descrierea gamelor de producţie: wilo-top-stg pompe de... · domeniu de temperatura admis la o...

40
Descrierea gamelor de producţie: Wilo-TOP-STG Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 1 / 40 0 10 20 30 40 50 Q/m³/h 0 4 8 16 12 H/m Wilo-TOP-STG 65/15 50/15 65/10 50/10 40/15 25(30)/10 25(30)/7 40/10 25/13 Tip constructiv Pompă de recirculare cu rotor umed, cu racord filetat sau cu flanşă. Domenii de utilizare Circuite primare ale instalaţiilor solare şi geotermale Codul tipului Exemplu: TOP-STG 40/10 TOP-STG Pompă standard (pompă cu racord filetat sau cu flanşă) 40/ Diametru nominal de racordare 10 Înălţime nominală de pompare [m] la debit Q = 0 m 3 /h Particularităţi/avantaje ale produsului Utilizabil în instalaţii solare şi geotermice de la -20 °C până la +110 °C Carcasa pompei cu strat de acoperire prin cataforeză (KTL), pentru evitarea coroziunii la formarea condensului Adaptarea manuală a puterii cu 2 sau 3 trepte de turaţie (în funcţie de model) Instalare simplă, datorită flanşei combinate PN 6/PN 10 (la DN 40 până la DN 65) Date tehnice Domeniu de temperatura admis la o temperatură ambiantă max. +40°C -20 °C până la +110 °C, la funcţionare de scurtă durată (2 h) până la +130 °C Alimentare electrică: 1~230 V, 50 Hz (în funcţie de model) 3~400 V, 50 Hz 3~230 V, 50 Hz (cu ştecher de adaptare opţional) Grad de protecţie IP X4D Racord cu fiting sau cu flanşă (în funcţie de model) Rp 1 până la DN 65 Presiune max. de lucru cu model standard: 6/10 bar sau 6 bar (model special: 10 bar) Dotare şi funcţii Regimuri de funcţionare Comutarea turaţiei în trepte Funcţii manuale Reglarea treptelor de turaţie: 2 resp. 3 trepte de turaţie (în funcţie de tip) Funcţii automate Protecţie totală a motorului cu sistem electronic de declanşare integrat (dotare de serie la pompele monofazate, resp. trifazate cu P 2 ≥ 180 W, opţional la toate modelele cu Wilo-Protect-Modul C) Funcţii de comandă externe Intrare de comandă „Prioritate dezactivată“ (opţional la toate modelele cu modul Wilo‐Protect C) Funcţii de semnalizare şi afişare Semnalizare individuală/colectivă de avarie (contact normal închis fără potenţial) (opţional la toate modelele cu modul Wilo‐Protect C) Semnalizare generală de avarie (contact normal închis, fără potenţial) (dotare de serie la pompe monofazate, resp. trifazate cu P 2 ≥ 180 W, opţional la toate modelele cu Wilo-Protect-Modul C) Semnalizare specifică de funcţionare (contact normal deschis fără potenţial) (opţional la toate modelele cu modul Wilo‐Protect C) Lampă de semnalizare a avariei (dotare de serie la pompele monofazate, resp. trifazate cu P 2 ≥180 W, opţional la toate modelele cu modul Wilo‐Protect-Modul C) Lampă de control al sensului turaţiei (doar la pompele 3~) Gestionarea pompelor cu două rotoare (pompă cu două rotoare sau două pompe cu un rotor) Regim activ/rezervă (comutare automată în caz de avarie sau comutare programată): opţional la toate modelele cu modul Wilo‐Protect C Echipare La pompe cu flanşă: Modele flanşă Execuţie standard pentru pompele DN 40 până la DN 65: Flanşă combinată PN 6/10 (flanşă PN 16 conform EN 1092-2) pentru contraflanşa PN 6 şi PN 16, Execuţie specială pentru pompele DN 40 până la DN 65: Flanşă PN 16 (conform EN 1092-2) pentru contraflanşa PN 16, Intrare pentru cablu, posibilă prin ambele părţi (numai la pompele 1~ şi pompele 3~ cu P 2 ≥180 W) Materiale Carcasa pompei: fontă cenuşie Rotor hidraulic: plastic Arborele: oţel inoxidabil Lagăr: cărbune impregnat cu metal Conţinutul livrării Pompa Inclusiv garnituri pentru racordurile filetate Şaibe pentru şuruburile flanşei (pentru racord cu dimensiuni nominale de DN 40 ‐ DN 65) Instrucţiuni de montaj şi exploatare Accesorii Fitinguri pentru racorduri cu filet Contraflanşă la racordul flanşă Fitinguri Pentru pompe 3~400 V: Ştecher de adaptare 3~230 V, 50 Hz

Upload: others

Post on 09-Feb-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Descrierea gamelor de producţie: Wilo-TOP-STG

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 1 / 40

0 10 20 30 40 50 Q/m³/h0

4

8

16

12

H/m Wilo-TOP-STG

65/15

50/1565/10

50/10

40/15

25(30)/10

25(30)/7

40/10

25/13

Tip constructivPompă de recirculare cu rotor umed, cu racord filetat sau cu flanşă.

Domenii de utilizareCircuite primare ale instalaţiilor solare şi geotermale

Codul tipuluiExemplu: TOP-STG 40/10

TOP-STGPompă standard (pompă cu racord filetat sau cuflanşă)

40/ Diametru nominal de racordare

10 Înălţime nominală de pompare [m] la debit Q = 0 m3/ h

Particularităţi/avantaje ale produsuluiUtilizabil în instalaţii solare şi geotermice de la -20 °C până la +110 °C•Carcasa pompei cu strat de acoperire prin cataforeză (KTL), pentruevitarea coroziunii la formarea condensului

Adaptarea manuală a puterii cu 2 sau 3 trepte de turaţie (în funcţie demodel)

Instalare simplă, datorită flanşei combinate PN 6/PN 10 (la DN 40 pânăla DN 65)

Date tehniceDomeniu de temperatura admis la o temperatură ambiantă max. +40°C-20 °C până la +110 °C, la funcţionare de scurtă durată (2 h) până la+130 °C

Alimentare electrică:•1~230 V, 50 Hz (în funcţie de model)•3~400 V, 50 Hz•3~230 V, 50 Hz (cu ştecher de adaptare opţional)•

