dictionar al bunei cuvinte

5/21/2018 Dictionar Al Bunei Cuvinte

1/155

INTRODUCEREntr-una din lucrrile sale, filozoful moralist Seneca a scris: Ceea ce nu oprete legea oprete buna-cuviin"1.

ceast afirma!ie se refer la le"ile im#eriului roman, dar ea a rmas $ala%il &i #entru le"ilestatelor #n n zilele noastre, cci nici un le"iuitor n-a fcut, #n acum, o le"e care s cu#rindtoate ra#orturile dintre oameni, n orice m#re'urare, s#re a nu mai fi ne$oie de re"ulilebunei-cuviine.

(e"ea statului este o%li"atorie,buna-cuviin este $oluntar) (e"ea statului nu m o%li" s a'ut unui%trn, unui in$alid s se urce n tram$ai, nu m o%li" s aduc un urcior de a# rece $ecinului din

satul meu, care zace sin"ur n cas, nu m o%li" s fiu recunosctor etc), &i nici nu m o#re&te sin$idiez, s ursc, s fiu %dran n fa#t sau o%raznic n $or%ire etc) *a#tele &i atitudinile care$desc o aleas #urtare le datormbunei-cuviine, ale crei re"uli le urmm de bunvoie, con$in&i

fiind c a&a e %ine, a&a e uman, a&a tre%uie s se #oarte oamenii ntre ei, s#re a tri n #ace &i %unn!ele"ere)

#licarea le"ilor unui stat este su#ra$e"+eat de or"anele sale eecuti$e) Res#ectarea re"ulilorbunei-cuviine este o%ser$at, este controlat de #u%lic, de cei mul!i, de oricine &i-n tot locul)1Seneca, Troades, III, 2.INT!#C$$INT!#C$$Oricine are dre#tul &i datoria de a atra"e aten!ia unui necu$iincios, c fa#ta sau $or%ele luisintcontrare re"ulilorbunei-cuviine, iar dac nu totdeauna i se s#une n fa!, cei ce au $zut sau au auzitnecu$iin!a lui #ot s-i formeze o atmosfer defa$ora%il ntre cei din 'ur, mai ales ntre cunoscu!i &i$ecini) i cui i #lace s fie a#reciat ca li#sit debun-cuviin%Cel ce calc le"ea e #ede#sit, cel ce calc re"ulilebunei-cuviine e certat &i #ro%a%il iertat) (e"ea nu

#oate ierta #entru c tre%uie s fie drea#t, im#ar!ial #entru to!i)Eecut le"ea din con&tiin!a datoriei, ori din team de a nu fi #ede#sit, ns res#ect re"ulilebunei-

cuviine din con$in"ere ori cel #u!in de ru&ine fa! de cei ce m $d sau m aud

.

)&una-cuviin arat stadiul de ci$iliza!ie la care au a'uns oamenii sau #o#oarele) Totu&i, eistoameni ci$iliza!i, dar li#si!i debun-cuviin, du# cum eist indi$izi, mai #u!in ci$iliza!i sau c+iar

#rimiti$i, care res#ect unele re"uli alebunei-cuviinefa! de semenii lor)Este o le"tur ntre sensi%ilitatea unor oameni &i %una-cu$iin!, dar nimeni nu #oate s#une c ecunosctor albunei-cuviinefr s-o fi n$!at de la cine$a, fr educa!ie) &una-cuviin esterezultatul educa!iei, este efectul educa!iei,este c+iar sco#ul educa!iei)2uinea e'te o (ntri'tare i tulburare pentru cele rele, care parc aduc de)onoarea." *ri'totel,Retorica II, /I)e+ini ruinea ca tea de ocar." *ri'totel,Etica nicoma+ic, I, , 112/ b.0In 'en' re'tr(n', prin educaie 'e (neleg 'urile privind +orarea caracterului i coportarea oului (n'ocietate".Dic!ionar enciclo#edic rom0n, $ducaie voi. II, &ucureti, 1345.

1n ctre mi'locul secolului al 2l2-lea,buna-cuviin era #rintre materiile de n$!mnt ce se#redau o%li"atoriu n &coli, su% diferite numiri) (a rom0ni se numea 6ri'toitie57 cu$nt m#rumutatde la "reci3 la francezi se numea, mai alespolitee, cu$nt m#rumutat de la italieni, iar de la:francezil-au luat alte #o#oare etc)

Din secolul al 2/I-lea, manualele 4 manuscrise sau ti#rite7 du# care se #redabuna-cuviin n&coli a$eau ca %az renumita o#er a lui Erasm din Rotterdam: e civilitate oruni pueriliu"0.C+iar &i lucrarea n $ersuri ti#rit n lim%a rom0n, n anul 5678, de ctre nton 1ann su% titlul8ri'toitie au coala oralului, care (nva toate obiceiurile i nravurile cele bune",se ntemeiatot #e aceea a lui Erasm din Rotterdam, du# cum nsu&i autorul ei mrturise&te n #refa!: 9ceastcarte frumoas fost nti &i nti scoas ' n lim%a cea latineasc 9 noastr cea strmo&easc '

Dndu-i ca s se numeasc I coala cea moraliceasc Care &i su% acest nume S-a m#r&tiat nlume Din lim%i n lim%i traducnd-o i-n tot c+i#ul #refcnd-o *ie&care o fcuse n lim%-i cum i

#lcuse I 1recum &i n rom0ne&te 9Dou feluri se "se&te Care5

.*. #rec6ia reproduce (n lucrarea 'aIstoria &coalelor de la 56;;7 56


2/155

4. u''o, Studii &i critice, &ucureti, 131:, p. 120.INT!#C$$aeurn &i de mine 9 lat a treia oar $ine 9 Cum se $ede ntocmit I i-n $ersuri #oezitaii)Cartea lui nton 1ann n-a fost tradus direct din lim%a latin, cci autorul ei nu cuno&tea lim%alatin) El s-a ser$it, se zice, de lucrarea "recului /izantios, care a tradus In "rece&te o#era lui Erasmdin Rotterdam, #relucrnd-o ado"ind-o &i in-titullnd-o 6ri'toitieristoitia lui *nton =ann a +o't tiprit (n ai ulte ediii dup oartea 'a. Cea din ur e'te cea din anul130/.ristoitia lui *. i)antio' a ai +o't tradu' i ver'i+icat (n grecete i ro;nete de Nau (niceanu 'ubtitlul>>ristoitia nea ?@una o%icinuin! noaoA, 1/23. N-a +o't (n' tiprit. ?anu'cri'ul 'e p'trea) la&iblioteca *cadeiei i are cota 15/


3/155

eBpre'iile conci'e ca> aBiele propriu-)i'e, 'entinele, apo+tegele, a+ori'ele, cugetrile, re+leciunileadagiurile etc. =entru eBplicaii ai detailate, a'e vedea introducerea lucrrii noa'tre>@una-cu$iin! o"lindit in

#ro$er%e &i maime din toat lumea, $ditura *lbatro'", &ucureti, 13


4/155

14

15C#E$TFIG$ 7 HN$?N G* ?$IT*I$de+initiv, dar ave convingerea c ne apropie de eBigenele cititorilor, o+erindu-le ce e'te ai bogatca 'en' din (nelepciunea adunat (n aBie, proverbe, '+aturi, cugetri.Gectura unui a't+el de volu coport, evident, un alt od de dialog (ntre cititor i carte. Spre

deo'ebire de un roan, care 'e cere citit de la pria pagin p(n la '+(rit, dac vrei ' urreticontinuitatea aciunii i evoluia per'ona@elor, 'pre deo'ebire de e'eu care, o dat (nceput, te 'olicitcontinuu, prin (nlnuirea 'tr(n' i coerent a ideilor i arguentrii, o culegere de aBie i

proverbe nu-i oblig" cititorul ' parcurg pagin cu pagin (ntreaga 'uit teatic. Se o+er (nacelai tip po'ibilitatea unui dialog viu, diver', bogat (n 'urpri)e, un dialog ce poate +i (ntrerupt ireluat de oriunde.icionarul no'tru e'te con'acrat teelor care au o tangen ai apropiat 'au direct cu buna-cuviin. *'t+el (n 'uar +igurea) tee directe ca 'en' cu ar +i &una-cuviin, =urtare, ?aniere,&un-'i, &un-cretere, e'pect, darinoiuni care de+ine'c tr'turi de coportaent, teperaent,atitudini orale, con'tatri, '+aturi, (ndruri prin care 'e conturea) portretul general al unui o de

bun-cuviin. ei noiuni ca adevr, buntate, cin'te, dreptate etc, prin caracterul lor general,depe'c categoria 'trict a terenilor de bun-cuviin, prin 'en', prin 'cop, toate 'e adaug gaei de

deterinri ale acelui pro+il uan de'pre care, de obicei, 'e 'pune c e'te oul cu bun-cuviin.$'te recuno'cut pe plan oral c a re'pecta adevrul, a +i bun, cin'tit, cuptat, curat, drept, are'pecta regulile uneiC#E$TFIG$ J HN$?N G* ?$IT*I$14

conver'aii, 'ura di'traciilor 'au a dorinelor per'onale, (n'ean a +i un o de bun-cuviin.Sper, aadar, ca prin capitolele introdu'e (n ace't dicionar, ai direct 'au ai indirect (n legturcu &una-cuviin, ' contribui la con+igurarea c(t ai integral a '+erei bunei-cuviine.=entru a r'punde c(t ai +ericit ace'tei intenii, autorul icionarului a +cut apel la o arie va't deopere beletri'tice, +ilo)o+ice i orale, la e'euri, culegeri de aBie, proverbe, citate, la dicionare,

dorind ' de'prind (nvturi din toate tipurile, i pe c(t po'ibil, de pe toate eridianele.up cu '-a artat i (n introducere, criteriuK de organi)are a avut (n vedere gruparea cugetrilor petee, aa +el (ne(t cititorul ' g'ea'c la noiunea re'pectiv aBiele i proverbele cele ai'eni+icative. (ntruc(t unele aBie '(nt grupate la alte noiuni, datorit cuvintelor care @oac rolulteatic, dar, prin coninut +iind +oarte apropiate unele de altele, '-a g'it potrivit ' 'e +ac triiteri lacapitolele (nrudite. *'t+el, la cap. &una-cuviin '-au +cut triiteri la &una-cretere, &un-'i,?aniere, Necuviin, =olitee, =urtare. #n cititor care dorete, de eBeplu, ' cunoa'c ai(ndeaproape cugetrile pe tea bunei-cuviine trebuie ' parcurg i celelalte capitole indicate, cinevrea ' aib ideie ce preri au +o't enunate de'pre adevr va citi, (n a+ara capitolului re'pectiv, iaBiele de la capitolele ?inciun, Dal'itate, (nelciune, Sinceritate.at +iind caracterul teatic al ace'tui dicionar, dei unele proverbe 'au cugetri nu cuprind cuv(ntulte, dup '+atul 'au opinia pe care o eBpri, au +o't (ncadrate la capitole1 !are poi altora +olo'i i ie ' nu-i 'trici%", la care '-ar putea da unr'pun' reali't, raional cu proverbul S +ii bun i bl(nd la toate, dar p(n unde 'e poate". $locvent

pentru (nelegerea dialectic a noiunilor orale, inclu'iv a unor tereni con'iderai eterni, precubinele i rul, citatul eBtra' din =opa Tanda Slavici arat c &inevoitorii, de ulte ori, ne '(nt 'pre'tricare i ruvoitorii 'pre +olo'". Teogni', (n =oee elegiace" ne recoand ' +i coreci i cu

prietenii i cu duanii> Nu voi vorbi de ru nici un duan dac e'te cin'tit, nu voi luda nici unprieten dac e'te (rav". ?edit(nd a'upra ace'tui '+at ave otive ' ne (ntreb (n'> acprietenul e'te (rav, ne e'te (ntr-adevr prieten% in +ericire acelai Teogni' re)olv (ndoiala,'+tuindu-ne> Niciodat ' nu-i +aci prieten un o ru". Ga capitolul Mudecat, un proberb neaverti)ea) ' nu +i @udectori prietenilor notri. =e de o parte nueroa'e aBie ne (ndean ''pune adevrul, ' critic lip'urile i ' @udec drept i pe prieteni i pe adver'ari. =e de alt

parte, din ace't proverb reie'e c @udecind +aptele prietenilor (n luina dreptii, a adevrului '-arputea ' +i nevoii ' condan greelile lor i, ca atare, ei '-ar 'upra i ne-ar deveni din prietenivrai.$Beplele ar putea ura. (n +iecare capitol '(nt at(tea alte cugetri car enun di+erite puncte devedere. * pre+erat ' include i a't+el de cugetri care 'e contra)ic pentru a ilu'tra c prerile '(ntdi+erite, dar c +iecare, (n acelai tip, conine, p(n la un punct, un adevr den de luat (n con'i-deraie. iver'itatea prerilor, contra)icerile i a'enrile20

C#E$TFIG$ J HN$?N G* ?$IT*I$de opinii la care ne-a re+erit nu nece'it eBplicaii coplicate. $'te tiut c nu toat luea g(ndete la+el, c nu ave cu toii aceeai prere de'pre un +apt, un evenient, un caracter uan, un a'pect 'aualtul al vieii de toate )ilele. Se ob'erv, la o lectur atent, c uneori contra)icerea e'te doar aparent,'+aturile re'pective av(nd ai ale' rolul de a 'e copleta reciproc, o replic neput(nd eBpria 'inguradevrul (ntreg cu privire la anuite eBperiene de via.

