edi 4/2013 pipeline - hobas.ro · pdf filedeznisipator separare eficientã a solidelor...

12
Energie hidroelectricã | Partea 2 1 | Conductã de evacuare în Chile 3 | Conducte de presiune cu diametru DN 1800 alimenteazã cu apã hidrocentrala Talbach, AT 4 | Conductã cu diametru XL pentru hidrocentrale în Apenini, Reggio Emilia, IT 6 | Deznisipator – separare eficientã a solidelor în conductele hidrocentralelor de capacitate micã 8 | Energie verde cu ajutorul conductelor pentru hidrocentrale, AT 10 | Conducte de evacuare pentru Fundaþia Princiarã a Familiei Schwarzenberg Vaduz, AT 12 | Mai multã energie verde în Sri Lanka cu ajutorul PipeLine Ediþia 4/2013 Conductã de evacuare în Chile: istoria se repetã Engineering GmbH | Pischeldorfer Str. 128 | 9020 Klagenfurt | Austria T +43.463.48 24 24 | F +43.463.48 21 21 | [email protected] | www.hobas.com Prima conductã HOBAS a fost instalatã în urmã cu peste 50 de ani în Elveþia. Era un tronson de conductã pozatã într-un teren abrupt, cu acces extrem de dificil, conductã care þi astãzi este în stare excelentã. În prezent, dupã mai bine de jumãtate de secol, HOBAS, domeniul hidrocentralelor þi Elveþia se reîntâlnesc la celãlalt capãt al lumii: în sudul statului Chile, aproape de graniþa cu Argentina, un client local elveþian a ales conductele HOBAS pentru un proiect de hidrocentralã. Dupã realizarea cu succes a mai multor proiecte de hidrocentrale în întreaga lume, acesta constituie primul sistem de conducte HOBAS pentru hidrocentrale instalat în America Latinã. Hidrocentrala San Miguel se aflã în regiunea Alto Bio Bio la sud-est de Concepción, în Anzi. În aceastã regiune cu bogate resurse hidrologice se regãsesc deja câteva centrale hidroelectrice pe firul apei. Motivele clientului pentru alegerea HOBAS aminteþte de cele de acum 50 de ani: terenul fiind abrupt þi accesul dificil, se impunea utilizarea de conducte cu greutate specificã micã þi uþor de instalat. Graþie mufelor de imbinare HOBAS care permit deviaþiile unghiulare, nu au fost necesare folosirea fittingurilor. Utilizând segmente scurte de conductã, clientul a economisit 16 coturi precum þi timpul þi costurile deloc de neglijat pentru construirea masivelor de ancoraj. Razele de curburã trasate pe distanþe mari au permis o adaptare optimã a conductei la teren, fãrã schimbãri bruþte ale direcþiei care ar fi afectat hidraulica. HOBAS a oferit sprijin încã din faza de proiectare în vederea optimizãrii traseului þi transportãrii. În primele douã sãptãmâni, lucrãrile de construcþie s-au realizat sub îndrumarea la faþa locului de cãtre un expert în instalaþii HOBAS.

Upload: lykhanh

Post on 17-Feb-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Energie hidroelectricã | Partea 2

1 | Conductã de evacuare în Chile

3 | Conducte de presiune cu diametru DN 1800 alimenteazã cu apã hidrocentrala Talbach, AT

4 | Conductã cu diametru XL pentru hidrocentrale în Apenini, Reggio Emilia, IT

6 | Deznisipator – separare eficientã a solidelor în conductele hidrocentralelor

de capacitate micã

8 | Energie verde cu ajutorul conductelor pentru hidrocentrale, AT

10 | Conducte de evacuare pentru Fundaþia Princiarã a Familiei Schwarzenberg

Vaduz, AT

12 | Mai multã energie verde în Sri Lanka cu ajutorul

PipeLineEdiþia 4/2013

Conductã de evacuare în Chile: istoria se repetã

Engineering GmbH | Pischeldorfer Str. 128 | 9020 Klagenfurt | Austria

T +43.463.48 24 24 | F +43.463.48 21 21 | [email protected] | www.hobas.com

Prima conductã HOBAS a fost instalatã în urmã cu peste 50 de ani în Elveþia.