Grad de protecţie IP X4D•Racord cu fiting sau cu flanşă (în funcţie de model) Rp 1 până la DN 65•Presiune max. de lucru cu model standard: 6/10 bar sau 6 bar (modelspecial: 10 bar)

Dotare şi funcţiiRegimuri de funcţionare

Comutarea turaţiei în trepte•Funcţii manuale

Reglarea treptelor de turaţie: 2 resp. 3 trepte de turaţie (în funcţie detip)

Funcţii automateProtecţie totală a motorului cu sistem electronic de declanşare integrat(dotare de serie la pompele monofazate, resp. trifazate cu P2 ≥ 180 W,opţional la toate modelele cu Wilo-Protect-Modul C)

Funcţii de comandă externeIntrare de comandă „Prioritate dezactivată“ (opţional la toate modelelecu modul Wilo‐Protect C)

Funcţii de semnalizare şi afişareSemnalizare individuală/colectivă de avarie (contact normal închis fărăpotenţial) (opţional la toate modelele cu modul Wilo‐Protect C)

Semnalizare generală de avarie (contact normal închis, fără potenţial)(dotare de serie la pompe monofazate, resp. trifazate cu P2 ≥ 180 W,opţional la toate modelele cu Wilo-Protect-Modul C)

Semnalizare specifică de funcţionare (contact normal deschis fărăpotenţial) (opţional la toate modelele cu modul Wilo‐Protect C)

Lampă de semnalizare a avariei (dotare de serie la pompelemonofazate, resp. trifazate cu P2≥180 W, opţional la toate modelele cumodul Wilo‐Protect-Modul C)

Lampă de control al sensului turaţiei (doar la pompele 3~)•Gestionarea pompelor cu două rotoare (pompă cu două rotoare sau douăpompe cu un rotor)

Regim activ/rezervă (comutare automată în caz de avarie sau comutareprogramată): opţional la toate modelele cu modul Wilo‐Protect C

EchipareLa pompe cu flanşă: Modele flanşă•

Execuţie standard pentru pompele DN 40 până la DN 65: Flanşăcombinată PN 6/10 (flanşă PN 16 conform EN 1092-2) pentrucontraflanşa PN 6 şi PN 16,

Execuţie specială pentru pompele DN 40 până la DN 65: Flanşă PN16 (conform EN 1092-2) pentru contraflanşa PN 16,

Intrare pentru cablu, posibilă prin ambele părţi (numai la pompele 1~ şipompele 3~ cu P2≥180 W)

MaterialeCarcasa pompei: fontă cenuşie•Rotor hidraulic: plastic•Arborele: oţel inoxidabil•Lagăr: cărbune impregnat cu metal•

Conţinutul livrăriiPompa•Inclusiv garnituri pentru racordurile filetate•Şaibe pentru şuruburile flanşei (pentru racord cu dimensiuni nominalede DN 40 ‐ DN 65)

Instrucţiuni de montaj şi exploatare•

AccesoriiFitinguri pentru racorduri cu filet•Contraflanşă la racordul flanşă•Fitinguri•Pentru pompe 3~400 V:•

Ştecher de adaptare 3~230 V, 50 Hz•

Descrierea gamelor de producţie: Wilo-TOP-STG

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 2 / 40

Modul Wilo‐Protect C, 3~400 V•Pentru pompe 1~230 V:•

Modul Wilo‐Protect C, 1~230 V•Cochilii termoizolante•

Caracteristică generală: Wilo-TOP-STG

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 3 / 40

Caracteristici

0 10 20 30 40 500

4

8

16

12

65/10

50/10

40/15

40/10

25(30)/10

65/1550/15

Q/m³/h

H/mWilo-TOP-STG

25(30)/725/13

Listă produse: Wilo-TOP-STG

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 4 / 40

Tip Debit max. Înălţime depompare

max.

Racorduri Filet Diametrunominalflanşă

Presiunenominală

Lungime Reţea dealimentare

Greutatebrută

Nr. art.

Qmax / m3/h Hmax / M PN / bar l0 / mm m / kg

TOP-STG 25/7 8 7 Rp 1 G 1½ 10 1801~230 V, 50

Hz5,3 2131672

TOP-STG 25/7 8 7 Rp 1 G 1½ 10 1803~400/230 V,

50 Hz5,3 2131755

TOP-STG 25/10 10 11 Rp 1 G 1½ 10 1801~230 V, 50

Hz7,1 2131674

TOP-STG 25/10 10 11 Rp 1 G 1½ 10 1803~400/230 V,

50 Hz7,1 2131757

TOP-STG 25/13 4 13 Rp 1 G 1½ 10 1801~230 V, 50

Hz5,5 2131673

TOP-STG 25/13 4 13 Rp 1 G 1½ 10 1803~400/230 V,

50 Hz5,5 2131756

TOP-STG 30/7 8 7 Rp 1¼ G 2 10 1801~230 V, 50

Hz5,5 2131675

TOP-STG 30/7 8 7 Rp 1¼ G 2 10 1803~400/230 V,

50 Hz5,5 2131758

TOP-STG 30/10 10 11 Rp 1¼ G 2 10 1801~230 V, 50

Hz7,2 2131676

TOP-STG 30/10 10 11 Rp 1¼ G 2 10 1803~400/230 V,

50 Hz7,2 2131778

TOP-STG 40/10 21 10 DN 40 6/10 2501~230 V, 50

Hz15,5 2131749

TOP-STG 40/10 21 10 DN 40 6/10 2503~400/230 V,

50 Hz16,0 2131677

TOP-STG 40/15 21 15 DN 40 6/10 2501~230 V, 50

Hz22,6 2131678

TOP-STG 40/15 21 15 DN 40 6/10 2503~400/230 V,

50 Hz22,6 2131679

TOP-STG 50/10 32 10 DN 50 6/10 2803~400/230 V,

50 Hz19,0 2131680

TOP-STG 50/15 39 16 DN 50 6/10 3403~400/230 V,

50 Hz26,8 2131681

TOP-STG 65/10 40 8 DN 65 6/10 3403~400/230 V,

50 Hz23,3 2131682

TOP-STG 65/15 52 15 DN 65 6/10 3403~400/230 V,

50 Hz31,0 2131683

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 25/7 (1~230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 5 / 40

Caracteristici Monofazat (EM)0 1 2

v

Rp1

Rp1¼

0 1 2 3

0 1 2 3 4 5 6

0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0

0

1

2

3

4

5

6

7

0 1 2 3 4 5 6

7

70

100

200

max.

min.

min.

max.