6/155

=e de alt parte, e bine ' nu uit c teBtele, cuprin)(nd a't+el de opinii controver'ate, repre)intnu (ntotdeauna puncte de vedere ale 'criitorilor cu eBcepia @urnalelor, eoriilor etc, uneorireproduc(nd doar replici ale per'ona@elor, ro'tite (n cutare dialog, (n cutare (pre@urare 'peci+ic, +r

pretenia de a repre)enta, (n totalitate, convingerea inti a autorului. Direte, nieni nu va interpretaace'te cugetri (n 'en'ul lor 'trict, a+iraiile, '+aturile, opiniile citate 'ervind ai ult, ca otiv deeditaie. Cci, dac replica citat din Eoldoni Toi '(nte oaeni, otiv pentru a ne (nela" ar +iinterpretat (ntr-un 'ingur 'en', din toate aBiele i proverbele care ne (ndean ' +i drepi,'inceri, cin'tii, nu '-ar ai alege niic, o dat ce a @u'ti+ica (neltoria reciproc. e aceea, a't+elde cugetri 'au replici negative" au +o't inclu'e pentru a ilu'tra c luea trebuie privit nu nuai princulorile ei 'ublie, c trebuie avute (n vedere i a'peritile, inconvenientele ei, c oaenii dore'c

binele (n general, dar c, uneori, din di+erite otive, 'e coport i alt+el dec(t a dori, i alt+el dec(tne pre'criu regulile orale. i dac Eoldoni 'au oricare alt celebru o, care a trecut prin21

rCUGETRILE NDEMN LA MEDITAIEviitoarea uneori +ruoa', alteori ur(t a luii, ne-a tran'i' o a'eenea cugetare, trebuie '-o lu caun averti'ent, ca un (nden de a vedea luea i (n culorile ei +ruoa'e, dar uneori i de)agreabile.ac toi '(nte oaeni", cu )ice el, i dac '(nt uneori i otive pentru a ne (nela, nu e obli-gatoriu ' deduce c, (n virtutea ace'tui adevr, ave dreptul ' ne (nel 'eenii ci, ai degrab,

pute reine '+atul ' nu +i creduli. Se (nelege, de bun 'ea, c (n +aa unor a't+el de cugetri,aparent derutante, accentul, conclu)ia '(nt 'ugerate nu de o cugetare 'au un proverb i)olat, ci de an-'ablul lor, +iecare cugetare, proverb, aBi neav(nd de adugat dec(t o parte de adevr, dec(t

(nc o luin la ceea ce nui eBperiena i (nvtura colectiv. Nevoind ' (nden pe nieni lainterpretri 'o+i'tice, trebuie totui ' reainti c aBiele cer ' +ie @udecate nu la 'upra+a, ci (nad(nciea 'en'urilorO ele 'un +ruo', cu re)onan, '(nt ro'tite de ari per'onaliti, dar toate 'e cer'ucite i r'ucite, 'e cer editate. Tocai 'pre editaie nu 'pre urare oarb a unor '+aturi, v invit(n general culegerile de cugetri i, (n 'peciaK, ace't icionar al &unei-cuviine.K>) BRL1 P Cel care vrea ' 'pun adevrul g'ete porile (nc6i'e.=roverb dane)2 P Nu toate adevrurile 'e pot 'pune.Toules $eriteFs ne sont #as %on-nes dire)+u=(n nu +aci +ocul nu ie'e3 P Ceea ce toat luea 'pune trebuie ' +ie adevrat.

Ce Mue tout le monde dit, doit etre $rai)=roverbe +rance)e5 P Ga beie 'e 'pune adevrul.In $ino $eritas)=roverb latinA P *devrul a gri nicicu ' te '+ieti, car c la puini vei +i plcut i a'cultat.1: P =(n nu plou nu 'e +ac ciupercile.11 P *devrul (ntr-un cuv(nt, iar inciuna (n ii i 'ute.12 P *devrul cu inciuna, vr@ai ne(nduplecai.10 P *devrul cu dreptatea (preun locuie'cO la unul de te vei duce dai i pe'te cellalt. l-i P *devrulc(nd l-ari, curat '-l ari, ca orcine '-l (n+-leag.ADEVRADEVR15 a *devrul (nainte ' earg la orice vrei ' grieti, ca o clu) bun.

14 P Iubete adevrul, deprin-de-te cu el, ca ' 'capi de inciun.1< P Gucrul cel ai cin'tit 7 adevrul a 'pune.1/ P =entru adevr p(n la oarte ' te lupi.

7/155

13 P Cel ce +ric n-are, nici vreo teere are, aceluia i 'e cuvine adevrul a 'pune.2: P *devrul 'upr.=roverbe ro;neti21 P *devrul nu trebuie artat gol, ci (n ca.=roverb 'paniol22 P S ave de partea noa'tr adevrulO iat 'ecretul elocinei i al virtuii, iat autoritatea oral. $ cea ai (naltaBi a artei i a virtuii.

*?I$G, Dragente dintr-un @urnal inti, 1/40.Q 20 a S iubi i prietenia i adevrul, totui e o datorie '+(nt ' preui ai ult adevrul.*IST!T$G, $tica nicoa6ic I, I, 1:34, b.25 P ?i-e prieten =laton, dar ai prieten adevrul.micus 1lato, sed ma"is amica $eri tas)*IST!T$G, I 'e atribuie ace'te cuvinte.2A P *devr e'te ceea ce e'te. /erum ist id Muod)*#E#STIN, Solilocvii, v SoliloRuia.24 a ?inciuna e'te vacana adevrului. S nu aib i adevrul nevoie de vacan%G#CI*N &G*E*, i'cobolul, a+ori'e i (n'enri, p./4.2< a Se (nt(pl ca i adevrul ' +ie necre)ut.&!IG$*#, *rta poetica, III,5/.2/ a Niic nu e'te ai +ruo' ca adevrul.&!IG$*#, Scri'ori, I, 50.

23 a ?ult ai ult i ai are ia'te ruine a )ice inciun c tie, dec(t a )ice adevrul c nu tie.ST!GNIC#G C. C*NT*C#I-N!, I'toriia rii u;neti,p. ele ce 'e vd.55 a Nu ini dar nu 'pune toate adevrurile. Niic nu cere ai ult pruden ca adevrul, cci idevrul e'te o'(ngerare a iniii24

*$FADEVRTot at(t de greu e de a ti '-l 'pui, pe c(t o de greu dV a-i tcea. 5A P *devrul e lucru periculo'O oul drept tiu 'e poate opride a-l 'pune. *ici e (n' arta. Hnde;naticii doctori ai 'u+letului '-au g(ndit la c6ipul (n care poate li (ndulcit, cci dacerge p(n la '+r(area unei ilu)ii ol nu ai e dec(t c6inte'ena arciunii. &*GT*S* E$*CI*N, !racolulanual al Hnelepciunii In via, /:O 1

8/155

&.=. 8*S$#, $pita+ul Iuliei.5< P E(ndete-te c printr-o inciun 'acri+ici nu nuai un adevr, ci adevrul (n general.D. 8$&&$G, Murnal, !da la o urn greac.Q P #rec6ea ta ' +ie pururea de'c6i' la adevr i (nc6i' la inciun i linguire.?. W!EFGNIC$*NTM, i'cur' la alegerea lui Cu)a.A5 P Doarte nece'ar e'te a (nva ' 'pun adevrulW!?$NSW, coala atern, I, c.AA P #n adevr nu poate +i contrar altui adevr.E.X. G$I&NI, !pere i'toricei politice, t. I, p. 0::.$diia +rance), !. Wlopp.

AA P Nu e'te rire unde nu e'te adevr.E.&. G$SS1NE, raaturgie, art. 0:A< P Nu trebuie ' ne @uc cu adevrul.M. G!EIC$, Clteva cugetri de'pre educaie, 12:.A/ Y Nu eBi't un alt od de a te apra de linguiri, dec(t acela24de a-i +ace pe oaeni ' (neleag, c nu te vor 'upra 'pun(ndu-@ adevrul.?*C8I*$GGI, =rincipele, III.A3 P Cine e'te ptrun' de principiile adevrului, pentru acela c6iar aBia cea ai cuno'cut i cea ai 'curt e'te'u+icient ca '-l +orti+ice pentru un +el de viaZ ti6nitO i ne(ngri@orat.?*C# *#$GI#, Ctre 'ine Hn'ui, , 05.4: P Dr adevr nu poate +i nici o +or de a'igurare a vieii, nici (nelepciune, nici oenie 7 (n'uirea 'upre a'peciei oeneti.S. ?$8$INI, e 'enectute.

&trlneea In cadrul unciipentru cultur, p. 25.41 P =)ii-v ca de para +ocului de tot ce (n'ean neadevr, at(t (n teorie c(t i (n practic. S. ?$8$INI,=oporul, $d. III a.p. 2:3.42 P *devrul i @udecata '(nt coune pentru oricare i nu aparin nici celui care le-a 'pu' cel dint(i, nici celui care le-aro'tit dup aceeaO nu e nici dup =laton, nicidup ine, deoarece el i cu ine (l (nelege i-l vede la +el. ?!NT*IEN$, $'euri, I, 2A.40 P *devrul uneori au a 'e tcea, au a 'e a'cunde trebuie, adec, de c(te ori ai ult 'tric dec(t direge.S*?#IG ?IC#, Scrieri +ilo)o+ice> (nvtura politicca'c; , 11145 V ?ai bine e'te a vorbi adevrul dec(t inciuna.*NT!N =*NN, e'pre inciuni iari.4A P Sen'ul pur al adevrului 'e +orea) (n cercuri re'tr(n'e.=$ST*G!I, TeBte ale'e, p. *intiri> $rni-ne'ou i Caragiale, p. 1


9/155

=o+ti ai @o'".100 P Ga adunare c(nd te a+li ' nu +i po'oorit c, la toi vei +i ur(t.


10/155

101 P Dugi de acele adunri, unde @rie'c pe toi de ru.1:2 P Dugi de adunarea celor obra)nici i ri.103 P D loc celui ai btr(n i celui ai are la orice adunare, ca ' dob(ndeti cin'te ai are.104 P (n adunare ' ai cea a@ are gri@, ca unde ti'e cade acolo ' alegi loc.1:A P =icior pe'te picior ' nu arunci la adunare, nici ' te ra)ii de altul 'au cu cotul ' atingi pe altul.106 P Cu ce +el de oaeni 'e ae'tec tocai ca aceia 'e a+l (n 'ine. &ag de 'ea la acea'ta.107 P Ga orice adunare, darul cel are, vorb potrivit i purtare cin'tit.

10 P (n adunare c(nd petreci, ' nu +luieri, ' nu uieri ca ciobanulK la oi.10! VCei ce 'e potrive'c 'e (n-t(lne'c de'.=roverbe ro;neti110 P Spune-i cu cine te aduni-(n'oeti, ca '-i 'pun cine eti.=roverb general111 P Cine 'e a'ean 'e adun.1ares cum #ari%us facillime con-"re"atur)CIC$!, Cato a@or, III,

11/155

cu toat_ (nc(t ' n-aib niciodat nevoie QAJUTOR'erviciu c6iar al unora ai uili dec(t el.$*S?#S, e'pre r)boi i pace, II. /3.

13! P Cel ce pe ri a@ut 'e va ci (ndat.D$#, Dabule. I, 1< !ul i ipera.

140 P (na celui care cade.D!CIGI$ IN ?IG$T, Sentine.

141 P Iubete i a@ut. Iubete i a@ut neaul. Iubete i a@ut pe cine te a@ut i te iubete.Iubete i a@ut +r a precugeta la +olo'ul tu]&.=. 8*S$#, $pita+ul Iuliei.

14" P e aceea '(nte prieteni, ca ' ne a@ut i ' ne +i de +olo' unul altuia.I!*N 8IS!ST!?, Coentar la epi'tola ctre $+e'eni, oilia, a III-a.

143 P ?oralitatea ultor prieteni> a@ut- i-i voi +i prieten ca ' a@ui i altdat.N. I!E*, Cugetri, p. 00.

144 P Nu a@uta i nu apra pe nieni (ntr-o +apt ur(t, ccivei arta c i tu eti (n !+tit in +aci la +el cu acei pe care (iOIS!C*T$, S+aturi c

ir unde145 P Cci e o ruine de a te arti't c(nd nu ti ' iubeti nu o i '-i o+eri un carto+ +it=*N*ITUIST*TI, Trecut B viitor, p. 50.

146 P ?ai bine ' te atepi lainerecunotina oaenilor dec(t ' U` nu-i a@ui pe cei nevoiai.

G* $$, Caracterele, I, 5/.147 P *de'ea ai nevoie de unul ai ic ca tine.&'(14 P *@ut-te i cerul te va a@uta. ide-toi, le ciel tFaidera,)G* D!NT*IN$, Dabule, II 11O I. 1/

14! P !are poi altora +olo'i i ie ' nu-i 'trici%150 P !are aceia crora vrei ' le a@ui, i ' le +aci bine '(nt vrednici a le +ace bine, adec carii ei 'ie i lip'elor'ale ' nu-i poat +ace de'tul%S*?#IG ?IC#, Scrieri +ilo)o+ice> $tic 'au (nvtura obiceiurilor, I, 220.

151 P * '+tui e'te aproape a a@uta.=G*#T, Curculio, act. I. 'e. I,32

0 7 icionar al bunei-cuviine33

A JUTO R) AMA*ILITATEAMA*ILITATE-A +E AME+TECAadic.

$Bperiena nenorocirii ' a@ut pe cei nenorocii.&EIGI#, $neida, 40:.1"3 aOel O i> &ine, ar, (pruut,Solidaritate.*?*&IGIT*T$153 P Cu privire la ceea ce-i agreabil (n 'ocietate, (n general, cine ,-. o+er (n od potrivit ' 'e c6eeaabil, iar i@locul aabilitate.*IST!T$G, $tica nicoa-6ic, II, II, il!/ %)154 P Cine tie ' pre+ac 'uprrile (n aabilitate, acela tie ' tria'c.&*GT*S* E*CI*N, !racolul anual al Hnelepciunii in via, 2A3.

155 P *abilitatea +a de cei ai (n v(r't e'te o podoab +ruoa' a tineretului, de aceea el ' +ie cu ea

deprin' c6iar din +raged copilrie.W!?$SW, coala a Iernii, I, @.156 P *titudinea e'te pentru un corp ceea ce bunul-'i e'te pentru 'pirit.LA ROCHEFOUCAULD, Re-+lecii 'au 'entine i aBioorale, 4


12/155

SC8!=$N8*#$, *+ori'e, .

160 P ?ult ai puternic i ai rodnic dec(t aceea a )gootului i a triei, in+luena aabilitii (n lue e cai aceea a luinii care,cu toate c lucrea) (n tcere, cuprinde totui (n valul ei (ntreaga lue.S. S?IG$S. *@ut-te 'ingur. p. 2/>i.

161 P *abilitatea nu trebuie ' +@e negli@at niciodat.S. S?IG$S, Dii o de caracter, p. 1/5.

142 P Ca ' de+ini aabilitatea, a putea 'pune c e'te un +el de a te purta, care urrete de'+tarea, +r 'aib (n vedere un intere' per'onal. Nici o (ndoial c 'e poate nui aabil acela care, v)(ndu-te, te'alut dela di'tan, te nuete o inunat, ani+e't pentru tine o adiraie pro+und, (i 'tr(nge (nacu cldur.T$!D*ST, Caracterele, . e)i iO &un cretere &un-cuvi-in, &un-'i, ?aniere, =olitee.165 P Nu le ae'teca nepo+tit in vorba altora.160 P Nu-i vbga lingura unde nu-i +ierbe oala.167 P #nde nu e'te a'cultare nu c6eltui vorba.,16 P Cine 'e ae'tec (n lturi (l n(nc porcii.=roverbe ro;neti

143 P $ ruino' ' te ae'tecinec6eat (n treburile altora ii ' lai (n pr'ire pe ale tale.$?!CIT, Dragente, /:.1


13/155

1!4 P * ti ' a'culi e'te o art.$=ICT$T, Convorbiri, II, 25.1!5 P Nuai o lib i dou urec6i i-adat natura, pentru ca ' a'culi de dou ori ai ult dec(t vorbeti.$=ICT$T, Dragente, 152.1!6 P S(nt vrednici de laud copiii care a'cult de prini.D$#, Dabule, I, 02.1!7 P *'cultarea tacit nu pre'upune nici un 'acri+iciu.