Era un tronson de conductã pozatã într-un teren abrupt, cu acces extrem de

dificil, conductã care þi astãzi este în stare excelentã. În prezent, dupã

mai bine de jumãtate de secol, HOBAS, domeniul hidrocentralelor þi

Elveþia se reîntâlnesc la celãlalt capãt al lumii: în sudul statului Chile,

aproape de graniþa cu Argentina, un client local elveþian a ales

conductele HOBAS pentru un proiect de hidrocentralã. Dupã

realizarea cu succes a mai multor proiecte de hidrocentrale în

întreaga lume, acesta constituie primul sistem de conducte

HOBAS pentru hidrocentrale instalat în America Latinã.

Hidrocentrala San Miguel se aflã în regiunea Alto Bio Bio

la sud-est de Concepción, în Anzi. În aceastã regiune cu

bogate resurse hidrologice se regãsesc deja câteva

centrale hidroelectrice pe firul apei.

Motivele clientului pentru alegerea HOBAS aminteþte de

cele de acum 50 de ani: terenul fiind abrupt þi accesul

dificil, se impunea utilizarea de conducte cu greutate

specificã micã þi uþor de instalat. Graþie mufelor de

imbinare HOBAS care permit deviaþiile unghiulare, nu au

fost necesare folosirea fittingurilor. Utilizând segmente

scurte de conductã, clientul a economisit 16 coturi precum

þi timpul þi costurile deloc de neglijat pentru construirea

masivelor de ancoraj. Razele de curburã trasate pe distanþe

mari au permis o adaptare optimã a conductei la teren, fãrã

schimbãri bruþte ale direcþiei care ar fi afectat hidraulica. HOBAS

a oferit sprijin încã din faza de proiectare în vederea optimizãrii

traseului þi transportãrii. În primele douã sãptãmâni, lucrãrile de

construcþie s-au realizat sub îndrumarea la faþa locului de cãtre un

expert în instalaþii HOBAS.

| Ediþia 4/2013 | Pagina 02 PipeLine

În modul acesta au fost instalaþi cu uþurinþã þi cu

succes aproximativ 1.4 km de conductã HOBAS DN

600, 700 þi 800 cu clase de presiune între PN 6-20 þi

lungimi de unul, doi þi 5.8 m. Gama de produse a

inclus reductii, piese de trecere þi o piesã T. Clientul þi

contractorul au importat primul excavator în Chile

pentru a face faþã celor mai abrupte porþiuni ale

traseului. Din moment ce conductele HOBAS cu

greutate specificã micã nu au necesitat alte

echipamente grele, suprafaþa þantierului a putut fi

redusã considerabil iar impactul asupra naturii a fost

redus la minim.

Contractorii elveþieni au fost entuziasmaþi de uþurinþa

instalãrii conductelor þi de greutatea specificã micã a acestora,

precum þi de posibilitatea de a fixa curburi în siguranþã datoritã

deviaþiei unghiulare din îmbinãri: „Multe mulþumiri întregii

echipe HOBAS pentru sprijinul profesionist, în special

pe durata fazei de proiectare þi instalare.

Recomandãm cu cãldurã HOBAS oricãrui

constructor de centrale energetice.“

Client þi contractor al lucrãrii

Otto and Verena Wild,

Eléctrica San Miguel SpA

Constructor

Philipp Wild,

Constructora Wild Ltda

Proiectant

INTE & JMS

Avantaje

Conducte uþoare, deviaþii

unghiulare la îmbinare, instalare

facilã cu impact minim asupra

mediului înconjurãtor

Anul construcþiei

2012 - 2013

Lungime totalã conductã

1414 m (secþiuni la

unul, doi þi 5.8 m)

Diametru

DN 600, 700, 800

Clasa de presiune

PN 6, 10, 16, 20

Clasa de rigiditate

SN 5000 þi 10000

Capacitate

1.1 MW

Metodã de instalare

Sãpãturã deschisã

Info: [email protected]

În oraþul austriac Schladming au fost înlocuite douã hidrocentrale cu o vechime

de peste 90 de ani cu o hidrocentralã nouã. Noua unitate a fost proiectatã

pentru un debit de 5800 l/s, o înãlþime de cãdere de 10.8 m þi o capacitate de

467 kW. Producþia de energie verde este asiguratã prin intermediul unei

conducte de presiune HOBAS DN 1800, SN 10000, PN 2.

