electrodistribuitoare cu 3 orificii (3/2nc, 3/2no ... · seriilesyj300/500/700 syj300 syj500 syj700...

2-10

Seriile SYJ300/500/700

SYJ300

SYJ500

SYJ700

SYJ300

SYJ500

SYJ700

M3 x 0.5

M5 x 0.8

1/8

M5 x 0.8

1/8

1/8, 1/4

N.C.

N.O.

Electrodistribuitoare cu 3 orificii (3/2NC, 3/2NO)Etanșare cu elastomeri/Comandă pilotată

Montaj singular - Variante

Serii Racordurifiletate

Tensiune decomandă

Conexiuneelectrică

Comandămanuală

Conductan�ăsonică

[Sec�iunea efectivă]C [dm3/(s·bar)]

0.9 mm2

2 3(A R)

0.662 3

(A R)

2.52 3

(A R)

1.22 3

(A R)

2.72 3

(A R)

Func�ie

Op�iuni

Indicator luminos/Circuit de protec�ie

pentru supratensiune

24 VDC12 VDC6 VDC5 VDC3 VDC

3/2normalînchis

3/2normaldeschis

100 VAC Hz110 VAC Hz200 VAC Hz220 VAC Hz

0.362 3

(A R) 5060

5060

5060

5060

Rac

ordu

ri în

cor

pM

onta

j pe

plac

ă

Buton curevenire

Buton rotativcu re�inere

Pârghie cure�inere

Curent continuu (DC)

Notă)Curent alternativ (AC)

Indicator luminos/Circuit de protec�iepentru supratensiune

Circuit de protec�iepentru supratensiune

Indicator luminos/Circuit de protec�iepentru supratensiune

Curent alternativ(AC)

Curent continuu(DC)

Grommet

Miniconector tip L

Miniconector tip M

Conector DIN

Conector filetatM8

(numai SYJ500, 700)

+–

–+

+–

Notă) Toate modelele pentru curent alternativ (AC) au încorporat circuitul de protec�ie împotriva supratensiunii.

BIBIS COM S.R.L. Furnizorul de langa tine 0746 043 026

www.bibiscom.ro

2-11

Apa

ratu

ra p

neum

atic

ă

Seriile SYJ300/500/700

SYJ300

SYJ500

SYJ700

SYJ300

SYJ500

SYJ700

ø8

Montaj în baterie — Variante

Serii

Pe parteasuperioară



În lateral

În lateral

În bază

În lateral

În bază

M5 x 0.8

1/8

1/8

1/8

1/4

M5 x 0.8

1/8

1/8

1/81/41/4

ø6ø4 N3 N7 N9

Nota 1) Numai pentru pilotare internă.Nota 2) Numai pentru pilotare externă.

Seria SYJ300 SeriaSYJ500 Seria SYJ700

Nota 1)

Nota 1)

Nota 1)

Nota 2)

Nota 1)

M3 M5 1/8

Rac

ordu

ri în

cor

pM

onta

j pe

plac

ă

Racord orificiu consumator (A)

Racorduriorificii P, R

Racorduri rapide premontateTuburi aplicabile

Pozi�iaorificiului

consumator(A)

Notă: Pentru detalii privind conectarea pneumatică și electrică, accesoriile disponibile op�ional și codurile de comandă pentru montajul în baterie contacta�i SMC sau consulta�i catalogul general.


www.bibiscom.ro

2-12

Cod de comandă — Montaj singular

SYJ3 2 5 M M3

SYJ3 4 5 M

1

1

12

3/2 normal închis (NC)3/2 normal deschis (NO)

Func�ie

Aer comprimat0.15 ÷ 0.7MPa

FluidPresiune de lucru

Specifica�ii standard

Tensiuni de comandă

3 orificii

(Cu racorduri în corp sau pentrubaterie tip 20, 20R)

3 orificii

Pentru placă de bazăsingulară sau baterie tip 41, S41, 42, S42, 42R, S42R

Op�iuni corp—: Evacuate individuală

pentru pilot

M: Evacuare comunăpentru pilot șidistribuitor

R: Pilotare externă∗

∗ SYJ3 2R disponibilnumai pentru montajîn baterie

Suport de fixare—: Fără suport

F: Talpă de fixare

∗ Talpa de fixare se livrează montată.∗ Nu se aplică modelului cu pilotare externă.