8$N DI$GINE, ediea-caie lui To Mone', I, .1! P C(t de puini oaeni '(nt (n 'tare ' a'culte cu bunvoin preri potrivnice i ' r'pund cu delicate]D. X. D+lST$, (ndruarea vieii pentru bieii i +etele de la 1/ ani, p. 2 *dunare, Con+orare, Tovrie.*T$NI$"17 P S nu ergi contra curentului.21/ P Nu tre)i dinele care doare.=roverbe italiene"1! P Nu-i pune intea cu nebunul.""0 P Nu te atinge, c te +rige.221 P Cine nu de'c6ide oc6ii de'c6ide punga.222 P Cine 'e ae'tec (n lturi (l n(nc porcii.220 P Eardul are oc6i i )idul urec6i.225 P Nu tot ce )boar 'e n(nc.=roverbe ro;neti22A P Nu arunca piatra (n vecini, dac +ere'trele tale '(nt de 'ticl]

&. D*NWGIN, ?aBie.224 P =entru a 'tp(ni o pa'iune trebuie ' ii 'tr(n' (n (n +r(ul ateniei.&*GT*S* E*CI*N, !racolul anual al Hnelepciunii In viaa, 1AA.

14/155

22< P *teniile artate i 'ervi, ciile +cute indi'tinct prietenilor i 'trinilor o+en'ea) prietenia i o de)oblig de'entientul recunotinei.E. I&*IG$*N#, =rivind viaa.(n tot ce +aci, g(ndete-te la '+(rit.En toute c+ose ii faut considerer la fin)G*D!NT*IN$, +abula ulpea i apul.22: Y eprinde-te ' +ii atent, c(nd vorbete cineva i tran'pune-te, pe c(t cu putin, (n 'u+letul vorbitorului.?*C *#$GI#, Citire 'ine Hn'ui, I, A0.20: P ?unca tre)ete Ui educ a'cultarea, 'tp(nirea de 'ine, atenia, 'igurana i rbdarea.S. S?IG$S, Dii o de caracter, p. /1.201 P Dii ateni la ceea ce trebuie ' 'punei ai ult dec(t la ceea ce g(ndii]=#&GI#S S#S, *lte 'entine.e)i i> &ag de 'ea, =ruden, Stp(nire de 'ine.&*EF $ S$*?F202 P Sgeata aruncat a'upra unui drept 'e (ntoarce a'upra arunctorului.=roverb arean200 P Celui care 'u+l (n +oc (i 'ar 'e(nteile (n oc6i.=roverb geran205 P &ag de 'ea la c(ine. Ca$e canem)03*AG DE +EAMA-*TAIE20A V &ag de 'ea, ' nu ca)i. Ca$e ne cadas)=roverbe latine204 P &ag de 'ea la cei (nelepi, de cele ce ei +ug i cele ce ei gone'c, i ia-te dup ei, dac vrei ' +ii ca ei.20< P &ag de 'ea ce +aci, ce vorbeti i cu )(beti.20/ P Cine lucrea) pe alii 'e lucrea) pe el.203 P Ce ie nu-iplace, altuia nu +ace.25: P Cioagul are dou capete.=roverbe ro;neti251 P Cine 'cuip 'pre cer (i cade 'cuipatul pe +a.=roverb general252 P Cel ce 'ap groapa altuia cdea-va el (ntr-(n'a.&$N-SI*8, Cartea Hnelepciunii, 2

15/155

a unei 'en'ibiliti tocite i a unei rbdri de copil a'uprit.*.S. ?*W*$NW!, Cartea pentru prini, p. 2:2.2A/ P (n coal, (n otire i c6iar (n viaa ca'nic, btaia e o'(ndit pe'te tot.S. ?$8$INI, *lt cretere. coala uncii, $d. -a, p. A2.2A3 P &taia i ocara nu 'e (ntorc niciodat.*NT!N =*NN, =ove'tea vorbei.e)i i> i'ciplin. =edeap', =urtare.

&FT*I$ $ M!C*-i bate @oc"60 P Nu-i bate @oc de cel d-un c6ip cu tine, c (n'ui c6ipul tu i-l bat@ocoreti]"61 P =oi ' ieri, poi ' pedep'eti, dup cu legea (i poruncete, iar '-i bai @oc de oarecine, 'au '-l necin'teti,nu-i e'te iertat.242 P Cel ce-i bate @oc de cel lip'it de inte, (nt(i el i-a pierdut (n'i a lui inte.40

51*TAIE DE JOC-*ATJOCUR240 P &taia de @oc ctre cei ai ici, ne'upunerea ctre cei ai ari, reaua purtare ctre cei deopotriv,cele ai vttoare rele ale oenirii.245 P #ra, dunia, pi)a, 'e pot ierta ca nite patii vreelnice, iar btaia de @oc niciodat ca cea aiare necin'te.24A P &taia de @oc, nebunie (ntreag.244 P In cea ai are putere nici cu '-i bai @oc de cel ic, cci (ine poi +i i tu dec(t el ai ic.=roverbe ro;neti

24< P &taia de @oc e'te o obr)nicie +a de buna-cuviin.*IST!T$G, etorica II, II, 1:.

24/ P (nelepciunea cea are nu 't (ntr-o vorb de do@ana, ci (ntr-o vorb care, +r '-i Gat @oc denenorocirea oului, '-l (brbte)e, '-i dea cura@.. G* D!NT*IN$, +abula Iepurele i pottrnicliea.

243 P Nu trebuie '-i bai @oc niciodat de nenorocii, cci cinepoate +i 'igur, c va +i totdeauna +ericit.N.. E!E!G, Tara' &ulba, II.

e)i i> &at@ocur, &(r+eal, orb.&*TM!C#F * &at@ocori2

16/155

2// (ntre btr(ni ' te ae'teci, i de cel ai (nelept ' te lipeti.2/: P &tr(n cu btr(n 'e pot (nelege i t(nr cu t(nr.42

43

*TRNEE*TRNEE"!0 P Hnaintea celui crunt ' te 'coli cu cin'tea ta.

"!1 P Crunteele ' i le cin'teti cu +apte de cruntee, iar nu de tineree."!" P S necin'teti crunteele, cea ai are ocar. Derete-te de acea'ta."!3 P up cruntee i purtarea ta.235 P =rul cel alb '-l cin'teti, ca cin'te i tu ' dob(ndeti, c(nd prul alb vei dob(ndi."!5 P =oul 'tr(b din tineree 9 Nu 'e-ndreapt-n btr(nee."!6 VCel btr(n i +r inte 9 Ca un copil +r dinte.=roverbe ro;neti"!7 P Nu btr(neea ooar, citr(ndvia.=roverb ru'e'c23/ P #nica podoab a btr(neii e'te virtutea.*?!T, iaa lui Caton, 5."!! P i dac oaenii tineri arat '+ial i ruine, noi (i lud, la un o btr(n (n', nu va luda nieniruinarea, deoarece credec el n-are voie ' +ac ceva de care ' trebuia'c a 'e ruina.*IST!T$G, $tica nicoa-6ic, I, , 112/ b.

0:: P &tr(neea 'tiat i onorat de tineri devine ai uoar.CIC$!, e'pre btrinee, II.

301 P &tr(nii lu(nd 'eaa la tineri ca la nite copii ce '(nt, +oarte rar i-ar perite ' gluea'c (n+aa lor.CG$?$NT *G$*NI-N#G, =edagogul, II, tipul nu ne (nva a g(ndi, ci nuai educaia i (nclinarea'u+letea'c.0:4 P =uterea i +ruu'eea '(nt bucuriile tinereii, (nelepciunea e'te podoaba btr(neii.$?!CIT, Dragente, 1:5O 1/0O 235.

0:< P #n t(nr care n-a pl(n' e'te un 'lbatic i un btr(n care nu r(de nu e'te 'nto'.8$N D!, ialoguri in locurile repilor, III.

0:/ P &tr(nii 'e cru cu 'e cru copiii.E!$T8$, ?aBie i re+lecii.

0:3 P &tr(neea e vrednic de re'pect c(nd a +o't (n ura ei o brbie.N. I!E*, Cuget;ri, p. /:.

01: P $Bi't (n (brcintea curat i nou un +el de tineree de care btr(neea trebuie ' 'e +olo'ea'c.011 P &tr(nii trebuie (nve'elii.M. M!#&$T, Cugetri, II, GO II, GIII.

012 P e'pect +a de btr(ni, atenie (n +apte, vorbe i priviri.W!?$NSW, coala atern, I c.313 P Cel ai prie@dio' ridicol al btr(nelor per'oane care au+o't drgue e'te acela de a uita c nu ai '(nt ceea ce au +o't.314 P =uini oaeni tiu ' +ie btr(ni.315 P &tr(neea e un tiran care inter)ice, 'ub pedeap' de oarte, toate plcerile tinereii.G* !C8$D!#C*TMG, e+lecii 'au 'entine i aBie orale, 5:/O 520O 541.

014 P &tr(nee> cuptare, (ngduin, abnegare.S. ?$8$INI, e 'enectute. &trineea (n cadrul uncii pentru cultur, p. 22.

317 P Spri@inul btr(neii '(nt copiii.S. ?$8$INI, *lta cretere, coala uncii, ed. il-a, p1


17/155

&FTHN$$-&$I$&$I$02: P Nieni nu trebuie '. +ie laco, cu at(t ai puin un b;-tr(n.=#&GI#S S#S, Sentine.

021 P ! +eeie t(nr pentru un btr(n e'te ca o barc, care nu 'e 'upune c(rei i ancora n-o ai

oprete.T$!ENIS, =oee elegiace, 5A

18/155

.

0A4 P $ +olo'itor ' lu vinul, +ie ca pe un edicaent nuai (n vederea 'ntii, +ie '-l gu't ca ' neuur (ng(ndurrile i' ne ve'eli... Cel ce 'e (bat e gata ' r'pund cu in'ulte.CG$?$NT *G$*NIN#G =edagogul, II, 2.5447

&$I$

0A< a =e copii ai ale' '-i +eri de butur.E. C!&TMC, uanul dintre noi, p. 140A/ P &eivul (i (neac (nt(i neca)urile i apoi viaa.0A3 P !ul cuinte 'e +ace nebun c(nd 'e (bat.N. I!E*, Cuget;ri, p. 21 102.04: P =r'ete petrecerea (nainte de beie.IS!C*T$, Staturi ctre e-onico'.041 P ac a au)i 'pun(ndu-'e de'pre orientali c beau de obicei o licoare ce li 'e urc la cap (i +ace '-i piard inile i' ver'e, a 'pune> $ ceva (ntr-adevr barbar".G* $$, Caracterele, II, 25.042 P &eia pe o (l lapd @o' din inte i-l prad de darul cel ai de +runte, care l-au dat une)eu oaenilor, adec deinte i-l +ace dobitoc, ba de ulte ori oul beat i dec(t dobitocul e'te ai iel c i de 'iiri 'e lip'ete. S*?#IG?IC#, Scrieri +ilo)o+ice> $tica 'au Hnvtura obiceiurilor, I, 2:4.040 P Diule, nu te arta vitea) (n butur i nici nu te luda cu ea, cci pe uli i-a prpdit vinul i ulte rele a pricinuit.N$*E!I$-!* &*S**&,

(nvturile ctre +iul 'uTeodo'ie, Drag. II.045 P &eia e un lucru vttor oaenilor.=G*T!N, &anc6etul, 1

19/155

0/ cu c(t +ace ai ult bine, cu at(t ai ult (i vine.48

53*INE&IN$0// P Ga toat bine+acerea ce +aci, +ii ve'el.0/3 P ul le'ne (l +ace oul, dar binele anevoie.

=roverbe ro;neti03: P $'te 6ine ceea ce '+(retebine.=roverb general031 P ei binele e'te acelai pentru individ i pentru counitate totui lucru ai are i ai per+ect trebuie ' +ie binele'ocietii.032 P Cel 'uperior r'punde la bine+aceri prin bine+aceri ai ari.*IST!T$G, $tica nicoa-6ic;, 1,1:35 %O I, III, 1125 b030 P &ine+acerea, pe care +c(n-d-o 'e )ice c (ndator pe cel care are trebuin, e'te binele ce +ace cuiva, nu pentruca '-i (ntoarce vreun bine ce l-a priit de la el, nici pentru ca ' +olo'i cu ceva prin acea'ta noi, care (l (ndator, cinuai i nuai pentru +olo'ul aceluia, cruia (i +ace bine.*IST!T$G, =a'iunile, ecunotina, I. 51035 t &ine+acerile coune trebuie ' +ie r'pindite a'upra tuturor,dar bine+acerile particulare trebuie'c acordate pe ale'e.

D*NCIS &*C!N, $'euri> ?riniie i buntate din +ire.03A P C(nd +ace un bine cuiva dintr-o pornire (ntr-adevr ad(nc i curat, nu nuai c nu atept recunotin, dar nevine parc ' ului noi aceluia, c ne-a priit cu bucurie darul i binele.G#CI*N &G*E*, =ietre pentru teplul eu, p. 44.034 P &inele e'te de aur. $l e'te. rar, dar nu 'e va (ntuneca.S. TG$, Noi cltorii In $r[6on, I-03< P in +ire uritorilor acea'ta ie'te dat, ca binele prea le'ne, iar rul cu anevoie ' uite.I?ITI$ C\NT$ ?I, I'toria ierogli+ic, partea a Ii-a, p. 11/.03/ P &inele e'te 'inoni cu dreptatea, ila i +ruu'eea.033 P Diecare trebuie ' (neleag nece'itatea de a +ace binele i de a evita rul, i ' 'e 'upun ace'tei nece'iti printr-o'+orare a propriei 'ale voine.r. *GT0IS C*$G, !ul, liin@ necuno'cut, I, III.

5:: P Norecunoaterea binelui e'te pricina pentru care 'e +ac greeli.5:1 P =riete bine+acerile, dar nuai cu g(ndul c le vei r'plti cu altele ai ari.5:2 P C(nd +aci un bine, ia ainte pentru cine te o'teneti, ' nu +ie un neernic i '-i r'pltea'c binele cu rul.5:0 P &ine+acerile ici date la tip '(nt ari pentru cei ce le prie'c.5:5 P Nu e'te bine+ctor acela ce ateapt ' +ie r'pltit, ci nuai acela care 'e 6otrte S +ac binele +r ' ai ateptevreo r'plat.5:A o Cei ce caut binele nu-l g'e'c dec(t cu greuO rul (n' vine i la cei ce nu-l caut.$?!CIT, Dragente, /0O 32O 30O 35O 34O 1:/.5:4 P Nu e'te de'tul ' +aci bine, totul e '-l +aci aa cu trebuie.I$!T, ?aBie i cugetri.5: acela pe care (l +ace al(ora, oralicete iaterialice-te prin '+at i prin eBeplu, prin cuv(nt i prin +apt.=*#G !#?$, Cartea copiilor ei, II.5:/ P &inele e'te tot ce 'e lucrea) (n +olo'ul 'ocietii 7 (n +olo'ul general.?I8*IG *E!?I$SC#, ialoguri +ilo)o+ice, I.5:3 P !ri +aci bine celui ru, 9 9 !ri 'crii 'love pe pru 1 9 ar + bine celui b#n, 9C r(ne vree-ad(nc 9Ca

'crierea pe o 't(nc.$N$SC# STHG=$NI, =roverbe i aBie indiene, 12.51: P &ine+acerea ' 'e ia la (ntrecere cu bine+acerea.$*S?#S, e'pre r)boi i pace, II, 40.511 P Dii prieteni bine+ctori pentru toate durerile oeneti ce vi 'e vor pre)enta.*. D!E***, ?ica luede a)i, I, III.512 P D bine prietenului tu pentru a-l +eri i duanului pentru a-l cuceri.&. D*NWGIN, *lana6ul Sranului ic6ard, anul 1 Ce bine pot +ace eu aici%A:A14

&IN$

&IN$515 P =riul pa' 'pre bine e'te ] acela de a nu +ace ru.51A P !ul ingrat nu 'e bucur, de bine+acere dec(t o 'ingur dat pe c(nd oul recuno'ctor 'e bucur de ea totdeauna.&. D*NWGIN, ?aBie.