Wilo-TOP-STG 25/7Wilo-TOP-STG 30/71~230 V - Rp 1/ Rp 1¼

m/s

Q/l/s

Q/m³/h

H/m

Q/m³/h

P1/W

Desen de execuţie

66 56

92

34 165

18

0

90

60 44Pg

G 1½

Plan de borne

L NPE

NL

Conexiunea la reţea 1~230 V, 50 HzProtecţie internă împotriva temperaturilor inadmisibil de ridicate din bobinajDeclanşare: Întrerupere internă a alimentării motoruluiResetare: Automat după răcirea motorului

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 10 bar

Racorduri

Îmbinare filetată Rp 1

Filet G 1½

Lungime l0 180 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 1~230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 90 W

turaţie N 1800 / 2300 / 2600 rot/min.

Putere consumată 1~ 230 V P1 120 / 175 / 195 W

Intensitate la 1~230 V I 0,62 / 0,87 / 0,93 A

Condensator 5,0 µF / 400 VDB

Conectori cabluri Pg 1x13,5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN‐GJL‐200)

Rotor plastic (PP – 50% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

0,5 / 5 / 11 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 25/7 (1~230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 6 / 40

Tip TOP-STG 25/7

Nr. art. 2131672

Greutate aprox. m 5 kg• = există, – = nu există

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 25/7 (3~400/230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 7 / 40

Caracteristici Curent trifazat

0 2 4 6 8

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

0

1

2

3

4

5

6

7

0 2 4 6 80

100

200

0 1v

Rp1

Rp1¼

max.

max.

min.

Wilo-TOP-STG 25/7Wilo-TOP-STG 30/73~400 V - Rp 1/ Rp 1¼

min.

2

0 1 2 3 4

3m/s

Q/l/s

Q/m³/h

H/m

Q/m³/h

P1/W

Desen de execuţie

66 56

92

34 165

18

0

90

60 44Pg

G 1½

Plan de borne

L1 L2PE

L2

L3

L3L1

Reţea de alimentare 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (cu comutator opţional 3~230 V)Protecţie internă împotriva temperaturilor inadmisibil de ridicate din bobinajDeclanşare:Întrerupere internă a unei faze a motoruluiResetare:Întrerupeţi alimentarea de la reţea, lăsaţi motorul să se răcească,Conectaţi din nou tensiunea la reţea

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 10 bar

Racorduri

Îmbinare filetată Rp 1

Filet G 1½

Lungime l0 180 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 3~400/230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 90 W

turaţie N 1750 / 2100 / 2600 rot/min.

Puterea absorbită P1 90 / 125 / 195  W

Intensitate la 3~400 V I 0,17 / 0,24 / 0,45 A

Intensitate la 3~230 V I 0,29 / 0,42 / 0,77 A

Conectori cabluri Pg 1x13,5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN‐GJL‐200)

Rotor plastic (PP – 50% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

0,5 / 5 / 11 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 25/7 (3~400/230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 8 / 40

Tip TOP-STG 25/7

Nr. art. 2131755

Greutate aprox. m 5 kg• = există, – = nu există

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 25/10 (1~230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 9 / 40

Caracteristici Monofazat (EM)

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0

2

4

6

8

10

12

0

200

400

min.

Wilo-TOP-STG 25/10Wilo-TOP-STG 30/101~230 V - Rp 1/ Rp 1¼

max.

min.

0 2 4 6 8 10

0 2 4 6 8 10

max.

0 1 2 3 4 5

v0 1 2 3 4

Rp1

Rp1¼m/s

Q/l/s

Q/m³/h

H/m

Q/m³/h

P1/W

Desen de execuţie

69 69

18

0

10

2

45 172

90

66 66

Pg Pg

G 1½

Plan de borne

C2 N LPEC1

C2 N L

SSM

SSM C1

Conexiunea la reţea 1~230 V, 50 HzProtecţie totală a motorului cu sistem electronic de declanşare integrat în cutia deborne pentru toate treptele de turaţieDeclanşare:Deconectare multipolară a motorului cu ajutorulsistemului electronic de declanşare integratResetare: Este necesară resetarea manuală la cutia de borneCapacitatea de încărcare a contactului normal închis, fără potenţial n. VDI 3814 pentrusemnalizarea generală de defecţiune (SSM) 1 A, 250 V ~Pentru funcţii, vezi Catalogul Wilo, capitolul "Gestionarea pompelor Wilo-Control,Indicaţii privind alegerea"

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 10 bar

Racorduri

Îmbinare filetată Rp 1

Filet G 1½

Lungime l0 180 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 1~230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 180 W

turaţie N 2400 / 2700 rot/min.

Putere consumată 1~ 230 V P1 335 / 390 W

Intensitate la 1~230 V I 1,72 / 1,90 A

Condensator 8,0 µF / 400 VDB

Conectori cabluri Pg 2x13.5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN‐GJL‐200)

Rotor plastic (PP – 50% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

0,5 / 5 / 11 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 25/10 (1~230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 10 / 40

Tip TOP-STG 25/10

Nr. art. 2131674

Greutate aprox. m 6 kg• = există, – = nu există

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 25/10 (3~400/230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 11 / 40

Caracteristici Curent trifazat

0 1 2 3 4 5

0 2 4 6 8 10

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0

2

4

6

8

10

12

0 2 4 6 8 100

200

400

[m/s]

v

min.

max.

max.

min.