Conectare—: Fără placă de bază

(Cu garnitură și șuruburi)

M5: Placă de bază curacorduri M5

Comandă manuală—: Buton cu revenire

D: Buton rotativ cu re�inere(pentru șurubelni�ă)

E: Pârghie cu re�inere

R P, E

R P, E

Talpă defixare

Racorduri în corp

Montaj pe placă

Seria SYJ300Electrodistribuitoare cu 3 orificii (3/2NC, 3/2NO)Etanșare cu elastomeri/Comandă pilotată

Specifica�ii bobină

∗ Op�iunea “Circuit de reducere a consumuluide energie” nu este disponibilă pentru conectoriifileta�i M8 (W�)

Standard—

TCu circuit de reducere a consumuluide energie (numai 24, 12 VDC)

56VSR


1234

100 VAC200 VAC110 VAC [115 VAC]220 VAC [230 VAC]


Curent alternativ (AC Hz)50/60

∗ Pentru conector M8 (W�) nu estedisponibil decât curent continuu (DC).

—SZRU

Op�iuni conexiune electricăFără op�iuniCu circuit de protec�ie la supratensiuneCu indicator luminos și circuit de protec�ie la supratensiuneCu circuit de protec�ie la supratensiune (tip Non-polar)Cu indicator luminos și circuit de protec�ie la supratensiune (tip Non-polar)

∗ Op�iunea “S” nu se aplică pentru tensiuni decomandă pe curent alternativ (AC) - este inclusă.

∗ Op�iunile “R” și “U” se aplică numai pentru tensiunide comandă pe curent continuu (DC)

∗ Circuitul de reducere al consumului de energie este disponibilnumai pentru op�iunea “Z”.

Conexiune electrică24, 12, 6, 5, 3 VDC

100,110, 200, 220 VACGrommet Miniconector tip L Miniconector tip M

24, 12, 6, 5, 3 VDC

Conector filetat M8

1) Când se comandă un distribuitor cu racorduri în corp șuruburile de fixare și garnitura pentru montajul în baterie nu sunt incluse. Dacă este nevoie, acestea se pot comanda separat.2) Pilo�ii electropneumatici pentru seriile SYJ300 sunt identici cu cei de la seria SY3000. Pentru codurile de comandă folosi�i informatiile prezentate la seria SY3000.

+ –

+ –

+–

+–

+– +–

G:

H:

L:

LN:

M:

LO:

MN: WO:

MO:

Cu cablu electric(lungime: 300mm)

Fără cablu electric

Fără cablu electric Fără conector Fără conector

Fără cablu conectorLungime cabluelectric: 300mm

Lungime cabluelectric: 600mm

Cu cablu electric(lungime: 300mm)

• Pentru op�iunile LN și MN: conectare cu 2 fire


www.bibiscom.ro

2-13

Apa

ratu

ra p

neum

atic

ă

SYJ5 2 5 M M5

SYJ5 4 5 M 01

1

1

3 orificii


Suport de fixare

Conectare—: Fără placă de beză


01: Cu placă de bazăcu racorduri 1/8

Comandă manuală

D: Buton rotativ cu re�inere(pentru șurubelni�ă)

E: Pârghie cu re�inere

∗∗

Rc

NPTNPTF

G

Tip filet

NT

F——: Buton cu revenire


40, 40R, 41, 41R


3 orificii

Pentru placă de bazăsingulară sau baterie tip

Racorduri în corp

Montaj pe placă

12


Func�ie


56VSR


1234




∗

∗

Pentru conector M8 (W�) nu estedisponibil decât curent continuu (DC).

Pentru curent continuu (DC) conectoriiDIN (D și DO) sunt disponibili numaipentru tensiunile 12 și 24V

Op�iuni pentru conexiunea electricăConexiune electrică tip G, H, L, M, W

— Fără op�iuniSZ

Cu circuit de protec�ie la supratensiuneCu indicator luminos și circuit de protec�ie la supratensiune

R Cu circuit de protec�ie la supratensiune (tip Non-polar)U Cu indicator luminos și circuit de protec�ie la supratensiune (tip Non-polar)

Conexiune electrică tip D— Fără op�iuniSZ



∗ Op�iunile “R” și “U” se aplică numai pentru tensiunide comandă pe curent continuu (DC)∗ Circuitul de reducere al consumului de energie este disponibilnumai pentru op�iunea “Z”.

∗ DOZ nu se poate realiza.∗ Op�iunea “S” nu se aplică pentru tensiuni de

comandă pe curent alternativ (AC).

—: Fără suportF: Talpă de fixare

Talpa de fixare se livrează montată.Nu se aplică modelului cu pilotare externă.


pentru pilot




R P, E

R P, E

G:Lungime cabluelectric: 300mm

L: Cu cablu electric(lungime: 300mm)

M: Cu cablu electric(lungime: 300mm)

(Excep�ie SY3000)D: Cu conector

H:Lungime cabluelectric: 600mm

DO: Fără conector

WO: Fără cablu conectorGrommet Miniconector tip L

24, 12, 6, 5, 3 VDC / 100, 110, 200, 220 VAC 24, 12 VDC/100, 110, 200, 220 VAC

Miniconector tip M24, 12, 6, 5, 3 VDCConector filetat M8

Conexiune electrică

+–

-+

-+

+-

LN: Fără cabluelectric

LO: Fără conector MO: Fără conector

MN: Fără cabluelectric

+– +-

Conector DIN

• Pentru op�iunile LN și MN: conectare cu 2 fire• Pentru conectori DIN sunt disponibile și tipurile Y (conform cu modelul DIN 43650C). Pentru detalii contacta�i SMC.