20/155

514 P &untatea, dreptatea, iertarea i bine+acerea '(nt datorii pentru toi.E!G!NI, *intirile lui Eol-doni, I.51< P Dr bine+acere, bunvoin nu 'e c(tig.51/ P (nva ' +aci binele, c(t de puin, dar c(t ai de'.513 P &ine ne pot +ace nuai unii oaeni, ru ne pot +ace toi.&*GT*S* E*CI*N, !racolul anual al Hnelepciunii In via, 5:O 2AAO 2A

21/155

`154 P Ce va r(ne din trecerea noa'tr pe p(nt, dec(t puinul bine pe care l-a putut reali)a%55 D binele i-l arunc (n are". i nobil popor, (n 'u+letul cruia a putut (n+lori ovorb ca a'ta.*. G*8#F, Elnduri, p. 25O23O 0:.

553 t Iar ca ' trieti (n pace9 9 Niic luii ' nu-i cei 7 9 9&inele te-nva a-l +ace,9Ca albina iereaei.*. G*8#F, poe)ia S+ini unc.

e)i i> *@utor, Dapt, Iertare, (pruut, (ntra@utorare.&HD$*Gi&(r(itor`1A: P &(r+itorul i cel cu dou libi... pe uli care aveau pacei-a pierdut.` &$N-SI*8, Cartea Hnelepciunii, 2/, 15.

&HD$*GF-&GHN$$5A1 P S nu le (nvoieti cu 2. nedrept la b(r+eli 'au ble'tee 'au la (ndenuri rele.CG$?$NT *G$*NIN#G =edagogul, II, Clevetire, Critic, e+iare, utate, orb.

&GHM$$ &GHN5A< P !aenii 'e c(lig cu bl(n-deea.(es +ommes se #rennent #ar ladouceur)5A/ P Se prind ai ulte ute cu iere dec(t cu oet.=roverbe +rance)e5A3 P ?ielul bl(nd 'uge la dou oi.54: P 'pun'ul bl(nd (nltur (nia.541 P Cu +ire bl(nd pe toi prietenii (i ai.542 P Cel bl(nd ai le'ne iart.540 P =e cei buni cu drago'te i pe cei ri cu bl(ndee ult ' te 'ileti ca prieteni '-i dob(ndeti.=roverbe ro;neti545 P ielul bl(nd 'uge dou (e.

=roverb ru'e'c54A VCel bl(nd nu (nclin 'pre r)bunare, ci ai ult 'pre iertare.*IST!T$G, $tica niconia-6ic, I, I, 1124 a.AA*LNDETE466 P &l(ndeea (n vorb i oravuri e'te cea ai +ruoa' podoab a prieteniei.CICEEO/ e'pre prietenie, III, 44.467 P *-i (podobi purtarea cu bl(ndeea +a de oaeni e ult, cci aici 'e vede cine poate uni iubirea de+ruo' cu iubirea de o$=ICT$T, ?anual, 53.54/ P C(nd +ierbi de (nie (n +aa cuiva i te 'ii pornit 'pre a'prie i violen, nu uita c eti dator a +i bl(nd,i vei 'cpa i de brutalitate i de cina ce vine pe ura ei.$=ICT$T, Dragente,


22/155

470 P Dii bl(n)i i (ngduitori cu toiO nu +ii cu voi (niv.M. M!#&$T, Cugetri, . GI.471 P !ul are puine i@loace (n 'ine (n'ui deoarece (i trebuie o di)graiere 'au o uilire pentru*LNDEE-*UN CRETEREa-l +ace ai uan, ai bl(nd, ai puin tru+a, ai cu'ecade.G* H$$, Caracterele, III, 35.

47" P ?ai ult +aci cu bl(ndoea dec(t cu violena.1lus fait douceur Mue $iolence) G*D!NT*IN$, Dabule, I, 0.5

23/155

e)i i> &un-cuviin, &un-'i, $ducaie, ?aniere, =olitee, =roa't cretere, =urtare.NF-C#IINF530 P &una-cuviin pe bu)e i (na la plrie nu co't niic i e bine i +ruo'.535 P Nu nuai ' cunoti ceea co 'e cuvine, ci ' i ure)i dup cu 'e cuvine.53A P =recu dup trup ubra nede'prit ubl, aa i dup cuviin intea '-i uble.53C P Cei ai uli din netiin gree'c la cele de cuviin.53< P C(nd cin'teti pe oarecine, pe'te 'ur i cuviin, btaie de @oc i ocara 'e (nelege.

53/ P Nu e de'tul ' aib oul daruri ari, ci trebuie ' ai tie cu i c(nd ' le arate.=roverbe ro;neti533 P Se vede oul de bun-cuviin din +aptul c 'pune i a'cult nuai ceea ce 'e potrivete unui brbat civili)at i nobil.*IST!T$G, $tica nicoa-liic, I, I, 112/ a.A:: t ac e'te adevrat c eleentul principal al +ruu'eii con't (n cuviina icrilor, nu e, do 'igur, nici o irare cper'oanele (n v(r't 'e arat de ulte ori a +i a@ atrgtoare.D*NCIS &*C!N, $'euri> e'pre +ruu'ee.A:1 P #nii vor iubi dreptatea i buna-cuviin, vor +i pururea gata a (ntreprinde totul unul pentru altul i nu-i vor cere cevacare ' nu +ie one't i legiti.CIC$!, e'pre prietenie,II.A:2 P olul @u'tiiei e'te ' nu nedreptea'c pe oaeni, iar al cuviinei ' nu-i o+en'e)e> (n acea'ta con't ai ale'caracterul +ruu'eii de conduit.CIC$!, e'pre (ndatoriri, I, 2

24/155

poruncete legea, ci (nc povuindu-l +apta cea bun, bucuro' i de bun voie +ace ce e'te cu cuviin i cu oenie i cea@ut la +ericire, car de nici legea, nici vreo 'il din a+ar nu 'ilete ' +ac aa.A13 P Cuviina o ine c(nd +aptele i lucrurile noa'tre, portul, ublarea, icarea, 6ainele i celelalte aa a le (ntoci dupcu +ac oaenii cei de oenie i (nvai c(t Ui altor oaenii de oenie ' plce.S*?#IG ?IC#, Scrieri +ilo)o+ice> (nvtura politicea'c, I, /O I, 114.e)i i &un-cre+ere, &un-'i, ?aniere, Necuviin, =olitee, =urtare.A2: P S ublai cu bun-cuviin +a de cei din @ur.

=*$G IN T*S, I Te'a-lonicieni, 5, 12.. A21 P #n t(nr 'e cade ' +ie plin de cuviin.=G*#T, *'inaria, , 1.A22 P Ceea ce nu oprete legea, oprete buna-cuviin.Kuod non $etat le, +oc $etat fieri #udor)S$N$C*, Troade', III, 2.e,laouMbun niciodat!ul bun i-n )ile rele e

DU.LU,8 nu te ai 'aturi.A24 P !ul cel bun, dup lege, 'lu@itor dreptii 'e (nelege.A2< P e cele bune tare ' te ii, c druul 'pre cele rele aluneco' 'e vede.A2/ P ! bun 'e (nelege cel ce nu +ace nici un ruO dar cu ult ai bun, cel ce poate +ace ru i nicicu (l +aceO i de'v(ritbun cel ce poate r'plti cu ru, i dipotriv r'pltete cu bine.

A23 P =e oul bun le'ne (l +aci ru, iar (potriv bun, anevoie pe cel ru.4:41A0: P &un acela 'e (nelege, ce altuia bine +ace..A01 P &un pe bun i de greete, niciodat (l urte, aa i tu urea), ca toi (n bine ' crea). A02 P &untatea una e'te inuai cu o +a, iar rutatea pe cea', pe cea' 'e 'c6ib la +a, ca ' nu 'e cunoa'c.A00 P &untatea dou donii are> ' nu +ac ru ninui, i ' +ac bine tuturor.A0-5 P S +ii bun i bl(nd la toate 9 ar p(n unde 'e poate.=roverbe ro;netiA0A P #n brbat prudent pare a 'e arta, prin +aptul c tie preabine a cupni ceea ce-i e'te bun i util.BUNTATEBUNTATEA04 P Celui bun (i e'te propriu de a (n+ptui binele.*IST!T&G, $tica nicoa-

6ic, I, , 115: aO I, I,1144 a.A0 eg-pre riniie i buntatedin lire.A0/ P (ntr-o 'ocietate bine condu', cei buni trebuie ' 'ervea'c de odel. @G!#IS $ &!N*G, ?aBie cugetri-A03 P Cei buni 'e iube'c i 'e caut(ntre ei.CIC$!, e'pre prietenie, I.A5: P Nuai cel 'erio' e'te cu adevrat bun i +ruo'... $'te +ruo' nuai oul drept i cuptat, (n 'curt cel bun.CG$?$NT *G$*NI-

N#G, =edagogul, II, 1:, 12.A51 Y o;nete aa a +o't> 9S te (nduri dup putere, 9 S +ii bun cu cel ce-i cere 9 ?il i adpo't. E. C!C, Clnteoe.A52 P ?ai nueroi '(nt cei buni prin 'trduin, dec(t cei buni dela natur.CITI*S, Dragente.A50 P S +i buni 'au ' lu pilde de la cei buni.A55 P &untatea (n'ean nu nuai ' nu +aci nedreptate, ci nici '-i treac prin inte.A5A P $ 'uprtor c(nd te iei dup cei ri i nu vrei ' au)i de cei buni.$?!CIT, Dragente, 03O 42O

25/155

D. X. D!ST$, Hndruarea vieii pentru bieii i +etele de la 1/ ani, p. A1.AA1 P &untatea, iertarea, dreptatea i bine+acereaU'(nt, datorii pentru toi.M!G!NI, *intirile lui Eol-doni, I.AA2 P (n toate e'te ceva bun, precu i ceva ruO (ndo(narea cere(n', a +olo'i din ele tot ce e'te bine+ctor.&*GT*S* E*CI*N, !racolul anual al Hnelepciunii In, viat, 220.AA0 &un cu adevrat e nuai acela care nu la' a 'e 'v(ri rul (pre@urul lui. *devrata buntate e vitea).

AA5 t &un nu e acela care 'u+er rul, ci acela care +ace binele.AAA P Druu'eea trebuie ' +ie legat de buntateO alt+el 'u+letul ur(t o (nvinge.AA4 P &untii 'labe (i trebuie pentru a erge 'pri@inul dreptii.AA< P !ricine va privi pe oaeni ca oaeni nu poate +i dec(t bun.N. I!E*, Cugetri, p. A/O

26/155

4A45A 7 icionar al bunei-cuviine*UNVOIN-*UIN- +IM*UN-+IM-CALOMNIEA/1 P &inevoitorii, de ulte ori ne '(nt 'pre 'tricare i ruvoitorii 'pre +olo'.I. SG*ICI, =opa Tand.

A/2 P &unvoina creea)prieteni.T$$NTI#, *ndria, I, 1.A/0 P Caut, (nainte de toate, ' obii bunvoina +a de oaeni.N. $GI?I!ICI, Cugetri, de'pre bine i ru, p. 205.e)i i> &un-cretere, &un-cuviin.N-SI?TA/5 P &unul-'i e'te 'ura po'ibilului. $l 'e copune din eBperien i prevedereO e'te calculul aplicat lavia.*?I$G, Dragente dintr-un @urnal inti, 24 decebriel/A2.A/A P Guai bunul-'i drept lege, dei p(n la el*luneco' e druul i-@ greu de er' 'pre el.&!IG$*#, *rta poetic, _i]@ 7 5+i.

A/4 P $Bagerarea ooar bunul-'i.

C8*T$*#&I*N, ?artirii, I.A/< P e bun-'i toat luea are nevoie, puini (l au i +iecare crede c-l are.&. D*NWGIN, *lana6ul 'ranului ic6ard.A// P Se pierde ult tip cu critica raiuniiO a dori o critic a bunului-'i+.E!$T8$, ?aBie i re+lecii.A/3 P &unul-'i '-acoodea) luii.M". M!#&$T, Cugetri, I, I.A3: P Talent, gu't, inte, bun-'i, lucruri di+erite care nu 'e iBclud. (ntre bunul-'i i bunul- -gu't eBi't di+erena de la cau) Ia e+ect.G* $$, Caracterele, II, A4.A31 P Nu-i con'ider cu bun-'i dec(t pe cei care '(nt de prerea noa'tr.G* !C8$D!#C*#G, e+lecii 'au 'entine i aBie-oraliU, F)F,F,A32 P &unul-'i 'ecopune din adevruri care trebuie'c 'pu'e 'i adevruri care nu 'e 'pun.I*!G, Dragente i cugetri +ilo)o+ice.

A30 P Ceea ce a dob(ndit oul atur prin eBperiena vieii 'ale i ce-l +ace ' vad luea alt+el de cu o vedet(nrul i copilule'te un +el de 'iplicitate a bunu-lui-'i.SC8!=$N8*#$, *+ori'e, r I-e)i i> &un-cretere, &un-cu-vnn, =urtare.A35 P Eura evii de puc e ai puin prie@dioa' dec(t gura caloniatorului.=roverb arabA3A P Nu eBi't unte +r )goot i o +r caloniatori.=roverb turce'cA34 P Caloniile trebuie priite cu o linite ai are ca a pietrelor.*NTIST$N$, citat de iogeneGaeriu, In iei i 'entinea. +ilo)o+ilor ilutri.

i 5!7 P 8aide, calenie, cu (ndr)neal] a ai r(ne ceva.D*NCIS &*C!N, e'pre Hn'entatea i progre'ul tiinelor, III.A3/ P Cine 'e aprinde de (nie contra caloniei (i d cre)(nt.&$N M!NS!N, Catilina, III.5!! P Cine 'e va putea apra de calonie, c(nd ea e'te (narat cu 'cutul cel ai 'igur al tiraniei> 'ecretul%C$S* &!N$S*N*, Tratat de delicte i pedep'e. *cu)aii 'ecrete.4:: P Dapta bun nu poate +i ptat de calonie.$?!CIT, Dragente, 1


27/155

CARACTER4:A P Cine tie ' linguea'c tie ' i calonie)e.N*=!G$!N I, ?aBie i cugetri.4:4 Nu e'te virtute pe care calonia ' nu tie '-o ating.S8*W$S=$*$, 8alet, act. I, SC. III.4:" P Calonia e'te o inciun

ruvoitoare.=#&GI#S S#S, Sentine4:/ P * +ace bine i a +i caloniat e'te un lucru care te onorea). @ene facere el male audire re"ium) evi) 'cri'pe +rontonul pririei din ittau, SaBonia.e)i i> &(r+ire, Clevetire, e+iare, orb.4:3 P $ ai uor de a uta o +loare, dec(t a 'c6iba caracterul.=roverb c6ine)41: P Caracterul va +i ale', dac i purtarea va +i alea'.*IST!T$G, =oetica, 1A,15A5 a411 P Caracterul oului 'e poate 'c6iba, +iindc e un copleB de'tri i deprinderi 'u+leteti care 'eodi+ic.E. *SG*N, $ducaia prin 'ine (n'ui, p. 12/. U412 P S(nt oaeni +r caracter in tapte runte, dar de-uncaracter eroic, c(nd e vorba de +apte ari. G#CI*N&G*f*, =ietre pentru teplul eu, p. 44.410 P Nueti caracter un o +ruo' 'u+letete, care tii 'igur de pild c nu-i va clca cuv(ntul dat, ori nu va+ace niic care ' +ie (n a+ara previ)iunilor celei ai'tricte etici.E. CFGIN$ SC#, Cronicile op- ` tii'tului, p. /

28/155

C**CT$-C*S*423 P Niciodat nu-i de'coper ai bine caracterul cineva dec(t vorbind de altul.M.=. WIC8T$, Titan, C.40: P Nici un caracter nu e'te aa (nc(t ' poat +i l'at (n deplina 'a voie, ci toate au trebuin de a +i (ndreptate prin noiunii aBie.401 P (n lucrurile cele ai ici, unde oul nu are tip ' 'e pre+ac, 'e arat caracterul lui.SC8!D$N8*#$, *+ori'e, .