0 1 2 3 4

Rp1

Rp1¼

Wilo-TOP-STG 25/10Wilo-TOP-STG 30/103~400 V - Rp 1/ Rp 1¼

Q/l/s

Q/m³/h

Q/m³/h

H/m

P1/W

Desen de execuţie

69 69

10

2

45 172

18

0

90

66 66Pg Pg

G 1½

Plan de borne

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM

Alimentare electrică 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (cu comutator opţional 3~230 V)Protecţie totală a motorului cu sistem electronic de declanşare integrat în cutia deborne pentru toate treptele de turaţieDeclanşare:Deconectare multipolară a motorului cu ajutorulsistemului electronic de declanşare integratResetare: Este necesară resetarea manuală la cutia de borneCapacitatea de încărcare a contactului normal închis fără potenţial conform VDI 3814pentru semnalizarea colectivă de avarie (SSM) 1 A, 250 V ~Pentru funcţii, vezi Catalogul Wilo, capitolul "Gestionarea pompelor Wilo-Control,Indicaţii privind alegerea"

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 10 bar

Racorduri

Îmbinare filetată Rp 1

Filet G 1½

Lungime l0 180 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 3~400/230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 180 W

turaţie N 1950 / 2250 / 2650 rot/min.

Puterea absorbită P1 195 / 270 / 380  W

Intensitate la 3~400 V I 0,35 / 0,48 / 0,78 A

Intensitate la 3~230 V I 0,61 / 0,84 / 1,35 A

Conectori cabluri Pg 2x13.5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN‐GJL‐200)

Rotor plastic (PP – 50% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

0,5 / 5 / 11 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 25/10 (3~400/230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 12 / 40

Tip TOP-STG 25/10

Nr. art. 2131757

Greutate aprox. m 6 kg• = există, – = nu există

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 25/13 (1~230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 13 / 40

Caracteristici Monofazat (EM)

0 0,5 1,0 1,5

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0

0

2

4

6

8

10

12

14

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,50

40

80120160200

240

Rp1v

min.

max.

Wilo-TOP-STG 25/131 ~ 230V - Rp1

m/s

Q/l/s

Q/m³/h

H/m

Q/m³/h

P1/W

Desen de execuţie

68 64

92

30 156

18

0

90

60 44Pg

G 1½

Plan de borne

L NPE

NL

Conexiunea la reţea 1~230 V, 50 HzProtecţie internă împotriva temperaturilor inadmisibil de ridicate din bobinajDeclanşare: Întrerupere internă a alimentării motoruluiResetare: Automat după răcirea motorului

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 10 bar

Racorduri

Îmbinare filetată Rp 1

Filet G 1½

Lungime l0 180 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 1~230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 100 W

turaţie N 1800 / 2380 / 2680 rot/min.

Putere consumată 1~ 230 V P1 130 / 200 / 260 W

Intensitate la 1~230 V I 0,65 / 0,96 / 1,24 A

Condensator 6,0 µF / 400 VDB

Conectori cabluri Pg 1x13,5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN‐GJL‐200)

Rotor plastic (PPE – 30% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

0,5 / 5 / 11 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 25/13 (1~230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 14 / 40

Tip TOP-STG 25/13

Nr. art. 2131673

Greutate aprox. m 5 kg• = există, – = nu există

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 25/13 (3~400/230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 15 / 40

Caracteristici Curent trifazat

0 0,5 1,0 1,5 2,0

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

0 0,50,25 1,0 1,250,75

0

2

4

6

8

10

12

14

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,00

80

160

240

Rp1v

min.

max.

min.

max.

Wilo-TOP-STG 25/133~400 V - Rp1

m/s

Q/m³/h

Q/m³/h

Q/l/s

H/m

P1/W

Desen de execuţie

68 64

92

30 156

18

0

90

60 44Pg

G 1½

Plan de borne

L1 L2PE

L2

L3

L3L1

Reţea de alimentare 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (cu comutator opţional 3~230 V)Protecţie internă împotriva temperaturilor inadmisibil de ridicate din bobinajDeclanşare:Întrerupere internă a unei faze a motoruluiResetare:Întrerupeţi alimentarea de la reţea, lăsaţi motorul să se răcească,Conectaţi din nou tensiunea la reţea

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 10 bar

Racorduri

Îmbinare filetată Rp 1

Filet G 1½

Lungime l0 180 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 3~400/230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 100 W

turaţie N 1750 / 2380 / 2680 rot/min.

Puterea absorbită P1 105 / 160 / 265  W

Intensitate la 3~400 V I 0,19 / 0,28 / 0,53 A

Intensitate la 3~230 V I 0,33 / 0,48 / 0,92 A

Conectori cabluri Pg 1x13,5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN‐GJL‐200)

Rotor plastic (PPE – 30% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

0,5 / 5 / 11 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 25/13 (3~400/230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 16 / 40

Tip TOP-STG 25/13

Nr. art. 2131756

Greutate aprox. m 5 kg• = există, – = nu există

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 30/7 (1~230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 17 / 40

Caracteristici Monofazat (EM)0 1 2

v

Rp1

Rp1¼

0 1 2 3

0 1 2 3 4 5 6

0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0

0

1

2

3

4

5

6

7

0 1 2 3 4 5 6

7

70

100

200

max.

min.

min.

max.

Wilo-TOP-STG 25/7Wilo-TOP-STG 30/71~230 V - Rp 1/ Rp 1¼

m/s

Q/l/s

Q/m³/h

H/m

Q/m³/h

P1/W

Desen de execuţie

66 57

92

34 172

18

0

90

60 44Pg

G 2

Plan de borne

L NPE

NL

Conexiunea la reţea 1~230 V, 50 HzProtecţie internă împotriva temperaturilor inadmisibil de ridicate din bobinajDeclanşare: Întrerupere internă a alimentării motoruluiResetare: Automat după răcirea motorului

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 10 bar

Racorduri

Îmbinare filetată Rp 1¼

Filet G 2

Lungime l0 180 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 1~230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 90 W

turaţie N 1800 / 2300 / 2600 rot/min.

Putere consumată 1~ 230 V P1 120 / 175 / 195 W

Intensitate la 1~230 V I 0,62 / 0,87 / 0,93 A

Condensator 5,0 µF / 400 VDB

Conectori cabluri Pg 1x13,5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN‐GJL‐200)

Rotor plastic (PP – 50% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

0,5 / 5 / 11 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 30/7 (1~230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 18 / 40

Tip TOP-STG 30/7

Nr. art. 2131675

Greutate aprox. m 5 kg• = există, – = nu există

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 30/7 (3~400/230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 19 / 40

Caracteristici Curent trifazat

0 2 4 6 8

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

0

1

2

3

4

5

6

7

0 2 4 6 80

100

200

0 1v

Rp1

Rp1¼

max.

max.

min.

