsl'nrld 'lv e

lunq azacl 'lqaF ruawao ap luuw o n) upn Dun aaulodw! amd lsas /.{uaalua) nps-!ryl n na{nN [.iltualue3 qol]uv]" :a)r]seuoaldEasape 'arrSolorruared runrsar8rp 'a;elndod alef,rz uI rrznl)uoJezealnuroJ eroreJ Eturn ur rrgldugiul roun Inrpef, ut aleseld

luns alalaruo4'(,,pn1pz tul t-!r ?qd il' einoreS Ueq[AI ' ,,1uqstttap ntlpd ury lryap afiot plao ury ilnut rutu uto aq" eftqegar1er1s1))rlsrJalJeJe) InldeJ 'a1un1sa8 'alrJnf,r] apuudrns alarlrod u1

'IqJaA IIJnleJa+IT Ie g8uear3 uo1

Lrn nJsaurle] 'D ap leraprsuoJ lsoJ e eJoJef, PllJolep mlnlls aPrJnlPSP4 +uns Eruorr rs ea1e1qer6'lrqeJreuar alsa aJlnJaN Inl IErolrlsaaod ap InlualeJ'aqlaJn aro8u3 p.rosarapard ap pleseJleuq ad leztleal puul'eara8a1nl prqlsap arer apua8al pnou alalurp aunduroJal as aJeIAI 1ar ue;a1$ rnl Inlar1rod 'ndn1 allse1nes SareS n;1e4 'aretr41 1ar ue;a1$ tunrard rJolruruop Joun ale

rrn8q nrtruar ur nE alapua8al'aunrhq rS;rrolsr Iruplape aJlulperirurlsrp laJlse aJeJ Inref,ruor) 'reluarun)op alelsaleau rep'aprursora,r r.rgldurglui arnle^zap a1a pr plde; urrd psrz-nud-ord erruorl ap JolapuaBal eareredas pzea,rrlou aJInJaN'alutanJ ap pruus 6 1n11ll qns alrunar 'aJuolsr apua8al apgnop rS oaznrled ap lepaca.rd alsa'alop)aue 'uauJsap'a1ar1rodrS rrpzrlalreref, aseoJaurnu nJ pleJpsard'grqsrprrouraur aJEJ)nl

'af,lnJaN uol ap y)p,tnotaotr l utluolsuo) lnl a aruMop onopa al puyd ppoa-ahcpq al ap naaplory lttpi pjasldopT

'lnrol r-npuenl'rolruwop adpzeauorlap Ir arEJ 'ue1a1$ aq8roaqS nps rnlnJrulays rarzrnodtrS rarualor,r ndnl apsel rn1 ea.radarrrdau'ealeqrlnpan undoaf,rlalque ala4rod pno6',,rrn6pdsr etual ad ursrrolsr" allnul reru

ur alelalar alerour rrnlpspr] luns eJnID aro8rr3 rn1 efurnqpsau'ruerie;3 .re dSe3 rn1 erpurad'eStuol ue;a1$ \ tl e airrtznl)' t, pt J d

ldacatd mltn aan4sn11 'pln8at ap 'puu{a1ufi'lptow ajuatapuoda,Ld

nt ap4nd" Joun eurro, qns auqsap aundruoraS '€,,a,Laputn ap

A unaanw ap aat8nz "' 'toyuawao atdnsa fi njana,Ldnsu {Dya lsq-tittouLaw untt puq'rolrelu +soJ E aref, el aJrJolsr aluaruruala pz-Eauurasuof, urlso3 uoJrtrAJ 'ry1njasldoqa7 e a1.red eurqln uI

'areIAI Ia) ue1a1$ Imolruurop a.rdsap aJrrolsr rS areralrla;ado ap alJas o nrluad arerald ap pund ef, trrlJas e -relduaxarnlnora Inlrw run) Ia1lse lo+ 'rzznr8a11 'J rnl ela^nu ur lnf,arlne (,,atoa p,ryl uo 'aloa n) uLo'aZtaw ruoa A uiugp a.td n)saqru una 'ntsaqnt put nu ap $ n ad ruoa 4 na 'na !ru rut aq") JeJruoJJ apeleuurasuol plrqeJotuaru eqron rS atrda a1ae1tn51 'pueauSndplnrpuexalv so.ra8ues rnlnrolruurop Ie elale alsa larpod 11y