402 P Caracterul nu e altceva dec(t cunotina cea ai de'v(r-it po'ibil a individualitii noa'tre, (n 'lbiciunilei virtuile ei.SC8!=$N8*#$, iaa, a-orul, oartea, p. 55.400 P Nobleea de caracter e'te (ncoronarea ^i gloria vieii. $'te cel ai preio' lucru, 'ingurul care, (n obtea'c cin'tire,ine loc de rang i de avereO 'ingurul care (nal orice (ndeletnicire (n oc6ii uliii. Nobleea de caracter lucrea) cu aiare putere ca averea i, +r a tre)i aceleai invidii ca +aia, aduce aceleai onoruri. $a e'te +irea (n'i a oului (n ceeace are ai bunO e'te ordinea oral Uacut de o.S. S?IG$S, *@ut-te 'ingur, p. 2 Cin'te, Cuv(nt, =unctualitate, irtute.

E*S*404 P Trei lucruri alung pe o din ca'O +uul, ploaia i +eeiaI ciclitoare.1Y40< P Sran ca' unde ginile c(nt i cocoul tace.=roverbe italiene40/ P !ul o neva't i o pi'ic trebuie ' aib (n ca'.C*S*-CF?IN:03 P ?ai le'ne (ncon@uri un 'pin, dec(t ' trieti cu duanul (n ca'.45: P Cine nu-i laud ca'a, ca'a pe el cade.451 P S te +ereti de oul ru din ca'.452 P Ca'a oului e'te i iad i rai.450 P ! +eeie vrednic e coroana ca'ei.455 P &rbatul e'te c6eia ca'ei.E5A P *dap tu ai (nt(i a ta ca' (nde'tul, apoi dintr-al tu pri'o' d i la alii c(t poi.

454 P Ca'a ce 'e (parte de 'tare n-are parte.45< P =e 'trin, c(nd (n ca' (l prieti, '-l cin'teti, (ntru niic ' nu-l (ntri'te)i.45/ P S-i iei neva't de ca' 9 Nici ur(t nici +ruoa'.453 P Nici o poa-i ai aar 9 Ca ca'a de-a doua oar.=roverbe ro;neti4A: P ! ca' +r copil e'te un or(nt.=roverb 'aerit F4A1 P Iubete-i ca'a ] 'ilote-te '-o +aci plcut i cald iniii.=*#G !#?$, Cartea copiilor ei> =recepte i '+aturi, II.4A2 P Nu aduna (n ca'a ta pe oricine, ci nuai prieteni adevrai.$=ICT$T, Dragente, 5


29/155

4A/ P Cinul +ace oul. $ducaia priit (n cin nu in+luenea) nuai 'piritul i anierele, ci i caracterul.4A3 P Eo'podria cea ai 'rac, (n care donete o +eeie econoa, ve'el i ordonat, poate ' +ie tran'+orat (ntr-uncin al bunei (nelegeri, virtuii i norocului, (n 'cena raporturilor celor ai nobile (n '(nul +ailiei. #n a'eenea cinpoate deveni, prin ulte aintiri dragi, 'cup brbatului. #n cin e'te coala cea ai bun, nu nuai (n tineree, ci i laaturitate. *ci (nva tineri i b-tr(ni ' +ie bine di'pui, ' aib rbdare, 'tp(nire de 'ine, ' +ie a'culttori i gata ladatorie... 44: P ?anierele (ntregii 'ocieti nu '(nt dec(t oglindirea anierelorcare done'c (n cin i nu '(nt cu niic ai bune 'au ai rele. S S?IG$S.Diio decaracier, ed. Ii-a, =- 04O 55O 1 Ca', C'torie, Dailie Soi.CFSFT!I$441 P C'toria e'te ca o cetate a'ediatO cei din a+ar vor ' intre, iar cei dinuntru vor ' ia'.=roverb arab442 P ! +iic nec'torit are oarip +r(nt.=roverb arab440 P C'toria dintre o +eeie t(nr i un brbat btr(n d copiiOC'toria dintre o +eeie b-tr(n i un brbatt(nr aduce ceart.=roverb ce6445 P C'toria unui brbat t(nr cu o +eeie t(nr e ca (n cerO a _ unui brbat t(nr cu o +eeie b-tr(n, iad, a unui brbatbtr(n i o +eeie t(nr, pe p(nt.=roverb engle)44A P Ga c'torie ai ult intea ' 'e cercete)e dec(t +ruu'eea,

c intea de ce erge 'e 'porete i (n+lorete, iar +ruu'eea de ce erge 'e vete@ete. 444 P Ga c'torie, unire 'u+letea'c,drago'te +rea'c i pung obtea'c.9:567 P Data care nu tie a +ace lig bun nu-i bun de ritat.44/ P Tinerii 'e cuvine p(n a nu-i vta nravurile cele bune ' 'e c'torea'c, ca bine ' tria'c.t

443 P Dericit c'toria la toi 'e 'ocotete, c(nd drago'tea la a(n-doi deopotriv 'e p)ete.670 P Cei ce 'e c'tore'c nepotrivii la v(r't nu pe 'eaa lor 'e c'tore'c, pe 'eaa celor deopotriv la v(r't;.671 P Cine vrea ' 'e c'torea'c, 'oie deopotriv ' po+tea'c, ca ' nu 'e cia'c.67" P ulceaa c'toriei '-i ve)i pe copii (pre@urul e'ei tale.673 P Copiii (n c'torie, cea ai are i ai tare a drago'tei trie.674 P Ga credina c'toriei, cu turturica ' te a'eeni, ce pe creang 'ade c(nd de 'oie 'e de'parte.4


30/155

&$N-SI*8, Cartea Hnelepciunii, /, 1O 0:, 2.6!1 P Care-i ai bun i cel ai cuinteNu vor ' 'e certe (n cuvinte.I. *I-$G$*N# igani-ada, clntecul II, 2.C32 P Eu'tul de ceart e'te o nebunie, cci +iind cu intea la pierderile duanului no'tru, 'cp din vedere propriilenoa'tre intere'e.

$?!CIT, Dragente, 20


31/155


32/155


33/155

*NT!N" =*NN, 8ri'toitir, I.e)i i> &(r+eala, e+iare.C!ND!?*$ *dunare, * 'e a'ena, !bicei.C!N$S*I$ * conver'a10 P Conver'aia ' +ie variat, (pletindu-'e cu actualitatea, cu cele generale, pove'tirile cu di'cu-"CONVER +AIE-CO=ILARIE+iiio, (ntrebrile ou eBpunerile de preri, glua cu nota 'erioa', cci e'te ceva plicti'itor ' bai i, cu 'e 'pune acu, ''torci acelai 'ubiect prea ult.D*NCIS &*E!N, $'euri>e'pre conver'aie.11 P (nva+@ ' conver'e)i, cci (n acea't art 'e (n+iea) oul. Nici o ocupaie, nu cere ai ult bgare de

'ea pentru c prin ea poi ' te ridici i poi ' te prbueti.&*GT*S* E*CI*, !racolul anual al (nelepciunii ]n via, 50.1" P 8arul conver'aiei con't ai puin (n a da dovad de ult 'pirit dec(t (n a recunoate 'piritul altora> cel carepleac, dup o convorbire cu tine, uluit de 'ine i de du6ul lui e'te uluit pe deplin i de tine.G* $$, Caracterele, , 14.13 P i'place, de bun 'ea, c(nd vorbeti prea ult tip i prea de' de'pre acelai lucru i c(nd caui ' (ndrepiconver'aia a'upra 'ubiectelor cu privire la care te cre)i ai cuno'ctor dec(t ceilali. Trebuie ' intri (n orice 'ubiect ce lee'te plcut lor, ' teopreti cit vor ei i ' te (ndeprte)i de orice nu le convine.G* !C8$D!TMC*#G, e+lecii diver'e> Conver'aia.+14 P Conver'aia e'te icoana 'u+letului.=#&GI#S S#S, Sentine. e)i i> Cuv(nt, i'cuie, orb.C!=IGFI$Copil

Copilul e'te recopen'a vieii.=roverb din *+rica neagr15 P * nu avea dec(t un 'ingur copil, (n'ean a +i aproape 'teril.

34/155

=roverb nialga-16 P Copilul care e'te iubit are ai ulte nue.=roverb ag6iar17 P Cine n-are copil n-are luin (n oc6i.=roverb per'an1! P Copiii cu aricele, btr(nii cu '+aturile."0 P (nva pe copil ' cunoa'c orice lucru, apoi pune-l ' le @udece6*83

fCO=ILRIEi ' Io (ndrepte, c atunci i 'e deteapt intea./21 P #nde nu a@unge copilul a@ut-i, unde a@unge la'-l pe el ' 'e 'ilea'c, ca ' 'e deprind 'ingur ' ile (nle'nea'c./22 P Nu-l r'+a pe copil ca ' nu-l pl(ng( cu aar./20 P (nva-l pe copil ' iubea'c pe tot oul ca pe +ratele 'u, c-acea'ta e'te datoria oenea'c.

/25 P C(nd (nvei pe copil, urea) i tu dup (nvtura ce-i dai, c vorba 'e uit, iar cu +apta 'e ded./2A P =e copii ' nu-i (nvei a 'e '+ii de oricine, nici iari obra)nici a 'e arta la oricine, c i una i alta leaduce vtare./24 P =e copil de ic '-l (nvei ' deo'ebea'c binele de ru, i de unul ' 'e lipea'c, iar de cellalt ''e de'lipea'c./2< P Copiii pe la coli toi deopotriv ' 'e 'ocotea'c, ca nite +rai (ntre ei, ca ' poat dob(ndi i +rie (ntreei./2/ P Copil cu copil 'e (nve'elete i btr(n cu btr(n.S23 P Nravurile cele bune din copilrie ' 'e dob(ndea'c, c atunci r(n (nteeiate p(n la btr(nee./0: P =e copil '-l @udeci ca pe copil, iar nu ca pe un btr(n./01 P =e copil '-l luine)i, iar nu '-l (ntuneci cu (nvturi pe'te puterea lui./02 o =e copil '-l +ereti de orice inciun, +ie i (n glu, ca ' nu 'e dedea cu ea toat viaa.=roverbe ro;neti

/00 P ! ca' +r copil e'te un or(nt.=roverb 'aerit/05 P Copiii '(nt ca ciupercile> nu toi '(nt la +el.=roverb 'uede)

/0A P Nu poate +i con'iderat prea +ericit... cel care e'te 'ingur +r copii i poate c ai puin, cel care are copii'au prieteni vicioi.*IST!T$G, $tica nicoa-nic, I, I, 1:33 b.

/04 P Copilria 'ingur e'te ve'el i nevinovat.I!N C$*NEF, *intiri din copilrie, II.

/0< P Copiii ' +ie obinuii ' nu tgduia'c rul ce l-au 'v(r-84

CO=ILRIEit, ci cu 'upunere '-i recunoa'c vina./0/ P C(nd copiii '(nt l'ai ' +ac orice, (n Ioc ' (nvee, ei nu deprind nici cititul, nici u)ica, nici gina'tica

i nici bunul obicei care p'trea) (n c6ipul cel ai de'v(rit virtutea> re'pectul.$?!CIT, Dragente, 1 puin pentru plceri, de'tul

pentru nevoi i totul pentru virtui.M". M!#&$T, Cugetri, I, IIIO I./54 P S nu 'e perit copilului ' 'e lenevea'c...

35/155

/5< P * depirnde pe copii cu 'er-viabilitatea nu e'te greu, cci ei 'inguri cu bucurie 'e apuc de orice li 'eo+er.W!?$NSW, coala atern, I.

/5/ P !ric(te (ndruri '-ar da copiilor i oric(te lecii 'avante do bun cretere li '-ar ine )ilnic, niic nu vaavea ai are in+luen a'upra conduitei lor ca 'ocietatea (n care 'e a+l i purtarea celor din @urul lor./53 P * cicli i a u'tra pe copii (n orice (pre@urare nu (n'ea-CO=ILRIECO=II I =RINIn a-i in'trui, ci nuai a-i @igni i a-i c6inui +r ro't.5> P Cuvintele de in'ult pe care prinii i educatorii le adreJ 'ea) copiilor vor +i aruncate de acetia, la r(ndul lor, altorper'oane, cci ei nu 'e vor ruina, @u'ti+ic(ndu-'e c au urat eBeplul unor per'oane cu autoritate./A1 P intre toate i@loacele +olo'ite pentru in'trucia copiilor i +orarea bunelor aniere, cel ai 'iplu, cel aiuor i ai e+icace e'te acela de a le pune (n +aa oc6ilor eBeplele aciunilor pe care dorii ca ei ' le eBecute 'au ' leevite./A2 P (nvai-i pe copii ' +ie odeti i buni i atunci n-o ' le lip'ea'c nici un +el de aniere politeea ne+iind,(ntr-adevr, niic altceva dec(t gri@a de a nu arta nici indi+eren i nici di'pre +a de nieni din 'ocietate.M. G!CW$, ctteva cugetri de'pre educaie, 4

36/155

&. D*NWGIN, ?aBie./ Copii, =rini i copii.CITICF*utocritic/31 P Critica e uoar, arta egrea.=roverb +rance)

/32Y $ ai uor a critica dec(t aTace ai bine.E #iu facile criticare, c+e fareme"lio)=roverb italian/30 P Ge'ne a critica, dar anevoie a alctui. =(n nu vei alctui i tu, nu critica pe altul./35 P Nu critica pe cel ce a 'cri', ci ai bine + i tu ceva ai bun dec(t acela ce a 'cri'./3A P =(n nu vei (nva ' 'crii, nu poi @udeca ceea ce altul a 'cri'.=roverbe ro;neti

/34 P *a, (n loc ' critici greelile 'trine,9 (n loc ' r()i de alii, ai bine r()i de tine.Er. *G$*N$SC#, Satir du6ului eu.

