ENGLEZAtimpurile verbelor la indicative

Exercitii 

Atunci când avem de stabilit ce timp şi ce aspect avem de pus într-o propoziţie, trebuie avute în vedere următoarele criterii:- când se foloseşte acel timp şi/sau aspect- ce cuvinte cheie avem în propoziţie

PERSOANA I sg 1.      Apa fierbe ...Apa fierbe la 100 de grade Celsius. - Water boils at 100 C.Explicatie:  Pentru ca se refera la un adevăr general valabil.         Apa fierbe (acum) - The water is boiling now.Explicatie:  S-a folosit Present Continuous pentru acţiunea este prezentă şi se desfăşoară acum, sau în jurul momentului (acum).  2.     Soarele răsare ...Soarele răsare la est. - The sun rises in the east.Explicatie:  Pentru ca se refera la un adevăr general valabil. Soarele rasare. - The sun is rising.Explicatie: Soarele rasare acum, in acest moment.  3.      Plec mâine dimineata ...Plec mâine dimineata la Londra cu avionul. - I leave to London tomorrow morning by plane.Explicatie:  S-a folosit Present Simple pentru ca este o actiune, care depinde de orarul unui aeroport, sau programul turistic făcut de o agenţie de turism. Plec mâine dimineata la Londra. - I am leaving to London tomorrow morning.Explicatie:  S-a folosit Present Continuous pentru ca este o acţiune viitoare, planificată de subiect, şi care nu depinde de programul altcuiva. 4.      Ea face curat în casă ...Ea face curat în casă in fiecare zi - She does the housework every day.Explicatie : S-a folosit Present Simple pentru ca este o acţiune prezentă, generală, repetabilă în prezent Ea face curat în casă, acum, că mama ei este în concediu - She is doing the housework now that her mother is in vacation.   Explicatie:  S-a folosit Present Continuous pentru ca acţiunea este prezentă şi se desfăşoară acum, sau în jurul momentului acum   5.      Lucrez in gradina ...Lucrez in gradina. - I am working in the garden.Folosind verbul in engleza la prezentul continuu indica faptul ca te referi la clipa asta. Lucrez in gradina. - I work in the garden. - inseamna ca asta e ocupatia ta. De exemplu ca esti gradinar.  

1

6.      El locuieste la Londra ...El locuieste la Londra. - He lives in London.Explicatie: : Idem 4  El locuieste la Londra (in acest moment) - He is living in London at the moment.Explicatie: Idem 4 7.      Ploua ...Ploua des in Marea Britanie - It often rains in the Uk.Explicatie: S-a folosit Present Simple pentru ca este un obicei in prezent, cuvantul cheie fiind „often” Ploua (acum) - It is raining.Explicatie: S-a folosit Present Continuous pentru ca acţiunea este prezentă şi se desfăşoară acum  8.      Nu m-am trezit devreme azi dimineata  ...Nu m-am trezit devreme azi dimineata - I haven’t got up early this morning. (Este ora 10 a.m.)Explicatie:  S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta, efectuata intr-o perioada de timp neterminata (este ora 10 a.m., dimineata inca nu a trecut) Nu m-am trezit devreme azi dimineata -  I didn’t get up early this morning. (Este ora 2 p.m.)Explicatie:  S-a folosit Past Tense Simple deoarece exprima o actiune trecuta, efectuata intr-o perioada de timp terminata (este ora 2 pm, dimineata s-a inchiat, este trecut de amiaza) 9.      Mi-am pierdut umbrela. Trebuie sa-mi cumpar una noua I have lost my umbrella . I must buy a new one.Explicatie:  S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune  trecuta, terminata, care are rezultate in prezent Trebuie precizat faptul ca, daca se mentioneaza momentul trecut in care a avut loc actiunea care intereseaza in prezent sau care are rezultate in prezent, nu mai poate fi folosit timpul Present Perfect. In acest caz, se foloseste Past Simple.Ex. Mi-am pierdut umbrela ieri. Trebuie sa-mi cumpar una noua. I lost my umbrella yesterday. I must buy a new one. 10.     Te-am iubit.....Te-am iubit toata viata - I’ve loved you all my life.Explicatie:  S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta, efectuata intr-o perioada de timp neterminata. Te-am iubit candva demult - I loved you a long time ago.Explicatie:  S-a folosit Past Tense Simple deoarece exprima o actiune trecuta, incheiata. 11.     Am vizitat Londra ...Am vizitat Londra anul trecut - I visited London last year.Explicatie:  S-a folosit Past Tense Simple deoarece exprima o actiune trecuta, incheiata. Am vizitat Londra pentru prima data - It’s the first time I have visited London.Explicatie:  S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta, construita cu expresiile „it’s the first / second / third time”, care cer folosirea acestui timp. 12.     Locuiesc aici de ani de zile ...Locuiesc aici de ani de zile....(si voi pleca) - I have lived here for years.Explicatie:  S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta inceputa in trecut care continua si acum , folosind constructia” for”