a)lnraN uol

ullsof uor!w

EHf,EAVCIVOHIId

' l66l'uiamtng'se4ueun11'pg 1r

'mlruolruruop rdroru e eJrlo-oalau euauoua} roun sa

rc aq)atn 'a1a1mtpd aSuqd',,nas la a+uxtpdunpdnp n gaanlspuput ul ata8ugld E api y1

ald pn1" :,,erei" eJoplerns-f,EJeJ rS 1ruodod nl erqg8laqe8al apadse m gzeapldu

'[PJorII mIPpPllda p 'mmrsraatn 1nrnlppJ ps 'so[ 1nzpo ps-npu$Yr5 rep '- ,,azaldptppulry nu Uaxoaau aD apun" - rnpldrua:axaoqzpt ap uflfinl o(" --q{o'rrqequror plrrrds uud pzear' 1u11pug8 nu apun" qraandtan'rr8raug ',]pdon p olgi Aluo" - afeto rurqJoa aIE p4t-cappa.rd pr.reurar as'a1u.ror.u

aSugs ap rufiqlsrpa lqDd ,pe+reoru ap rS piernapldarpa-mqndun :aleJou aln<g4e i'- ,,JaJs al afiw nu uo" - ,^qlt

ui lEilrps reop alsa tlzrl [nl'rn1ruo1ruurop alalm;ap F aF'r,p+nnla4s pptd o yzaa4{ *,p1e;our eriea.rasqo r4 pugl

ps'so[lnzal as-/1pu1115 p qt$ 'amnq nu ap nxoqzu nJDt

1!s la fnpugzpa ar tngtgz. es \,

ap unnnl a7 'p{t p opm 'pnps Unry B'n1arn1au'og' q,uafiwo ajadso q lto alntu zpap $ soruaw'npqs ap etaut tt

rnlnora p (n€o1a ?pneD +rnl ea+JEotu eI pzeazrfsar €u1 rS rnp+ar+rod ege ur pz'PJBSBJe aJeOI?A ElrqE}IIrr O r-uoJ aJrJo+sr JolaluarrllrtrElriteruuop uriqpsul eqsa orr

lIHf,lIAVCIVOTId 6t

lptusrpadopnua lgtrzr; Ealeleues ad rS n /elenlJai

-alul eaJeuorioa;rad ad retunu nu Ia,+se luaJJE as-npueund'rauar8r llES aJrzrJ lariernpae rS rep 'raleJour e ':or1ozo1t1 e 'rauo+sr e ,rnqaod e ,ntuolal e ,(p;re;qa ,prear8 ,purlel l

rqJa^ rolrclurrl Ealarpn+s :alsrueurn alaulldrtsrp arlpJ rnlnlugrupip.nug Eorpluorro o

lpqrpapad JalJerel un puele druq rselate ur Jep ,ner a aJ rS aurqa aJ aJlur pplJap ps gpqedec 'nrlrqre raqrl rS alelruruap nt pleJlsazul ,praqll ,eleuorje:

PiullJ o a+sa Inuo gl p1de1 ad luaroe aund lnusruerun /eralsaf,e raiuro,r a+elrlrsnllxa

ut esndns dp+1u4lp e ariea.rt o uro ur eapa arer'nrpa111 In^g ap arrqasoap ards .IInIPSP{

'arryerSoa8 rrrradorsap rolrJ eLLr

epeorrad pueSuepap 'eJuasrq ap glnurisns plrJluaJoa8 eat ad elurrlur o rS (rn1ns-ralrun InJluaJ ur rnlaJeos earenlrs) eJrrlua)orlaq erJoal purJrJuo) ,26?I ur ,qr.un1o3

rorolsrJ3 orlpJ ap rrf,rraurv earrradoosap ledornE ur rol Earrpugdsp.r e1 purnquluor riaJr+ue alrrarrJs pueAIES 'er1e11 ur ezet8nlat as ruquezrq rrJeJryJpJ ,tg7l uJ ,rnlniuezrg

eplrder 'rnlnlodourluelsuo) eaJapeJ pdnp 13re1 retu trlqnd rnun e Ernlln) p

Insaf,)E ezeazrto^el'gryLw!€raqua1n3 sauueqof a.l1gr ap rnlruedq €aJe]ualur :(eayralIe InloJas ur) lnusruuun rS earalSeua5 euruJJalap aleriuasa a+uaurruala p^ale3'nlpa4 Inln^g ap alelslt{Jur rolaueoue) eaJa8urdsar rS a;que rrrnlln) eararrrural uud1niezrltrrt JolsaJe rarJozolrJ rS urtqeralrl p rS unrard ,euqe1 rS etear8 ,af,rselJ rolrqrurlIE eJrpe ',,tolatltoruatuntt le leztleuads prpnls elurzarda.r Inrusruerun