/3< VCriticul contiincio' 'e critic ai (nt(i pe el (n'uiO ceea ce nu (nelege, nu are dreptul ' @udece.*?I$G, Dragente dintr-un @urnal inti, 25 'ept. 1/A

37/155

cu trebuie, atunciCRITICCRITICcind privete prin pri)a propriei 'ale nenorociri.. C!NT*, !pere coplete,p. 2A.3:1 P #n critic drept i ager are datoria de a pune (n luin ceea ce (n+ruu'eea) i (bogeteG$!N *#$T, Scriitori i artiti, t. I.

3:2 P $'te ai bine '-i critici de+ectele tale dec(t pe ale altora$?!CIT, Dragente, 4:.!03 P Critica e'te uoar, dar arta e'te grea.$ST!#C8$S, Elorio'ul, II, A.3:5 P *devrul integral cere ca ' critici po)itiv 'au negativ opera literar i ' lai cu deo'ebire la o parte c6e'tiadac 'uperi 'au bucuri pe autor. =urtarea acea'ta poate aduce neplceri, dar e +olo'itoare.?I8*IG *E!?I$SCTM, ialoguri +ilo)o+ice, II.3:A P Critici voi, cu +lori dearte, 9Care roade n-ai adu' 9 $ uor a 'crie ver'uri 9C(nd niic nuai de 'pu'.?. $?IN$SC#, Criticilor ei.3:4 o !aenii 'cad valoarea lucrurilor pe care nu le (neleg.E!$T8$, Dau't.3:< P Iaginaia iit, 'piritulcritic creea).*N$ EI$, Noi preteBte.?ercure de Drance, 1311, p.105.3:/ VCa i tr)netul, critica nu nierete dec(t (nliile.3:3 P Con'ider drept o onoare a ta ' +ii criticat de unii oaeni, ai ale', de cei care vorbe'c de ru toate lucrurile bune.&*GT*S* E*CI*N, !racolul anual al Hnelepciunii in via, 25A.31: P ?uli critici cred c i-au g'it un de+ect (n (brcinte, c(nd (i vd pra+ pe 6ain.!11 P S(nt critici cu per'onalitate, care te arat ca oglin)ile ce lunge'c 'au le'c.!1" P ! anuit critic 'ean cu (n@urturile pe care leneul tologit tolnit le arunc uncitorului care lucrea) (n'udoarea +runii 'ale.!13 P Criticul e uneori un grdinar care 'e (ngri@ete ca arborii ' nu crea'c prea 'u'.N. I!E*, Cugetri, p. 3O 42O/5O 1/

38/155

dreptul '-o +ac.!SC* XIG$, =ortretul lui orian Era, III.32A P $'te ai uor ' critici dec(t ' iii.In'cripie pu' de $#IS 'ub una din picturile 'ale. e)i i> &(r+eal, Clevetire, e+iare, orb.C#?=FT*$Cupt

324 P Ce-i prea ult e ne'nto'.Omne nimium nocet)=roverb latin32< P orba puin i (ncare puin nu 'tric niciodat.32/ P o+torul cel ai bun e'te cuptul.323 P Nu ' c6eltuieti, nici ' te )g(rceti la toate pe'te 'ur,Oi o cupn bun i dreapt ' p)eti, ca ' nu te cieti (n ur.!0 P Cuptarea e cel ai are dar al celui (nelept.301 P Cuptul ine 'ntatea oului i 6rnicia ine averea.=roverbe ro;neti302 P =rin +apte ale dreptii pute deveni drepi i prin +apte ale cuptrii cuptai. $Bagerarea cu privire la plcere enecuptare i e 'upu' do@anei.*IST!T$G, $tica nicoa-6ic, II, III, 11:A bO III, III,111/ b.300 P Se c(tig ai ult prin prietenie i cuptare dec(t prin tea.&$N M!NS!N, Diecare o are uorul 'u, act. I, 'e. I.305 P $u cred c cei cuptai pot '-i pun 'ur la vorb, iar de-i (ngduie ' vorbea'c, '-o +ac nuai ca 'r'pund cu ale 'ale, la (ntrebri.CG$?$NT *G$*NIN#G, =edagogul, II, 1:.30A P Nici +ruu'eea, nici banul nu +ac pe o +ericit, ci nuai (nelepciunea i cuptarea.C#?=FT*$32104 P Norocul aduce o a' bogat, cuptarea 7 una (nde'tultoare.$1I!CIT, Dragente, 5:O 2111.

30< P tii ce valoare are cuptarea i v-ai ipu' ca regul ' nu +acei niciodat eBce' de (ncare.=*#G !#?$, Cartea copiilor ei, I.30/ P (n (ncare, butur, (brcinte, locuin, go'podrie ine-te la 'trictul nece'ar.$=ICT$T, ?anual, 00.

303 P Nu urri agoni'irea pe'te 'ur a bunurilor p(nteti, ci +olo'irea lor cuptat.35: P ieuirea cuptat i cuinte ne aduce totdeauna adevrate i 'ta tornice de'+tri trupeti.IS!C*T$, S+aturi ctre eon ico'.351 a =rincipala virtute e'te cuptarea, +iind ba)a 'ntii i aica celorlalte virtui.W!?$NSW, coala atern, I.352 P (n tot tipul tinerii ' +ie (nvai i deprini cu cuptarea la (ncare i butur, la 'on i veg6e, la unc i@oc, la vorbire i tcere.W!?$NSW, idactica ag-na, I, 4.350 P Cuptarea 'pune ' nu te robeti po+telor, ' trieti cu puin i ode't. . .=G*T!N, =6aidon, 4/ c.355 P i pentru in, ca i pentru libertate, cuptarea e'te priin-cioa'.S$N$C*, Ginitea 'u+letea'c, I, .35A P Cupnete (n g(nd cuv(n-tul i (n +apt g(ndul.S8*W$S=$*$$, 8alet, act. I, 'e. 11.

354 P ?(nia, ura, pornirea ptia 'e pot con'ua prin +apte rele, 'lbiciunea 'e poate con'ua prin pri'o'ul de +aptebune> iubirea nu 'e con'u niciodat, cci, (ntocai precu prea ult cuptare nu.e cuptare, prea ult iubire nu e'teiubire]I. SG*ICI, Scri'ori adre'ate unui o tlnr, .35< P #n o cuptat nu 'e (prietenete cu un beiv.S. S?IG$S, Dii o de caracter, p. 40.35/ P Cel ce-i 'tp(nete cuvintele 'ale are tiin i cel ce-i ine cuptul e'te un o priceput.S!G!?!N, =roverbe, 1 $ine'-cu i Caragiali, p. 1


39/155

T$!ENIS, =oee elegiace,


40/155

3/: P Cei ai buni edici pentru tineret '(nt> teperana, curenia i unca, i)voarele de 'ntate i bunvieuire.&. D*NWGIN, ?aBie.!1 P !ul pentru a +i plcut trebuie ' nu +ie urdar, ' nu iroa'e i ' nu 'e bucure de ocirl.8$*CGIT, Dragente, 10.!" P Curenia i drglenia o pot deprinde copiii c6iar din pri-

ul an, dac (i obinui curai de la (nceput.W.!?$NSW, coala atern, I.!3 P Nieni nu poate intra (n caer +r a 'e terge pe picioare. lF*.S. ?*W*$NW!, !pere pedagogice ale'e, voi. I, p. 1

41/155

1015 P Cu cei (n v(r't trebuie ' vorbeti re'pectuo' i (n puine cuvinteO cu cei de aceeai v(r't O prieteno'i cu bl(ndee.$*S?, &una-cuviin pentru copii, p. 3/ Geapd din gura ta orice cu (nele' 'ucit, gonete de pe bu)ele tale 'tr(btatea.S!G!?!N, =roverbe, 5, 25.

10"! P $'te bine c6iar duanilor ' te adre'e)i cu cuvinte +ruoa'e.=#&GI#S S#S, Sentine.

e)i i> Eur, Gib, orb.** da, a drui1030 VCel care duce un dar pe gar ateapt un dar pe care '-l duc pe o cil.=roverb arab1031 P Se druiete un ou ca ' 'e priea'c un bou.7 arul cere alt dar.103" P ?icile daruri (ntrein prietenia1.=roverbe +rance)e1Se adaugi ade'ea> i arile daruri (ntrein drago'tea.7*

**1:00 P Nu eBi't gin ai 'cu- + p dec(t aceea pe care o prieti 1 (n d ar.=roverb italian1:05 P Cine d repede, d de dou ori.@is dai, Mui ciio dat)=roverb latin1:0A P Gucrul la tip druit preuiete (ndoit.1:04 P arul nu 'e re+u).1:0< P Neuluitului i 'e ia darul.1:0/ P ?ai bine e'te a da, dec(t a lua.

1:03 P C(nd dai ' dai cu +aa ve'el i voioa'.1:5: P C(nd druieti, darul (ndat '-l pui la uitare, iar c(nd (i druiete ' nu-l uii (n veac.1:51 P C(t de puin vei da, ult preuie pentru cel ce n-are.

42/155

1:52 P arul orbete i pe cel cu patru oc6i.1:50 P arul nu dup rie, ci dup drago'te 'e preuiete.1:55 P Cu 'ila poi ' iei, dar nu poi ' dai.=roverbe roaneti1:5A P arul ic 'e duce unde 'e 'per unul are.=roverb ru'e'c.1:54 P arnicul i cel cu 'u+letul nobil va da de dragul +ruo'ului oral 'au al binelui i (ntr-un od potrivitO el va da,

deci, cui trebuie i at(ta c(t i c(nd trebuie.*IST!T$G, $tica nicoa-6ic, I, II, 112:, b.l4V P Delul cu dai +ace ai ult dec(t ceea ce dai.(a facon de donner $aut mieu Mue ce MuFon donne)C!N$IGG$, ?incino'ul, act. I. 'e. I.1:5/ P Strinului i 'racului d-i c(t poi, totdeaunaO cci i tu poi ia@unge ca el.$=ICT$T, Dragente, 1:/.1:53 P Nu +gdui c vei da, cid.E!$T8$, =roverbe In pro).1:A: P rei ' trieti ve'el% ?ergi cu doi 'aciO unul pentru a da i altul pentru a lua.E!$T8$, ?aBie i re+lecii.1:A1 P Eraba celui ce d oblig cu at(t ai ult pe cel ce priete i acela dar care ai (n ur ar +i +o't o 'ipl datorie,

+cut la tip devine o (ndatorire.1:A2 P C(nd druieti ceva, + aa ca darul ' co'te puin i ' plac ult.&*GT*S* E*CI*N, !racolul anual al (nelepciunii (n via, 204O 2AA.1:A0 P la acel care-i d, ' nu dai la acel care nu d. Celui ced i 'e d, la cel ce nu d, nu-i d nieni.8$SI!, ?unci i )ile, 05< 7 053.1:A5 P ar ic, bucurie are.8!?$, !di'eea, I, 2:/.1:AA P ?ai degrab vei p'tra relaii bune cu cineva dac nu-i dai niica, dec(t dac (i dai ai ult dec(t poi continua '-idai 7 'entiente 'au lucruri.E. I&*IG$*N#, =rivind viaa.1:A4 P $ curio' cu nu 'e (nelege ai bine c (n a drui e ai ult plcere activ.1:A< P Cere +iecruia ce nu poi +ace tu i ce-i poate da el.1:A/ V +iecui ce i 'e cuvine, i ie a@unge-i co r(ne.N. I!E* Cugetri, p. 2


43/155

=roverbe ro;neti1:


44/155

=roverb ro;ne'c1104 P C(nd uii de propriile tale de+ecte a@ungi (ndru.$?!CIT, Dragente, 134.DEECT1041105 P Ee'turile 'urate i naturale dau gingia. $le nu (nltur de+ectele, dar le a'c6ea), le reduc.$*S?#S, &una-cuviint pentru copii, p. 1A.

1106 P in c(nd (n c(nd treci pe la vecin ca '-i a+li de+ectele.N. I!E*, Cugetri, p. 015.1107 P e+ectele noa'tre le pune (n trai'ta de'agilor din 'pate, iar pe ale altora (n trai'ta din +a.G* D!NT*IN$, Dabule, I.


45/155

W:?$NSW., coala atern, I. g.1133 P eprinderile o dat (nrdcinate, vor lucra de la 'ine, uor i 'pontan, +r a@utorul eoriei.1134 P eprinderile acionea) ai 'tatornic i cu ai are u-urin dec(t raiunea.1135 P $ducaiei (i revine 'arcina de a +ora la copii deprinderi do bun purtare.) G!CW$, Citeva cugetri de'pre educaie, 44O 11:O 15A.1136 P =rin e+ortul (n unc nu 'e de)volt nuai deprinderile de unc ale oului uncitor i ca litile lui ca tovar, ci'o de)volt i purtarea lui @u't +a de alioa eni. *cea'ta e'te educaia oral

*.S. ?*W*T8HNW!, !pcr pcdnWniiv1

, voi. T, p. .11UiIti7 P ?unca 'ingur, adic +ap-a, nu vorba, d deprinderi.S. ?$8$INI, *lt cretere. coala uncii $dU.II-a,p. 1 !binuin, !bicei.ISCI=GINF113! P C(nd pi'ica nu-i aca' @oac oarecii pe a'.=roverb ro;ne'c1140 P Civili)aia e'te (nainte de toate o di'ciplinO di'ciplin +i)iologic, oral, 'ocial i tiini+ic.r. *G$IS C*$G, e+lecii a'upra purliirii oeneti, I, 1.1141 P *devrata di'ciplin e +ondat pe autodi'ciplina celui ce coand. HSUnai un caracter di'ciplinat poate enineordinea.

D.l

*T. D!ST$, $ducaia cetvciiea'c a tineretului i adulilor, p.

46/155

F.60F% Tinerii trebuie ' +ie obi-r(rr(+i ' 'e grbea'c ' intervin(ntr-o di'cuie nuai atunci c(nd '(nt (ntrebai 'au c(nd ceilali tac, pentru c au i'prvit de vorbit i '-a +cut linite.M. G!CW$, Citeva cugetri de'pre educaie, 15A.1161 P *'upra oricrui lucru 'e pot +ace dou a+iraii eBact contrarii.=!T*E!*S, citat de io-gene Gaeriu In iei i 'entine ale +ilo)o+ilor ilutri, I.116" P Care '(nt cele dou lucruri de'pre care oaenii di'cut cu cea ai are plcere% =catul altuia i propria lorbiruin.