2

 Locuiesc aici de ani de zile....(si raman) - I have been living here for years.Explicatie:  S-a folosit Present Perfect Continuous deoarece acest timp se foloseste cam in aceleasi situatii ca si Present Perfect Simple, doar ca acesta insista asupra duratei acelei actiuni. 13.    Eu scriu o scrisoare ...Eu scriu o scrisoare (acum) - I am writing a letter.Explicatie:  S-a folosit Present Continuous pentru ca acţiunea este prezentă şi se desfăşoară acum, sau în jurul momentului acum   Eu scriu o scrisoare de 3 ore  - I have been writing a letter for three hours.Explicatie:  S-a folosit Present Perfect Continuous deoarece se insista asupra duratei actiunii 14.     N-au auzit vorbindu-se ...N-au auzit vorbindu-se despre el anul acesta – They haven’t heard from him this year.Explicatie:  S-a folosit Present Perfect Simple pentru ca se vorbeste despre evenimente situate in aceeasi perioada de timp cu aceea in care ne aflam la momentul prezent cand vorbim. N-au auzit vorbindu-se despre el anul trecut – They didn’t hear from him last year.Explicatie:  S-a folosit Past Tense Simple, deoarece ne referim la o perioada de timp care nu mai este cea prezenta (ieri, saptamana trecuta, anul trecut etc), evenimentul este plasat intr-un trecut datat. 15.    Am trimis raportul final ...Am trimis raportul final saptamana aceasta – I have sent the final report this week.Explicatie:  Idem 14 Am trimis raportul final saptamana trecuta – I sent the final report last week.Explicatie:  Idem 14

PERSOANA III sg1.      Apa ingheata  ...Apa ingheata la 0 grade Celsius. - Water freezes at 0 C.Explicatie:  Pentru ca se refera la un adevăr general valabil           Apa din lac ingheata. - The water in the lake is freezing.Explicatie:  S-a folosit Present Continuous pentru acţiunea este prezentă şi se desfăşoară acum, sau în jurul momentului acum   2.      Soarele apune ...Soarele apune la vest - The sun sets in the west.Explicatie:  Pentru ca se refera la un adevăr general valabil Soarele apune (acum) - The sun is setting.Explicatie: Soarele apune acum, in acest moment  3.      Ea pleaca  seara ...Ea pleaca seara la Bucuresti cu trenul - She leaves to Bucharest  in the evening by train.Explicatie:  S-a folosit Present Simple pentru ca este o actiune, care depinde de orarul unei gari, sau programul turistic făcut de o agenţie de turism. Ea pleaca seara la Bucuresti - She is leaving to Bucharest in the evening.Explicatie:  S-a folosit Present Continuous pentru ca este o acţiune viitoare, planificată de subiect, şi care nu depinde de programul altcuiva. 