,lJu+s suas uI'IESJaArun rnlnruo pdriolord piualarxa urrd giurz

-arda.r 'earrlodoap piulps ap tuo rB roldlnrs 'rollrd 'rcurn ep opreuoa-l ..ro1aiurr16 p riIalJozolr, 1e 'rnrzntu Ie JoleJsounf, 'aJrselJ allqurll ad ugdpls ,ernllnJ e+sel o nf, prlrpur'aralSeounc ap alatuJo1 aleo] ap leuorsed ,lpnlf,alalur tE trzrl soruoLure ,(a1asnarurt

owon) lesnirrun Inuo alsa rrralSeuall Ie ueun Inleapl 'gyqrpayad alsa eueurn eiuuJ p:pugJaprsuoJ 'es elqetualqord 15 Inruo ales rolr;gdnroard lnrluar ur are Inruslueun'aut1e1-orar8 $pl1{JI}uV Jolrrolel earrradorsapar ad as-npuezeq,auetun lip+l1euos-rad e eseoruorure earelloazap nrluad elrlrur rs pJrel pJnlln) o enourord arer 'adornlrr8arlur Inla^ru e1 rode reur as-npuezurlxa ,er1e11 ur Iglul rcur ,(eal-ltx Ie - eal-AIXp alaloras) ruelSeuay pduq u1 lntgde IeJnllnl luaJnJ un glurzardal Inrusruerun

Jlrolsl lxaluo)'arfrur;ag

ut)adotna lruilsruurun

alenlxaluo, 16 aJrSolounural rrplrurllac .I

|nrus?uuun

I IIAX-I IAX !IT:If O)IIS NItfwnrTn) !rrN[un)

'xx Inlolas urp EuertrE PJr+UEIUOJ eJr4PJalrI rulunrluad esrns ef, 1lr-rashe a'€VBI u!'azaltpa ps adaer4

Iern+lnr rS rqrlod-Ippo6 Irur enuquoJ as ppuoriuu enoea+elmuquor rS gueruor uarnaJrrolsr raitmlfu ot earelurcS-ouap'a;r1sra3trrl'atFolsl'apluatunuour argdu-r96 up.l-uoJ puealap;y epor$'eq-1e uI 'Jrlualue] alllr-l-ulc aP l' (nuua aocua tg atdsap g,u1t' c s a urz nt o qua 3 pjasydolr,ur rB rsase8al as rualoplour

-eu ilqur1 earatmdrur e1 lFxruptuJol qndrurmlep nE ?PI snpuoJ nE uEf,[uGD ap 4rrnprodod eaialqou Brurlqrrrnlntusrrnd eza+ alsa runr) rr-In lrpe^op nE-s Iapr alam grJrur{a+ Joun eaJplloa-zap)ur 'a1red plp ap ad'afiefnug 'aged o ap ad 'ersuor ro1eJeralrl rep lnrniuor u.ud pc

ynu ryta1d Tndac 'atuw mp q

iIHf,lIAVCIVOn{Ad

luontue ap rS 4Sautuop Iauelal-uel airqlurl tS trera arer '(erue,tllsue"r1 u1 rB .rep 'e,rop1otrrq 16 plseauguroS e.rej ur) euo,t

-e1s rS (erue.tlrsue{ ur) eur1e1 prnllnJ ap pqr'ull Er lsasoloJ rlSrueurn IIrEro}rEJ o

llodouquelsuo3 el nes erlell 'eluolod ul '1r.rPi

rolairue;8 urele ur 'ueadorna Ia^Iu ap p1enlralalul aJeturo, o EI InsaJf,e ezeallilf,eJ al

aJ eaaf, 'qsararoq I[uIpJ roun aq.red aJeur IeLu eat ul urirede rlStuetun IIJEJn]JPJ o

lrsaua,rolueJq Inlqs'PrnlJa+IqJe uI

+srluaJseuar Irls Inun e{trede '4Sauruop alrirn; e1 rS rrrlsgugr.u el JoIIla}oITqIq earalaura}