N. $GI?I!ICI, Cugetri de'pre bine i ru, p. 34.e)i i> Conver'aieIS=$1163 P Nu da cu piciorul, c vei duce dorul.1164 P Cine di'preuiete urte.=roverbe ro;neti1165 P Ereeala cea ai are e'te a aceluia care di'preuiete adev-IS=$rul i 'e laii #rit Iu rele, du linguire.CIC$!, e'pre prietenie, I, /3.1144 P i'preul terge in'ulta ai repede dec(t r)bunarea.T8. D#GG$, Enoologia.114< P =ro'tul (i di'preuiete pe toi, pentru c nu tie ce e erituo'.114/ P i'preul e'te +ora cea ai +in a r)bunrii.&*GT*S* E*CI*N, !racolul anual al (nelepciunii In via, 13AO 2:A.

1143 P Tu nu bnuieti c(t (n'entate dai acelora pe care (i di'preuieti, conde'cin)(nd '-i anga@e)i +a cu ei'en'ibilitatea ta (ntr-o anuit +or.E. I&*IG$*N#, =rivind viaa.11


47/155

D*NCIS &*C!N $'euri> e'pre drago'te.

1132 P rago'tea cuprat pro bani 'au pre (ncri i buturi (n '+(ritul acelora i ea 'e '+(rete. Iar drago'tea din'u+let adevrat (n 'rcie i (n +oaete 'lu@ba vredniciei (i arat.I?ITI$ C*NT$?I, I'toria ierogli+ic, partea I-a, p. A4.

1130 P rago'te pentru drago'te.CIC$!, e'pre prietenie, ( IV-

U911359P $'te (ndreptit nuai acea drago'te care r(vnete +ruu'eea +r ' o pro+ane)e.$?!CIT, Dragente,


48/155

Suum cuiMue tri%uere)1""6 P reptatea eBce'iv devine cea ai are nedreptate.Summum 'us, summa in'uria)CIC$!, e'pre datorii, I, .A, 1:.1""7 P #nii... vor iubi drepta-tatea i buna-cuviin, vor +i pururea gata a (ntreprinde totul pentru altul i nu-i vor cereceva, care ' nu +ie one't i legiti.CIC$!, e'pre prietenie, II.

1"" P reptatea (n'ean (ndeplinirea obligaiilor.1""! P Nedreptatea e'te ne(ndep-linirea i l'area obligaiilor (n pr'ire.$?!CIT, Dragente, 2A4.1"30 P Cei ab'eni, totdeauna, n-au dreptate.$ST!#C8$S, !b'tacolul neprev)ut, act. I, 'e. I.1"31P !ul datorea) dreptate celorlali oaeni. *cea'ta-i datoria 'a.=*#G !#?$, Cartea copiilor ei, 1"3" P S nu ergi (naintea @udecii p(n nu te-ai @udecat 'ingur (naintea dreptii.1"33 P Niic nu-i ai drept de-c(t dreptatea, nici ai @u't de-c(t @u'tiia.1"34 P C(nd te-ai (brcat (n dreptate, nu te ai tei, nicieri, de niic.$=ICT$T, Dragente, 4:O 44O 1:2120A P !ul drept 'e bucur de cea ai deplin pace a 'piritului, pe c(nd cel nedrept e copleit de neliniti de tot +elul.$=TC#, ?aBie, 1 (ncet (n', (ncet, bucic dup bucic.I. SG*ICI, =opa Tanda.

49/155

12AA P *cela care iubete dreptatea nu poate ' r(n indi+erent +a de nedreptate.S. S?I$GS, Dii o de caracter, p. 104.12A4 P reptatea alung egoi'ul, a'uprirea i cru)iea.S. S?IG$S, D;-i datoria p. 2/1.12A< VCel ce ubl dup dreptate a@unge la via, iar cel ce +uge dup ru 7 la oarte.S!G!?!N, =roverbe, 11, 13.12A/ P =ria dintre datorii e'te, +r (ndoial, aceea de a +i drept..

!GT*I$, =oe de'pre lege natural, partea a treiae)i i> Cin'te, atorie, Nedrep tate, Mudecat.#?*N unie12A3 P Ce nu vrei ' tie duanul nu 'pune prietenului.=roverb arab114124: P #n 'ingur duan e de'tul ' dr(e ca'a ce au lucrat o ie de prieteni.=roverb ro;ne'c1241 P Trebuie ' ne +eri de duani, cci ei ne vd cei din-t(i de+ectele.*NTIST$N$, citat de iogeneGaeriu In iei i 'entine ale+ilo)o+ilor ilutri, .1242 P (nelepii (nva lucruri bune de la duanii lor.*I#ST!D*N, ='rile, 0


50/155

1"5 P =rietenul (i arat ce pot, vr@aul (nva ce trebuie ' +ac.SC8IGG$, =rieten i duan.1"6 P Nu 'pune prietenului tu ceea ce vrei ca duanul tu ' nu a+le.SC8!=$N8*#$, iaa, aorul, oartea, p. 11A.1"7 P $'te bine c6iar duanilor ' te adre'e)i cu cuvinte +ruoa'e. $'te ai greu ' +ii arbitru (ntre prieteni dec(t (ntreduani.=#&GI#S SIH#S, Sentine.

111"+ P Cclo ai ari dunii '(nt (ntre rudele apropiate.T*CIT, I'torii, I,


51/155

E*G* E*G*CTI!N, oBana, I.1307 P !rice o capt dou +eluri de educaie> una pe care i-o dau alii, alta ult ai (n'enat, pe care i-o del (n'ui.10:/ P Nici o educaie prea intelectual nu e'te bun.EI&&!N, citat de S. Sile' (n *@ut-te 'ingur, p. 2A0O 2A5.130! P * counica altora prerile e'te ceva natural. * prii ceea ce ni 'e counic, (n +elul cu ni 'e d, e'teeducaie.

E!$T8$, ?aBie i re+lecii.1310 P $ducaia e'te un al doilea 'oare, pentru cei care au.8$*CGIT, Dragente, 105.1311 P $ducaia, de cele ai ulte ori, e nuai po@g6ia 'ub care 'e de'+oar (n linite, pe (ncetul, +irea ceaadevrat.N. I!E*, Cugetri, p. 12 &un-'i, Hnvtur.$*CTIT*T$1"3 P $Bactitatea e'te politeea regilor.(Feactitude est la #olitesse des rois)=roverb +rance)13"4 P !binuina orei eBacte e'te obinuina unor eBigene preci'e +a de tine (n'ui.*.S. ?*W*$NW!, Cartea pentru prini, p. 25:.

13"5 P $Bactitatea e'te 'enul ne(ndoielnic al bunei creteri.13"6 P !ul care nu-i eBact duce cu el pretutindeni de)ordinea i nu +ace dec(t ' tulbure pacea i liniteaaltora.S. S?IG$S, *@ut-te 'ingur, p. 2:4O 211.e)i i> Ga tip, =unctualitate.1""$$?=G#13"7 P Cuvintele )boar, eBeplele r(n./er%a $olant, eem#la manent)13" P $Beplele au (nr(urire.Eem#la tra+unt)=roverbe latine13"! P Niic nu-i ai conta-tagio' dec(t eBeplul.E. *SG*N, $ducaia prin 'ine (n'ui, p. 101.1330 P In (ndeplinirea +unciei tale, urea) cele ai bune eBeple, cci odelul e'te un nunc6i depercepte... Nu trece cu vederea nici eBeplele celor care '-au coportat ru (n aceeai +uncie, nu ca ' te(nali pe tine lovind (n eoria lor, ci ca ' te (ndru-e)i pe tine cu privire la ce trebuie ' evii.


52/155

D*NCIS &*C!N, $'euri> e'pre deniti.131 P $Beplul (nva.D*NCIS &*C!N, $'euri> e'pre deprinderi i educat ie.133" P Niic nu captivea) ai ult ca eBeplul virtuii, nici c6iar eBeplul viciului.$NIS I$!T, i'cur' a'upra poe)iei draatice133 P (i grea pretenia +r

eBepluri bune,9.S +ie cineva de'av(rit (n lue.*G. !NICI, oi raci.1334 P (n toate lucrurile dovedi c '(nte ai buni 'au 'uperiori altora, d(nd eBeplul bun.=*#G !#?$, Cartea copiilor ei, I.1335 P Cine iubete urea).DIGI= I, regele Dranei.1336 P Natura-i d )ilnic eBeplu de a tri.1337 P $Beplul e'te 'ingurul '+tuitor care nu uilete, i pe acel care a +olo'it de la d(n'ul nu-ipoate r)buna.N. I!E*, Cugetri, p. 14

53/155

10A/ V (r'ta aduce eBperien. Seris $enit usus a% annis)!II#, ?etaor+o)e, I, 2.10A3 P up ce r'toarn carul, atunci d de druul cel bun.*NT!N =*NN, =ove'tea vorbii.104: P $Bperiena e'te o bun doctorie, dar nu 'e ia niciodat dec(t dup vindecarea rului.M.=. IC8T$, Dlori.1041 P Nuai eBperiena poate ' ne (nvee ceea ce voi i ceea ce pute.

SC8!=$N8*$, iaa,aorul, oartea, p. 55.1042 P $Bperiena i erudiia dea-bia la btr(nee au devenit de'tul de bogate.SC8!=$N8*#$, *+ori'e, .1040 P $Bperiena 'e capt prin 'trduin i o'teneal.E#erience is %X industrX ac+ie$ed)S8*W$S=$*$, Cei doi ve-rone)i, I, 0.1045 P Trebuie ' ine 'ea c eBperiena pe care o dau crile, oric(t de preioa' ar +i ea, ine totdeauna de doeniulcunoateriiO (n tip ce eBperiena care 'e nate din (ncercrile vieii, ine de doeniul (nelepciunii, i c un grunte dinacea'ta, are ne'+(rit12A$=$I$NF-D*I.SIT*T$-D*?IGIGai ar4 valoare dec(t un unte din cealalt.S. S?IG$S, *Muta-te 'ingur, p. 24E.

104A P $Bperiena nu (neal niciodat.1044 P *du-i ainte, c(nd 'tudie)i, ... ' te 'pri@ini ai (nt(i pe eBperien i dup aceea pe raiune.104< 7 Hnelepciunea e'te +iica eBperienei.G$!N*! * INCI, Dragente ale'e, p. 2< O 01O 02.104/ P $Bperiena nenorocirii (nva ' a@ut pe cei nenorocii$EIGI#, $neida, 40:e)i i> &tr(nee, HnelepciuneD*GSIT*T$1043 P Cuvintele +al'itii '(nt ca ierea i +aptele ca tiurile.=roverb arab10


54/155

Ilaritatea oului i '(nt cei ai (ndri.N. I!E*, Cugetri, p. 01

55/155

1417 P orba bun i )(betul i +apta bine+ctoare '(nt ra)e ale 'oarelui r'+r(nte (n 'u+letul oului.141 P !rice +apt rea ce ai +cut d drept la alta ce 'e va +ace (potriva ta.141! P E(ndurile rele 'e alung prin +apte bune.14"0 P A nu +ace +apte rele nu (n'enea) a +ace o 'ingur +apt bun.14"1 P ! +apt rea 'e bucur de ai ult luare ainte dec(t o via (ntreag de +apte bune.14"" P Daptele bune ale tale vor +i pornirile bune ale +iilor ti. ?car at(t ar trebui ' te (ndene a le +ace.

N. I!E*, Cugetri, p. 23O /0O /AO 31O 112O 2A:.14"3 P Cine (i ipune 'iei ca o datorie 'v(rirea +aptelor bune, +irete c nu poate +i (potriva a-celoracare-l (n pe calea virtuii.12/1233 7 icionar al bunei-cuviine1525 P Ceea ce te-ar (boldi ai ult 'pre (ndeplinirea +aptelor bune e (ncredinarea deplin c cele ai adevrate plceriale noa'tre i)vor'c nuai din ele.IS!C*T$, S+aturi ctre e-onico'.152A P atoria e'te nece'itatea de a 'v(ri o +apt din re'pect pentru legea oral.W*NT, Dundaente ale eta+i)icii oravurilor. =ria 'eciune.1524 P Nu e'te (n luea acea'ta totul deertciune, r(ne ceva 'tatornicO r(n +aptele ari, care '(nt nepieritoare.?. W!E\GNIC$*N#, i'cur' la orlntul onitorului *l. I. Cu)a.152 ce 'cop urrete ace'tacu +apta 'a% In' + (nceputul cu tine (n'ui, eBainea)-te (nainte de toate pe tine (n'ui]

?*C *#$GI#, C;tre 'ine (n'ui, I, , 0 +aptele tale ' +ie uluirea vieii tale.I!N SG*ICI, Scri'ori adre'ate unui o tinr, II.150< P Daptele oricrui o nu di'par cu de'v(rire. Trupul lui 'e poate ri'ipi (n pulbere, dar +aptele lui bune 'au rele, (ipoart ai departe roadele, (nr(urind generaiile care 'e (nir inde+init (n viitor.S. S?IG$S, *@ut;-te 'ingur, p. 2 atorie, Gucru, ?unc, 'plat.DFEF#I*G** +gdui1503 P Dgduiala are picioare, nuai darul are (ini.=roverb geran155: P Cine +gduiete ult (plinete puin.=roverb italian1551 P Ge'ne +gdui, anevoie (plini.1552 P ec(t ' pori un o cu vorba, 'pune-i ai bine c nu 'e poate.1550 P Dgduiete nuai ce poi da.1555 P Cine +gduiete tot, nu +gduiete niic.155A o ?ai bine un ban (n pung dec(t +gduiala lung.1554 P C(nd cele rele +gduieti nu-i p)i cuv(ntul.

155< P Ga ceea ce nu poi nici ie-i '-i a@ui, nu ai +gdui altuia '-i [email protected]/ P Dgduiala '-i +ie +apt urat, iar nu vorb deart.101

56/155

DFEF#I*GF-D\*NICI$1553 P Cel ce +gduiete i nu (plinete vr@a dob(ndete pe cel ce-i +gduiete.15A: P e ai +gduit odat, p-)ete-i +gduina, ca ' nu iei incino'.15A1 P Dgduiala dat e datorie curat.=roverbe ro;neti15A2 P i-ai dat cuv(ntul% ine-l. Nu i l-ai dat% Stai aa.=roverb ru'e'c

15A0 P Nici +gduiala necugetat i nici 6otr(rea greit nu ipun vreo obligaie.&*GT*S* E*CI*N, !racolul anual al (nelepciunii In via, 241.15A5 P Cine-i calc +gduielile, rupe grania (n'i a vieii oaenilor (ntre 'ine.N. I!E*, Cugetri, p. 0:.15AA P Dgdui dup cu '(nt 'peranele noa'tre i ne ine +gduielile dup cu '(nt teerile noa'tre.G* !C8$D!#C*#G, e+lecii 'au 'entine i aBie orale, 0/.15A4 P e)i ' nu +gduieti ulte i apoi ce +;gduieti ' nu plineti.S*?#IG ?IC#, Scrieri +ilo)o+ice> (nvtura politicea'c, III, 42.15A< P Hncet la +gduiala, grabnic la (plinire.M.M. !#SS$*#, Cugetri i aBie, voi. II, p. 2:2.15A/ P Nu +gdui ceea ce nu poi ine.=#&GI#S S#S, Sentine.15A3 Se +gduiete ult, pentru a 'e da puin.*#$N*E#$S, e+lecii i aBie, 55A.e)i i> Cuv(nt, Drnicie, (neltorie, ?inciun.

