dräger regard 7000 unitate de comandă...și în intervalul de la 5 la 400 ma prag de comutare...

Dräger REGARD® 7000Unitate de comandă

Dräger REGARD® 7000 este un sistem de analiză modular și prin urmareexpandabil în mare măsură, pentru monitorizarea a diferite gaze și vapori. Adecvatpentru sisteme de avertizare pentru gaze, cu diferite niveluri de complexitate șinumere de transmițătoare, Dräger REGARD® 7000 este de asemenea extrem defiabil și eficient. Un beneficiu suplimentar este compatibilitatea cu REGARD®.

Beneficii

02 | Dräger REGARD® 7000

Individual și extrem de compatibil

Dräger REGARD 7000 a fost conceput pentru a îndeplini cerințele individuale și a fi adecvat pentru o gamălargă de infrastructuri diferite. Procesează semnalele transmițătoarelor analogice și susține accesul la distanțăprin intermediul HART®1. O interfață Modbus RTU permite procesarea informațiilor de la nivelul sistemelor denivel crescut. Alarmele complexe pot fi adaptate cerințelor dvs. individuale, iar întârzierile de comutare pot ficonfigurate pentru optimizarea proceselor dvs. Structura modulară a REGARD 7000 face posibilă adaptareadesignului sistemului pentru se potrivi nevoilor dvs. Sistemul poate fi modificat sau extins cu ușurință. Putețiconecta de asemenea echipamentul REGARD existent la noul REGARD 7000. Avantajele REGARD 7000 înmaterie de prezentare generală și documentație pot fi prin urmare extrapolate la întregul sistem.

Sigur și securizat, cu alarme false minime

REGARD 7000 utilizează o arhitectură de sistem „fără coordonare”. Aceasta previne căderea întregului sistemîn cazul în care nu funcționează o singură componentă (punct unic de cădere). De asemenea, face mai facilăadăugarea de subsisteme independente. Utilizarea de filtre software optimizate în pregătirea semnalului,opțiunea de suprimare a alarmei și comparația valorilor de măsurare transmise analogic și digital înseamnă căalarmele false sunt prevenite mai eficient decât anterior. Semnalele speciale (erori, avertismente, etc.) care sunttransmise în formă analogică sunt întotdeauna identificare corect, facilitând procesul de evaluare.

Instalare și configurare optime

Configurarea canalelor este semnificativ mai rapidă și mai sigură, utilizând metadate, transmise prin intermediulHART®1, de la transmițător sau asistentul de configurare. Restricțiile logice cu privire la setările manualeposibile previn în mod eficient configurările incorecte. REGARD 7000 sprijină operarea prin pregătireadocumentelor direct la sursă. O structură simplă a meniului și afișaje prietenoase cu utilizatorul pe panoul decontrol, precum și simbolurile de operare și asociate ușor de învățat asigură faptul că operarea este cât maisigură și securizată posibil. Cablajul poate fi structurat clar și ordonat înainte de instalarea componentelorprincipale.

Întreţinerea și documentarea — cât mai eficiente posibil

REGARD 7000 poate utiliza comunicarea® HART® 1, făcând astfel posibilă menținerea sistemului dvs. deavertizare cu privire la gaze mult mai eficientă. Vă permite să accesați toate transmițătoarele care suportăHART®1 de la distanță, de la un punct central1. Acest lucru asigură pregătirea mai bună a activității deîntreținere cu privire la furnizarea materialelor și instrumentelor. De asemenea, face mai ușoară ghidareapersonalului de service cu mai mare acuratețe. Simulările pot fi început pe transmițător prin acces la distanță1,de exemplu pentru alocări de test. Documentația cerută frecvent de instituțiile de monitorizare, de exemplu,poate fi asemenea generată prin intermediul REGARD 7000. Această documentație este pusă la dispoziție fărănecesitatea unor instrumente suplimentare.

Unitate de comandă pentru facilităţi complexe

Dräger REGARD® 7000 | 03

Pentru management în domeniul canalizării, berii, farmaceutic sau chimic: Unitatea de comandă modulară a Dräger REGARD® sedezvoltă odată cu sarcinile sale. Adecvată a monitoriza centre mici sau mari, de orice complexitate.

