e timpul să acționăm! buletin informativ al clubului pentru cetățenie activă din satul ciolacu...

3
Информационный бюллетень. Nr. 4, Окрябрь 2016 «Пришло время действовать!» Клуб активного гражданства села Чолаку Ноу Содержание: Суть успеха - ответственность - стр. 1 Если есть помощь жителей, все идет как «по-маслу» - стр. 2 Жизнь в сообществе зависит от степени участия каждого – стр. 3 Посади дерево: Обьявление – стр. 3 Наши координаты: Клуб активного гражданства села Чолаку Ноу, Фалештского района https://www.facebook.com/ciolacu .nou Тел. 060486890 [email protected] Над выпуском работали: Владимир Пивоварь, председатель Клуба активного гражданства Лилия Лукьянова, член Клуба Александра Саламандык, член Клуба Бюллетень подготовлен в рамках проекта «Индивидуальная ответственность и активное гражданство» внедряемого Ресурсным Центром DIALOG-Pro при поддержке Фонда Восточная Европа из финансовых средств, предоставленных Правительством Швеции посредством Шведского Агентства Международного Сотрудничества в Области Развития (Sida) и Министерством Иностранных Дел Дании/DANIDA. Материалы отражают мнение авторов, и не обязательно совпадают с позицией доноров. Суть успеха - ответственность Человеку свойственно всегда стремиться к лучшему – на работе, в личной жизни, в от- ношении с близкими и друзь- ями. Но в жизни каждого из нас наступает момент, когда спрашивашь себя, а что я сделал для того, чтобы улучшить жизнь и в обществе, в котором я живу. Бесспорно, в этом вопросе ключевую роль играет госу- дарство, однако без наших усилий, без нашего участия и без нашего желания изменить что-то вокруг нас, результаты не дадут о себе знать. По-этому в нашем понима- нии, членов Клуба активного гражданства села Чолаку Ноу, суть успеха – взять и на себя долю ответственности за то, что происходит вокруг нас. Если мы хотим жить достой- нее, красивее и лучше, мы должны внести собственный вклад в развитие села, города, страны в целом. Не надо ждать, что кто-то сделает это вместо нас, потому что, скорее всего, такой момент не наступит никогда. Ответственность за луч- шую жизнь лежит, в том числе, на плечах каждого из нас. Надо бороться, стре- миться и действовать сегодня, чтобы потом, как говорил Николай Островский, «не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы». «Мы в ответственнос- ти за тех, кого приу- чили быть безответ- ственными». Сергей Федин

Upload: moldova-europeana

Post on 10-Jan-2017

79 views

Category:

Government & Nonprofit


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: E timpul să acționăm! Buletin informativ al Clubului pentru Cetățenie Activă din satul Ciolacu Nou, r-n Fălești, Nr. 4

Информационный бюллетень. Nr. 4, Окрябрь 2016

«Пришло время действовать!»

Клуб активного гражданства села Чолаку Ноу

Содержание:

Суть успеха -

ответственность -

стр. 1

Если есть помощь

жителей, все идет как

«по-маслу» - стр. 2

Жизнь в сообществе зависит от степени участия каждого – стр. 3

Посади дерево: Обьявление – стр. 3

Наши координаты:

Клуб активного гражданства села Чолаку Ноу, Фалештского

района https://www.facebook.com/ciolacu

.nou Тел. 060486890

[email protected]

Над выпуском работали: Владимир Пивоварь, председатель Клуба активного гражданства Лилия Лукьянова, член Клуба Александра Саламандык, член Клуба

Бюллетень подготовлен в рамках проекта «Индивидуальная ответственность и активное гражданство» внедряемого Ресурсным Центром DIALOG-Pro при поддержке Фонда Восточная Европа из финансовых средств, предоставленных Правительством Швеции посредством Шведского Агентства Международного Сотрудничества в Области Развития (Sida) и Министерством Иностранных Дел Дании/DANIDA. Материалы отражают мнение авторов, и не обязательно совпадают с позицией доноров.

Суть успеха - ответственность

Человеку свойственно всегда стремиться к лучшему – на работе, в личной жизни, в от-ношении с близкими и друзь-ями. Но в жизни каждого из нас наступает момент, когда спрашивашь себя, а что я сделал для того, чтобы улучшить жизнь и в обществе, в котором я живу. Бесспорно, в этом вопросе ключевую роль играет госу-дарство, однако без наших усилий, без нашего участия и без нашего желания изменить что-то вокруг нас, результаты не дадут о себе знать. По-этому в нашем понима-нии, членов Клуба активного гражданства села Чолаку Ноу, суть успеха – взять и на себя долю ответственности за то, что происходит вокруг нас. Если мы хотим жить достой-нее, красивее и лучше, мы

должны внести собственный вклад в развитие села, города, страны в целом. Не надо ждать, что кто-то сделает это вместо нас, потому что, скорее всего, такой момент не наступит никогда. Ответственность за луч-шую жизнь лежит, в том числе, на плечах каждого из нас. Надо бороться, стре-миться и действовать сегодня, чтобы потом, как говорил Николай Островский, «не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы».

«Мы в ответственнос-ти за тех, кого приу-чили быть безответ-ственными».

