eminescu beethoven al graiului romanesc 2012 final
TRANSCRIPT
MOTTO: “Eminescu este un Beethoven al graiului românesc”
(T. Arghezi)
PROIECT EDUCATIVConcurs naţional de creaţie literară şi plastică
Desfăşurat în cadrul manifestărilor prilejuite de comemorarea a 123 de ani de la trecerea în nefiinţă a poetului naţional Mihai Eminescu.
EDIŢIA V 20012/2013
DOROHOI – BOTOŞANI
Titlul proiectului: Eminescu, Beethoven al graiului românescTipul de educaţie în care se încadrează: Educaţie inter şi multiculturală
Tipul de proiect: Naţional
Aplicant: Şcoala Gimnazială “Spiru Haret” Dorohoi, Judeţul Botoşani
Str. Olinescu, nr. 2. Cod 715200
Telefon/fax: 0231611665
e-mail: [email protected]
Parteneri : CASA MUNICIPALĂ DE CULTURĂ DOROHOI
BIBLIOTECA MUNICIPALĂ DOROHOI
CENTRUL NAŢIONAL DE STUDII “MIHAI EMINESCU” IPOTESTI
ASOCIAŢIA “SAREPTA” DOROHOI
ASOCIAŢIA PĂRINŢILOR “DOROHOI 2006”
Iniţiatorii proiectului:
Şcoala nr. 5 “Spiru Haret” Dorohoi : director, Ursea-Baciu Ionel
Director adjunct, Prof Lucian Agavriloae
Profesor de limba română, Alexandrina Debeli
Profesor de limba română, Stela Constantin
Profesor de limba română, Carmen Conţevici
Consilier educativ, profesor de limba engleză Elena Chicoş
Centrul Naţional de Studii “Mihai Eminescu” Ipoteşti Muzeograf, Ana Florescu
Colaboratori: Dorina Andrieş - secretar şef Prof. Brănduşa Crihan - bibliotecar
Lăcrămioara Alexa – secretar
Profesor de limba franceză, Daniela Andrioae
Lăcramioara Beşleagă – preşedinte Asociaţia părinţilor
Profesor de limba engleză, Elena Pochişcan
ARGUMENT
Într-o lume care tinde spre informatizarea absolută, cuvântul pare să-şi piardă din semnificaţie . Totuşi e doar o aparenţă, căci la început a fost cuvântul şi fiecare dintre noi ne construim verticalitatea prin forţa spunerii . Comportamentul pe care îl cultivăm elevilor prin intermediul studiului literaturii poate fi reflectat şi în creaţiile proprii, prilej de identificare a talentului care îmbracă uneori haina sfioşeniei.
Dragostea de frumos, gândirea creatoare şi vraja cuvântului l-au făcut pe M. Eminescu să poarte pecetea geniului.“Rareori un neam întreg s-a regăsit într-un poet cu atâta spontaneitate şi atâta fervoare cu care neamul omenesc s-a regăsit în opera lui Eminescu… El şi numai el ne-a ajutat să înţelegem bătaia inimii” (Mircea Eliade).
“Pentru noi, Mihai Eminescu a devenit un simbol naţional. El nu este numai cel mai mare poet al nostru ci şi cel mai strălucit geniu pe care l-au zămislit, apele şi cerul românesc. El este într-un anumit fel întruparea însăşi a acestui cer şi a acestui pământ”(Mircea Eliade).
Vă invităm să regăsim împreună, prin vraja cuvântului, tot ceea ce a lăsat în urmă poetul nepereche, de la văzdudul munţilor noştri şi de la melancolia mării noastre, până la cerul nopţii şi teiul înflorit al copilăriei.
Eminescu este pentru fiecare dintre noi altceva. Să ne deschidem porţile inimii şi, cum afirma poetul Nichita Stănescu, “Să ne împrietenim cu Eminescu sărutându-i versul”.
SCOP:
Reconsiderarea valorilor nationale; Stimularea creativităţii; Cultivarea interesului pentru literatură; Încurajarea şi afirmarea talentelor din rândul elevilor.
OBIECTIVE:
Dezvoltarea aptitudinilor creative; Creşterea calităţii lucrărilor realizate de elevi; Stimularea competiţiei; Identificarea elevilor cu talent literar şi plastic; Promovarea imaginii unităţii şcolare iniţiatoare si a celor participante la concurs.