Wilo-TOP-STG 25/7Wilo-TOP-STG 30/73~400 V - Rp 1/ Rp 1¼

min.

2

0 1 2 3 4

3m/s

Q/l/s

Q/m³/h

H/m

Q/m³/h

P1/W

Desen de execuţie

66 57

92

34 172

18

0

90

60 44Pg

G 2

Plan de borne

L1 L2PE

L2

L3

L3L1

Reţea de alimentare 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (cu comutator opţional 3~230 V)Protecţie internă împotriva temperaturilor inadmisibil de ridicate din bobinajDeclanşare:Întrerupere internă a unei faze a motoruluiResetare:Întrerupeţi alimentarea de la reţea, lăsaţi motorul să se răcească,Conectaţi din nou tensiunea la reţea

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 10 bar

Racorduri

Îmbinare filetată Rp 1¼

Filet G 2

Lungime l0 180 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 3~400/230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 90 W

turaţie N 1750 / 2100 / 2600 rot/min.

Puterea absorbită P1 90 / 125 / 195  W

Intensitate la 3~400 V I 0,17 / 0,24 / 0,45 A

Intensitate la 3~230 V I 0,29 / 0,42 / 0,77 A

Conectori cabluri Pg 1x13,5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN‐GJL‐200)

Rotor plastic (PP – 50% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

0,5 / 5 / 11 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 30/7 (3~400/230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 20 / 40

Tip TOP-STG 30/7

Nr. art. 2131758

Greutate aprox. m 5 kg• = există, – = nu există

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 30/10 (1~230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 21 / 40

Caracteristici Monofazat (EM)

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0

2

4

6

8

10

12

0

200

400

min.

Wilo-TOP-STG 25/10Wilo-TOP-STG 30/101~230 V - Rp 1/ Rp 1¼

max.

min.

0 2 4 6 8 10

0 2 4 6 8 10

max.

0 1 2 3 4 5

v0 1 2 3 4

Rp1

Rp1¼m/s

Q/l/s

Q/m³/h

H/m

Q/m³/h

P1/W

Desen de execuţie

69 69

18

0

10

2

45 172

90

66 66

Pg Pg

G 2

Plan de borne

C2 N LPEC1

C2 N L

SSM

SSM C1

Conexiunea la reţea 1~230 V, 50 HzProtecţie totală a motorului cu sistem electronic de declanşare integrat în cutia deborne pentru toate treptele de turaţieDeclanşare:Deconectare multipolară a motorului cu ajutorulsistemului electronic de declanşare integratResetare: Este necesară resetarea manuală la cutia de borneCapacitatea de încărcare a contactului normal închis, fără potenţial n. VDI 3814 pentrusemnalizarea generală de defecţiune (SSM) 1 A, 250 V ~Pentru funcţii, vezi Catalogul Wilo, capitolul "Gestionarea pompelor Wilo-Control,Indicaţii privind alegerea"

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 10 bar

Racorduri

Îmbinare filetată Rp 1¼

Filet G 2

Lungime l0 180 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 1~230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 180 W

turaţie N 2400 / 2700 rot/min.

Putere consumată 1~ 230 V P1 335 / 390 W

Intensitate la 1~230 V I 1,72 / 1,90 A

Condensator 8,0 µF / 400 VDB

Conectori cabluri Pg 2x13.5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN‐GJL‐200)

Rotor plastic (PP – 50% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

0,5 / 5 / 11 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 30/10 (1~230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 22 / 40

Tip TOP-STG 30/10

Nr. art. 2131676

Greutate aprox. m 6 kg• = există, – = nu există

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 30/10 (3~400/230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 23 / 40

Caracteristici Curent trifazat

0 1 2 3 4 5

0 2 4 6 8 10

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0

2

4

6

8

10

12

0 2 4 6 8 100

200

400

[m/s]

v

min.

max.

max.

min.

0 1 2 3 4

Rp1

Rp1¼

Wilo-TOP-STG 25/10Wilo-TOP-STG 30/103~400 V - Rp 1/ Rp 1¼

Q/l/s

Q/m³/h

Q/m³/h

H/m

P1/W

Desen de execuţie

69 69

10

2

45 172

18

0

90

66 66Pg Pg

G 2

Plan de borne

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM

Alimentare electrică 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (cu comutator opţional 3~230 V)Protecţie totală a motorului cu sistem electronic de declanşare integrat în cutia deborne pentru toate treptele de turaţieDeclanşare:Deconectare multipolară a motorului cu ajutorulsistemului electronic de declanşare integratResetare: Este necesară resetarea manuală la cutia de borneCapacitatea de încărcare a contactului normal închis fără potenţial conform VDI 3814pentru semnalizarea colectivă de avarie (SSM) 1 A, 250 V ~Pentru funcţii, vezi Catalogul Wilo, capitolul "Gestionarea pompelor Wilo-Control,Indicaţii privind alegerea"

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 10 bar

Racorduri

Îmbinare filetată Rp 1¼

Filet G 2

Lungime l0 180 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 3~400/230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 180 W

turaţie N 1950 / 2250 / 2650 rot/min.

Puterea absorbită P1 195 / 270 / 380  W

Intensitate la 3~400 V I 0,35 / 0,48 / 0,78 A

Intensitate la 3~230 V I 0,61 / 0,84 / 1,35 A

Conectori cabluri Pg 2x13.5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN‐GJL‐200)

Rotor plastic (PP – 50% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

0,5 / 5 / 11 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 30/10 (3~400/230 V, PN 10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 24 / 40

Tip TOP-STG 30/10

Nr. art. 2131778

Greutate aprox. m 6 kg• = există, – = nu există

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 40/10 (1~230 V, PN 6/10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 25 / 40

Caracteristici Monofazat (EM)

0 4 8 12 16 20

0 1 2 3 4 5 6

0 1 2 3 4

0

2

4

6

8

10

0

20

40

60

80

5

100

0 4 8 12 16 200

200

400

600min.

max.

max.

min.