Сергей Федин

Page 2: E timpul să acționăm! Buletin informativ al Clubului pentru Cetățenie Activă din satul Ciolacu Nou, r-n Fălești, Nr. 4

http://www.infoeuropa.md/cluburi-pentru-ceta-enie-activa/

Facebook.com/cetatenieactivamd

Интервью с примаром

Если есть помощь жителей, то все идет как «по-маслу»

Примар села Чолаку Ноу, Фалештского района, Сергей Басараб, любит свое село и старается делать все, чтобы оно процветало. Однако, по его мнению, без поддержки граждан, особых результатов нельзя достичь. Поэтому, примар призывает и самих жителей не быть равнодушными и принять участие в развитии родного села.

Господин примар, каковы остновные проекты, которые реализуются на данный момент в селе? Сейчас, все наши усилия направлены на проложение водопровода в Старой Чолаковке, одно из пяти сел, которые мы администрируем. Проблема нехватки воды в этом селе довольно острая. В августе месяце была катастрофа с водой, уровень в колодцах упал и вода стала горькой. В детском саду невозможно было приготовить детям еду. Практичести пол села остается без воды. По-этому, решение данной проблемы - основное для нас и мы рады, что выиграли конкурс, который позволит решить вопрос. Проект финансируется Министерством экологии и оценивается в 2,6 млн. леев. Он предусматривает установку новой сонды и прокладку труб, что позволит расширение сети водоснабжения. Если мы реализуем этот проект, я буду очень доволен. В чем заключается вклад граждан в данном проекте? Вклад граждан должен быть в размере 15% от общей стоимости проекта, что означает 465 тыс. леев. Мы должны были собрать эту сумму с людей, однако смогли выделить эти деньги из местного бюджета. Мы сделаем собрание и обьясним людям, что с их стороны, деньги необходимы только для подключения к сети водоснабжения. Моя главная цель, чтобы у людей была вода, потому что, вода это жизнь. Исходя из вашего опыта в этой должности, каковы должны быть основные качества примара, чтобы его деятельность была успешной? Быть честным и верить людям как самому себе. Чересчур быть уверенным в людях тоже нельзя. Сейчас такое время, что люди озлобленны, хотят, чтобы примар был ответственным за все что

происходит в селе. Иногда так обидно, что, несмотря на все усилия, люди обвиняют тебя во всех грехах, хотя сами они ничего не сделали, чтобы улучшить ситуацию. Но я не раз говорил себе, что не буду обижаться на людей. Насколько важно сотрудничесво между примэрией и гражданами? Это очень важно. Если есть помощь со стороны жителей, то все идет как «по-маслу». Просто физически примар не может тянуть все на себе. Мы должны идти вместе и только тогда результаты будут очевидны. Очень надеюсь, что деятельность Клуба активного гражданства поможет вовлечь жителей Чолаку Ноу в решение насущных проблем нашего села, используя приобретенные членами Клуба знания и навыки в области активного гражданского участия и мотивацию, «заряд энергии» полученных на собраниях Клуба, тренингах и дебатах, организованными Проектом.

Page 3: E timpul să acționăm! Buletin informativ al Clubului pentru Cetățenie Activă din satul Ciolacu Nou, r-n Fălești, Nr. 4

http://www.infoeuropa.md/cluburi-pentru-ceta-enie-activa/ Facebook.com/cetatenieactivamd

Жизнь в сообществе зависит от степени участия каждого

Члены Клуба активного гражданства села Чолаку Ноу участвовали 22

октября 2016 г. в семинаре «Активные граждане развивают сообщества».

Быть активным гражданином означает - не быть равнодушными к судьбе твоего села, проявлять инициативу и тем самым мобилизовать других граждан следовать за тобой. Кроме того, ты должен быть в курсе о проектах, реализованных местными органами власти, предлагать собственные идеи относительно развития села и принимать участие в решении местных проблем. На семинаре, мы, члены Клуба активного гражданства села Чолаку Ноу, убедились в том, что без нашего участия, энтузиазма и самоотдачи, ситуация не изменится. Владимир Пивоварь, председатель Клуба подчеркнул важность активного участия граждан в общественной жизни. «Если мы не будем участвовать и не будем проявлять инициативу, то никто не сделает этого вместо нас. Мобилизация граждан является довольно сложным процесом, тем более в сельской местности, однако совместными усилиями это возможно. Все мы хотим жить в этом селе, следовательно мы просто обязаны создать вокруг нас лучшие условия жизни. Чолаку Ноу это красивое село, с живописной местностью, и было бы жаль ничего не делать для того, чтобы оно выглядело еще лучше», - отметил председатель Клуба.

30 окрября 2016 г Призываем всех неравнодушных жителей села Чолаку Ноу принять участие в посадке деревьев в старом саду возле дома Бориса Беленчука. В воскресенье плани-руется посадка 100 саженцев ореха, а в ноябре - другиx 3-4 тыс. деревьев.

Также, обращаемся к сельчанам принести молодые деревца (фруктовые деревья) для дополнительной посадки. Надеемся, что граждане села ответят на наше приглашение и вместе изменим к лучшему состояние дел в селе.

Посади дерево ради нашего будущего