DFFNICI$Darnic154: a Darnicul e'te un taler cu dou +ee.1541 P Darnicul e ca un crbune care, pe neateptate, te arde.1542 P In +a u i (n do' ciu.1021540 P Te pup (n bot i-i ia din pung tot.1545 P Darnicul, (n adevr, dulce te 'rut, dar unde te 'rut ult vree te u'tur.154A P avi'tia cel ai cuplit vr@a al prieteugului, i +rnicia drago'tei.1544 P Darnicul cu graiul 'e pare c te apr, iar cu 'ene de departe (n groap te arunc.154< P Dugi de oul cu dou +ee, ce unele-i griete i altele g(n-dete.154/ P Darnicul aci laud, aci de+ia i pe cel ce-l ine (n pal.1543 P iclenii i +rnicii, nici ' le iubeti, nici ' le ure)i.15

57/155

153: P ?uierea 'e (nduplec ci. (ngieri, drago'te i cu plcere.1531 V ?uierea brbat, linitit i cin'tit, ve'elia ca'ei i a brbatului via.1532 VCea ai arc ruine la orirc uiere al 'u brbat a-i i'a i la altul a alerga.1530 _ Ca '-i +ie uierea ta cin'tit, trebuie i tu ai ult '-o cin'teti.1535 o Deeia caro-i cuinte (i ai are dec(t un brbat.153A rP Deeia cea nebun ca'a (i dr(.1534 P Deeia cin'tit e coroana brbatului.

153< P Deeia (neleapt (i )idete ca'a.153/ P Deeia 'tearp e'te ca poul +r roade.1533 P ?uierea c(nd lip'ete 9Ca'a 'e ri'ipete.105D$?$$1A:: P ?uierea curat 9 e iro' te-bat.1A:1 P ?uiere tcut anevoie ag'i.=roverbe ro;neti1A:2 P Trebuie ' deprinde brbaii (n re'pect +a de +eeie.T#! *E8$I, ?anual de oral practica, p. /2.1A:0 P Deeia vrednic ve'elete pe brbatul 'u, i anii lui (i va uplea de pace.&$N SI*8, Cartea (nelepciunii, 24, 2.1A:5 P C(nd o +eeie are darul de a tcea, (n'enea) c are caliti ce ie' din coun.

C!N$IGG$, ?incino'ul, act. I, 'e. I.1A:A P orb puin 7 iat podoaba +eeii, alt parte +ruoa' la ea e'te 'iplitatea gtelii.$?!CIT, Dragente, 2 C'torie, Dailie, Soi.

D$ICI$Dericit151 P =entru ca o perec6e ' +ie +ericit, brbatul trebuie ' +ie 'urd i +eeia oarb.=roverb alga151! P Dericit e acel ce poate (n-M cal)i ai uli la 'oba lui.15"0 P Dericit +ata ce ua ei @i d pilda cea ai bun.15"1 P Dericit e'te cel ce n-are trebuin de nieni.15"" P Ca ' te 'ocoteti (ntre +ericii, ' p)eti la toate o 'ur dreapt, i de unc niciodat ' te lai.15"3 P Curat la g(nduri, cuvinte i la +apte ' te ari, +rate, dac vrei ' te ari, pururea +ericit.15"4 P C(nd uierea cu brbatul nicicu 'e g(lceve'c, cea ai are +ericire la ei 'e g'ete.

15"5 P Nici o +ericire +r virtute.15"6 P Niciodat nu te vei 'ocoti +ericit dac nu te vei purta cin'tit.15"7 P Dericit cel ce a dob(ndit prieten bun i cin'tit.


58/155

15" P Dericit cel ce poate tri cu toii (n pace.15"! P Derice de acela cruia (i 'pui o vorb i pricepe )ece i vai de acela cruia (i 'pui )ece i nupricepe nici una.=roverbe ro;neti1530 P !aenii cei ai +ericii i ai +olo'itori '(nt alctuii din-tr-un tot aronio' de activiti intelectuale iorale.. *G$IS C*$G, !ul, +iin necuno'cut, I, I.

1531 P Dericirea 'e obine pe dou ci> l- =rin lucru 'inguratic i editaie per'onal. 2. =rin di+erite raporturi cu 'eenii (n'ocietate, (ncep(nd cu +ailia.153" P Nici +ruu'eea, nici banul nu +ac pe o +ericit, ci nuai (nelepciunea i cuptarea.$?!CIT, Dragente, 5:.1533 P !ul cel ai +ericit e'te acela care +ace +ericii pe c(t ai uli oaeni.I$!T, i'cur' de'pre poe)ia draatic.1534 P !ul care uncete, care are o 'oie i copii pe care (i iubete e'te +ericit.=*#G !#?$, Cartea copiilor ei, I, p. 1A:.U 153 P Dericirea ne vine de la Pr-DG!I*N, Dabule, . 3.1536 P ?unca, ocupaia i activitatea util '(nt 'ecretul principal al +ericirii.E$#$, citat de S. Sile' In Dii o de caracter, p. /3.1537 P Dericirea nu e'te altceva dec(t... a +i un o bun.?*C *#$GI#, .Ctre 'ine (n'ui, II, 1 Hnvtura politicea'c,11.1540 P Niciodat nu vei +i +ericit, dac te vei (nia c e cineva ai +ericit.S$N$C*, e'pre lnie, III. 0:.1541 P =entru +ericirea per'onal e'te nece'ar '-i controle)i +iecare cuv(nt i +iecare +apt, cci eBi't cuvinte care love'cai puternic dec(t btaia i ... ai ru dec(t punalul.S. S?IG$S, Dii o de caracter, p. 105.154" P ti c, pentru a +i +ericii i a +ace pe alii +ericii, trebuie ' iubi pe aproapele no'tru ca pe noi (nine i, dac nu ecu putin '-i +ace cele ce a dori ca ' ni 'e +ac nou, cel puin ' ,;-136ERICIRE-LECAREALA+ace ceea ce nu ne-ar place ' ne Iac nou altul.G. T!GST!I, Te'taentul eu, 0.e)i i ?uluire, =ace.1543 P Dlecreala necurat, pen tru prietenul tcerii, e'te ca ni'ipul deertului, pentru cltorul o-bo'i.=roverb per'an1544 P =e +lecar '-l (nvei cu ' tac, iar nu cu ' gria'c1545 P Dlecarul ulte trncnete, dar ,2 nu pricepe1546 P D +lecari la a', bucatele r(n pe a'.1547 P I erge gura ca o oar 6odorogit.154 P Dlecarul e ca oala, cel ai ult 'un c(nd o loveti goal.154! P Nuai p(ntul a'tup gura +lecarului.1550 P Cu cel +lecar nu te '+tui, c nu va putea p)i taina ta.1551 P Dlecarul din gur vorba (i +ur.155" P Dlecarul i incino'ul, dol@ vr@ai ai adevrului. >

1553 P Cea ai are piedec a +lecarului e'te c(nd nieni nu-l a'cult.1554 P Dlecreala e'te o (nirurie de vorbe +r ro't.=roverbe ro;neti1555 P !binuina +ace din noi nite +lecari.T8. C*GG$, ?unc, 'inceritate, tcere, I.1AA4 P !biceiul de a +lecari, dorina de a di'tra pe alii, ne (ndean prea ade'eori ' de)vlui lucruri ceniciodat n-ar trebui ' ia' din gura noa'tr. *u)(nd o copanie 'e poate ' di'truge o ini, poate iviitorul unui o. ai de cel care cade (n g6iarele unui a't+el de +lecar.D. X. D;ST$, $ducaia cetenea'ca a tineretului i adulilor, p. 32.1557 P Dlecar e nuai cel care 'pune +leacuri, cel ce le +ace e tot +leacca i ele.N) IORGA/ C;#r/p. "77)13

1AA/ P !ul care e +lecar 9 Trncnete ca un car.*NT!N =*NN, e'pre inciuni i +lecarii.155! P Dlecar e'te oul care, 't(nd alturi de un necuno'cut, (ncepe '-i laude neva'ta, (i pove'tete ce a vi'at,


59/155

(i (nir buntile cu care '-a o'ptat la cin.T$!D*ST, Caracterele, III)

1560 A tcea este o sarcin prea grea pentru un flecar. El vorbete. Cei din jur laprob plictisi!i. "n la sfrit se face nesuferit tuturor.

T$!ENIS, =oeeele

giace,

23A.e)ii

> &(r+eal, Calonie, Cle-

vetire.

D*T$Draternitate

1A41 P C(nd +raii lucrea) (preun, unii 'e 'c6ib (n aur.=roverb c6ine)156" P Draii '(nt +rai, dar bu)unarele nu.

=roverb geran1563 P Nici un prieten ca un +rate, nici un duan ca un +rate.=roverb indian1564 P Trei +rai, trei +ortree.=roverb protug6e)1565 P Dratele +rate la neca) ' 'e arate. .1566 P Drate, +rate, dar br(n)a-i pe bani.1567 P Singur nieni nu te-a'cult iar (preun cu +raii ti toi treur de tine.156 P Toi dintr-o u +iind n'cui, toi de +rai 'e (neleg.156! P Drate cu +rate (ntr-o unire, cetatea cea ai tare.1570 P Dratelui tu ' nu-i )ici> =a' de cere la altul", ci ino, '-i dau eu".1571 P Drate pe +rate c(nd va a@uta, cine (potriv-le vor 'ta.157" P Cine pe +ratele 'u nu (n-g(ie vr@aul lui 'e 'ocotete i cine (l la' ' oar de +oae uciga lui 'e'ocotete.1573 P Drate-i eti, +rate '-i +ii 9 ar la noi ai rar ' vii.=roverbe ro;neti13!1A

60/155

D#?#S$$ Druo'1A/0 P ar 'e vede (nelepciunea unit cu +ruu'eea.=roverb arab1A/5 a Druu'eea +r buntate e ca un vin tre)it.1A/A V Nu e +ruo' ceea ce e +ruo', ci ceea ce-i place.=roverbe italiene1A/4 P Ce e +ruo' poart i po-no'.1A/< P Ce e +ruo' la toi place, 9 ar nu tiu-n el ce )ace.1#$

1A// P Druu'eea ve'te@ete, dar (nelepciunea crete.1A/3 P Nu la +a, ci la +apte ' te ari +ruo'.1A3: P Druu'eea 'e cin'tete c(nd e'te, +irete, iar nu c(nd 'e pl'uiete.1A31 P Druu'eea, +r (nelepciune, e'te ca +loarea (n tin.=roverbe ro;neti1A32 P $ plcut ' ve)i un brbat +ruo', dar ai uor 'e triete cu un brbat de du6.=roverb ru'e'c1A30 P ac +ruu'eea nierete unde trebuie +ace ' 'trlucea'c virtuile i ' roea'c viciile.D*NCIS &*C!N, $'euri> e-J 'pre +ruu'ee.U1A35 Druu'eea oral la' o ^ajnntire netear' aceluia care a v)ut-o, +ie i o 'ingur dat.*G$IS C*$G, !ul, +iin necuno'cut, I, III.1A3A P Diecare g'ete +ruo' ceea ce tie.

CIC$!, Tu'culanele, , 22, 40.1A34 P Nu e cuviincio' ca +ruu'eea trupului ' +ie un la pentru prin' oaeni.1A3< P Nuai prin 'u+let 'e in-vederea) at(t +ruu'eea c(t i ur(enia.1A3/ P In adevr +ruu'eea e'te o nobil +loare a 'ntii. $a (i are i)vorul (nuntrul corpului, cci de-abia (n ur+ruu'eea (n+lorete 'pre partea din a+ar a trupului i 'e (n+iea) printr-o culoare luinoa'.CG$?$NT *G$*NIN#G,=edagogul, 11,1:O 11,12O III,11.1A33 VIar +ruu'eea-i bun netrebnic 9 i i'pititor la rele, 9 tiuneve'tele-ace't lucru,9i, ve)i, ce cuini '(nt ele.E. C!C, =untea lui ui.14:: P Druu'eea corpului are ceva de anial, dac nu 'e adaug i podoabele inteligenii.$?!CIT, Dragente, 1:A.14:1 P #na e'te a tri +ruo' i alta a tri +lo'. Cci pria vine din cuptare, 'ur, ordine, cuviin i uluire cupuinO a doua din de'+r(nare, ri'ip i abatere de la ordine i bun-cuviin. =ria erit laud, a doua di'pre.$=ICT$T. Dragente, 2


61/155

T8. D#GG$, Enoologia.14


62/155

1704 P ! are trie de 'u+let e ' 'u+eri (n tcere greeala altuia i ' nu te olip'eti do greelilelui.Dr. X. D!ST$, Hndruareavieii pentru bieii i +etele dela 1/ ani, p. 1:4.1705 P Nu da 'ocoteal cui n-o cere i c6iar atunci c(nd e cerut, e o greeal '-o +aci ai ult dec(t e nece'ar.&*GT*S* E*CI*N, !racolul anual al Hnelepciunii in via, 254.

1706 P S(nt greeli ce pot +i iertate.8!*I#, *rtapoetic,0A:.1707 P Cine nu cere iertare de +aptele 'ale greiterept e '-o dee (n ur celor ce o vor de la d(n'ul.8!*I#, Satire, I, III.170 P ai de acel care ine inte pedeap'a i uit greeala.170! P ?eteugul cel are e ' (ndrepi pe cineva +r ' tie c a greit.1710 P =entru ca '-i recunoti greeala, trebuie ca 'u+letul tu (ntreg '-i +i +o't 'uperior.1711 P (ndreapt greeala, )drobete pcatulO acea'ta trebuie ' +aci.171" P S te (ntrebi ce ai greit (n )iua c(nd vei vedea c nu ai ai duani.N. I!E*, Cugetri, p. 22O 2


63/155

1733 P !ri ' +ii cu iere-n gur, ori cu (na (n bu)unar.1734 V ?aitreab.ult gur dec(t1735 P * 'e lua dup gura luii e'te a da de prpa'tie.1736 P in tot locul i totdeauna '-i p)eti cu totul gura.1737 P Eura incinoa', cea ai ticloa'.

173 P Eura de tot ' nu i-o (n+r(ne)i, nici iari de tot 'lobod ' i-o lai la orice i ori-c(nd, i oricu, ci ai bine laPr ' grieti 2Q# cu 'e 2;P,)173! P Cu gura c'cat nicicu ' te plibi ca ' n-au)i de la toi> Eur-ca'c;".1740 P Cu cel bun de gur nicicu ' te apuci, c te +ace de ocar.1741 P Cea ai are (nvtur, ' tie oarecine c(nd ' tac din gur.174" P Nu te 'peria de acela care +ace gur, ci de acela care tace i +ace.=roverbe ro;neti1743 P S(nt ipocrii i netrebnici cei ce +ac toate din gur, 8ar niic (n realitate.$?!CIT, Dragente, /2.1744 P e gura luii ' ,;-pe'e, cci nu-i (n puterea ta '-o opreti.$=ICT$T, ?anual. 50)1745 P Nu +i gur rea i apuin (nc, ' nu treci drept gur rea, cci ar (n'ena o reputaie de o coproi'.&*GT*S* E*CI*N, !racolul a

dictionar al bunei cuvinte

Documents