Wilo-TOP-STG 40/101~230 V - DN 40

p/kPa

Q/l/s

Q/m³/h

H/m

P1/W

vm/s

Q/m³/h

Desen de execuţie

90 80

25

0

10

9

59 216

12

5

66 66

Pg Pg

R 1/8

R 1/8 DN 40

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 6/10 bar

Racorduri

Flanşă Flanşă combi PN6/10 (flanşă PN16 cf. EN 1092-2).

Diametru nominal flanşă DN 40

Lungime l0 250 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 1~230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 350 W

turaţie N 2600 / 2800 rot/min.

Putere consumată 1~ 230 V P1 610 / 680 W

Intensitate la 1~230 V I 3,18 / 3,47 A

Condensator 16,0 µF / 400 VDB

Conectori cabluri Pg 2x13.5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN-GJL-250)

Rotor plastic (PP – 50% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

0,5 / 5 / 11 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 40/10 (1~230 V, PN 6/10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 26 / 40

Desen de execuţie, flanşăØ 150

Ø 110

Ø 100

Ø 84

65

65

DN 40

4 x Ø14

4 x Ø19

Plan de borne

C2 N LPEC1

C2 N L

SSM

SSM C1

Conexiunea la reţea 1~230 V, 50 HzProtecţie totală a motorului cu sistem electronic de declanşare integrat în cutia deborne pentru toate treptele de turaţieDeclanşare:Deconectare multipolară a motorului cu ajutorulsistemului electronic de declanşare integratResetare: Este necesară resetarea manuală la cutia de borneCapacitatea de încărcare a contactului normal închis, fără potenţial n. VDI 3814 pentrusemnalizarea generală de defecţiune (SSM) 1 A, 250 V ~Pentru funcţii, vezi Catalogul Wilo, capitolul "Gestionarea pompelor Wilo-Control,Indicaţii privind alegerea"

Tip TOP-STG 40/10

Nr. art. 2131749

Greutate aprox. m 15 kg• = există, – = nu există

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 40/10 (3~400/230 V, PN 6/10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 27 / 40

Caracteristici Curent trifazat

min.

max.

min.

max.

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q/m³/h

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q/m³/h

H/m

8

10

6

4

2

0

Wilo-TOP-STG 40/103~400 V - DN 40

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

v

m/s

0 1 2 3 4 5 Q/l/s

200

400

0

P1/W

Desen de execuţie

25

0

10

9

66 66

90 80 59 216

12

5

Pg

R 1/8

R 1/8

Pg

DN 40

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 6/10 bar

Racorduri

Flanşă Flanşă combi PN6/10 (flanşă PN16 cf. EN 1092-2).

Diametru nominal flanşă DN 40

Lungime l0 250 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 3~400/230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 350 W

turaţie N 2200 / 2500 / 2800 rot/min.

Puterea absorbită P1 365 / 465 / 585  W

Intensitate la 3~400 V I 0,65 / 0,82 / 1,17 A

Intensitate la 3~230 V I 1,12 / 1,43 / 2,02 A

Conectori cabluri Pg 2x13.5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN-GJL-250)

Rotor plastic (PP – 50% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

0,5 / 5 / 11 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 40/10 (3~400/230 V, PN 6/10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 28 / 40

Desen de execuţie, flanşăØ 150

Ø 110

Ø 100

Ø 84

65

65

DN 40

4 x Ø14

4 x Ø19

Plan de borne

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM

Alimentare electrică 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (cu comutator opţional 3~230 V)Protecţie totală a motorului cu sistem electronic de declanşare integrat în cutia deborne pentru toate treptele de turaţieDeclanşare:Deconectare multipolară a motorului cu ajutorulsistemului electronic de declanşare integratResetare: Este necesară resetarea manuală la cutia de borneCapacitatea de încărcare a contactului normal închis fără potenţial conform VDI 3814pentru semnalizarea colectivă de avarie (SSM) 1 A, 250 V ~Pentru funcţii, vezi Catalogul Wilo, capitolul "Gestionarea pompelor Wilo-Control,Indicaţii privind alegerea"

Tip TOP-STG 40/10

Nr. art. 2131677

Greutate aprox. m 15 kg• = există, – = nu există

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 40/15 (1~230 V, PN 6/10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 29 / 40

Caracteristici Monofazat (EM)

2 4 8 12 16 180

2

4

6

8

10

12

14

0

0 1 2 3 4 5

6 10 14

max.

min.

Wilo-TOP-STG 40/151~230 V - DN 40

min.

max.

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5

v

m/s

0 2 4 6 8

800

600

400

20010 12 14 16 18

H/m

P1/W

Q/m³/h

Q/l/s

Q/m³/h

Desen de execuţie

99 86

25

0

11

9

55 258

12

5

66 66

Pg Pg

R 1/8

R 1/8 DN 40

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 6/10 bar

Racorduri

Flanşă Flanşă combi PN6/10 (flanşă PN16 cf. EN 1092-2).

Diametru nominal flanşă DN 40

Lungime l0 250 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 1~230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 570 W

turaţie N 2500 / 2800 rot/min.

Putere consumată 1~ 230 V P1 800 / 945 W

Intensitate la 1~230 V I 4,20 / 4,57 A

Condensator 25,0 µF / 400 VDB

Conectori cabluri Pg 2x13.5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN-GJL-250)

Rotor plastic (PP – 50% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

3 / 10 / 16 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 40/15 (1~230 V, PN 6/10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 30 / 40

Desen de execuţie, flanşăØ 150

Ø 110

Ø 100

Ø 84

65

65

DN 40

4 x Ø14

4 x Ø19

Plan de borne

C2 N LPEC1

C2 N L

SSM

SSM C1

Conexiunea la reţea 1~230 V, 50 HzProtecţie totală a motorului cu sistem electronic de declanşare integrat în cutia deborne pentru toate treptele de turaţieDeclanşare:Deconectare multipolară a motorului cu ajutorulsistemului electronic de declanşare integratResetare: Este necesară resetarea manuală la cutia de borneCapacitatea de încărcare a contactului normal închis, fără potenţial n. VDI 3814 pentrusemnalizarea generală de defecţiune (SSM) 1 A, 250 V ~Pentru funcţii, vezi Catalogul Wilo, capitolul "Gestionarea pompelor Wilo-Control,Indicaţii privind alegerea"

Tip TOP-STG 40/15

Nr. art. 2131678

Greutate aprox. m 21 kg• = există, – = nu există

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 40/15 (3~400/230 V, PN 6/10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 31 / 40

Caracteristici Curent trifazat0 1 2 3 4

0

2

4

6

8

10

12

14

v

max.

min.

min.

max.

