SG/4368/16.05.2012

Se aprobă, SECRETAR GENERAL

Vasile ŞECLĂMAN

DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE privind aplicarea procedurii de cerere de oferte

cu fază finală de licitaţie electronică pentru încheierea unui acord-cadru de prestare de servicii de transport aerian de pasageri ocazional pe alte destinaţii– exclusiv Bruxelles

CPV: 60420000-8 - Servicii de transport aerian ocazional

DIRECŢIA ADMINISTRATIVĂ DIRECTOR,

Tatiana HAŢEGAN

Mai 2012

2

FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI ■SECŢIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANTĂ

I.1) DENUMIRE, ADRESĂ ŞI PUNCT(E) DE CONTACT Denumire oficială:CONSILIUL CONCURENŢEI

Adresă:PIAŢA PRESEI LIBERE, NR.1, SECTOR 1

Localitate:BUCUREŞTI Cod poştal:013701

Ţara:ROMÂNIA

Punct(e) de contact: PIATA PRESEI LIBERE, CASA PRESEI LIBERE, CORP B3, ET.5 În atenţia: Ion Panait

Telefon:+ 40 21.405.45.56

E-mail:ion.panait@consiliulconcurentei.ro Fax:+ 40 21.405.45.56

Adresa/ele de internet (dacă este cazul):www.consiliulconcurentei.ro Adresa sediului principal al autorităţii contractante (URL):Piata Presei Libere nr.1, Casa Presei Libere, Corp D1 Adresa profilului cumpărătorului (URL):e-licitatie.ro

Alte informaţii pot fi obţinute la:

Punctul (punctele) de contact menţionat(e) anterior □ Altele: completaţi anexa A.I

Caietul de sarcini, documentaţia specifică şi/sau documentele suplimentare pot fi obţinute la:

Punctul (punctele) de contact menţionat(e) anterior □ Altele: completaţi anexa A.II

Ofertele de participare trebuie transmise la:

Punctul (punctele) de contact menţionat(e) anterior □ Altele: completaţi anexa A.III

Numar zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor Zile : 2 (înainte de data limită de depunere a ofertelor)

I.2) TIPUL AUTORITĂŢII CONTRACTANTE ŞI ACTIVITATEA PRINCIPALĂ (ACTIVITĂŢILE PRINCIPALE)

■ Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală,

inclusiv subdiviziunile regionale sau locale ale acestora □ Agenţie/birou naţional sau federal □ Colectivitate teritorială □ Agenţie/birou regional sau local □ Organism de drept public □ Instituţie/agenţie europeană sau organizaţie europeană □ Altele (precizaţi): —————————

□ Servicii publice generale □ Apărare □ Ordine şi siguranţă publică □ Mediu □ Afaceri economice şi financiare □ Sănătate □ Construcţii şi amenajări teritoriale □ Protecţie socială □ Recreere, cultură şi religie □ Educaţie ■ Altele (precizaţi): Autoritate administrativa

autonoma in domeniul concurentei, cu personalitate juridica, care isi exercita atributiile potrivit Legii 21/1996, republicata

Autoritatea contractantă acţionează în numele altor autorităţi contractante da □ nu ■

□ Producere, transport şi distribuţie de gaz şi de energie termică □ Electricitate □ Prospectare şi extragere a gazului şi petrolului □ Prospectare şi extragere a cărbunelui şi a altor combustibili solizi

□ Apă □ Servicii poştale □ Servicii feroviare □ Servicii feroviare urbane, de tramvai sau de autobuz □ Activităţi portuare □ Activităţi aeroportuare

SECŢIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI II.1) DESCRIERE

II.1.1) Denumirea dată contractului/concursului/proiectului de autoritatea contractantă/entitatea

3

contractantă

Servicii de transport aerian de pasageri , ocazional pe alte destinaţii - exclusiv Bruxelles

II.1.2) Tipul contractului şi locul de executare a lucrărilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor (Alegeți o singură categorie - lucrări, produse sau servicii - cea care corespunde cel mai bine obiectului specific al contractului sau achiziției dumneavoastră) a) Lucrări □ B) Produse □ c) Servicii ■

Executare □ Proiectare şi executare □ Executarea, prin orice □ mijloace, a unei lucrări, conform cerinţelor specificate de autoritatea contractantă

Cumpărare □ Leasing □ Închiriere □ Închiriere cu opţiune de □ cumpărare O combinaţie între acestea □

Categoria serviciilor: nr. 2A (Pentru categoriile de servicii 1-27, consultati anexa II a a Directivei 2004/18/CE).

Locul principal de executare ........................

Cod NUTS □□□□□□

Locul principal de livrare ........................

Cod NUTS □□□□□□

Locul principal de prestare La sediul Consiliului Concurentei

Cod NUTS RO 321 Bucuresti

II.1.3) Procedura implică Un contract de achiziţii publice □ Punerea în aplicare a unui sistem de achiziţie dinamic (SAD) □ Încheierea unui acord-cadru ■

II.1.4) Informaţii privind acordul-cadru (după caz)

Acord-cadru cu mai mulţi operatori economici □ Numărul □□□ sau, după caz, numărul maxim □□□ de participanţi la acordul-cadru preconizat

Acord-cadru cu un singur operator economic ■

Posibilitatea de a relua competiţia cu semnatarii acordului cadru da □ nu ■

Durata acordului-cadru: Durata în luni: 11

.........................

Estimarea valorii totale a achiziţiilor pentru întreaga durată a acordului-cadru (după caz; numai în

cifre): Valoarea estimată fără TVA: ............. Monedă: …….. sau intervalul: între 57.600,70 şi 92.776,70 Monedă: Ron Frecvenţa şi valoarea contractelor care urmează să fie atribuite (dacă se cunosc): __________ - contractul subsecvent nr.1 cu valabilabilitate până la 31.12.2012, în valoare de 13.100,00 euro echivalentul a 57.600,70 lei; - contractul subsecvent nr.2 cu valabilabilitate până la 31.05.2013, în valoare de 8.000,00 euro echivalentul a 35.176,00 lei. II.1.5) Descrierea succintă a contractului sau a achiziţiei/achiziţiilor

Achizitionarea de bilete de avion, dus-intors, pe diverse rute externe si la diverse destinatii (exclusiv Bruxelles) in functie de necesitatile de deplasare ale personalului Consiliului Concurentei.Destinatiile sunt prezentate in caietul de sarcini, fara a fi limitative.

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achiziţiile)

Vocabular principal

Obiect principal 60420000-8 - Servicii de transport aerian ocazional

Obiect(e) suplimentar(e) □□.□□.□□.□□-□ □□.□□.□□.□□-□ □□.□□.□□.□□-□ □□.□□.□□.□□-□

II.1.7) Contractul intră sub incidenţa acordului privind contractele de achiziţii publice (GPA) da □ nu ■

II.1.8) Împărţire în loturi (pentru precizări privind loturile utilizaţi da □ nu ■

Anexa B de câte ori este necesar, pentru fiecare lot în parte) Dacă da, este necesar să se depună oferte pentru (bifaţi o singură căsuţă):

II.1.9) Vor fi acceptate variante (oferte alternative da □ nu ■)

II.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI

II.2.1) Cantitatea totală sau domeniul (inclusiv, după caz, toate loturile şi toate opţiunile)

4

Minim 23 de bilete de avion - maxim 38 bilete de avion. După caz, valoarea estimată fără TVA (numai în cifre): ……………. Monedă: …….. sau intervalul: între 57.600,70 şi 92.776,70 Monedă: Ron

II.2.2) Opţiuni (după caz) da □ nu □ Dacă se cunoaşte, calendarul prevăzut de aplicare a respectivelor opţiuni: în luni: □□ sau în zile: □□□□ (de la data atribuirii contractului)

Numărul de prelungiri posibile (după caz): □□ sau interval: între □□□ şi □□□ Dacă se cunoaşte, în cazul contractelor de produse sau de servicii care pot fi prelungite, calendarul prevăzut al contractelor ulterioare: în luni: □□ sau în zile: □□□□ (de la data atribuirii contractului)

II.2.3 Procentul minim de lucrări/servicii care urmează să fie atribuite de concesionar unor terți (după caz, în cazul contractelor de concesiuni) Nu este cazul

II.3) DURATA CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE Durata în luni: 11 sau în zile: □□□□ (de la data atribuirii contractului/emiterii ordinelor de începere a serviciilor sau lucrărilor)

II.4) AJUSTAREA PREȚULUI CONTRACTULUI

II.4.1. Ajustarea preţului contractului da □ nu ■

Dacă DA, se va preciza modul de ajustare a preţului contractului (în ce condiţii, când, cum, formula de ajustare aplicabilă)

SECŢIUNEA III: INFORMAŢII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE ŞI TEHNICE III.1) CONDIŢII REFERITOARE LA CONTRACT

III.1.1) Depozite valorice şi garanţii solicitate (după caz)

III.1.1.a) Garanţie de participare da ■ nu □

Cuantumul garantiei de participare este de 1500,00 lei, pentru participarea cu oferta la procedura. Perioada de valabilitate a garanţiei de participare este de minim 90 de zile de la termenul limită de depunere a ofertelor, prezentat în invitaţia de participare publicată în SEAP. Garanţia de participare se poate constitui fie prin orice instrument de garantare emis în condiţiile legii de o societate bancară ori de o societate de asigurări, în favoarea autorităţii contractante ( formular.nr.10), care se prezintă în original, fie prin depunerea unui ordin de plată în contul autorităţii contractante, RO 46 TREZ 7005 005 xxx 000 209 deschis la DTCPMB, cu condiţia existenţei acestuia in extrasul de cont al autorităţii la data deschiderii ofertelor. În cazul în care garanţia de participare se constituie printr-un instrument de garantare emis de o societate bancară sau o societate de asigurări, aceasta trebuie să prevadă, pe lângă cele stipulate în mod expres la art.87 din H.G. nr.925/2006, republicată, şi posibilitatea ca autoritatea contractantă să reţină suma prevăzută la art. 2781 din O.U.G. nr. 34/2006.

III.1.1.b) Garanţie de bună execuţie da ■ nu □

Cuantumul garanţiei de bună execuţie va fi de 5% din valoarea contractului fără TVA. Garanţia de bună execuţie se poate constitui fie prin orice instrument de garantare emis în condiţiile legii de o societate bancară ori de o societate de asigurări, în favoarea autorităţii contractante ( formular.nr.11), care se prezintă în original, fie prin depunerea unui ordin de plată în contul autorităţii contractante, RO 46 TREZ 7005 005 xxx 000 209 deschis la DTCPMB Operatorul economic câştigător trebuie să facă dovada constituirii garanţiei de bună execuţie în termen de trei zile de la semnarea contractului.

III.1.2) Principalele modalităţi de finanţare şi plată şi/sau trimitere la dispoziţiile relevante Bugetul de stat

III.1.3) Forma juridică pe care o va lua grupul de operatori economici căruia i se atribuie contractul (după caz)

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006, cu modificările şi completările ulterioare. III.1.4) Executarea contractului este supusă altor condiţii speciale (după caz) da □ nu ■

Dacă da, descrierea acestor condiţii

III.1.5. Legislaţia aplicabilă a) Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificările şi completările ulterioare. b) Hotărârea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la

5

atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii. c) HG nr. 1660 din 22 noiembrie 2006 pentru aprobarea Normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achizitie publica prin mijloace electronice din OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii. d) Alte reglementări legislative publicate pe site-ul www.anrmap.ro. e) Legea nr.346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii, modificată şi completată de Ordonanţa de Guvern nr.27/2006.