-ur tolaueo)rxai rS roprqeurer8 earalrls rS.rorradns ltrgtupip,tul ap llSautuop rollorS e'run;rrd e 'rarlerSouolsl earellolzap'uueuto.t Equri1 ulrollrqrrpd4 erielnrrn rS (,toSerg

rS alSraoS;rg1 e1 'rsaro3 Inlnuo)Elp ealelllllJe nt puedatul) "ropr1er8odll eaJello^zap:ur ezeazrlalluol as pJseaueuloJ pJnllnJ o elIJIpa E ap lrolluLuop 'roun eiutpual o

lrr8erl rsaS.rgls Iro allmuap Jep 'rr.rpi e prqrlod efer,r ui Lrrlralur rS aleuruasul rr;olg8arp uriap a.ret Iraloq nes

rrolruurop luns :Inlnllealrnc pdq plulzatdar JSaueuIoJ Inlnulsluetun rriuauodxa .:rrnlEsEJI

'Ful+el lS grear8

rolrqrurl re rS arisep IIJnllnJ IE IrolpJsoLlnf, IJeJnlrpJ uturrd rede ea1-gr1x 1e Inlolas uI'e,\oped ',ror1 utp aplor$ u1 'radolrg psnde utp allrPi ul'Iraloq ap IIJ roun Ie Prn1inJ el

Insaf,le lrusalur nu al alrpnls uud r$ rep 'qSauetuoJ alrr)LIIAoJd ug aqrrpdq nES sIrJSnu

-eLLr ur nelnJrlJ aJel euIlEI r€ guo,tels 'prea;8 agqu5 uI alIJarrJS utrd rou ei sunrlgde lsrueurn 1n+ualn3 'aueulor appi u1 IeJn+TnJ ]uarnJ Inlsaf,e E PiuaJsa^Jala PuIIxeuap epeorrad +eraprsuor purlJ eal-IIAX Ie Inloras 'eal-IIIAX Ie - Eal-IAx Ie alalolasur srcard reru'ueado;na Iar +grap rrtzJgl reur lelsaJlul?ul e-s )saueluor Inrusruerun

JlJolsr lxaluoJ

JSAUUU{OI lnWStUAWn

'r.uepralloy urp snurserg :so{ ap ap.rpj u1 .'eJpa^ees salue^Ja3 ap lan8ryq :etuedg ur .

'ra)neLIJ,(ar1;oa3'areadsaleqg luellllM'sr-uo141 seuroqJ'uoleg sIluEU :er18uyuI .'au8re1uo11tr ap Iar{JIIAI 'srelaqey sro5ue.rg :elue;g u1 o

'11a rlla^erql-ey{ ulollrN 'orJ)eJ)og ruuelorD 'er.rer1a4 of,saf,ueJC 'uarq8rly alueq :eIlell uI .

:ueadorna rnlnrusluurun re riueluazarday

ezeqelpl+e as arEJ taLIln'I ur+Jetr\l ml e lLglurp Eurrolau.r, nr**rrf,'#r'J:j::l:::as arirzodo plseaJe lrluar,t rriue,tes ar+pJ ap alurIs Jolalxal e leur8r.ro uI ern]lal ap p+er

-atra8 '(lnrusrleJrralJrlue) 46act;esrq rollrnznqe e lS rnlntusrleurSop €orelsoluoJ o

lrroruas rreur aJlpJ ap nES r8ar arlpr ap ro1{ue,tes tS rolllSrpe p}epJo)e

eriralo.rd pir?uruasap alsa areJ urrd 'leuataru ap lnldalwo) ezeazrle'raua8 as .1r;11se1d rrlSqre nrquad rS 1et

'uolruJs mluad lgle alierldsul ap asrns ullap auqel-ora;8 IIiPllqrIluV aprieen .

IIIAX-rrAX !tT!110)!lS NMl\/lInJ-Inf i[Nllunf,zz