GRUP ŢINTĂ: elevii ai claselor V –VIII din România
DURATA : ianuarie-iunie 2013
LOCUL DE DESFĂŞURARE
Şcoala nr. 5 “Spiru Haret” Dorohoi, judeţul Botoşani
CALENDARUL ACTIVITĂŢILOR :
Lansarea proiectului /concursului - 25 ian. 2013 Inscrierea Şcolilor Participante - martie 2013 Primirea lucrărilor -până la 1 mai 2013 Jurizarea lucrărilor - 1-15 mai 2013 Anunţarea premiilor -15-25 mai 2013 Premierea participanţilor -1 iunie 2013
RESURSE UMANE: cadre didactice şi elevi din toate şcolile participante; Voluntari din cadrul Asociaţiei “Sarepta”; Părinţi din cadrul Asociaţiei părinţilor “Dorohoi2006”
PARTENERI: Şcolile participante
I.S.J. Botoşani C.C.D. Botoşani Centrul Naţional de Studii ,,Mihai Eminescu" Ipoteşti Asociaţia părinţilor “Dorohoi2006” Asociaţia “Sarepta”
EVALUAREA PROIECTULUI
Prin numărul de participanţi (elevi şi profesori coordonatori); Impactul avut în rândul elevilor şi al profesorilor; Calitatea lucrărilor participante la concurs; Mediatizarea în ziarul local, judeţean şi pe www.didactic.ro; Realizarea unei reviste cu ISSN care să cuprinda lucrările premiate; Publicarea lucrărilor premiate în revista şcolii “OPTIMIX “şi în “MENTOR XXI”,
revista C.C.D. Botoşani.
REGULAMENT
de organizare şi desfăşurare a concursului
1. La concurs poate participa orice elev care se înscrie în termenul stabilit.2. Un concurent poate participa la toate cele trei secţiuni, dar cu o singură lucrare.3. La faza naţională , se vor trimite lucrările selectate de către fiecare unitate şcolară.
(Participarea la o secţiune nu este condiţionată de participarea la celelalte secţiuni).4. Lucrările trimise la faza naţională vor respecta cu stricteţe precizările din Anexa I , care
face parte integrantă din prezentul regulament.Pentru a intra in concurs, fiecare lucrare trebuie sa contina:
Titlul lucrarii; Sectiunea la care participa Numele si prenumele autorului; Adresa completă; Numarul de telefon (fix/sau mobil) şi adresa de e-mail ale autorului sau
ale profesorului coordonator (pentru a putea fi contactat); Unitatea de învăţământ (denumire, adresa, telefon/fax); Profesorul îndrumător al elevului (numele, specialitatea si un numar de
telefon/adresa de email). Lucrarile se vor pune intr-o folie se plastic, inainte de a fi introduse in plic, si se vor trimite la adresa: Școala Gimnazială “Spiru Haret”, Str. Olinescu nr. 2, localitatea Dorohoi, judeţul Botoşani, cod postal 715200. Lucrarile vor fi trimise si in format electronic la adresa de mail [email protected]
5. lucrarea care nu va respecta cerinţele regulamentului nu va intra in concurs.6. Premiile vor consta în diplome şi publicare în revista concursului. Decernarea premiilor
pentru ocupanţii locurilor 1, 2 şi 3 de la faza naţională se va face în cadrul acţiunilor prilejuite de comemorarea poetului naţional, pe data de 31.05.2013, la Scoala Gimnazială “Spiru Haret”
7. Lucrările trimise în concurs nu se restituie autorilor, indiferent dacă au fost premiate sau nu.
8. Organizatorii concursului îşi rezervă dreptul de a edita o revista concursului ISSN 2066 – 9909, sau de a publica lucrările în revista şcolii “OPTIMIX”, ISSN 2066 - 9895
Notă: Orice modificări care pot aparea ulterior, vor fi comunicate în scris, în timp util, tuturor celor implicaţi în concurs.
ANEXA 1
1) Concursul va cuprinde 3 secţiuni: poezie, proză scurtă şi traducere într-o limbă modernă ( engleză sau franceză).
2) Toate lucrările trimise vor fi tehnoredactate pe calculator, cu urmatoarele caracteristici:
-Format pagina A4;
-Textul va fi tehnoredactat cu diacriticile limbii române (ă, î, â, ţ, ş);
-Font Times New Roman, mărime font 14, spaţiere la un rând.
3) Pentru participare la secţiunea proză scurtă, autorii vor trimite o lucrare originală de 2-4 pagini pe o temă la alegere.
4) Pentru participarea la secţiunea poezie autorii vor trimite o lucrare care să fie însoţită de o grafică sugestivă pentru universul poezei (grafica poate fi pe aceeaşi foaie cu textul sau pe o anexă).
5) Pentru participarea la secţiunea Traduceri (din opera poetului) se admite doar o poezie pentru fiecare dintre cele doua limbi, în traducere originală în limbile engleză sau franceză.