III.2) CONDIŢII DE PARTICIPARE

III.2.1) Situaţia personală a operatorilor economici, inclusiv cerinţele referitoare la înscrierea în registrul comerţului sau al profesiei

III.2.1.a) Situaţia personală a candidatului sau ofertantului: Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor Încadrarea în una din situaţiile prevăzute la art. 691 , art.180 şi art.181 din OUG nr.34/2006, cu modificările şi completările ulterioare, va atrage excluderea operatorului economic din procedura de achiziţie publică. 1. Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art.180 din OUG 34/2006 – se va completa formularul nr.3.- cerinţă obligatorie 2. Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art.181 din OUG 34/2006 – se va completa formularul nr.4 – cerinţă obligatorie Prezentarea certificatului de atestare fiscală, eliberat de Direcţia de Impozite şi Taxe Locale al unităţii administrativ teritoriale de pe raza căreia societatea ofertantă are sediul social, din care să rezulte că ofertantul nu se înregistrează cu debite la bugetul local şi nici la bugetul general consolidat, cel mai târziu la finele lunii precedente datei de deschidere a ofertelor. Certificatele se vor prezenta în original sau în copie certificată ,, conform cu originalul,, semnată şi stampilată pe fiecare pagină. Ofertantul va fi exclus din procedură dacă se află în orice situaţie prevăzută la art.181 din OUG 34/2006 3. Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art.691 din OUG 34/2006 – se va completa formular nr.12 Persoanele cu funcţie de decizie din cadrul autorităţii contractante în ceea ce priveşte organizarea, derularea şi finalizarea procedurii de atribuire sunt: Bogdan Chiriţoiu – preşedinte, Vasile Şeclăman – Secretar General, Doina Tudoran – Director Directia Relatii Externe, Comunicare, Daniela Stroe – Director Direcţia Buget, Tatiana Haţegan – Director Direcţia Administrativă ( achiziţii), Ion Panait – responsabil achiziţie 4. Declaraţie privind calitatea de participare la procedură :prezentare declaraţie conform formularului nr.5 5. Se va prezenta Certificatul de participare la procedură cu ofertă independentă – se va completa formularul nr.13

III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate: 1. Prezentarea certificatului constatator eliberat de Ministerul Justiţiei – Oficiul Registrului Comertului sau

echivalent, din care să rezulte numele complet, sediul, persoanele autorizate/ administratorii şi domeniul de activitate. Acest document se va prezenta in original/copie legalizată/copie lizibilă cu menţiunea „conform cu originalul‖. După evaluarea ofertelor, participantul clasat pe primul loc va prezenta, înainte de comunicarea privind rezultatul procedurii, originalul sau copie legalizata după aceste documente.

2. Prezentarea documentelor care atestă acreditarea ca Membru IATA (Internaţional Air Transport Association) 3. Documente care dovedesc ca ofertantul beneficiază de prevederile Legii nr.346/2004,modificată şi

completată cu OG nr.27/2006, sau declaraţie pe propria răspundere privind încadrarea în întreprinderi mici şi mijlocii (IMM)

III.2.2) Capacitatea economică şi financiară

Informaţii şi/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate

Modalitatea de îndeplinire

Cerinţa nr. 1 Declaraţie privind cifra de afaceri pe ultimii 3 ani

Completare – formular nr.6- (Informaţii generale)

Cerinţa nr. 2 Bilanţurile contabile la data de 31.12.2009 şi 31.12.2010, vizate şi înregistrate la organele competente.

Bilanţurile contabile vor fi certificate ,,conform cu originalul,, semnate de persoana autorizată şi ştampilate pe fiecare pagină.

III.2.3.a) Capacitatea tehnică şi/sau profesională

Informaţii şi/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate

Modalitatea de îndeplinire

Cerinţa nr.1 Declaraţie privind efectivele medii anuale ale personalului

Completare – Formular nr.8

6

angajat şi al cadrelor de conducere pe ultimii 3 ani Cerinţa nr.2 Declaraţie privind lista principalelor prestări de servicii în ultimii 3 ani

Completare – formular nr.7

Cerinţa nr.3 1.Informatii privind subcontractantii-Lista cuprinzând subcontractanţii 2. Ofertantul, în cazul în care este format dintr-o asociaţie la care participă mai mulţi operatori economici, va semna o declaraţie prin care se obligă ca în cazul în care oferta sa este declarată câştigătoare va legaliză asocierea, iar acordul de asociere legalizat va fi prezentat Autorităţii Contractante, înainte de data semnării contractului

Modalitatea de îndeplinire 1. Completare - formular nr.9

III.2.3.b.) Standarde de asigurare a calităţii şi de protecţie a mediului Nesolicitat III.2.4) Contracte rezervate (după caz) da □ nu ■

Contractul este rezervat unor ateliere protejate □ Contractul va fi executat numai în cadrul unor programe de ocupare a forţei de muncă protejate □

III.3) CONDIŢII SPECIFICE PENTRU CONTRACTELE DE SERVICII III.3.1) Prestarea serviciilor în cauză este rezervată unei anumite profesii da □ nu ■

Dacă da precizaţi actele cu putere de lege şi actele administrative aplicabile: După caz, menționați care profesie (concurs de soluții) _________________________________________________________________________________________

III.3.2) Persoanele juridice au obligaţia să indice numele şi calificările da □ nu ■

profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective

SECŢIUNEA IV: PROCEDURĂ IV.1) PROCEDURA

IV.1.1) Tipul procedurii şi modalitatea de desfășurare

IV.1.1.a) Modalitatea de desfăşurare a procedurii de atribuire Offline ■ Online □

IV.1.1.b) Tipul procedurii Licitaţie deschisă □

Cerere de oferte ■

IV.1.2) Limitarea numărului de operatori economici invitaţi să prezinte oferte sau să participe (licitaţie restrânsă şi negociere, dialog competitiv) Număr de operatori economici preconizat –toţi operatorii care îndeplinesc criteriile de calificare

IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE / CRITERII DE EVALUARE A PROIECTELOR (concurs de soluții)

IV.2.1) Criterii de atribuire (după caz,bifaţi rubrica sau rubricile corespunzătoare sau enumeraţi criteriile de atribuire în cazul contractului de concesiune, respectiv criteriile de evaluare a proiectelor în cazul concursului de soluții)

Cel mai mic preţ ■

Sau

Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic în ceea ce priveşte □

IV.2.2) Se va organiza o licitaţie electronică da ■ nu □

Dacă da, informaţii suplimentare despre licitaţia electronică (după caz) Refuzul unui operator economic de a se înregistra în SEAP în scopul participarii la etapa finala de licitatie electronica este asimilat cu retragerea ofertei. În acest caz autoritatea contractanta va retine garantia pentru participare, în conformitate cu prevederile art.38, alin. (4) coroborat cu art.87 alin. (1) lit. a) din H.G.925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. - licitatia electronica se va desfasura într-o singura runda, în zile lucratoare, durata acesteia fiind de 24 ore, cu finalizare în ziua următoare la aceeaşi oră; - obiectul procesului repetativ de ofertare în cadrul licitatiei electronice: pretul ofertei (fara T.V.A.); - informatiile la care vor avea acces ofertantii în cursul licitatiei electronice: - ofertantii pot vedea cea mai buna oferta: NU; - ofertantii pot vedea numarul de participanti înscrisi la licitatie: Nu;

7

IV.3) INFORMAŢII ADMINISTRATIVE IV.3.1) Număr de referinţă atribuit dosarului de autoritatea contractantă (după caz) _________________________________________________________________________________________

IV.3.2) Anunţuri publicate (anunţ publicat) anterior privind acelaşi contract da □ nu ■

IV.3.6) Limba sau limbile în care poate fi redactată oferta/candidatura/proiectul sau cererea de participare

ES BG CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ■ □ □ □ □ □

□ Altele: ____________________________________________________________________________- Moneda în care se transmite oferta financiară (în cazul procedurilor online sau offline cu etapă finală de L.E. –euro. Cursul euro valabil la data publicării în SEAP a invitaţiei de participare.

IV.3.7) Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să îşi menţină oferta (în cazul unei licitaţii deschise, cerere de oferte) durata în luni: □□□ sau în zile: 90 (de la termenul limită de primire a ofertelor)

IV.4. PREZENTAREA OFERTEI IV.4.1. Modul de prezentare a propunerii tehnice

Propunerea tehnică va fi structurată astfel încât să se asigure posibilitatea verificării punct cu punct a cerinţelor prevăzute în Caietul de sarcini.

Nu se acceptă ofertă parţială din destinaţiile orientative cuprise în anexa B1 la Caietul de sarcini Destinaţiile din anexa B1 la Caietul de sarcini nu sunt limitative

IV.4.2. Modul de prezentare a propunerii financiare

Propunerea financiară va fi elaborată conform instrucţiunilor din caietul de sarcini, va fi exprimată în Euro şi în lei şi va fi însoţită de formularul de ofertă( formular nr.2)

Anexat formularului de ofertă se va prezenta un centralizator de preţuri în euro şi în lei, al tuturor serviciilor solicitate prin caietul de sarcini.

Cursul euro este cursul BNR valabil la data publicării în SEAP a invitaţiei de participare. Tarifele exprimate în oferta financiară includ toate taxele legale, sunt full – service şi vor rămâne

nemodificate pe toată durata de valabilitate a contractului (inclusiv în cazul unei prelungiri prin act adiţional a valabilităţii acestuia)

Preţul ofertei este tariful mediu ponderat rezultat ca urmare a însumării tuturor tarifelor conform formulei de aplicare a mediei ponderate: Tmp = ( 40% x tarif col 3 ) + ( 20% x tarif col 4) + (40% x tarif col 5)

- Coloanele 3, 4 şi 5 sunt cele din formularul B1, anexă la caietul de sarcini. - Preţul cel mai mic, (Pm), va fi:

Tariful mediu rezultat ca urmare a mediei aritmetice a tuturor tarifelor medii ponderate, astfel Tm = ∑ Tmp / nr. destinaţii ofertate, rezultă Pm = Tm

IV.4.3. Modul de prezentare a ofertei

Numărul de exemplare în care se va prezenta oferta:1 exemplar original Oferta se va depune la sediul Consiliului Concurenţei, din Bucureşti,Piaţa Presei Libere (Casa Presei

Libere), nr.1, sector1, cod.013701, corp D1, Registratură Oferta se va depune în plic sigilat şi ştampilat pe care se va menţiona:

a. OFERTĂ PENTRU ACHIZIŢIA DE SERVICII DE TRANSPORT AERIAN DE PASAGERI OCAZIONAL b. A NU SE DESCHIDE ÎNAINTE DE DATA DE..., ORA.....