Componentele sistemului

ST-11

659-

2007

Dräger PIR 7000

Dispozitivul Dräger PIR 7000 este un transmițător capsulat cu infraroșupentru gaze, pentru monitorizarea continuă a gazelor și vaporilorinflamabili. Cu o carcasă din oțel inoxidabil din SS 316 L și optică fărăabateri, acest transmițător pentru gaze poate fi utilizat și în cele mai durecondiții industriale.

Componentele sistemului


ST-3

812-

2003

Dräger Polytron® 7000

Sistemul Dräger Polytron® 7000 este un detector modularde gaz, care îndeplinește toate cerințele de măsurare pentrumonitorizarea gazelor toxice și oxigenului prin intermediul uneisingure platforme. Prin intermediul conceptului modular inovator,sistemul Dräger Polytron® 7000 vă oferă flexibilitatea de a configuratransmițătorul, astfel încât acesta să se potrivească exact aplicațieidumneavoastră.

D-15

042-

2010

Dräger Polytron® 8200

Identificarea fiabilă, rapidă și eficientă din punct de vedere economica gazelor și vaporilor inflamabili din aerul înconjurător: Transmițătorulbazat pe un microprocesor încorporează mai mult de 40 de ani deexperiență în domeniul tehnicii de măsurare. În plus, dispozitivulPolytron® 8200 se poate integra în sistemul dumneavoastră digital debusuri, oferindu-vă astfel funcții suplimentare de diagnoză.

D-4

9077

-201

2

Dräger Flame 5000

Dispozitivul Dräger Flame 5000 este un detector de flacără protejatîmpotriva exploziilor, care funcționează pe baza unor înregistrări deimagini. Fiecare detector este dotat cu o cameră video integrată.Detectorul de flăcări evaluează caracteristicile flăcărilor pe bazaprelucrării digitale a imaginilor și a unor algoritmi software.

Produse asociate


D-2

7777

-200

9

Dräger REGARD® 3900

Dräger REGARD®3900 este un sistem de evaluare de sine stătător,autonom, pentru monitorizarea gazelor toxice, oxigenului și gazelor șivaporilor inflamabili. Sistemul REGARD® 3900 poate fi configurat, înfuncție de tip și numărul de module de intrare și ieșire utilizate, pentru1 până la 16 canale de măsurare.

Date tehnice


Condiţii de mediu Dräger REGARD® ® 7000(fără Panou de control)

Panou de control

0 până la 55 °C / 32 până 131 °F(în timpul utilizării)

0 până la 50 °C / 32 până la 122 °F(în timpul utilizării)

Temperatură

-40 până la +65 °C/ -40 până la 149 °F (ladepozitare)

-20 până la +60 °C / -4 până la 140 °F(la depozitare)

5 până la 95% umiditate relativă, fărăcondensare

20 până la 90% umiditate relativă, fărăcondensare (în timpul utilizării)

Umiditate

5 până la 90% umiditate relativă, fărăcondensare (la depozitare)

Presiune de la 700 hPa până la 1.300 hPa de la 700 hPa până la 1.300 hPaÎnălțime max. 2.000 m (6.561 ft) peste nivelul mării

(se aplică numai Modulului releu240 V c.a.)

max. 3.000 m (9.842 ft) peste nivelul mării

Timpi de reacție a sistemuluiTransmiterea valorilor de măsurare și a informațiilor de stare laDräger REGARD® 7000

în mod obișnuit 1 smax. 3,3 s

Setarea timpilort20 < 3 st50 < 3 st90 < 3 sTimpii setați sunt independenți de proba de gaz.