Cele douã hidrocentrale vechi aflate în proprietatea familiilor Seebacher þi

Kraiter fuseserã construite în anii 1895 þi 1923. Hidrocentrala Seebacher a

fost cea mai veche centralã electricã a regiunii Stiria din Austria

Superioarã. Deoarece în anii ce urmau ar fi expirat aprobãrile pentru

ambele hidrocentrale, s-a decis închiderea centralei Seebacher þi

renovarea þi extinderea centralei Kraiter. Lucrãrile de construcþie au fost

demarate în septembrie 2011.

Pe durata fazei de proiectare o atenþie sporitã a fost acordatã selecþiei

conductelor de presiune. O serie de argumente au susþinut utilizarea

produselor HOBAS: proprietãþile hidraulice excelente þi pierderea minimã

prin frecare datoritã suprafeþei interioare asemanator cu a oglindei,

precum þi datoritã rezistenþei mari la abraziune þi coroziune se traduc într-o

duratã de exploatare lungã. Un alt avantaj decisiv îl constituie greutatea

specificã micã a produselor HOBAS.

Condiþiile de la faþa locului au necesitat lucrãri de instalare complexe þi de

duratã. Traseul conductei trece prin apropierea reþedinþei familiei Kraiter apoi

direct printr-o fabricã de cherestea din secolul nouãsprezece, condiþia fiind ca

atât structura casei, cât þi cea a vechii fabrici sã fie pãstrate. Conductele au

fost ridicate deasupra reþedinþei familiale apoi trase printr-o deschidere

îngustã în clãdirea fabricii de cherestea unde au fost montate pe

suporti din beton. Lucrarea dificilã de instalare a fost cu mult uþuratã

datoritã manipulãrii facile þi greutãþii mici a produselor HOBAS.

Lucrãrile de construcþie au fost încheiate cu succes în

decembrie 2012 iar mica hidrocentralã Talbach a fost pusã în

funcþiune la timp pentru Cupa Mondialã de Ski 2013. Astãzi

produce o cantitate de energie curatã aproape de patru ori

mai mare decât vechile centrale împreunã.

| Ediþia 4/2013 | Pagina 03 PipeLine

Anul construcþiei

2011 - 2012

Lungime totalã conductã

aprox. 60 m

Diametru

DN 1800

Clasa de presiune

PN 2

Clasa de rigiditate

SN 10000

Metodã de instalare

Sãpãturã deschisã

Contractor

Kieninger Bau

Proiectant

BHM Ingenieure

Avantaje

Manipulare uþoarã þi

greutate specificã micã a

conductelor HOBAS,

rezistenþã la abraziune þi

la coroziune, suprafaþã

interioarã cu un coeficient

mic de rugozitate.

Energie verde pentru Schladming Conducte de presiune DN 1800 asigurã alimentarea cu apã a hidrocentralei Talbach, AT

Info: [email protected]

Conducte cu diametru XL pentru hidrocentrale în Apenini, Reggio Emilia, IT

| Ediþia 4/2013 | Pagina 04 PipeLine

La finele anului 2012 un grup de oameni de afaceri din regiunea Reggio Emilia, Italia, þineau în mâini

aprobarea pentru construirea unei hidrocentrale noi: un proiect de pe urma cãruia mediul

înconjurãtor din împrejurimile Râului Secchia, municipiul Castellarano, a avut mari beneficii.

Colaborarea strânsã a trei organizaþii HOBAS au contribuit în mod semnificativ la succesul de

amploare al proiectului din Apeninii Regiunii Reggio Emilia.

Ideea iniþialã a Biroului de Inginerie Adelio Pagotto cu privire la conducta de evacuare pentru

hidrocentralã data din 2004 þi presupunea un canal din beton combinat cu un tronson scurt din

tuburi de oþel. În fazele ulterioare de detaliere, ideea unui canal din beton a fost abandonatã în

favoarea unei conducte din oþel pentru întreaga distanþã de 380 m. Pentru a reduce viteza curgerii

apei þi pierderile de presiune, conducta urma sã aibã un diametru de peste 3 m. Durabilitatea þevii

ar fi fost asiguratã în baza unui sistem catodic de protecþie împotriva coroziunii.