Plicul exterior va conţine în interior câte un plic sigilat şi ştampilat după cum urmează: a. Plicul nr.1 – documente de calificare ( copie şi original) b. Plicul nr.2 – propunere tehnică(copie şi original) c. Plicul nr.3 – propunere financiară ( copie şi original)

Plicurile interioare/exterioare trebuie să fie marcate cu denumirea şi adresa ofertantului, pentru a permite returnarea ofertei fără a fi deschisă, în cazul în care oferta respectivă este declarată întârziată Documentele ofertei vor fi tipărite sau dactilografiate şi vor fi numerotate,semnate şi ştampilate de

către reprezentantul legal autorizat al ofertantului, pe fiecare pagină. Fiecare document constitutiv al ofertei va avea un opis al documentelor prezentate Oferta va fi însoţită de următoarele documente:

1. Scrisoare de înaintare ( formular nr.1)

2. Garanţia de participare , care nu vor fi introduse în plicul cu oferta ci ataşate acestuia Operatorul economic care nu va face dovada constituirii garanţiei de participare va fi respinsă în cadrul şedinţei de deschidere a ofertelor.

Documentele de calificare vor fi prezentate conform cerinţelor fiecărei secţiuni a criteriilor de calificare şi/sau selecţie

Ofertantul trebuie să prezinte o împuternicire scrisă pentru persoanele desemnate să participe la sedinţa de deschidere a ofertelor. Persoanele fără imputernicire scrisă şi fără B.I/C.I nu vor putea participa la

8

şedinţa de deschidere a ofertelor Oferta trebuie să rămână valabilă pentru o perioada de 90 de zile de la data limita de depunere a

acesteia. În situaţii excepţionale, comisia de evaluare poate solicita acordul ofertanţilor de extindere a perioadei de valabilitate a ofertei. Cererea şi răspunsurile vor fi făcute în scris. Ofertantul poate refuza această cerere. Un ofertant care acceptă cererea de extindere a valabilităţii ofertei nu-şi poate modifica oferta.

Oferta depusă la o altă adresă sau după expirarea datei limită pentru depunere este considerată întârziată şi se returnează nedeschisă

SECŢIUNEA VI: INFORMAŢII SUPLIMENTARE VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODIC (după caz) da □ nu ■

Dacă da, precizaţi perioadele estimate de publicare a anunţurilor viitoare: _____________________________

VI.2) Contractul/Concursul se înscrie într-un proiect/program finanţat din fonduri comunitare/program operaţional/program naţional de dezvoltare rurală da □ nu ■

Dacă da, trimitere (trimiteri) la proiect(e) şi/sau program(e):_________________________________________ Tipul de finanțare: Cofinanțare □ Credite externe cu garanția statului □ Fonduri europene □ Dacă da, numele fondului (se va selecta obligatoriu din lista disponibilă) Alte fonduri. □

VI.3) ALTE INFORMAŢII (după caz) 1) După stabilirea ofertelor admisibile, autoritatea contractantă va introduce în SEAP oferta financiară a tuturor operatorilor economici care au prezentat oferte admisibile în vederea începerii procesului repetitiv de reofertare în sistemul electronic. 2) Autoritatea contractantă are obligatia de a transmite, simultan, tuturor operatorilor economici care au prezentat oferte admisibile, informaţii privind modul de desfăşurare al etapei finale de licitaţie electronică, respectiv data şi ora începerii şi finalizării procesului repetitiv de reofertare în SEAP. 3) În cazul în care, la finalizarea etapei de licitaţie electronică se constată că doi sau mai multi operatori economici au prezentat preţuri egale,clasându-se astfel pe primul loc, autoritatea contractantă va solicita reofertarea în plic închis, în vederea departajării ofertelor.

VI.4) CĂI DE ATAC

VI.4.1) Organismul competent pentru căile de atac Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, în conformitate cu prevederile art. 255 alin. (1) din O.U.G. nr. 34/2006 Denumire oficială:Consiliul Naţional de Soluţionare al Contestaţiilor

Adresă:Str.Stavropoleos, nr.6, sector 3, Bucureşti

Localitate:Bucureşti Cod poştal:030084 Ţară:România E-mail: office@cnsc.ro Telefon:+ 40 213104641 Adresă Internet (URL) www.cnsc.ro

Fax:+40 213104642 / + 40 218900745

Organismul competent pentru procedurile de mediere (după caz)

Denumire oficială:

Adresă:

Localitate: Cod poştal: Ţară: E-mail: Telefon: Adresă Internet (URL) Fax: VI.4.2) Utilizarea căilor de atac Termenul de exercitare a căilor de atac este de 5 zile începând cu ziua următoare luării la cunoştinţă , în condiţiile prevăzute în OUG nr.34/2006, despre un act al autorităţii contractante considerat nelegal, în cazul în care valoarea contractului care urmează să fie atribuit, estimată conform prevederilor art.23 şi ale cap.II secţiunea a 2-a, este mai mică decât pragurile valorice prevăzute la art.55 alin (2), respectiv contravaloarea a 125000,00 euro. VI.4.3) Serviciul de la care se pot obţine informaţii privind utilizarea căilor de atac

Denumire oficială:Consiliul Concurenţei – Directia Juridic Contencios

Adresă:Piaţa Presei Libere nr.1, Corp D1, etaj 2, sector1

Localitate:Bucureşti Cod poştal:013701 Ţară:România E-mail: juridic@consiliulconcurentei.ro

Telefon:+ 40 214054406

Adresă Internet (URL) www.consiliulconcurentei.ro

Fax:+40 214 054406

9

ANEXA A

ADRESE SUPLIMENTARE ŞI PUNCTE DE CONTACT I) ADRESE ŞI PUNCTE DE CONTACT DE LA CARE SE POT OBŢINE INFORMAŢII SUPLIMENTARE Denumire oficială:Consiliul Concurenţei

Adresă:Piaţa Presei Libere, nr.1 ( Casa Presei Libere), sector 1, corp B3, et.5, cam.442

Localitate:Bucureşti Cod poştal:013701 Ţară:România

Punct(e) de contact: În atenţia:Dl.Panait Ion – consilier achiziţii publice

Telefon: +40 214054556

E-mail:ion.panait@consiliulconcurentei.ro Fax: +40 214054556

Adresă Internet (URL):www.consiliulconcurentei.ro

II) ADRESE ŞI PUNCTE DE CONTACT DE LA CARE SE POT OBŢINE CAIETUL DE SARCINI ŞI DOCUMENTELE SUPLIMENTARE (INCLUSIV DOCUMENTELE PRIVIND UN DIALOG COMPETITIV SAU UN SISTEM DE ACHIZIŢIE DINAMIC) Denumire oficială: Consiliul Concurenţei

Adresă: Piaţa Presei Libere, nr.1 ( Casa Presei Libere), sector 1, corp B3, et.5, cam.442

Localitate: Bucureşti Cod poştal: 013701 Ţară: România

Punct(e) de contact: În atenţia: Dl.Panait Ion – consilier achiziţii publice

Telefon: +40 214054556

E-mail: ion.panait@consiliulconcurentei.ro Fax: +40 214054556

Adresă Internet (URL): www.consiliulconcurentei.ro

III) ADRESE ŞI PUNCTE DE CONTACT LA CARE TREBUIE EXPEDIATE OFERTELE/CERERILE DE PARTICIPARE Denumire oficială: Consiliul Concurenţei

Adresă: Piaţa Presei Libere, nr.1 ( Casa Presei Libere), sector 1, corp D1, parter, Registratura

Localitate: Bucureşti Cod poştal: 013701 Ţară: România

Punct(e) de contact: În atenţia: Dl.Panait Ion – consilier achiziţii publice

Telefon: +40 214054556

E-mail: ion.panait@consiliulconcurentei.ro Fax: +40 214054556

Adresă Internet (URL): www.consiliulconcurentei.ro

10

CAIETUL DE SARCINI

Prezentul Caiet de sarcini constituie ansamblul cerinţelor pe baza cărora se elaborează propunerea tehnică de către fiecare ofertant.

1. OBIECTUL PRINCIPAL AL CONTRACTULUI: a) asigurarea serviciilor de transport aerian de pasageri ocazional

internaţional(rezervarea şi emiterea de bilete pentru destinaţii internaţionale şi interne), cod CPV 60420000-8, prin încheierea unui contract de servicii, între CONSILIUL CONCURENŢEI şi ofertant. b) serviciile de transport aerian ocazional de pasageri vor fi prestate până la data de 31.12.2012 , în cadrul contractului de servicii şi cu posibilitatea de prelungire a acestuia prin act adiţional până la data de 30.04. 2013 în conformitate cu art. 6 alin 3 din Hotărârea Guvernului nr. 925 din 20.07.2006 c) serviciile de transport aerian vor fi prestate pentru următoarele destinaţii:

Nr.crt Ţara de Destinaţie Oraşe de destinaţie 1 Franţa Paris 2 Danemarca Copenhaga 3 SUA Washington 4 SUA New York 5 Brazilia Rio de Janeiro 6 Estonia Tallin 7 Olanda Haga 8 Italia Roma 9 Germania Trier 10 Suedia Stockholm 11 Polonia Varsovia 12 Bulgaria Sofia 13 Rusia Moscova 14 Ucraina Kiev 15 Anglia Anglia 16 Austria Viena 17 Moldova Chişinău

2. DEFINIŢII

a) prin DESTINAŢIE se înţelege capitala sau alte localităţi din ţara terminus a călătoriei. b) prin RUTĂ se înţelege itinerariul parcurs de o companie aeriană prin intermediul căreia se efectuează călătoria dus – întors.

3. CRITERIUL DE ATRIBUIRE– preţul cel mai scăzut

Criteriul de atribuire utilizat pentru încheierea contractului de servicii este „Preţul cel mai scăzut/destinaţie”, ţinând cont de elementele centralizatorului de preţuri şi în condiţiile respectării cerinţelor minime de calificare si a prevederilor Caietului de sarcini .

Oferta financiară este obligatorie pentru toate destinaţiile şi pentru toate elementele centralizatorului de preţuri, respectiv „dus-întors” indiferent de „cu weekend” sau „fără weekend”, “maxim 3 zile la destinaţie”, “minim 4 zile la

11

destinaţie”.

Preţul ofertei este tariful mediu ponderat rezultat ca urmare a însumării tuturor tarifelor conform formulei de aplicare a mediei ponderate: Tmp = ( 40% x tarif col 3 ) + ( 20% x tarif col 4) + (40% x tarif col 5)

- Coloanele 3, 4 şi 5 sunt cele din formularul B1 - Preţul cel mai mic va fi:

Tariful mediu rezultat ca urmare a mediei aritmetice a tuturor tarifelor medii ponderate, astfel Tm = ∑ Tmp / nr. destinaţii ofertate, rezultă Pm = Tm Exemplu de calcul: 1.Tmp 1 = ( ruta Franţa – Paris) ( 40% x tarif 3 zile şedere la destinaţie fără weekend)+( 20% x tarif 4 zile şedere la destinaţie cu weekend) + ( 40% x tarif 4 zile de şedere la destinaţie fără weekend) 2. Tmp 2 = aceeaşi formula aplicată la ruta Danemarca – Copenhaga . . . 17. Tmp 17 = aceeaşi formulă aplicată la ruta Moldova – Chişinău Tm = (Tmp1+Tmp2.......+ Tmp17) / 17 = Preţul ofertat

Tarifele ofertate vor rămâne fixe-nemodificabile în condiţiile respectării cerinţelor tehnice minime obligatorii. Tarifele conţin toate taxele.