Timp până la pregătirea măsurăriiDupă trecerea la Dräger REGARD® 7000 < 30 s

Dräger REGARD® 7000 Panou avansat de control 6RUTensiune de lucru 24 V (19,2 până la 28,8 V) c.c.Consum curent Tip. 1,0 A la 24 V c.c.Dimensiuni 266 x 483 x 68 mm / 10,47 x 19,02 x 2,68” (Î x L x A)Greutate 3.800 g / 8,16 lbs

Dräger REGARD® 7000 Panou avansat de control PMTensiune de lucru 24 V (19,2 până la 28,8 V) c.c.Consum curent Tip. 1,0 A la 24 V c.c.Dimensiuni 286 x 347 x 68 mm / 11,26 x 13,66 x 2,68” (Î x L x A)Greutate 3.700 g / 8,16 lbs

Dräger REGARD® 7000 Stație de andocare 8 sloturiCleme terminale Contacte de conectare pentru secțiuni transversale ale firelor de

0,08 până la 2,5 mm2

Tensiune de lucru 24 V (18 până la 30 V) c.c.Consum curent: Max. 22 A

(independent de numărul de module instalate și transmițătoareconectate)

Pierdere de putere Max. 15 W la 24 VIeșire SFR Min. 3,3 V, 10 mA, max. 30 V, capacitate de comutare 2 A;

ieșirea SFR trebuie protejată împotriva supraîncărcăriiIeșire SSR Min. 3,3 V, 10 mA, max. 30 V, capacitate de comutare 2 A;

ieșirea SSR trebuie protejată împotriva supraîncărcării

Date tehnice


Număr de module per stație de andocare Max. 8Dimensiuni 184 x 400 x 78 mm / 7,24 x 15,75 x 3,07” (Î x L x A)Greutate 2.600 g / 5,73 lbs

Dräger REGARD® 7000 4-20 mA modul de intrareNumăr de canale de intrare Max. 8Tensiune de lucru 24 V (18 până la 30 V) prin stația de andocareTensiune de alimentare transmițător În mod uzual 24 V,

în funcție de tensiunea de alimentare a stației de andocareCurent alimentare transmițător Max. 500 mA per canal, cu max. 4 intrări ocupate

Max. 250 mA per canal, cu 4 până la 8 intrări ocupateCurent alimentare total transmițător max. 2 A

Interval de tensiune pentru intrarea semnalului 0 până la 24 mA (detectare scurt-circuit la 38 mA)Precizie măsurare ± 0,05 mA ± 0,002 mA/K (0 până la 4 mA)

± 1,25% ± 0,05%/K (4 până la 24 mA)Consum curent Max. 2,1 APierdere de putere Max. 5 W la 24 VBloc terminal 24 pini, c.c.Dimensiuni 110 x 46 x 130 mm / 4,33 x 1,81 x 5,12” (Î x L x A)Greutate 265 g / 0,58 lbs

Dräger REGARD® 7000 4-20 mA modul de intrare c/w HART®

Număr de canale de intrare Max. 8Tensiune de lucru 24 V (18 până la 30 V) prin stația de andocareTensiune de alimentare transmițător În mod uzual 24 V,

în funcție de tensiunea de alimentare a stației de andocareCurent alimentare transmițător Max. 500 mA per canal, cu max. 4 intrări ocupate

Max. 250 mA per canal, cu 4 până la 8 intrări ocupateCurent alimentare total transmițător max. 2 A

Interval de tensiune pentru intrarea semnalului 0 până la 24 mA (detectare scurt-circuit la 38 mA)Precizie măsurare ± 0,05 mA ± 0,002 mA/K (0 până la 4 mA)

± 1,25% ± 0,05%/K (4 până la 24 mA)Consum curent Max. 2,1 APierdere de putere Max. 5 W la 24 VBloc terminal 24 pini, c.c.Dimensiuni 110 x 46 x 130 mm / 4,33 x 1,81 x 5,12” (Î x L x A)Greutate 265 g / 0,58 lbs

Dräger REGARD® 7000 modul de intrare digitalNumăr de canale de intrare Max. 8Tensiune de lucru 24 V (18 până la 30 V) prin stația de andocareTensiune ieșire canal În mod uzual 24 V,

în funcție de tensiunea de alimentare a stației de andocareCurentul de alimentare al elementelor de intrare conectate Max. 400 mA per canal, cu max. 4 intrări ocupate