Notă: Comisia are dreptul să anuleze orice traducere prelucrată prin diverse surse şi care nu dovedeşte aportul personal al elevului.
ANEXA 2
Precizări privind criteriile de jurizare
Secţiunea poezie, proză scurtă, traduceri
La jurizarea lucrărilor se va ţine cont de următoarele aspecte:
1. Elemente de originalitate
2. Calitatea exprimării literare, calitatea traducerilor urmărind fidelitatea faţă de conţinutul textului
3. Concordanţa între conţinutul ideatic al poeziei şi grafică.
4. Utilizarea limbii literare (stil şi vocabular adecvate conţinutului, nuanţarea exprimării)
5. Corectitudinea gramaticală (ortografie, morfologie, sintaxă, vocabular )
6. Aspectul general al lucrării şi calitatea tehnoredactării (încadrare în pagină, diacritice, punctuaţie, spaţii după semnele de punctuaţie etc.)
FIŞA DE ÎNSCRIERE
LA CONCURSUL NAŢIONAL DE CREAŢIE
« EMINESCU, BEETHOVEN AL GRAIULUI ROMANESC »
Numele şi prenumele elevului ...................................................................
........................................................................................................................
Clasa..............................................................................................................
Şcoala............................................................................................................
........................................................................................................................
Localitatea.....................................................................................................
Judeţul...........................................................................................................
Număr de lucrări...........................................................................................
Secţiunea.......................................................................................................
Profesor îndrumător....................................................................................
........................................................................................................................
FISA DE INSCRIERE SE TRIMITE LA ADRESA: [email protected]
Şcoala Gimanzială “Spiru Haret” __________________________ Dorohoi __________________________Str. Olinescu, nr.2 , tel/fax. 0231611665 __________________________email : spiruharet5@ yahoo.com __________________________
Nr. _______ din __________ Nr. _______ din ____________
CONVENŢIE DE PARTENERIAT
ART. 1 Părţile de convenţie
Şcoala Gimnazială “Spiru Haret” Dorohoi, cu sediul în strada Olinescu nr. 2, reprezentată prin profesor Ionel Ursea-Baciu, în calitate de director şi profesor Elena Chicoş, în calitate de consilier educativ şi _______________________________________________, cu sediul în strada_____________________, reprezentată prin profesor _________________ ________________, în calitate de director şi profesor _____________________, în calitate de profesor coordonator.
ART. 2 Obiectul colaborării
Prezentul protocol are drept obiect colaborarea părţilor în vederea participarii la concursul national de creatie literara si plastica “Eminescu, Beethoven al graiului românesc”, organizat de Eco-Şcoala nr. 5 “Spiru Haret” Dorohoi.
ART. 3 Obligaţiile părţilor
Eco-Şcoala Nr. 5 “Spiru Haret” Dorohoi se obligă:
să organizeze activităţile prevăzute în program; să informeze la timp partenerii despre orice modificări aduse regulamentului concursului;
Școala parteneră se obligă: să respecte regulamentul concursului.
Pentru desfăşurarea în bune condiţii a activităţiilor, partenerii se vor consulta reciproc, îşi vor acorda sprijin, îşi vor promova imaginea.
ART. 4 Modificările convenţiei
Modificările acestei convenţii vor fi făcute numai cu acordul ambelor părţi prin “Act adiţional” datat şi semnat de ambele părţi.
ART. 5 Rezilierea convenţieiAceastă Convenţie poate fi declarată nulă şi neavenită numai cu acordul scris al ambelor părţi.Prezenta convenţie, încheiată astăzi ______________, în două exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte, intră în vigoare la data semnării.
DIRECTOR, DIRECTOR,
Şcoala Gimnazilă “Spiru Haret” Dorohoi ______________________
Prof. Ionel Ursea-Baciu ______________________
PREZENTA CONVENTIE SE SEMNEAZĂ DE ŞCOLILE PARTICIPANTE LA CONCURS (ÎN CAZUL ÎN CARE SE DOREŞTE REALIZAREA UNUI PARTENERIAT, SEMNAREA CONVENŢIEI NU ESTE OBLIGATORIE ŞI NU CONDIŢIONEAZĂ PARTICIPAREA LA CONCURS) ŞI SE TRIMITE SCANATĂ LA ADRESA: [email protected]
DUPĂ CE VA FI SEMNATĂ ŞI ŞTAMPILATĂ DE CĂTRE DIRECTORUL ŞCOLII GIMNAZIALE „SPIRU HARET”, SE VA TRIMITE PE MAIL ŞCOLILOR PARTICIPANTE LA CONCURS.