0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5 Q/m³/h

0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5

0 1 2 3 4 5

Q/m³/h

H/m Wilo-TOP-STG 40/153~400 V - DN 40

m/s

Q/l/s

250

500

750

0

P1/W

Desen de execuţie

25

0

11

9

66 66

99 86 55 258

12

5

Pg

R 1/8

R 1/8

Pg

DN 40

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 6/10 bar

Racorduri

Flanşă Flanşă combi PN6/10 (flanşă PN16 cf. EN 1092-2).

Diametru nominal flanşă DN 40

Lungime l0 250 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 3~400/230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 570 W

turaţie N 2150 / 2500 / 2800 rot/min.

Puterea absorbită P1 585 / 720 / 905  W

Intensitate la 3~400 V I 1,05 / 1,30 / 1,84 A

Intensitate la 3~230 V I 1,82 / 2,25 / 3,19 A

Conectori cabluri Pg 2x13.5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN-GJL-250)

Rotor plastic (PP – 50% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

3 / 10 / 16 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 40/15 (3~400/230 V, PN 6/10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 32 / 40

Desen de execuţie, flanşăØ 150

Ø 110

Ø 100

Ø 84

65

65

DN 40

4 x Ø14

4 x Ø19

Plan de borne

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM

Alimentare electrică 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (cu comutator opţional 3~230 V)Protecţie totală a motorului cu sistem electronic de declanşare integrat în cutia deborne pentru toate treptele de turaţieDeclanşare:Deconectare multipolară a motorului cu ajutorulsistemului electronic de declanşare integratResetare: Este necesară resetarea manuală la cutia de borneCapacitatea de încărcare a contactului normal închis fără potenţial conform VDI 3814pentru semnalizarea colectivă de avarie (SSM) 1 A, 250 V ~Pentru funcţii, vezi Catalogul Wilo, capitolul "Gestionarea pompelor Wilo-Control,Indicaţii privind alegerea"

Tip TOP-STG 40/15

Nr. art. 2131679

Greutate aprox. m 21 kg• = există, – = nu există

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 50/10 (3~400/230 V, PN 6/10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 33 / 40

Caracteristici Curent trifazat

min.

0 5 10 15 20 25 30

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

max.

Q/m³/h

0 5 10 15 20 25 30 Q/m³/h

H/m

8

6

4

2

0

200

400

600

0

0 1 2 3 4v

max.

min.

Wilo-TOP-STG 50/103~400 V - DN 50

m/s

Q/l/s

P1/W

Desen de execuţie

28

0

10

9

66 66

101 87 71 222

14

0

Pg

R 1/8

R 1/8

Pg

DN 50

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 6/10 bar

Racorduri

Flanşă Flanşă combi PN6/10 (flanşă PN16 cf. EN 1092-2).

Diametru nominal flanşă DN 50

Lungime l0 280 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 3~400/230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 450 W

turaţie N 2000 / 2300 / 2700 rot/min.

Puterea absorbită P1 500 / 680 / 880  W

Intensitate la 3~400 V I 0,89 / 1,20 / 1,73 A

Intensitate la 3~230 V I 1,54 / 2,09 / 3,00 A

Conectori cabluri Pg 2x13.5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN-GJL-250)

Rotor plastic (PP – 50% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

3 / 10 / 16 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 50/10 (3~400/230 V, PN 6/10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 34 / 40

Desen de execuţie, flanşăØ 165

Ø 125

Ø 110

Ø 99

75

70

DN 50

4 x Ø14

4 x Ø19

Plan de borne

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM

Alimentare electrică 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (cu comutator opţional 3~230 V)Protecţie totală a motorului cu sistem electronic de declanşare integrat în cutia deborne pentru toate treptele de turaţieDeclanşare:Deconectare multipolară a motorului cu ajutorulsistemului electronic de declanşare integratResetare: Este necesară resetarea manuală la cutia de borneCapacitatea de încărcare a contactului normal închis fără potenţial conform VDI 3814pentru semnalizarea colectivă de avarie (SSM) 1 A, 250 V ~Pentru funcţii, vezi Catalogul Wilo, capitolul "Gestionarea pompelor Wilo-Control,Indicaţii privind alegerea"

Tip TOP-STG 50/10

Nr. art. 2131680

Greutate aprox. m 18 kg• = există, – = nu există

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 50/15 (3~400/230 V, PN 6/10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 35 / 40

Caracteristici Curent trifazat0 1 2 3 4 5 6

0 10 20 30 40

0 2 4 6 8 10 12

0

4

8

12

16

0 10 20 30 400

500

1000

1500

Wilo-TOP-STG 50/153~400 V - DN 50

v

min.

max.

max.

min.

Q/l/s

Q/m³/h

H/m

P1/W

m/s

Q/m³/h

Desen de execuţie

34

0

11

9

66 66

105 90 81 242

17

0

Pg

R 1/8

R 1/8

Pg

DN 50

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 6/10 bar

Racorduri

Flanşă Flanşă combi PN6/10 (flanşă PN16 cf. EN 1092-2).

Diametru nominal flanşă DN 50

Lungime l0 340 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 3~400/230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 1100 W

turaţie N 2200 / 2500 / 2800 rot/min.