Totuþi, la o analizã mai atentã þi în urma numeroaselor întâlniri cu proprietari ai hidrocentralelor, atât

clientul, cât þi proiectantul au ales þevile HOBAS CC-GRP în detrimentul celor din oþel pentru

motive variate. Þevile HOBAS asigurã o performanþã hidraulicã superioarã þi oferã beneficii

economice decisive datoritã instalãrii rapide þi mentenanþei minime. Cuplajele HOBAS FW permit

îmbinarea cu uþurinþã a þevilor fiind de asemenea suficient de flexibile pentru a compensa tasarea

terenului. Din moment ce GRP este un material care nu prezintã conductivitate, fiind prin urmare

necorosiv þi extrem de durabil, þevile HOBAS nu necesitã protecþie catodicã.

Anul construcþiei

2012 - 2013

Lungime totalã conductã

380 m

Diametru

DN 3000

Clasa de presiune

PN 2

Clasa de rigiditate

SN 10000

Metodã de instalare

Sãpãturã deschisã

Debit328 m /s

Înãlþime de cãdere

15 m

Capacitate

3 MW

Client

Idroemilia S.r.l.

Proiectant

Studio Ing.

Adelio Pagotto

Constructor

Piacentini Costruzioni

SpA and Granulati

Donnini SpA.

Avantaje

Performanþã hidraulicã

optimã, rezistenþã la

coroziune, întreþinere

minimã

| Ediþia 4/2013 | Pagina 05 PipeLine

Instalarea conductei a fost demaratã la începutul lui 2013. Þevile

HOBAS þi-au demonstrat încã din start valoarea: exceptând lucrãrile

de excavare care au durat destul de mult datoritã dimensiunii

þanþului þi a solului tare, instalarea fiecãrei þevi cu lungime de 6

m þi diametru DN 3000 a durat mai puþin de 30 de minute.

Traseul curbat al conductei a fost realizat fãrã utilizarea de

garnituri speciale, strict cu ajutorul deviaþiei unghiulare din

cuplaje. Pentru sectiuni cu razã de curbura mai micã,

HOBAS a furnizat þevi tãiate unghiular.

Experþii HOBAS au oferit echipei de instalare consultanþã

þi asistenþã valoroasã. Lucrãrile au fost încheiate cu

succes iar hidrocentrala a fost pusã în funcþiune la sfârþitul

lui mai 2013. Instalarea conductei a avut loc fãrã incidente,

nu în ultimul rând graþie experienþei globale a Grupului

HOBAS care a asigurat adaptarea optimã a produselor la

nevoile clientului. În cazul hidrocentralei Castellarano,

colaborarea dintre HOBAS Italia, HOBAS Austria þi HOBAS

Polonia a constituit un bun exemplu al acestei reþele eficiente.

Info: [email protected]

DeznisipatorSeparare eficientã a solidelor în conductele hidrocentralelor de capacitate micã

| Ediþia 4/2013 | Pagina 06 PipeLine

Deznisipatorul este o componentã cheie pentru îndepãrtarea solidelor din sistemele de

microhidrocentrale. Dupã ce pietrele mari þi deþeurile mari lemnoase sunt reþinute într-o sitã din

stãvilar, deznisipatorul separã solidele de mici dimensiuni ca spre exemplu pietriþ, nisip þi aluviuni. În

acest mod previne depunerile sedimentare din conducta de evacuare þi extinde în mod apreciabil

intervalele de mentenanþã ale hidrocentralei. De asemenea, apa de râu filtratã protejeazã turbina

împotriva uzurii excesive, prelungind astfel durata de funcþionare a centralei energetice.

HOBAS a dezvoltat un deznisipator prefabricat deosebit de eficient, construit din þevi GRP. Datoritã

unitãþilor prefabricate þi greutãþilor specifice mici, deznisipatorul HOBAS este transportat la locul

instalãrii þi integrat cu uþurinþã în sistemul hidrocentralei. O unitate de spãlare - care poate fi

automatizatã complet la cerere - realizeazã curãþarea eficientã a deznisipatorului, îndepãrtând solidele

separate.

Apa de râu filtratã de reziduurile de dimensiuni mari pãtrunde în deznisipator printr-o þeavã de admisie

(1). Turbulenþele de debit, în special cele perpendiculare pe direcþia de scurgere, sunt stabilizate cu

ajutorul unor stinghii verticale (2). Datoritã extinderii camerei de liniþtire pe secþiune transversalã (3),

viteza de scurgere a apei scade, determinând solidele sã se depunã în camera de depunere (4) þi în

sistemul de sedimentare (5). Deznisipatorul HOBAS este proiectat pentru a preveni cu mare eficienþã

ridicarea solidelor þi reintroducerea lor în apã. Apoi solidele sunt îndepãrtate din deznisipator cu ajutorul

unor þevi de spãlare (6) care pot fi deschise în acest scop. La cerere se pot integra senzori speciali care

sã controleze spãlarea în mod automat. Pe durata procesului de spãlare, turbina continuã sã

funcþioneze fãrã obstacole, asigurând generarea continuã de energie þi exploatarea maximã a centralei.