4. CERINŢE TEHNICE MINIME OBLIGATORII

TARIFE ŞI CONDIŢII

Cerinţe tehnice minime obligatorii:

TARIFE ŞI CONDIŢII 1. Tarifele minime pentru serviciile de transport aerian– fixe pe toata durata contractului, se

vor prezenta pe rute de zbor, în funcţie de: - Clasa (economic) - Perioada (cu week-end sau fără)

Se vor completa formularele B1 şi B2 . Tariful exprimat este valoarea unei călătorii dus-întors; 2. Tariful serviciilor de transport aerian, calculat pe fiecare destinaţie, va fi exprimat în

euro şi în lei la cursul valutar BNR din data publicării în SEAP. 3. Tarifele exprimate în oferta financiară includ toate taxele legale, sunt full - service; 4. Tarifele minime, care vor rămâne fixe şi nemodificabile, nu vor putea fi depăşite, pe toată

durata contractului de servicii şi nici în cazul prelungirii prin act adiţional; 5. Tarifele ofertate nu se vor modifica indiferent de intervalul orar de călătorie solicitat de

contractant; 6. Tarifele extrasezon, ofertele speciale/promoţionale şi reducerile primite de către

prestatorii de servicii vor fi aplicate corespunzător autorităţii contractante în perioadele când acestea au valabilitate la comenzile emise de către aceasta;

7. Nu se acceptă lipsa locurilor disponibile pentru tarifele/locaţiile/rutele ofertate în propunerea tehnică şi financiară şi oferirea ca alternativă a unor tarife mai mari decât cele din propunerea financiară;

8. Destinaţiile din formularul B1 nu sunt limitative; 9. Pentru destinaţiile necuprinse în formularul B1, care au caracter ocazional, se vor

prezenta mai multe variante de zbor, criteriul alegerii variantei de zbor rămânând acelaşi adică preţul cel mai scăzut;

12

10. Soluţionarea de către prestator a tuturor solicitărilor de rezervare a beneficiarului, pentru transportul în străinătate şi în ţară, pe destinaţia comandată, indiferent de numărul de persoane care fac deplasarea ;

11. Oferta va fi facută pentru zboruri directe (acolo unde există); 12. Deplasările membrilor unei delegaţii se vor realiza cu acelasi zbor, pe aceeasi rută; 13. Deplasările se vor face cu orice companie aeriană, la tariful cel mai mic, fix-nemodificabil

pe toata durata contractului; 14. Nu se acceptă oferte pentru rezervare la companii sau zboruri tip „low cost”; 15. Se va nominaliza compania aeriană care realizeaza cursa la tarifele ofertate; 16. Se vor prezenta documentaţii tehnice suport care să certifice oferta (rute, orare de zbor

ale companiilor aeriene care operează pe destinaţia solicitată la tarifele ofertate, în condiţiile respectării cerinţelor minime obligatorii);

17. Prestatorul are obligatia de a furniza, la cererea autorităţii contractante, rapoarte cu privire la totalitatea prestaţiilor efectuate pe destinaţii, tarife oficiale şi speciale (după caz) aplicate, în scopul evaluării serviciilor de transport aerian de călători realizate pe durata de valabilitate a contractului;

18. Prestatorul va aloca personal dedicat în relaţia cu autoritatea contractantă, pentru îndeplinirea în bune condiţii a tuturor solicitărilor, respectiv: minim o persoană responsabilă, pe toată durata de derulare a contractului de servicii; se vor prezenta numele, datele de contact (telefon, fax, tel. mobil, adresa de e-mail, etc.) pentru persoanele care vor răspunde prioritar la solicitările autorităţii contractante pentru informaţii;

19. Prestatorul va lua toate măsurile pentru ca personalul dedicat să răspundă cu promptitudine şi profesionalism la toate solicitările autorităţii contractante pentru îndeplinirea prevederilor contractului . (Aceste detalii vor fi comunicate ulterior numai de operatorul economic semnatar al contractului de servicii);

20. Existenta poliţei de asigurare cu societăţi de asigurare privind rambursarea cheltuielilor de repatriere şi/sau a sumelor achitate, în cazul insolvabilităţii sau falimentului societăţii sau a agenţiei de turism, în condiţiile prevăzute de Ordinul nr. 235/2001 ,art.1 al Ministerului Turismului, publicat in M.Of. nr. 433/02.08.2001.

21. Se solicită acreditare IATA

DATE CE TREBUIE COMUNICATE OFERTANŢIILOR PRIVIND MODUL DE LUCRU:

22. Achizitorul va transmite prestatorului o precomandă scrisă, privind deplasările în străinătate, de regulă, cu 5 zile lucrătoare înainte de data deplasării, care să cuprindă şi lista cu numele pasagerilor;

23. Contractantul va confirma primirea comenzii preliminare din partea autorităţii contractante prin fax sau e-mail, urmând ca transmiterea variantelor de zbor să se faca în cel mult 2 ore;

24. În urma solicitărilor de deplasare în străinătate, prestatorul va transmite mai multe variante în conformitate cu prevederile Caietului de Sarcini, urmând ca achizitorul să aleagă varianta optimă pentru deplasare;

25. În urma vizării variantelor transmise de prestator şi a obţinerii aprobărilor necesare privind deplasarea, în scopul alegerii celor mai avantajoase rute şi companii de transport, achizitorul va transmite prestatorului comanda fermă pentru serviciile de transport.

26. Achizitorul va transmite prestatorului, cu cel puţin 3 zile înainte de data deplasării, comanda fermă pentru serviciile de transport aerian;

27. Termenul de predare al biletelor de transport - în ziua lansării comenzii ferme sau cu cel mult 48 de ore înainte de plecarea cursei;

28. În cazul în care deplasarea este anulată, prestatorul va fi înştiinţat în cel mai scurt timp pentru anularea rezervării, iar în cazul în care biletul a fost emis, va fi înştiinţat pentru anularea acestuia şi prestatorul nu va percepe penalizări. Înştiinţările de anulare a rezervărilor sau a biletelor emise se vor comunica prin fax şi e-mail, în cel mai scurt timp de la data anulării rezervării sau a biletelor;

13

29. Prestatorul se obligă să primească biletele de avion neutilizate, cu minim 24 de ore înainte de data începerii călătoriei, fără să perceapă penalizări;

30. În cazul în care zborul este anulat din diverse motive, prestatorul este obligat să găsească în cel mai scurt timp o soluţie astfel încât să îndeplinească cerinţele achizitorului, iar deplasarea să se realizeze la locul, în ziua şi la o oră cât mai apropiată conform solicitării achizitorului. Toate cheltuielile determinate de situaţia prezentată mai sus vor trebui suportate de prestator;

31. Prestatorul va întreprinde toate măsurile necesare schimbării, fără costuri suplimentare, a datei de călătorie sau a numelui persoanei anunţate iniţial;

32. Prestatorul nu va percepe achizitorului nicio taxă în cazul rezervărilor nefinalizate prin cumpărarea de bilete pentru transportul aerian;

33. În cazul în care, pe durata derulării contractului, prestatorul nu poate asigura serviciile solicitate, achizitorul este îndreptăţit să contacteze orice altă agenţie de profil, în scopul achiziţionării serviciului solicitat. În această situaţie, prestatorul va suporta pe lângă penalităţile prevăzute în contract şi eventualele diferenţe de preţ. Diferenţa rezultată se va reţine din factura ulterioară sau din garanţia de bună execuţie;

34. Orice costuri suplimentare cauzate de neglijenţa prestatorului vor fi suportate de către aceasta din urmă ;

35. Asigurarea, la cerere, de transport aerian special VIP sau charter; 36. Oferta pentru variante de zbor va fi prezentată astfel încât să rezulte din aceasta,

condiţiile de ticketare, data limită de emitere a biletului. 37. Se solicită nominalizarea companiilor aeriene cu care ofertantul are legături contractuale

şi garanţiile depuse în cadrul acestor contracte (declaraţie pe proprie răspundere); 38. Se solicită nominalizarea corespondenţilor sau partenerilor din străinătate (scrisori de

recomandare); 39. Se solicită menţionarea conexiunilor cu bănci de date externe pentru rezervări de bilete

pentru transportul internaţional (declaraţie pe proprie răspundere); ! Pentru a fi considerată conformă, oferta trebuie să satisfacă cerinţele tehnice minime obligatorii (1 -39), care includ „Tarifele şi condiţiile” şi „Date ce trebuie comunicate ofertanţilor privind modul de lucru”.

5. TERMENE DE LIVRARE

Termenul de livrare a biletelor este în ziua realizării comenzii ferme sau cel mult 48 de ore înainte de data şi ora plecării cursei;

Decalarea termenului de livrare se face cu acordul părţilor . 6. MODALITĂŢI DE PLATĂ

Decontarea biletelor de călătorie se va face în lei, pe baza tichetului de călătorie emis. Plata serviciilor se efectuează în lei la cursul din data emiterii documentelor de

călătorie, prin ordin de plată. Pe factură se va menţiona cursul Euro al BNR valabil în data emiterii documentelor

de călătorie şi numele pasagerului. În vederea efectuării plătii furnizorii vor avea deschise conturi la trezorerie, potrivit

Ordonanţei nr. 120/31.08.1999. Modalitatea de plată este supusă regimului juridic prevăzut în O.U.G nr.34/2009,

art.36 cu modificările şi completările ulterioare: plata facturii reprezentând contravaloarea serviciilor prestate se poate realiza doar în perioada cuprinsă între datele de 24 şi 31 ale unei luni calendaristice. În acest sens, constituie clauză contractuală obligatorie termenul de plată a preţului contractului, în sensul plăţii acestuia în perioada cuprinsă între datele de 24 şi 31 ale unei luni calendaristice, pentru serviciile prestate în cursul lunii calendaristice anterioare.

Prestatorul are obligaţia să emită şi să comunice la sediul Consiliului Concurenţei factura pentru serviciile prestate în cursul unei luni calendaristice până pe data de 15 a lunii calendaristice ulterioare.

14

În cazul în care factura nu este comunicată Achizitorului până la termenul prevăzut la alineatul anterior sau în cazul în care, din motive independente de voinţa părţilor, plata facturii nu poate fi efectuată în perioada menţionată la alineatele anterioare, plata va fi realizată în cursul perioadei cuprinsă între datele de 24 şi 31 ale lunii ulterioare, conform prevederilor O.U.G. 34/2009.

7. ALTE PREVEDERI

o Pentru nerespectarea clauzelor contractuale, prestatorul în cauză va datora penalităţi de 0,5% pentru fiecare zi de întârziere, calculat la valoarea serviciilor neprestate.

o Forţa majoră apără de răspundere partea care o invocă şi o dovedeşte în conformitate cu prevederile legii.

o Nu se admit neconcordanţe între caietul de sarcini şi oferta transmisă. o NU SE ACCEPTA OFERTE ALTERNATIVE - se va transmite numai OFERTA DE

BAZA.