3

4.      Jane face cumparaturi ...Jane face cumparaturi in fiecare zi - Jane shops everyday.Explicatie : S-a folosit Present Simple pentru ca este o acţiune prezentă, generală, repetabilă în prezent. Jane face cumparaturi acum. - Jane is shopping now.   Explicatie:  S-a folosit Present Continuous pentru ca acţiunea este prezentă şi se desfăşoară acum, sau în jurul momentului acum   5.      Ann lucreza in bucatarie ...Ann lucreaza in bucatarie. - Ann is working in the kitchen.Folosind verbul in engleza la prezentul continuu indica faptul ca te referi la clipa asta. Ann lucreaza in bucatarie. - Ann works in the kitchen. - inseamna ca asta e ocupatia ei. De exemplu ca este bucatar. 6.      John locuieste in Bucuresti  ...John locuieste in Bucuresti - John lives in Bucharest.Explicatie: : S-a folosit Present Simple pentru ca este o acţiune prezentă, generală. John locuieste in Bucuresti (in acest moment) - John is living in Bucharest at the moment.Explicatie: S-a folosit Present Continuous pentru ca acţiunea este prezentă şi se desfăşoară acum, te referi la clipa asta. 7.      Ninge ...Ninge des in Nord - It often snows in the NorthExplicatie: S-a folosit Present Simple pentru ca este un obicei in prezent, cuvantul cheie fiind „often”. Ninge (acum) - It is snowing.Explicatie: S-a folosit Present Continuous pentru ca acţiunea este prezentă şi se desfăşoară acum.  8.      Am mancat o salata de fructe azi dimineata ...Am mancat o salata de fructe azi dimineata - I have eaten a fruit salad this morning. (Este ora 10 a.m.).Explicatie:  S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta, efectuata intr-o perioada de timp neterminata (este ora 10 a.m., dimineata inca nu a trecut). Am mancat o salata de fructe azi dimineata. -  I ate a fruit salad this morning. (Este ora 2 p.m.)Explicatie:  S-a folosit Past Tense Simple deoarece exprima o actiune trecuta, efectuata intr-o perioada de timp terminata (este ora 2 pm, dimineata s-a inchiat, este trecut de amiaza). 9.      Ea si-a pierdut portofelul. Trebuie sa-si cumpere unul nou ...She has lost her wallet. She must buy herself a new one.Explicatie:  S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune  trecuta, terminata, care are rezultate in prezentTrebuie precizat faptul ca, daca se mentioneaza momentul trecut in care a avut loc actiunea care intereseaza in prezent sau care are rezultate in prezent, nu mai poate fi folosit timpul Present Perfect. In acest caz, se foloseste Past Simple.Ex. Ea si-a pierdut portofelul saptamana trecuta. Trebuie sa-si cumpere unul nou She lost her wallet last week. She must buy herself a new one. 10.  Te-am asteptat ...Te-am asteptat toata viata - I’ve waited for you all my life.Explicatie:  S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta, efectuata intr-o perioada de timp neterminata 