Puterea absorbită P1 1005 / 1260 / 1570  W

Intensitate la 3~400 V I 1,81 / 2,25 / 3,13 A

Intensitate la 3~230 V I 3,14 / 3,90 / 5,43 A

Conectori cabluri Pg 2x13.5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN-GJL-250)

Rotor plastic (PP – 50% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

3 / 10 / 16 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 50/15 (3~400/230 V, PN 6/10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 36 / 40

Desen de execuţie, flanşăØ 165

Ø 125

Ø 110

Ø 99

83

65

DN 50

4 x Ø14

4 x Ø19

Plan de borne

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM

Alimentare electrică 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (cu comutator opţional 3~230 V)Protecţie totală a motorului cu sistem electronic de declanşare integrat în cutia deborne pentru toate treptele de turaţieDeclanşare:Deconectare multipolară a motorului cu ajutorulsistemului electronic de declanşare integratResetare: Este necesară resetarea manuală la cutia de borneCapacitatea de încărcare a contactului normal închis fără potenţial conform VDI 3814pentru semnalizarea colectivă de avarie (SSM) 1 A, 250 V ~Pentru funcţii, vezi Catalogul Wilo, capitolul "Gestionarea pompelor Wilo-Control,Indicaţii privind alegerea"

Tip TOP-STG 50/15

Nr. art. 2131681

Greutate aprox. m 25 kg• = există, – = nu există

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 65/10 (3~400/230 V, PN 6/10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 37 / 40

Caracteristici Curent trifazat0 1 2 3

0 10 20 30 40

0 2 4 6 8 10 12

0

2

4

6

8

10

0 10 20 30 400

400

800

Wilo-TOP-STG 65/103~400 V - DN 65

v

min.

max.

min.

max.

m/s

H/m

P1/W

Q/m³/h

Q/l/s

Q/m³/h

Desen de execuţie

34

0

10

9

66 66

110 89 67 241

17

0

Pg

R 1/8

R 1/8

Pg

DN 65

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 6/10 bar

Racorduri

Flanşă Flanşă combi PN6/10 (flanşă PN16 cf. EN 1092-2).

Diametru nominal flanşă DN 65

Lungime l0 340 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 3~400/230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 450 W

turaţie N 1950 / 2250 / 2650 rot/min.

Puterea absorbită P1 470 / 630 / 845  W

Intensitate la 3~400 V I 0,83 / 1,10 / 1,67 A

Intensitate la 3~230 V I 1,44 / 1,91 / 2,89 A

Conectori cabluri Pg 2x13.5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN-GJL-250)

Rotor plastic (PP – 50% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

3 / 10 / 16 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 65/10 (3~400/230 V, PN 6/10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 38 / 40

Desen de execuţie, flanşăØ 185

Ø 145

Ø 130

Ø 118

80

80

DN 65

4 x Ø14

4 x Ø19

Plan de borne

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM

Alimentare electrică 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (cu comutator opţional 3~230 V)Protecţie totală a motorului cu sistem electronic de declanşare integrat în cutia deborne pentru toate treptele de turaţieDeclanşare:Deconectare multipolară a motorului cu ajutorulsistemului electronic de declanşare integratResetare: Este necesară resetarea manuală la cutia de borneCapacitatea de încărcare a contactului normal închis fără potenţial conform VDI 3814pentru semnalizarea colectivă de avarie (SSM) 1 A, 250 V ~Pentru funcţii, vezi Catalogul Wilo, capitolul "Gestionarea pompelor Wilo-Control,Indicaţii privind alegerea"

Tip TOP-STG 65/10

Nr. art. 2131682

Greutate aprox. m 21 kg• = există, – = nu există

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 65/15 (3~400/230 V, PN 6/10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 39 / 40

Caracteristici Curent trifazat0 1 2 3 4

0 10 20 30 40 50

0 4 8 12

0

4

8

12

16

0 10 20 30 40 500

500

1000

1500

Wilo-TOP-STG 65/153~400 V - DN 65

min.

min.

max.

max.

vm/s

Q/l/s

Q/m³/h

H/m

Q/m³/h

P1/W

Desen de execuţie

34

0

11

9

66 66

118 98 81 254

17

0

Pg

R 1/8

R 1/8

Pg

DN 65

Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035) −

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la oconcentraţie mai mare de 20% trebuieverificate performanţele)

Domeniul de utilizare admis

Domeniu de temperatură latemperatură ambiantă max. +40 °C

-20 până la +110 (pentruperioade scurte 2 h: +140) (cumodulul Wilo-Protect C: -20până la +110) °C

Presiune de lucru maxim admisă Pmax 6/10 bar

Racorduri

Flanşă Flanşă combi PN6/10 (flanşă PN16 cf. EN 1092-2).

Diametru nominal flanşă DN 65

Lungime l0 340 mm

Motorul şi sistemul electronic

Emitere de perturbaţii EN 61000-6-3

Rezistenţă la perturbaţii EN 61000-6-2

Tip de protecţie IP X4D

Clasa de izolaţie H

Reţea de alimentare 3~400/230 V, 50 Hz

Putere nominală a motorului P2 1300 W

turaţie N 2500 / 2700 / 2850 rot/min.

Puterea absorbită P1 1240 / 1425 / 1685  W

Intensitate la 3~400 V I 2,18 / 2,52 / 3,41 A

Intensitate la 3~230 V I 3,78 / 4,36 / 5,91 A

Conectori cabluri Pg 2x13.5

Protecţia motorului integrată

Materiale

Carcasa pompei fontă cenuşie (EN-GJL-250)

Rotor plastic (PP – 50% GF)

Ax pompă oţel inoxidabil (X46Cr13)

Lagăr Carbon impregnat cu metal

Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie pentruevitarea cavitaţiei la temperatura de pompare a apei

Înălţime minimă de intrare la 50 / 95 /110/130°C

3 / 10 / 16 / 0 m

Informaţii privind comanda

Produs Wilo

Foaie de date: Wilo-TOP-STG 65/15 (3~400/230 V, PN 6/10)

Sub rezerva modificărilor ulterioare www.wilo.ro 50 Hz EU 2014-10 40 / 40

Desen de execuţie, flanşăØ 185

Ø 145

Ø 130

Ø 118

80

80

DN 65

4 x Ø14

4 x Ø19

Plan de borne

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM

Alimentare electrică 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (cu comutator opţional 3~230 V)Protecţie totală a motorului cu sistem electronic de declanşare integrat în cutia deborne pentru toate treptele de turaţieDeclanşare:Deconectare multipolară a motorului cu ajutorulsistemului electronic de declanşare integratResetare: Este necesară resetarea manuală la cutia de borneCapacitatea de încărcare a contactului normal închis fără potenţial conform VDI 3814pentru semnalizarea colectivă de avarie (SSM) 1 A, 250 V ~Pentru funcţii, vezi Catalogul Wilo, capitolul "Gestionarea pompelor Wilo-Control,Indicaţii privind alegerea"

Tip TOP-STG 65/15

Nr. art. 2131683

Greutate aprox. m 30 kg• = există, – = nu există