∗ Op�iunea “Circuit de reducerea consumului de energie” nu estedisponibilă pentru conectori DIN(D, DO) sau fileta�i M8 (W�)

Standard—


1) Când se comandă un distribuitor cu racorduri în corp, șuruburile de fixare și garnitura pentru montajul în baterie nu sunt incluse. Dacă este nevoie, acestea se pot comanda separat.2) Pilo�ii electropneumatici pentru seriile SYJ500 sunt identici cu cei de la seria SY5000. Pentru codurile de comandă folosi�i informatiile prezentate la seria SY5000.


www.bibiscom.ro

2-14

SYJ7 2 5 M 01

SYJ7 4 5 M 01

1

1

Suport de fixare—:F:

∗∗

Conectare

—:Fără placă de bază


Comandă manuală—: Buton cu re�inere D: Buton rotativ cu re�inere

(pentru șurubelni�ă)

E: Pârghie cu re�inere 02:Cu placă de bazăcu orificii 1/4

01:Cu placă de bazăcu orificii 1/8

Rc

NPTNPTF

G

Tip filet

NT

F—

Rc

NPTNPTF

G

Tip filet

NT

F—


40, 41, 41R, 42, 42R

G:Lungime cabluelectric: 300mm

L: Cu cablu electric(lungime: 300mm)

M: Cu cablu electric(lungime: 300mm)

(Excep�ie SY3000)D: Cu conector

H:Lungime cabluelectric: 600mm

DO: Fără conector

WO: Fără cablu conectorGrommet Miniconector tip L

24, 12, 6, 5, 3 VDC / 100, 110, 200, 220 VAC 24, 12 VDC/100, 110, 200, 220 VAC

Miniconector tip M24, 12, 6, 5, 3 VDCConector filetat M8

Conexiune electrică

+–

-+

-+

+-

LN: Fără cabluelectric

LO: Fără conector MO: Fără conector

MN: Fără cabluelectric

+– +-

Conector DIN

• Pentru op�iunile LN și MN: conectare cu 2 fire• Pentru conectori DIN sunt disponibile și tipurile Y (conform cu modelul DIN 43650C). Pentru detalii contacta�i SMC.

1) Când se comandă un distribuitor cu racorduri în corp șuruburile de fixare și garnitura pentru montajul în baterie nu sunt incluse. Dacă este nevoie, acestea se pot comanda separat.2) Pilo�ii electropneumatici pentru seriile SYJ700 sunt identici cu cei de la seria SY7000. Pentru codurile de comandă folosi�i informatiile prezentate la seria SY7000.


3 orificii


3 orificii

Pentru placă de bazăsingulară sau baterie tip

12


Func�ie


56VSR

24 VDC12 VDC

6 VDC5 VDC3 VDC

1234




Pentru conector M8 (W�) nu estedisponibil decât curent continuu (DC).

Pentru curent continuu (DC) conectoriiDIN (D și DO) sunt disponibili numaipentru tensiunile 12 și 24V

∗

∗

Fără suportTalpă de fixare

Talpa de fixare se livrează montată.Nu se aplică modelului cu pilotare externă.

Op�iuni pentru conexiunea electricăConexiune electrică tip G, H, L, M, W

— Fără op�iuniSZ


R Cu circuit de protec�ie la supratensiune (tip Non-polar)U Cu indicator luminos și circuit de protec�ie la supratensiune (tip Non-polar)

Conexiune electrică tip D— Fără op�iuniSZ



∗ Op�iunile “R” și “U” se aplică numai pentru tensiunide comandă pe curent continuu (DC)∗ Circuitul de reducere al consumului de energie este disponibilnumai pentru op�iunea “Z”.

∗ DOZ nu se poate realiza.∗ Op�iunea “S” nu se aplică pentru tensiuni de

comandă pe curent alternativ (AC).


pentru pilot




R P, E

R P, E


∗ Op�iunea “Circuit de reducerea consumului de energie” nu estedisponibilă pentru conectori DIN(D, DO) sau fileta�i M8 (W�)

Standard—


Racorduri în corp

Montaj pe placă


www.bibiscom.ro

electrodistribuitoare cu 3 orificii (3/2nc, 3/2no ... · seriilesyj300/500/700 syj300 syj500 syj700...

Documents