Max. 250 mA per canal, cu 4 până la 8 intrări ocupateCurent alimentare total max. 2 A

Curent în standby prin rezistența EOL Configurabil până la 0 mA (dezactivare detectare întrerupere linie)și în intervalul de la 5 la 400 mA

Prag de comutare Configurabil în intervalul de la 3 la 400 mAConsum curent Max. 2,1 APierdere de putere Max. 5 W la 24 VBloc terminal 16 pini, c.c.Dimensiuni 110 x 46 x 130 mm / 4,33 x 1,81 x 5,12” (Î x L x A)

Date tehnice


Greutate 265 g / 0,58 lbs

Dräger REGARD® 7000 modul gatewayNumăr de canale 1 canal, bidirecțional;

Un modul gateway ocupă întotdeauna un port în sistemul generalTensiunea de alimentare a modulului Modbus RTU gateway și amodulului gateway

24 V (18 până la 30 V) c.c.

Curent modul gateway Tip. 160 mA la 24 VPierdere de putere modul gateway Max. 4 W la 24 VConsum curent modul Modbus RTU gateway Tip. 80 mA la 24 VPierdere de putere Modbus RTU gateway Max. 2,5 W la 24 VRata transmisiei Ajustabil 9.600 până 921.600 baudLungimea cablului între Dräger REGARD® 7000 gateway O/P șiDräger REGARD® 7000 Modbus RTU Gateway

Max. 5 m

Tip cablu STP (pereche răsucită ecranată), de ex. LAPP Unitronic®

magistrală distanță lungăLungime cablu: laterala RS-485 <57.600 baud max. 1.200 m

<230.400 baud max. 500 m<921.600 baud max. 120 m

Bloc terminal 2 piniDimensiuni 110 x 46 x 130 mm / 4,33 x 1,81 x 5,12” (Î x L x A)Greutate 265 g / 0,58 lbs

Izolație galvanică între Dräger REGARD® 7000 și laterala componentelor de câmp prin Modbus RTU Gateway

Dräger REGARD® 7000 modul Modbus RTU gatewayDimensiuni 116 x 23 x 115 mm / 4,57 x 0,91 x 4,53” (Î x L x A)Greutate 130 g / 0,29 lbs

Dräger REGARD® 7000 modul punteConsum curent Tip. 160 mA la 24 VPierdere de putere Max. 4 W la 24 VNumăr de canale 1 canal, bidirecțional;

Un modul punte ocupă întotdeauna 99 de porturi în sistemulgeneral

Rata transmisiei 4.800 baudLungime cablu: Max. 100 mTip cablu STP (pereche răsucită ecranată),

de ex. LAPP Unitronic® magistrală distanță lungăBloc terminal 2 piniDimensiuni 110 x 46 x 130 mm / 4,33 x 1,81 x 5,12” (Î x L x A)Greutate 265 g / 0,58 lbs

Dräger REGARD® 7000 modul releu 240 V c.a./240 V c.a. complexNumăr relee de ieșire 8, fiecare cu un comutator potențial liberTensiune comutare 110 până la 240 V c.a.Curent comutare 10 mA până la 2 A, cosinus phi ≥ 0,4Putere consumată Max. 100 mA (fără niciun releu activat)

Max. 200 mA (8 relee activatePierdere de putere Max. 5 W la 24 VRata de actualizare a ieșirilor de comutare 0,5 sBloc terminal 24 pini, 240 V c.a.Dimensiuni 110 x 46 x 130 mm / 4,33 x 1,81 x 5,12” (Î x L x A)

Date tehnice


Greutate 340 g / 0,75 lbs

Dräger REGARD® 7000 modul releu 24 V c.c./24 V c.c. complexNumăr relee de ieșire 8, fiecare cu un contact de comutareTensiune comutare 3,3 până la 24 V c.c.Curent comutare 10 mA până la 2 APutere consumată Max. 100 mA (fără niciun releu activat)