SECRETAR GENERAL Vasile ŞECLĂMAN

DIRECŢIA RELAŢII EXTERNE DIRECŢIA ADMINISTRATIVĂ COMUNICARE DIRECTOR DIRECTOR Tatiana HAŢEGAN Doina TUDORAN

ÎNTOCMIT Ion PANAIT

15

B

FORMULARE

Această secţiune conţine formularele destinate, pe de o parte, să faciliteze elaborarea si prezentarea ofertei şi a documentelor care o însoţesc şi, pe de altă parte, să permită comisiei de evaluare examinarea şi evaluarea rapidă şi corectă a tuturor ofertelor depuse. Fiecare ofertant care participa, în mod individual sau asociat, la procedura de achiziţie publică are obligaţia de a prezenta formularele prevăzute în cadrul acestei secţiuni, completate în mod corespunzător şi semnate de persoanele autorizate. Formularul 1 - Scrisoare de înaintare; Formularul 2 - Formular de ofertă; Formularul 3 - Declaraţie privind eligibilitatea, Formularul 4 - Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181. Formularul 5 - Declaraţia privind calitatea de participant la procedură Formularul 6 - Informaţii generale cu privire la ofertant Formularul 7 - Declaraţie privind lista principalelor prestări de servicii în ultimii 3 ani Formularul 8 - Declaraţie privind efectivele medii anuale ale personalului angajat şi al

cadrelor de conducere Formularul 9 - Declaraţie privind partea/părţile din contract îndeplinite de subcontractanţi şi

specializarea acestora Formularul 10 - Scrisoare de garanţie bancara Formularul 11 - Scrisoare de garanţie bancara de bună execuţie Formularul 12 – Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 691 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006

Formularul 13 - Certificat de participare la procedură cu ofertã independentã

16

Formular nr. 1 OFERTANTUL ………………… (denumirea/numele)

Înregistrat la sediul autorităţii contractante nr.SG/ …....... /….......... 2012

SCRISOARE DE ÎNAINTARE Către, CONSILIUL CONCURENŢEI, Piaţa Presei Libere nr.1, sector 1, Bucureşti

Ca urmare a invitaţiei de participare, nr. ….......... din …............................, privind aplicarea (ziua/luna/anul)

procedurii de cerere de oferte cu fază finală de licitaţie electronică pentru atribuirea contractului de prestare de servicii de transport aerian de pasageri ocazional pe alte destinaţii-exclusiv Bruxelles – cod CPV: 60420000-8 – servicii de transport aerian de pasageri ocazional noi ………………..…………………………………………., vă transmitem alăturat următoarele: (denumirea/numele ofertantului)

1. Scrisoare de garanţie bancară de participare cu ofertă la procedura de atribuire a contractului

……………………………………………………………………………………………………………………… ( seria/numărul, emitentul)

2. Coletul sigilat şi marcat în mod vizibil, conţinând, în original şi într-un număr de ….... copii: a) oferta; b) documentele care însoţesc oferta. Avem speranţa că oferta noastră este corespunzătoare şi vă satisface cerinţele. Data _____/_____/_____ ( zi / lună / an )

Cu stimă,

Ofertant, …...................

(semnatura autorizată)

17

OPERATORUL ECONOMIC Formular nr. 2 ______________________ (denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTĂ

Către, CONSILIUL CONCURENŢEI, Piaţa Presei Libere nr.1, sector 1, Bucureşti

Domnilor, 1. Examinând documentaţia de atribuire, subsemnaţi____________________________

(numele şi prenumele persoanei împuternicite)

reprezentanţi ai ofertantului____________________________________ne oferim ca, în (denumirea/numele ofertantului)

conformitate cu prevederile şi cerinţele cuprinse în documentaţia mai sus menţionată, să prestăm servicii de transport aerian de pasageri ocazional pe alte destinaţii-exclusiv Bruxelles – cod CPV: 60420000-8 – servicii de transport aerian de pasageri ocazional pentru suma de ________________________________EURO, la care se adaugă taxa (suma în litere şi în cifre) pe valoarea adăugată în valoare de _______________________EURO. (suma în litere şi în cifre) 2. Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să prestăm serviciile în graficul de timp anexat. 3. Ne angajăm să menţinem această ofertă valabilă pentru o durată de _____________ __________________zile, respectiv până la data de __________________________, şi (durată în litere şi cifre) (ziua/luna/anul)

ea va rămâne obligatorie pentru noi şi poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate. 4. Pâna la încheierea şi semnarea contractului de achiziţie publică această ofertă, împreuna cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastra este stabilită câştigatoare, vor constitui un contract angajant între noi. 5. Precizăm că:

depunem ofertă alternativă, ale cărei detalii sunt prezentate într-un formular de ofertă separat, marcat în mod clar "alternativă";

nu depunem ofertă alternativă. (se bifează opţiunea corespunzătoare)

6. Am înţeles şi consimţim ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită ca fiind câştigătoare, să constituim garanţia de bună execuţie în conformitate cu prevederile din documentaţia de atribuire. 7. Înţelegem că nu sunteţi obligaţi să acceptaţi oferta cu cel mai scăzut preţ sau orice altă ofertă pe care o puteţi primi.

Data _____/_____/_____ _____________, în calitate de _____________________, legal autorizat să semnez (semnătura)

oferta pentru şi în numele ____________________________________. (denumirea/numele operatorului economic)

18

Formular nr. 3 OPERATOR ECONOMIC . ____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

1. Subsemnatul(a)_________________________, reprezentant împuternicit al

(numele şi prenumele)

_______________________________________________, declar pe propria răspundere, (denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)

sub sancţiunea excluderii din procedură şi a sancţiunilor aplicate faptei de fals în acte publice, că nu ne aflăm in situaţia prevazută la art. 180 din Ordonanţa de urgenţa a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanţe judecătoreşti pentru participarea la activităţi ale unei organizaţii criminale, pentru corupţie, fraudă şi/ sau spălare de bani. 2. De asemenea, declar că la prezenta procedură nu particip în două sau mai multe asocieri de operatori economici, nu depun candidatură/ofertă individuală şi o alta candidatură/ofertă comună, nu depun ofertă individuală, fiind nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte. 3. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem. 4. Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ________________________________. (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Data completării: _____/_____/_____ ( zi / lună / an )

Operator economic, _________________

(semnatura autorizată)

19

Formular nr. 4

OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181

Subsemnatul(a)_________________________________, reprezentant al

_____________ (numele şi prenumele persoanei împuternicite)

______________________________________________, în calitate de ofertant la procedura de (se inserează numele operatorului economic-persoana juridică),

_____________________________ pentru achiziţia de__________________________________, (se menţionează procedura) (se inserează, denumirea serviciului şi codul CPV)

la data de _____________, organizată de ____________________________________________ (zi / lună / an ) (se inserează numele autorităţii contractante)

declar pe proprie răspundere că: a) nu suntem în stare de faliment ca urmare a hotărârii pronunţate de judecătorul-sindic; b) ne-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în Rămânia sau în ţara în care societatea este stabilită; c) în ultimii 2 ani, ne-am îndeplinit întocmai obligaţiile contractuale şi nu ne-am îndeplinit în mod defectuos obligaţiile contractuale, din motive imputabile nouă, fapt pentru care nu am produs grave prejudicii beneficiarilor noştrii; d) nu am fost condamnaţi, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională. e) nu prezentăm informaţii false sau nu prezentăm informaţiile solicitate de către autoritatea contractantă, în scopul demonstrării îndeplinirii criteriilor de calificare şi selecţie. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun.

Înţeleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii. Data completării: _____/_____/_____ ( zi / lună / an )

Operator economic, _________________

(semnatura autorizată)

20

Formular nr. 5 OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE

privind calitatea de participant la procedură

5. Subsemnatul(a)__________________________________, reprezentant împuternicit al (numele şi prenumele persoanei autorizate/împuternicite)

__________________________________________________, declar pe propria răspundere, (se insereaza numele operatorului economic-persoana juridică)

sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că, la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică de ___________________________, având ca obiect ________

(se menţionează procedura)

_______________________________________, la data de _____________, organizată de ____ (se inserează, denumirea serviciului şi codul CPV) ( zi / lună / an )

________________________________ __, particip şi depun ofertă: (se inserează numele autorităţii contractanta)

în nume propriu; ca asociat în cadrul asociaţiei ……………………………………………….; ca subcontractant al…………………………………

(Se bifează opţiunea corespunzătoare)

6. Subsemnatul declare că: nu sunt membru al niciunui grup sau reţele de operatori economici; sunt membru în grupul sau reţeaua a cărei listă cu date de recunoaştere o prezint în

anexă. (Se bifează opţiunea corespunzătoare)

7. Subsemnatul declar că voi informa imediat autoritatea contractanta dacă vor interveni modificări în prezenta declaraţie la orice punct pe parcursul derulării procedurii de atribuire a contractului de achiziţie publică sau, în cazul în care vom fi desemnaţi câştigători, pe parcursul derulării contractului de achiziţie publică. 8. De asemenea, declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.

9. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai ……………………………………..

(denumirea şi adresa autorităţii contractante) …………………………… cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră. Data completării: _____/_____/_____ ( zi / lună / an )

Operator economic, _________________

(semnatura autorizată)

21

Formular nr. 6

OPERATOR ECONOMIC ………………………………………….. (denumirea/numele)

INFORMAŢII GENERALE

1. Denumirea / numele: 2. Codul fiscal: 3. Adresa sediului central: 4. Telefon: Fax: E-mail: 5. 5. Certificatul de înmatriculare/înregistrare ....... …………………........................................ (numărul, data şi locul de înmatriculare/înregistrare)

6. Obiectul de activitate pe domenii: ...................................................... …………………….. (în conformitate cu prevederile din statutul propriu)

7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, dacă este cazul:………………………………….....

(adrese complete. telefon/telex/fax. certificate de înmatriculare/înregistrare)

8. Principala piaţă a afacerilor: 9. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani:

Cifra de afaceri anuală Cifra de afaceri anuală Anul la 31 decembrie la 31decembrie

(mii lei) (echivalent euro)

1.

2.

3.

Media anuală:

Data completării: _____/_____/_____ ( zi / lună / an )

Operator economic, _________________

(numele, prenumele şi semnatura autorizată)

22

Formular nr. 7 OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR PRESTĂRI DE SERVICII ÎN ULTIMII 3 ANI

Subsemnatul(a),.......................................................reprezentant imputernicit al (numele şi prenumele persoanei împuternicite)

......................................................................................, declar pe propria răspundere, (denumirea/numele si sediul/adresa candidatului/ofertantului)

sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, banca, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai ............................................................., cu privire la orice aspect tehnic şi financiar (denumirea si adresa autorităţii contractante)

în legătură cu activitatea noastră. Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ……………………………… (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Data completării ......................

Operator economic, _________________

(numele, prenumele şi semnatura autorizată)

23

Anexă la formularul 7

Data completării ......................

Operator economic, _________________

(numele, prenumele şi semnatura autorizată)

________ *) Se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului care poate fi de: contractant unic sau contractant conducător (lider de asociaţie); contractant asociat; subcontractant. **) Se va preciza data de începere şi de finalizare a contractului.

Nr.

Crt

.

Ob

iectu

l

co

ntr

actu

lui

Co

du

l C

PV

De

nu

mire

a/n

um

ele

ben

eficia

rulu

i/clie

nt

ulu

i

Ad

resa

Ca

lita

tea

pre

sta

toru

lui *)

Pre

ţul to

tal a

l

co

ntr

actu

lui

Pro

cen

t în

de

plin

it

de f

urn

izo

r

%

Ca

ntita

tea (

U.M

.)