Apa curatã pãrãseþte deznisipatorul printr-o þeavã de evacuare (8) conectatã la conducta de evacuare.

La capãtul deznisipatorului, o placã înclinatã de preaplin (7) asigurã ca aspiraþia þevii de evacuare sã nu

spele solidele depuse astfel încât acestea sã ajungã în conducta de evacuare. În final, apa ajunge la

centrala energeticã unde acþioneazã turbina þi ajutã la producerea de energie curatã.

Cum funcþioneazã deznisipatorul HOBAS

Faceþi clic pe filmarea de mai sus pentru a afla mai multe despre proiectele de succes ale

HOBAS în domeniul hidrocentralelor.

Sistemul optim de depunere þi funcþia eficientã de spãlare a

deznisipatorului HOBAS au fost demonstrate þi verificate cu ajutorul unui

model de simulare numericã la Universitatea Tehnicã din (CVUT) Praga –

Cehia þi a unui model hidraulic la Universitatea de Resurse Naturale þi

Stiinþe ale Naturii (BOKU) din Viena.

Fiecare deznisipator este realizat la comandã pentru a îndeplini cerinþele cu

privire la numeroþi factori, incluzând dimensiunea solidelor þi timpul de

depunere, precum þi viteza de curgere a apei. În acest fel sunt garantate

cea mai eficientã depunere þi cea mai bunã performanþã de spãlare posibile

iar pe termen lung performanþa optimã a hidrocentralei.

| Ediþia 4/2013 | Pagina 07 PipeLine

5

Info: [email protected]

1

2

3

5

6

78

4

6

Electricitate verde cu conductele pentruhidrocentrale – Energie curatã de la centralele energeticeEbriachbach NockEnergie Glanzer, ATþi

| Ediþia 4/2013 | Pagina 08 PipeLine

1270 suprafeþe de apã, 8000 km de râuri þi numeroase izvoare minerale fac

din Carintia cea mai bogatã regiune în resurse acvatice din Austria, situând-o

între provinciile principale care produc electricitate din resurse regenerabile.

Aproximativ 540 de hidrocentrale asigurã în jur de 90% din necesarul de

electricitate al acestei provincii. Anul trecut, douã hidrocentrale mici demne

de remarcat au fost realizate cu þevi HOBAS; în momentul de faþã acestea

contribuie la producþia de energie verde în Carintia.

Hidrocentrala Ebriachbach

Hidrocentrala râului Ebriachbach din staþiunea Bad Eisenkappel este utilizatã

pentru producerea de energie în cadrul centralei electrice cu aceeaþi

denumire. Apa este condusã de la cursul de apã la hidrocentralã cu ajutorul

unei conducte de evacuare cu o lungime de 2660 m realizatã din þevi GRP

HOBAS. Avantajele sistemului de taiere unghiularã a tuburilor HOBAS au fost

factor determinant pentru alegerea fãcutã. Graþie segmentelor de þeavã

executate prin taietura unghiulara, nu au fost necesare fitinguri costisitoare iar

pozarea þevilor a decurs cu mare flexibilitate, respectând traseul proiectat.

Experþii HOBAS au furnizat asistenþã þi consultanþã pe durata instalãrii

conductei de evacuare HOBAS DN 1200, PN 6, SN 10000. Centrala

energeticã Ebriachbach a fost pusã în funcþiune în toamna lui 2012 þi are o

capacitate de 600 kW.