4

Te-am asteptat la aeroport candva demult - I waited for you at the airport a long time ago.Explicatie:  S-a folosit Past Tense Simple deoarece exprima o actiune trecuta, incheiata. 11.  Noi am vizitat Parisul ...Noi am vizitat Parisul luna trecuta - We visited Paris last month.Explicatie:  S-a folosit Past Tense Simple deoarece exprima o actiune trecuta, incheiata Noi am vizitat Parisul pentru prima data - It’s the first time we have visited Paris.Explicatie:  S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta, construita cu expresiile „it’s the first / second / third time”, care cer folosirea acestui timp.  12.  Lucrez aici de ani de zile ...Lucrez aici de ani de zile....(si voi pleca) - I have worked here for years.Explicatie:  S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta inceputa in trecut care continua si acum , folosind constructia” for”. Lucrez aici de ani de zile....(si raman) - I have been working here for years.Explicatie:  S-a folosit Present Perfect Continuous deoarece acest timp se foloseste cam in aceleasi situatii ca si Present Perfect Simple, doar ca acesta insista asupra duratei acelei actiuni 13.  Ea scrie o carte ...Ea scrie o carte (acum) - She is writing a novel.Explicatie:  S-a folosit Present Continuous pentru ca acţiunea este prezentă şi se desfăşoară acum, sau în jurul momentului acum   Ea scrie o carte de 2 zile  - She has been writing a novel for two days.Explicatie:  S-a folosit Present Perfect Continuous deoarece se insista asupra duratei actiunii 14.  Nu am vazut-o pe Anna ...Nu am vazut-o pe Anna anul acesta – I haven’t seen Anna this year.Explicatie:  S-a folosit Present Perfect Simple pentru ca se vorbeste despre evenimente situate in aceeasi perioada de timp cu aceea in care ne aflam la momentul prezent cand vorbim. Nu am vazut-o pe Anna anul trecut – I didn’t see Anna last year.Explicatie:  S-a folosit Past Tense Simple, deoarece ne referim la o perioada de timp care nu mai este cea prezenta (ieri, saptamana trecuta, anul trecut etc), evenimentul este plasat intr-un trecut datat 15.  Ti-am inapoiat banii ...Ti-am inapoiat banii saptamana aceasta – I have given you back the money this week.Explicatie:  Idem 14 Ti-am inapoiat banii saptamana trecuta – I gave you back the money last week.Explicatie:  Idem 14 

5

 EXERCITII

1.  They didn’t know that I played basketball. - Ei nu stiau ca am jucat basket (actiune simultana-Past Simple)  2.  She was in a hurry because she wanted to catch the train. - Era grabita deoarece a vrut sa prinda trenul (actiune simultana-Past Simple) 3. Amber said she was happy. (actiune simultana-Past Simple) 4. You didn’t tell me you had to learn by heart this poem. - Nu mi-ai spus ca trebuia sa inveti poezia pe de rost (actiune simultana-Past Simple) 5. She told me John’s phone number after he had left. - Ea  mi-a spus nr. de tel a lui John, dupa ce el plecase (actiune anterioara-Past Perfect) 6. When I arrived, the movie already had begun. - Cand am ajuns, filmul deja incepuse (actiune anterioara-Past Perfect) 7. Yesterday I bought a new bracelet because I had lost my old one. - Ieri mi-am cumparat o bratara noua, deoarece mi-am pierdut-o pe cea veche. (actiune anterioara-Past Perfect)  8. We all believed he would win the race. - Noi toti am crezut ca el va castiga cursa (actiune posterioara- Future- in-the-Past) 9. They told us they would arrive the next day. - Ei ne-au spus ca vor sosi in ziua uramtoare (actiune posterioara- Future- in-the-Past) 10. Father said he would take me to the movies if he had time. - Tata a spus ca ma va duce la film daca va avea timp (actiune posterioara- Future- in-the-Past urmat de Past Tense (pentru simultaneitate))  11. Father said he would buy me a bycicle if he had had the money. - Tata a spus ca mi-ar fi cumparat cumpara o masina daca ar fi avut banii (actiune posterioara- Future- in-the-Past urmat de Past Perfect (pentru anterioritate)). 12. I will watch Tv when I have time.  - Ma voi uita la Tv, cand voi avea timp.(viitor- actiune simultana - prezent) 13. I will go to Spain, after I have learned Spanish. - Ma voi duce in Spania, dupa ce voi invata spaniola .(viitor- actiune anterioara - Present Perfect) 14. You will not go on this strip because you got a D minus. - Nu vei merge in aceasta excursie, deoarece ai primit un patru (Exceptie, propozitie cauzala) 15. The teacher told us that water freezes at 0º C. - Profesorul ne-a spus ca apa ingheata la 0º C (Exceptie, adevar general)  

6

7