Pe

rioa

da

de

deru

lare

a

co

ntr

actu

lui **

)

0 1 2 3 4 5 6 7

1

2

.....

24

Formular nr. 8 OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND EFECTIVELE MEDII ANUALE ALE PERSONALULUI ANGAJAT ŞI AL CADRELOR DE CONDUCERE

1. Subsemnatul(a)____________________________________, reprezentant împuternicit (numele şi prenumele persoanei împuternicite)

al_______________________________________________, declar pe propria răspundere, sub (denumirea/numele ofertantului)

sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul de mai jos sunt reale. 2. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie. 3. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai___________________ ____

(denumirea şi adresa autorităţii contractante) ________________ cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legatură cu activitatea noastră. 4. Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ____________________________. (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Anul 1 Anul 2 Anul 3

Personal angajat

Din care personal de conducere

Anexez la declaraţie CV-urile personalului responsabil pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică.

Data completării: _____/_____/_____ ( zi / lună / an )

Operator economic, _________________

(numele, prenumele şi semnatura autorizată)

25

Formular nr. 9 OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND PARTEA/PĂRŢILE DIN CONTRACT

CARE SUNT ÎNDEPLINITE DE SUBCONTRACTANŢI ŞI SPECIALIZAREA ACESTORA

1. Subsemnatul_____________________________________, reprezentant împuternicit al (numele şi prenumele persoanei împuternicite)

______________________________________________________, declar pe propria răspundere, (denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului)

sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. 2. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie. 3. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai_______________________ (denumirea şi adresa autoritaţii contractante)

___________________________ cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătura cu activitatea noastră. 4. Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ……………………………… (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Data completării: _____/_____/_____ ( zi / lună / an )

Operator economic, _________________

( semnatura autorizată)

Data completării: _____/_____/_____ ( zi / lună / an )

Operator economic, _________________ (semnatura autorizată)

Nr. crt.

Denumire subcontractor Partea/părţile din contract ce urmează a fi subcontractat

Acord subcontractor cu specimen de

semnatură

26

Formular nr.10 BANCA ___________________ (denumirea)

INSTRUMENT DE GARANTARE DE PARTICIPARE pentru participare cu oferta la procedura de atribuire a contractului de achiziţie

publica

Către, CONSILIUL CONCURENŢEI, Piaţa Presei Libere nr.1, sector 1, Bucureşti

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului de servicii de transport aerian de pasageri ocazional pe alte destinaţii – exclusiv Bruxelles,noi ______________,

(denumirea băncii) având sediul înregistrat la ___________________, ne obligăm faţă de CONSILIUL (adresa băncii) CONCURENŢEI să plătim suma de ________________, la prima sa cerere scrisă şi fără (în litere şi în cifre)

ca aceasta să aibă obligaţia de a-şi motiva cererea respectivă, cu condiţia ca în cererea sa autoritatea contractantă să specifice că suma cerută de ea şi datorată ei este din cauza existenţei uneia sau mai multora dintre situaţiile următoare: a) ofertantul ________________ şi-a retras oferta în perioada de valabilitate a acesteia; (denumirea/numele) b) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, ofertantul ___________________ nu a constituit (denumirea/numele)

garanţia de bună execuţie în perioada de valabilitate a ofertei; c) oferta sa fiind stabilita câştigătoare, ofertantul _____________________ a refuzat să (denumirea/numele)

semneze contractul de achiziţie publică în perioada de valabilitate a ofertei; b) în măsura în care Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor respinge contestaţia depusă de către ofertantul _____________, autoritatea contractantă va reţine (denumirea/numele)

contestatorului suma de .. … ….., potrivit prevederilor art. 2781 alin. (1) din OUG nr.

34/2006, cu modificările și completările ulterioare. Această garanţie este irevocabilă.

Prezenta garanţie este valabilă până la data de ______________________. Parafată de Banca _____________ în ziua ______ luna ________ anul _____

(semnătura autorizată)

27

Formular nr.11 BANCA ___________________ (denumirea)

SCRISOARE DE GARANŢIE BANCARĂ DE BUNĂ EXECUŢIE

Către ___________________________________________ (denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

Cu privire la contractul de achiziţie publică ___________________________,

(denumirea contractului)

încheiat între ______________ , în calitate de contractant, şi __________________, în calitate de achizitor, ne obligăm prin prezenta să plătim în favoarea achizitorului, până la concurenţa sumei de _____________ reprezentând ______% din valoarea contractului respectiv, orice sumă cerută de acesta la prima sa cerere însoţită de o declaraţie cu privire la neîndeplinirea obligaţiilor ce revin contractantului, astfel cum sunt acestea prevazute în contractul de achiziţie publică mai sus menţionat. Plata se va face în termenul menţionat în cerere, fără nici o altă formalitate suplimentară din partea achizitorului sau a contractantului.

Prezenta garanţie este valabilă până la data de ____________________ . În cazul în care parţile contractante sunt de acord să prelungească perioada de

valabilitate a garanţiei sau să modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului băncii, se va obţine acordul nostru prealabil; în caz contrar prezenta scrisoare de garanţie îşi pierde valabilitatea.

Parafată de Banca _______________ în ziua ______ luna ________ anul _____

(semnătura autorizată)

28

DENUMIRE OFERTANT Formular nr.12

DECLARAŢIE privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 691 din

Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006

1. Subsemnatul …………………..........….. (nume şi prenume în clar al persoanei autorizate), reprezentant împuternicit al ............................................. (denumirea operatorului economic), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că, la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică ……………………, având ca obiect achiziţia de ............ ................................................- Cod CPV ........................................... (denumirea produsului, serviciului sau lucrării şi codul CPV), la data de .............. (zi/lună/an), organizată de Consiliul Concurentei, particip şi depun ofertă: □ în nume propriu; □ ca asociat în cadrul asocierii condusă de < numele liderului / noi înşine >. □ ca subcontractor (Se bifează opţiunea corespunzătoare) 2. Confirmăm faptul că nu avem drept membri în cadrul consiliului de administraţie/organ de conducere sau de supervizare şi/sau are acţionari ori asociaţi persoane care sunt soţ/soţie, rudã sau afin pânã la gradul al patrulea inclusiv sau care se aflã în relaţii comerciale, astfel cum sunt acestea prevãzute la art. 69 lit. a), cu persoane ce deţin funcţii de decizie în cadrul autoritãţii contractante 3. De asemenea, declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie. Data :[ZZ.LL.AAAA] (numele şi prenume)____________________, (semnatura şi ştampliă), în calitate de __________________, legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele ____________________. (denumire/nume operator economic) OFERTANTUL............................................... (denumirea/numele)

29

Formular nr. 13

CERTIFICAT de participare la procedură cu ofertã independentã

I. Subsemnatul/Subsemnaţii, ........................., reprezentant/reprezentanţi legali al/ai ............................., întreprindere/asociere care va participa la procedura de achiziţie publicã organizatã de ............................., în calitate de autoritate contractantã, cu nr. .......................... din data de ........................, certific/certificãm prin prezenta cã informaţiile conţinute sunt adevãrate şi complete din toate punctele de vedere. II. Certific/Certificãm prin prezenta, în numele ................................., urmãtoarele: 1. am citit şi am înţeles conţinutul prezentului certificat; 2. consimt/consimţim descalificarea noastrã de la procedura de achiziţie publicã în condiţiile în care cele declarate se dovedesc a fi neadevãrate şi/sau incomplete în orice privinţã; 3. fiecare semnãturã prezentã pe acest document reprezintã persoana desemnatã sã înainteze oferta de participare, inclusiv în privinţa termenilor conţinuţi de ofertã; 4. în sensul prezentului certificat, prin concurent se înţelege oricare persoanã fizicã sau juridicã, alta decât ofertantul în numele cãruia formulãm prezentul certificat, care oferteazã în cadrul aceleiaşi proceduri de achiziţie publicã sau ar putea oferta, întrunind condiţiile de participare; 5. oferta prezentatã a fost conceputã şi formulatã în mod independent faţã de oricare concurent, fãrã a exista consultãri, comunicãri, înţelegeri sau aranjamente cu aceştia; 6. oferta prezentatã nu conţine elemente care derivã din înţelegeri între concurenţi în ceea ce priveşte preţurile/tarifele, metodele/formulele de calcul al acestora, intenţia de a oferta sau nu la respectiva procedurã sau intenţia de a include în respectiva ofertã elemente care, prin natura lor, nu au legãturã cu obiectul respectivei proceduri; 7. oferta prezentatã nu conţine elemente care derivã din înţelegeri între concurenţi în ceea ce priveşte calitatea, cantitatea, specificaţii particulare ale produselor sau serviciilor oferite; 8. detaliile prezentate în ofertã nu au fost comunicate, direct sau indirect, niciunui concurent înainte de momentul oficial al deschiderii publice, anunţatã de contractor. III. Sub rezerva sancţiunilor prevãzute de legislaţia în vigoare, declar/declarãm cã cele consemnate în prezentul certificat sunt adevãrate şi întrutotul conforme cu realitatea. Ofertant, Data .............................. Reprezentant/Reprezentanţi legali ……………. (semnãturi)

30

Acord – cadru de servicii nr.______________data_______________

1. Preambul

In temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificarile si completarile ulterioare, Intre CONSILIUL CONCURENŢEI, cu sediul în Bucureşti, Piaţa Presei Libere nr.1 – Casa Presei Libere, sector 1, telefon/fax: 317.11.91/316.49.09, cod fiscal 8844560 cont trezorerie RO98TREZ70023510120XXXXX deschis la Direcţia de Trezorerie şi Contabilitate Publică a Municipiului Bucureşti, reprezentată prin domnul Bogdan M. CHIRIŢOIU, având funcţia de Preşedinte şi de domnul Vasile ŞECLĂMAN, având funcţia de Secretar General în calitate de promitent achizitor, pe de o parte

şi ……... ................ ........................... ……………. denumire operator economic , adresa sediu ………………… .................................................. telefon/fax .................................. numar de inmatriculare .................................cod fiscal ............................... cont (trezorerie, banca) ................................... reprezentat prin ...................................................(denumirea conducatorului) functia...............................................in calitate de promitent prestator, pe de alta parte. a intevenit prezentul acord–cadru in conditiile in care partile promitente raman neschimbate pe toata durata de desfasurare. 2. Scopul acordului cadru 2.1 – Scopul acordului cadru îl reprezintă stabilirea elementelor/ condiţiilor esenţiale care vor guverna contractele de prestări servicii ce urmează a fi atribuite pe durata derulării prezentului acord. 2.2 – Contractele ce urmează a fi atribuite au ca obiect prestarea serviciilor de transport aerian de pasageri ocazional– la cerere – pentru demnitari si alte categorii de salariaţi ai Consiliului Concurenţei pe alte destinaţii – exclusiv Bruxelles din anexa nr.1 la prezentul acord-cadru. 3. Durata acordului- cadru 3.1 - Durata prezentului acord-cadru este de 11 luni, începând de la data de

…………………. 3.2 - Prezentul acord-cadru încetează la data de ………………….., însa rămân în vigoare clauzele privind obligaţiile de plată, răspunderea părţilor şi litigiile.