Centrala energeticã Ebriachbach

Anul construcþiei

2011 - 2012

Lungime totalã conductã

2660 m

Specificaþii þeavã

DN 1200, PN 6, SN 10000

Metodã de instalare

Sãpãturã deschisã

Contractor

M & R Bauholding GmbH

Proiectant

Geos Consulting ZT-

GmbH

Avantaje

Sistem HOBAS de decupare

unghiularã, greutate specificã

micã, asistenþã tehnicã de la

experþii HOBAS

Centrala energeticã NockEnergie

Anul construcþiei

2012

Lungime totalã conductã

1400 m

Specificaþii þeavã

DN 900, PN 6 - 14,

SN 10000

Metodã de instalare

Sãpãturã deschisã

Client

NockEnergie Glanzer

GmbH

Proiectant

Zivilingenieurgemein-

schaft Ebner-Jaklin

Constructor

Fürstauer Bau GmbH

Avantaje

Proprietãþi hidraulice optime,

duratã lungã de exploatare,

posibilitatea decupãrii unghiulare

a þevilor þi deviaþie unghiularã la

îmbinareAþi luat în considerare diverþi producãtori de þevi þi diferite materiale

pentru hidrocentrala Dvs. De ce aþi ales HOBAS?

Am vrut sã gãsim un produs de înaltã calitate. HOBAS ne-a oferit o vizitã la

fabrica din Wietersdorf, am avut astfel ocazia sã vedem modul de producþie þi

diferitele proceduri de testare þi sã ne convingem personal de calitatea produselor.

Cãptuþeala incredibil de netedã ne-a impresionat din start - nu veþi gãsi ceva

asemãnãtor la niciun alt producãtor de þevi. Centrala noastrã este în

funcþiune de câteva luni þi pot confirma hidraulica excelentã þi pierderea

prin frecare redusã. Puterea debitatã ne depãþeþte aþteptãrile.

Avantajele produselor HOBAS au înlesnit þi proiectarea

traseului de conductã?

Aþa este. Traseul planificat de noi iniþial ar fi presupus

27 de cotituri. Deoarece îmbinãrile HOBAS pot susþine deviaþii

unghiulare de pânã la 3°, am reuþit sã proiectãm un nou

traseu de conductã în acord cu proprietarii terenurilor

înconjurãtoare, traseu care nu conþine nicio garniturã. În

acest mod costurile conductei de presiune au fost reduse

considerabil.

Vã rugãm spuneþi-ne câteva cuvinte despre lucrãrile de

instalaþie.

Instalarea conductei a decurs fãrã incidente iar

opþiunea pentru HOBAS s-a dovedit din nou a fi cea potrivitã.

Deoarece nu dispuneam de o zonã de depozitare suficient de

mare pentru toate segmentele de þeavã cu lungimi de 1400 m,

livrarea s-a efectuat în mai multe etape greu de estimat datoritã

avansãrii inegale a lucrãrilor de instalaþie. HOBAS a dat dovadã de

mare flexibilitate þi a livrat numãrul necesar de þevi în timp extrem

de scurt, imediat dupã lansarea comenzii.

Glanzer:

Glanzer:

Glanzer:

Centrala energeticã NockEnergie Glanzer

Un alt proiect remarcabil de hidrocentralã implementat cu þevi GRP HOBAS

este centrala energeticã NockEnergie Glanzer din localitatea Radenthein.

Gerald Glanzer þi fiul sãu David au construit o hidrocentralã micã chiar în

faþa casei lor, pe râul Kaningbach. Aceasta constã dintr-un stãvilar tirolez cu

rolul de a dirija cursul râului Kaningbach, un deznisipator þi un sistem de

filtrare. Conducta HOBAS cu lungime de 1400 m (DN 900, SN 10000, PN

6-14) conduce la centrala energeticã parcurgând câteva curbe realizate cu

ajutorul deviaþiilor unghiulare din îmbinãri. La o de cãdere de 106 m se

înregistreazã un debit de 1.4 m³ pe secundã. În fiecare an se produc 4

milioane de kWh de energie care se alimenteazã în reþeaua electricã

KELAG - unul dintre principalii furnizor de energie din Austria. Mai multe

despre acest proiect þi avantajele HOBAS în interviul de mai jos.

| Ediþia 4/2013 | Pagina 09 PipeLine

Info: [email protected]

Interviu cu David Glanzer, NockEnergie Glanzer GmbH

Conducte de evacuare pentru FundaþiaPrinciarã a Familiei Schwarzenberg Vaduz, ATSustenabilitate þi viabilitate economicã

| Ediþia 4/2013 | Pagina 10 PipeLine

Johann Adolf, Conte de Schwarzenberg nu þi-ar fi putut imagina cã minereul de fier gãsit de el în 1661

þi producþia de fier din actualul municipiu austriac Turrach ar putea marca începutul unei nevoi crescute

de energie în zona respectivã. Câteva secole la rând sursa principalã de energie constituit-o cãrbunele

brun. Astãzi însã - în concordanþã cu planul celor 34 de municipii de a deveni independente energetic

înainte de 2015 - fundaþia familiei Schwarzenberg Vaduz þi-a îndreptat atenþia cãtre sursa de energie

propice mediului înconjurãtor þi anume energia hidroelectricã.