Max. 200 mA (8 relee activatePierdere de putere 5 W la 24 VRata de actualizare a ieșirilor de comutare 0,5 sBloc terminal 24 pini, 24 VDimensiuni 110 x 46 x 130 mm / 4,33 x 1,81 x 5,12” (Î x L x A)Greutate 340 g / 0,75 lbs

Dräger REGARD® 7000 acoperire slotDimensiuni 110 x 46 x 85 mm / 4,33 x 1,81 x 3,35” (Î x L x A)Greutate 115 g / 0,25 lbs

Dräger REGARD® 7000 bloc terminalDimensiuni 69 x 44 x 44 mm / 2,72 x 1,73 x 1,73” (Î x L x A)Greutate 53 g / 0,12 lbs

Dräger REGARD® 7000 convertor Ethernet la DSLDimensiuni 99 x 35 x 115 mm / 3,9 x 1,38 x 4,53” (Î x L x A)Greutate 185 g / 0,41 lbs

Dräger REGARD® 7000 modul gateway distanță lungăAlimentarea cu tensiune 24 V (18 până la 30 V) c.c.Port gateway distanță lungăconsum curent

Tip. 4 mA la 24 V

Port gateway distanță lungăpierdere de putere

Max. <0,1 W la 24 V

Convertor consum curent Tip.<180 mA per convertor la 24 VPierdere de putere convertor Max. 5 W la 24 V per convertorRata transmisiei 5 MBit/sIzolație galvanică Ethernet la DSLDistanța transmisiei Până la 3.000 m (9.843 ft), în funcție de secțiunea transversală a

firului și factorii de interferențăDimensiuni 110 x 46 x 85 mm / 4,33 x 1,81 x 5,12” (Î x L x A)Greutate 115 g / 0,25 lbs

AprobăriMarcaj CEATEX în cursSIL 2 în curs

HART® este o marcă înregistrată a HART® Comunicaţie FoundationUnitronic® este o marcă înregistrată a Lapp GmbH

Informaţii pentru efectuarea de comenziDräger REGARD® 7000 Panou avansat de control 6HE 83 23 821Dräger REGARD® 7000 Panou avansat de control TM 83 22 345

Informaţii pentru efectuarea de comenzi


Dräger REGARD® 7000 Stație de andocare 8 sloturi 83 22 286

Dräger REGARD® 7000 4-20 mA modul de intrare 83 24 001Dräger REGARD® 7000 modul de intrare digital 83 24 003Dräger REGARD® 7000 modul punte 83 24 870Dräger REGARD® 7000 modul releu 24 V c.c. 83 23 250Dräger REGARD® 7000 modul releu 240 V c.a. 83 24 010Dräger REGARD® 7000 modul releu 24 V c.c. complex 83 24 874Dräger REGARD® 7000 modul releu 240 V c.a. complex 83 24 875Dräger REGARD® 7000 acoperire slot 83 23 812Dräger REGARD® 7000 bloc terminal 24 pini c.a. 83 24 016Dräger REGARD® 7000 bloc terminal 24 pini c.c. 83 24 020Dräger REGARD® 7000 bloc terminal 2 pini 83 24 871Dräger REGARD® 7000 bloc terminal 16 pini 83 24 017

Dräger REGARD® 7000 4-20 mA modul de intrare c/w HART®1 83 27 250

Dräger REGARD® 7000 set modul Modbus RTU gateway 83 24 872Dräger REGARD® 7000 set modul gateway distanță lungă 83 23 815

1 valabilitate estimată - sfârșitul anului 2017

Observaţii


Observaţii


SEDIUDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germaniawww.draeger.com

ROMANIADräger Safety Romania SRLStr. Danielopolu Nr 42ASector 1014134 BucureştiTel: +40 21 250 9168Fax: +40 21 250 [email protected]

Localizaţi reprezentantuldumneavoastră regional la:www.draeger.com/contact

91 0

2 38

9 |

16.0

8-1 |

HQ

| P

P |

Subj

ect t

o m

odifi

catio

ns |

© 2

016

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

dräger regard 7000 unitate de comandă...și în intervalul de la 5 la 400 ma prag de comutare...

Documents