4. Preţul unitar al serviciilor 4.1 - Preţul unitar al serviciilor este cel inclus de promitentul prestatori în propunerea financiară şi este prevăzut în anexa nr.1, la prezentul acord-cadru.

4.2 - Preţurile şi tarifele serviciilor de transport aerian de pasageri ocazional, sunt exprimate în euro şi vor rămâne fixe şi nemodificabile pe toata perioada de valabilitate a acordului-cadru. Tarifele pentru aceste servicii nu sunt purtătoare de TVA, conform Anexei 1. 4.3 - Tarifele sunt full-service, includ toate taxele (tarif cursă plus taxe de aeroport, taxe de securitate şi alte taxe în vigoare). 5. Ajustarea preţului 5.1 - Pe toată durata acordului-cadru, preţurile şi tarifele incluse în propunerea financiară

reprezintă preţuri maxime şi nu vor pute fi depăşite.

MODEL

31

6. CANTITATEA PREVIZIONATA 6.1 - Cantitatea de servicii şi bunuri previzionată a se achiziţiona în baza contractelor subsecvente este prezentată în Anexa 1. 7. Obligaţiile promitentului- prestator 7.1 - Promitentul - prestator se obligă, ca în baza contractelor subsecvente încheiate cu

promitentul-achizitor, să presteze serviciile de transport aerian de pasageri ocazional – exclusiv Bruxelles, cod CPV: 60420000-8 în cantităţile previzionate prezentate în Anexa

1 şi condiţiile convenite în prezentul acord-cadru. 7.2 - Tarifele ofertate de Promitentul - prestator vor fi fixe şi nemodificabile indiferent de intervalul orar de călătorie solicitat de Achizitor, nu vor putea fi depăşite, pe toată durata contractului de servicii şi nici în cazul prelungirii prin act adiţional, se vor prezenta pe rute de zbor, clasa economic. 7.3 - Promitentul - prestator are obligaţia să soluţioneze toate solicitările de rezervare a locurilor pentru transportul în străinătate, pe destinaţiile menţionate în Anexa 1. 7.4 - Promitentul - prestator are obligaţia de a confirma primirea comenzii preliminare din partea Promitentului - Achizitor prin fax sau e-mail, în cel mult 24 de ore de la primirea precomenzii, urmând să transmită variantele de zbor în cel mult 2 ore. 7.5 - În cazul anulării unei deplasări, Promitentul - prestator nu va percepe nici o penalizare Promitentului - Achizitor, în situaţia în care biletul de transport aerian nu a fost emis. 7.6 - În cazul în care zborul este anulat din diverse motive, Promitentul - prestator este

obligat să găsească în cel mai scurt timp o soluţie astfel încât să îndeplinească cerinţele achizitorului, iar deplasarea să se realizeze la locul, în ziua şi la o oră cât mai apropiată conform solicitării achizitorului. Toate cheltuielile determinate de situaţia prezentată mai sus vor trebui suportate de Promitentul - prestator 7.7 - Promitentul - prestator nu va percepe Promitentului - Achizitor nici o penalizare la schimbarea numelor pasagerilor, în cazul în care nu au fost emise biletele. 7.8 - Promitentul - prestator se obligă să întreprindă toate măsurile necesare schimbării, fără costuri suplimentare, a datei de călătorie anunţate iniţial. 7.9 - Promitentul - prestator are obligaţia de a rezerva şi emite biletele până la termenul maxim prevăzut de compania aeriană care deserveşte zborul. Promitentul - prestator va comunica Promitentului - Achizitor datele limită de emitere a biletelor. 7.10 - Promitentul-prestator se obligă să despăgubească Promitentul -achizitor

împotriva oricăror: a) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate

intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu serviciile prestate, şi

b) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.

7.11 - Promitentul-prestator se obligă să nu transfere total sau parţial obligaţiile asumate prin prezentul acord-cadru. 8. Obligaţiile promitentului–achizitor 8.1 - Promitentul-achizitor se obligă să plătească preţul serviciilor către prestator în

termenul convenit, respectiv în perioada 24 – 31 ale fiecărei luni, conform art. 36 din Ordonanţa de Urgenţă 34/2009 modificată. Plata se va face în lei la cursul euro din data facturării. 8.2 - Promitentul-achizitor se obligă să nu iniţieze, pe durata prezentului acord-cadru, o nouă procedură de atribuire, atunci când intenţionează să achiziţioneze servicii care fac

32

obiectul prezentului acord-cadru, cu excepţia cazului în care promitentul prestator declară că nu mai are capacitatea de a răspunde solicitărilor. 8.3 - Promitentul-achizitor este îndreptăţit să iniţieze o procedură de atribuire, atunci când valoarea estimată a contractului subsecvent pe care intenţionează să îl atribuie, cumulată cu suma contractelor subsecvente atribuite anterior, depăşeşte o valoare pentru care prevederile legale impun obligaţii în raport cu anumite praguri valorice.

9. Comunicări 9.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului acord-cadru, trebuie să fie transmisă în scris. - (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât şi în momentul primirii. 9.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, fax sau e-mail, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.

10. Documentele acordului-cadru:

10.1 - Documentele acordului-cadru sunt: a) - caietul de sarcini; b) - propunerea tehnică;

c) - propunerea financiară; d) - anexa nr.1. 11. Încetarea acordului cadru 11.1 - (1) Prezentul acord cadru încetează de drept:

a) - prin ajungerea la termen; b) - prin atingerea unui prag pentru care prevederile legale impun obligaţii de aplicare a

unor proceduri în raport cu anumite praguri valorice - (2)Acordul cadru poate înceta şi în următoarele cazuri:

a) - prin acordul de voinţă al părţilor; b) - prin rezilierea de către o parte ca urmare a neîndeplinirii sau îndeplinirii în mod

necorespunzător a obligaţiilor asumate prin prezentul acord – cadru, de către cealaltă parte, cu notificare prealabilă de 30 de zile a părţii în culpă.

12. Litigii 12.1 - Litigiile ce pot apărea ca urmare a aplicării şi interpretării prevederilor prezentului acord- cadru se vor soluţiona pe cale amiabilă.

Părţile au convenit să încheie azi .............. prezentul acord-cadru, în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.

Promitent-achizitor, Promitent-prestator,

semnături autorizate)

............................ LS

(semnături autorizate)

..............................

LS

33

CONTRACT SUBSECVENT DE SERVICII nr. ADM/.. .. .. .. din .. ../.. ../2012

1. Parti contractante În temeiul Acordului-Cadru nr....................din data de ...................., a intervenit prezentul contract subsecvent, încheiat

Intre CONSILIUL CONCURENŢEI, cu sediul în Bucureşti, Piaţa Presei Libere nr.1 – Casa

Presei Libere, sector 1, telefon/fax: 317.11.91/316.49.09, cod fiscal 8844560 cont trezorerie RO98TREZ70023510120XXXXX deschis la Direcţia de Trezorerie şi Contabilitate Publică a Municipiului Bucureşti, reprezentată prin domnul Bogdan M. CHIRIŢOIU, având funcţia de Preşedinte şi de domnul Vasile ŞECLĂMAN, având funcţia de Secretar General în calitate de achizitor, pe de o parte

şi ............... ...................... denumire operatorul economic

........................................ adresa sediu ………… .....................................telefon/fax

.......................................... număr de înmatriculare ..................................... cod fiscal................................... cont trezorerie...............................................deschis la …………………………………………reprezentat prin domnul/a..................................... (denumirea conducătorului) funcţia...............................................în calitate de prestator, pe de altă parte.

2. Definiţii 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:

a) - achizitor şi prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în

prezentul contract; b) - preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract; c) - servicii - activităţi a căror prestare fac obiectul contractului; d) - destinaţie - reprezintă capitala sau alte localităţi din ţara terminus a călătoriei; e) - ruta - reprezintă itinerarul parcurs de o companie aeriana prin intermediul căreia se efectuează călătoria; f) - forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă. Nu este considerat fortă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi; g.- zi - zi calendaristică; an - 365 de zile. 3. Interpretare 3.1 - În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 - Termenul ―zi‖sau ―zile‖ sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice daca nu se specifică în mod diferit. 4. Obiectul şi preţul contractului

MODEL

34

4.1 - Prestatorul se obliga sa presteze serviciile de transport aerian de pasageri ocazional– la cerere – pentru demnitari si alte categorii de salariaţi ai Consiliului Concurenţei pe alte destinaţii – exclusiv Bruxelles, în perioada convenită şi în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract. 4.2 - Achizitorul se obliga sa plătească preţul convenit in prezentul contract pentru serviciile prestate. 4.3 - Valoarea estimata a serviciilor care fac obiectul prezentului Contract este de ………………. euro, echivalentul a …………… lei, la cursul valutar BNR din data publicării invitaţiei în SEAP. 4.4 - Tarifele pentru serviciile de transport aerian de pasageri ocazional,

sunt exprimate în euro şi vor rămâne fixe şi nemodificabile pe toata perioada de valabilitate a Contractului. Tarifele pentru aceste servicii nu sunt purtătoare de TVA, conform Anexei 1 la contract. 4.5 - Tarifele sunt full-service, includ toate taxele (tarif cursă plus taxe de aeroport, taxe de securitate şi alte taxe în vigoare). 5. Durata contractului 5.1 - Durata prezentului contract este de ….. luni, incepand de la data de ………………….. 5.2 - Prezentul contract inceteaza sa produca efecte la data de ………………….., însa rămân în vigoare clauzele privind obligaţiile de plată, răspunderea părţilor şi litigiile. 6. Executarea contractului 6.1 - Executarea contractului începe după semnarea contractului şi constituirea scrisorii de garanţie bancară 7. Documentele contractului 7.1 - Documentele contractului sunt:

a) - documentaţia de atribuire a contractului de prestare de servicii de telefonie mobilă; b) - propunerea tehnică şi propunerea financiară;

c) - procesul verbal al şedinţei de deschidere; d) - raportul procedurii; e) - garanţia de bună execuţie a contractului; f) - anexa nr.1 la contract.

8. Obligatiile principale ale prestatorului 8.1 - Prestatorul are obligaţia de a păstra tarifele ofertate, conform Anexei 1, (ele nu suportă nici o modificare) indiferent de data şi intervalul orar de călătorie solicitat de Achizitor. 8.2 - Tarifele ofertate de Prestator vor fi fixe şi nemodificabile indiferent de intervalul orar

de călătorie solicitat de Achizitor, nu vor putea fi depăşite, pe toată durata contractului de servicii şi nici în cazul prelungirii prin act adiţional, se vor prezenta pe rute de zbor, clasa economic. 8.3 - Prestatorul are obligaţia să soluţioneze toate solicitările de rezervare a locurilor pentru transportul în străinătate, pe destinaţiile menţionate în Anexa 1. 8.4 - Prestatorul are obligaţia de a confirma primirea comenzii preliminare din partea Achizitorului prin fax sau e-mail, în cel mult 24 de ore de la primirea precomenzii, urmând să transmită variantele de zbor în cel mult 2 ore. 8.5 - În cazul anulării unei deplasări, Prestatorul nu va percepe nici o penalizare Achizitorului, în situaţia în care biletul de transport aerian nu a fost emis.