Încã de acum 5 ani fundaþia contractase agenþia de proiectare Pittino ZT GmbH cu realizarea studiului

de fezabilitate pentru a stabili care dintre cursurile de apã din regiune ar fi calificat în ce priveþte

sustenabilitatea de mediu. De la acea datã au fost ridicate douã hidrocentrale mici, Leimingbach þi

Geissbach, ambele cu o capacitate standard totalã de 1.8 GWh. Cu experienþa câþtigatã din operarea

acestor prime douã hidrocentrale, fundaþia familialã a cãutat în curând sã ridice o altã centralã pe râul

Turrachbach.

Pentru obiectivul îmbinãrii sustenabilitãþii (calitate înaltã þi duratã de viaþã lungã) cu viabilitatea

economicã, o atenþie deosebitã a fost acordatã selecþiei þi proiectãrii conductei de evacuare de cca. 2.5

km lungime. Sistemele HOBAS pentru centrale hidroelectrice au adus soluþia idealã: produsele cu

mare rezistenþã la coroziune þi abraziune au o duratã de funcþionare atestatã de cel puþin cincizeci de

ani, în vreme ce suprafaþa interioarã extrem de netedã asigurã proprietãþile hidraulice optime cu o

pierdere minimã de presiune. Produsele GRP de la HOBAS au fost favorizate þi datoritã aplicabilitãþii la

instalare: Þevile comparabil uþoare, cu lungimi de 3 þi 6 metri livrate pentru acest proiect au fost uþor

þi rapid de instalat - chiar þi în zone îndepãrtate, greu accesibile. Graþie posibilitãþii deviaþiei unghiulare

în îmbinãri þi a metodei testate þi demonstrate a capetelor cu decupare unghiularã, majoritatea

schimbãrilor de direcþie au fost realizate fãrã utilizarea de fitinguri costisitoare.

Cu alte cuvinte, conducta a fost adaptatã optim la traseul prestabilit de

drumul de þarã þi de valea îngustã a râului Turrachbach, cu economie de

cotituri þi costuri de instalare minime.

Sub supravegherea Pittino ZT, contractorul Felbermayr Bau a demarat

construcþia centralei cu o cãdere de 71 m în martie 2012. Conducta a fost

pozatã imediat dupã admisia apei, traversând întâi cursul apei, urmãrind

apoi malul stâng pânã la hidrocentralã, în sãpãturã deschisã cu o acoperire

medie de 1.5 m. În vreme ce jumãtatea superioarã a rutei a fost

implementatã cu þevi HOBAS DN 1600 proiectate pentru clasele de

presiune PN 4 þi 5, partea inferioarã a fost realizatã cu þevi HOBAS DN

1500, PN 6, 8 þi 10. Ultimii 100 metri ai traseului conductei de evacuare

sunt dominaþi de pietre þi stânci, astfel încât pe aceþti ultimi 100 metri la

þeava GRP a fost conectatã o þeavã din fier DN 1200.

Dupã derularea tuturor testelor necesare, turbina pentru curent încruciþat

cu o capacitate standard de 5.4 GWh a fost pusã în funcþiune în

decembrie 2012. În prezent este centrala cu cea mai mare capacitate de

producþie a fundaþiei. Mulþumit de rezultat, directorul fundaþiei familiale

Schwarzenberg, Michael Sterneck, a declarat: „Desigur cã ne dorim ca

aceste proiecte sã aibã succes economic. Cu toate acestea, pentru noi,

cel mai important este sã beneficiem de o construcþie rezistentã þi

propice mediului înconjurãtor“.

| Ediþia 4/2013 | Pagina 11 PipeLine

Anul construcþiei

2012

Lungime totalã conductã

2570 m

Gama de produse

Þevi de 6 þi 3 m cu þi

fãrã taieturi unghiulare

3 coturi

1 reduc ie

Diametru

DN 1600, DN 1500

Clasa de presiune

PN 4 – PN 10

Clasa de rigiditate

SN 10000

Înãlþime de cãdere

71 m

Debit

3000 l/sec

Putere debitatã nominalã

1727 kW

Contractor

Felbermayr Bau GmbH

Proiectant

Pittino ZT GmbH

Client

Fundaþia Familiei

Schwarzenberg Vaduz /

Administraþia Silvicã Murau

þ

Info: [email protected]

Industria dinamicã a micilor hidrocentrale din Sri Lanka a cunoscut încã o realizare ecologicã

în sudul þãrii, aproximativ la 2 km de Dehilanda în Wellawaya, pe râul Kuda Oya. Cu o

capacitate de 1.2 MW þi o putere debitatã de aproximativ 5.7 GWh pe an care va fi

alimentatã în reþeaua naþionalã Sri Lanka Ape, hidrocentrala va furniza energie pentru

cca. 6000 de consumatori casnici. Proprietarul, compania privatã Wellawaya Hydro

Power Pvt Ltd, a optat pentru soluþia sustenabilã þi propice mediului

înconjurãtor: þevile CC-GRP de la HOBAS.

Consideraþiile de mediu au jucat un rol crucial în procesul de luare a deciziei

cu privire la cel mai potrivit material de þeavã. „Având în vedere cã centrala

este situatã în junglã, am dorit sã ne asigurãm cã flora þi fauna sunt

protejate în cel mai bun mod posibil. Am decis sã îngropãm conducta de

evacuare deoarece în caz contrar ar fi traversat þi ar fi divizat traseele

animalelor“, conform spuselor lui Roshan Prabatha Wickramasinghe,

directorul Wellawaya Hydro Power Pvt Ltd. Graþie posibilitãþii de a

adapta conducta în mod optim la teren, a fost necesarã curãþarea unei

secþiuni cu o lãþime de doar 3 metri pentru sãparea þanþului. Metoda

testatã þi confirmatã a deviaþiei unghiulare din îmbinãri þi capetele cu

decupare unghiularã au redus numãrul de cotituri necesare.

Construcþia conductei GRP cu o lungime de 1460 m la o cãdere de 95

metri a început în anul 2011. HOBAS a furnizat þevi proiectate pentru

diferite clase de presiune, de la PN 1 la PN 12.5. Spre deosebire de þevile

gravitaþionale utilizate pentru zonele plane ale traseului, þevile de presiune

au fost instalate în special pe segmentele de traseu abrupte unde materialul

cu greutate micã din care erau confecþionate þevile a uþurat considerabil

transportul þi manipularea. Unele porþiuni de teren extrem de

abrupte au impus utilizarea unui vinci mecanic pentru a

ridica þevile pânã la þanþ. „Acest lucru s-ar fi dovedit

foarte dificil sau chiar imposibil cu alte materiale

de þevi care sunt cu mult mai grele“, a adãugat

Wickramasinghe.

Dupã 18 luni de lucrãri a fost derulat þi

trecut cu succes testul de presiune,

astfel încât centrala a putut fi pusã

în funcþiune. De-a lungul þanþurilor

rambleiate au fost replantaþi în

timp scurt arbuþti þi copaci astfel

încât sã nu rãmânã urme ale

lucrãrilor de construcþii þi natura

sã îþi poatã urma cursul firesc.

Nu doar operatorul centralei, ci

þi sãtenii sunt mulþumiþi de

rezultat: adiþional la energia

electricã, sãtenii au avut

oportunitatea de a fi instruiþi þi

de a opera hidrocentrala.

| Ediþia 4/2013 | Pagina 12 PipeLine

Anul construcþiei

2011 - 2013

Durata construcþiei

18 luni

Lungime totalã conductã

1460 m

Diametru

DN 700 - 1100

Clasa de presiune

PN 1 - 12.5

Clasa de rigiditate

SN 5000 þi 10000

Înãlþime de cãdere

95 m

Capacitate

1.2 MW

Metodã de instalare

Sãpãturã deschisã

Client

Wellawaya Hydro Power

(Pvt) Ltd

Proiectant

Munex (Pvt) Ltd

Firmã de construcþii

Dolphin Marine Lanka

(Pvt) Ltd

Avantaje

Soluþie propice mediului

înconjurãtor, manipulare facilã

datoritã greutãþii specifice mici,

duratã lungã de exploatare

Mai multã energie verde în Sri Lanka cu ajutorul

Info: [email protected]