35

8.6 - În cazul în care zborul este anulat din diverse motive, Prestatorul este obligat să găsească în cel mai scurt timp o soluţie astfel încât să îndeplinească cerinţele achizitorului, iar deplasarea să se realizeze la locul, în ziua şi la o oră cât mai apropiată conform solicitării achizitorului. Toate cheltuielile determinate de situaţia prezentată mai sus vor trebui suportate de Prestator. 8.7 - Prestatorul nu va percepe Achizitorului nici o penalizare la schimbarea numelor pasagerilor, în cazul în care nu au fost emise biletele. 8.8 - Prestatorul se obligă să întreprindă toate măsurile necesare schimbării, fără costuri suplimentare, a datei de călătorie anunţate iniţial. 8.9 - Prestatorul are obligaţia de a rezerva şi emite biletele până la termenul maxim prevăzut de compania aeriană care deserveşte zborul. Prestatorul va comunica Achizitorului datele limită de emitere a biletelor. 8.10 - Prestatorul nu va percepe achizitorului nicio taxă în cazul rezervărilor nefinalizate prin cumpărarea de bilete pentru transportul aerian. 8.11 - Ca urmare a primirii comenzii ferme din partea Achizitorului, Prestatorul va trimite acestuia biletele de transport cu cel puţin 48 de ore înaintea plecării, la sediul Consiliului Concurenţei. 8.12 - În cazul în care, pe durata derulării contractului, Prestatorul nu poate asigura serviciile solicitate din vina sa exclusiva, Achizitorul este îndreptăţit să contacteze orice alta firmă (agenţie) de profil, în scopul achiziţionării serviciului solicitat. În această situaţie, Prestatorul va suporta penalităţile prevăzute în contract. 9. Obligatiile principale ale achizitorului 9.1 - Achizitorul va transmite Prestatorului o precomandă scrisă, privind deplasările în străinătate, de regulă, cu cel putin 5 zile lucrătoare înainte de data deplasării, care să cuprindă si lista cu numele pasagerilor. 9.2 - Achizitorul va transmite Prestatorului, cu cel puţin 3 zile înainte de data deplasării, comanda fermă pentru serviciile de transport aerian. 9.3 - În cazul în care deplasarea este anulată, Achizitorul are obligaţia de a înştiinţa Prestatorul în maxim 24 de ore prin telefon/fax pentru anularea rezervării, iar în cazul în care biletul a fost emis, va fi înştiinţat pentru anularea biletului şi a facturii (înştiinţările de anulare se vor comunica pentru operativitate prin telefon, imediat, şi ulterior, în maxim 24 de ore, în scris), iar Prestatorul nu va percepe penalizări. 9.4 - Achiztorul are dreptul sa solicite Prestatorului să asigure transportul internaţional în străinătate şi pentru destinaţii care nu sunt cuprinse în oferta financiară. 9.5 - Achizitorul se obligă să plătească contravaloarea serviciilor către Prestator în

perioada 24 – 31 ale fiecărei luni, conform art. 36 din Ordonanţa de Urgenţă 34/2009 modificată. 10. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor 10.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, Prestatorul nu reuşeşte să-şi îndeplinească obligaţiile asumate prin contract sau le îndeplineşte în mod necorespunzător, Achizitorul are dreptul de a deduce din valoarea facturii ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,1% pe zi de întârziere până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor Contractuale. 10.2 - În cazul în care, din vina sa exclusivă Prestatorul nu reuşeşte să-şi îndeplinească obligaţiile asumate prin contract sau le îndeplineşte în mod necorespunzător, fiind penalizat de mai multe ori, Achizitorul îşi rezervă dreptul de a rezilia contractul şi de a încasa garanţia de bună execuţie. 10.3 - În cazul în care Achizitorul nu onorează facturile în treizeci (30) de zile de la termenul prevăzut în Contract, atunci acesta are obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă de 0,1% pe zi de întârziere din plata neefectuată.

36

10.4 - Nerespectarea repetată a obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, da dreptul părţii lezate de a cere rezilierea contractului de prestări servicii şi de a pretinde plata de daune-interese. 10.5 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunţa oricând la Contract, printr-o notificare scrisă adresată Prestatorului, fără nicio compensaţie, dacă acesta din urma dă faliment, cu condiţia ca această anulare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru Prestator. In acest caz, Prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinita până la data denunţării unilaterale a contractului. 11. Alte resposabilitati ale prestatorului 11.1 - Prestatorul are obligatia de a executa serviciile prevazute in contract cu profesionalismul si promtitudinea cuvenite angajamentului asumat si in conformitate cu propunerea sa tehnica. 11.2 - Prestatorul are obligatia de a furniza, la cererea autorităţii contractante, rapoarte cu privire la totalitatea prestaţiilor efectuate pe destinaţii, tarife oficiale şi speciale (după caz) aplicate, în scopul evaluării serviciilor de transport aerian de călători realizate pe durata de valabilitate a contractului. 11.3 - Prestatorul va aloca personal dedicat în relaţia cu autoritatea contractantă, pentru îndeplinirea în bune condiţii a tuturor solicitărilor, respectiv: minim o persoană responsabilă, pe toată durata de derulare a contractului de servicii; se vor prezenta numele, datele de contact (telefon, fax, tel. mobil, adresa de e-mail, etc.) pentru persoanele care vor răspunde prioritar la solicitările autorităţii contractante pentru informaţii. 11.4 - Prestatorul va lua toate măsurile pentru ca personalul dedicat să răspundă cu promptitudine şi profesionalism la toate solicitările autorităţii contractante pentru îndeplinirea prevederilor contractului . (Aceste detalii vor fi comunicate ulterior numai de operatorul economic semnatar al contractului de servicii). 12. Garantia de buna executie a contractului 12.1 - (1) Prestatorul are obligatia de a constitui la data semnarii contractului de ambele parti, garantia de buna executie a contractului in cuantum de ____________ lei , valabila pană la data de ____________. - (2) Achizitorul are obligatia de a elibera garantia pentru participare si de a emite ordinul de incepere a contractului numai dupa ce prestatorul a facut dovada constituirii garantiei de buna executie. 12.2 - (1) Cuantumul garantiei de buna executie a contractului este de __________ lei ,

reprezinta un procent din pretul contractului iar aceasta se poate constitui prin scrisoare de garantie bancara sau prin depunerea unui ordin de plată în contul autorităţii contractante, RO 46 TREZ 7005 005 xxx 000 209 deschis la DTCPMB.

- (2) Suma initiala care se depune de catre prestator in contul astfel deschis nu trebuie sa fie mai mica de 0,5% din pretul contractului, respectiv ____________ lei. 12.3 Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, in limita prejudiciului creat, daca prestatorul nu isi indeplineste obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie achizitorul are obligatia de a notifica acest lucru prestatorului, precizand totodata obligatiile care nu au fost respectate. 12.4 - Achizitorul se obliga să restituie garantia de buna executie în termen de 14 zile de la finalizarea contractului in cazul in care au fost indeplinite obligatiile asumate. 13 Alte responsabilitati ale achizitorului 13.1 - Achizitorul se obliga sa puna la dispozitia prestatorului orice facilitati si/sau informatii pe care acesta le-a cerut in propunerea tehnica si pe care le considera necesare indeplinirii contractului.

37

14 Receptie si verificari 14.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnica si din caietul de sarcini. 14.2 - Verificarile vor fi efectuate in conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligatia de a notifica, in scris, prestatorului, identitatea reprezentantilor sai imputerniciti pentru acest scop. 15 Incepere, finalizare, intarzieri, sistare 15.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor, în maxim 3 zile de la

intrarea in vigoare a contractului. - (2) In cazul în care Prestatorul suferă întârzieri şi/sau suportă costuri suplimentare, datorate în exclusivitate Achizitorului părţile vor stabili de comun acord: a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului, si b) totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adaugă la preţul Contractului. 15.2 - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, daca este cazul, oricare faza a acestora trebuie finalizate în termenul convenit de părţi, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor. - (2) In cazul în care: a. din orice motive de întârziere, ce nu se datorează PrestatoruluI, sau b. alte circumstanţe neobişnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încălcarea Contractului de către Prestator, îndreptăţesc PrestatoruL de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei faze a acestora, atunci părţile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare şi vor semna un Act adiţional la contract. 15.3 - In afara cazului în care AchizitoruL este de acord cu o prelungire a termenului de execuţie, orice întârziere în îndeplinirea contractului datorata din culpa exclusiva a Prestatorului dă dreptul Achizitorului de a solicita penalităţi PrestatoruluI, in conformitate cu prevederile contractului. 16. Ajustarea pretului contractului 16.1 - Pentru serviciile prestate, platile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele declarate in propunerea financiara, anexa la contract. 17. Amendamente 17.1 - Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act aditional, numai în cazul aparitiei unor circumstante care lezeaza interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului. 18 . Subcontractanti 18.1 - Prestatorul are obligatia, in cazul in care parti din contract le subcontracteaza, de a incheia contracte cu subcontractantii desemnati, in aceleasi conditii in care el a semnat contractul cu achizitorul. 18.2 - (1) Prestatorul are obligatia de a prezenta la incheierea contractului, toate contractele incheiate cu subcontractantii desemnati. (2) Lista subcontractantilor, cu datele de recunoastere ale acestora, cat si contractele incheiate cu acestia se constituie in anexe la contract. 18.3 - (1) Prestatorul este pe deplin raspunzator fata de achizitor de modul in care indeplineste contractul. - (2) Subcontractantul este pe deplin raspunzator fata de prestator de modul in care isi indeplineste partea sa din contract.

38

- (3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractantilor daca acestia nu isi indeplinesc partea lor din contract. 18.4 - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai daca acesta nu si-a indeplinit partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba pretul contractului si va fi notificata achizitorului. 19. Cesiunea 19.1 - Prestatorului ii este permisa doar cesionarea creantelor nascute din prezentul contract, obligatiile nascute ramanand in sarcina partilor contractante, astfel cum sunt stipulate si asumate initial 20. Forta majora 20.1 - Forta majora este constatata de o autoritate competenta. 20.2 - Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul contract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza. 20.3 - Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia. 20.4 - Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, imediat si in mod complet, producerea acesteia si sa ia orice masuri care ii stau la dispozitie in vederea limitarii consecintelor. 20.5 - Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a prezentului contract, fara ca vreuna din parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese. 21. Solutionarea litigiilor 21.1 - Achizitorul si prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura cu indeplinirea contractului. 21.2 - Daca, dupa 15 de zile de la inceperea acestor tratative neoficiale, achizitorul si prestatorul nu reusesc sa rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa se solutioneze de catre instantele.judecatoresti competente unde se află sediul autorităţii contractante. 22. Limba care guverneaza contractul 22.1 - Limba care guverneaza contractul este limba romana. 23. Comunicari 23.1 - (1) Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie transmisa in scris. - (2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii cat si in momentul primirii. 23.2 - Comunicarile intre parti se pot face si prin telefon, telegrama, fax sau e-mail cu conditia confirmarii in scris a primirii comunicarii. 24. Legea aplicabila contractului 24.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania.

Partile au inteles sa incheie azi .............. prezentul contract in doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte. ( se precizeaza data semnarii de catre parti) Achizitor Prestator

39

............................. ............................. (semnatura autorizata) (semnatura autorizata) LS LS