Cuvinte de origine dacică- abur, a ademeni, aidoma, a ameţi, amurg, a anina, aprig, a arunca, baci, baltă, barză, balaur, a băga, băiat, bălan, bordei, bortă, brad, brînduşă, brînză, brîu, brusture, a bucura, bucuros, burtă, buză, căciulă, căpuşă, cătun, cioară, cioban, cioc, ciocîrlie, cîrlig, codru, copac, copil, creţ, curpăn, cursă, dărîma, doină, dop, fărîmă, gard, gata, gheară, gresie, groapă, guşă, a încurca, lespede, a leşina, mal, mazăre, măceş, măgură, mălai, mămăligă, mătură, melc, mire, mistreţ, a mişca, morman, moş, murg, niţel, păstaie, pînză,  a răbda, a scăpăra, scrum, sîmbure, stejar, sterp, stînă, strugure, şopîrlă, tare, traistă, ţap, ţarină, ţăruş, (a se) uita, a urca, urcior, urdă, vatră, viscol, zăr (zer),a zburda, zestre, a zgîria.

Nume proprii: Argeş, Cerna, Criş, Dunăre, Iaşi, Jiu, Lotru, Oituz, Olt, Siret, Someş, Timiş, Turda, Bucur

Verbe: a ciupi, a băga, a se bucura, a cruţa, a scăpăra.

Cuvinte de adstrat in limba romanaInfluenţa slavă se manifestă asupra Românei ca idiom deja format. Din slavă provin

cuvinte ce constituie serii semnatice: părţi ale corpului omenesc (gât, gleznă, obraz), vieţuitoare (cocoş, curcă, dihor, gâscă, veveriţă, vidră), relaţii umane (nevastă, rudă, prieten, vrăjmaş), unelte (ciocan, cleşte, greblă), natură (iaz, crâng, izvor, dumbravă), termeni bisericeşti (mucenic, monah, pomană, schit, sfânt, slavă), noţiuni abstracte (duh, milă, muncă, noroc, nevoie, silă), la care se adaugă antroponime (Bogdan, Dan, Dragomir, Dumitru, Mihai, Mircea, Vlad, Vlaicu, Nicolae) sau toponime (Cozia, Ialomiţa, Ilfov). De asemenea, sunt de origine slavă verbe (citi, dărui, hrăni, iubi, logodi, munci), adjective (drag, mândru, prost, viteaz, voinic), sufixe (-ac, -alnic, -anie, -aş, -că, -ean).

Imprumuturi.- Cuvinte imprumutate din limba turca: :acadea, amanet; arpagic; arsic; atlas; baclava; bacsis; balama; berechet; buzdugan; basma; beci; belea; borangic; bumbac; bursuc; butuc; cafea; calcan; capcană; capot; chef; cherem; chiul, ciob; cascaval; catifea; catâr; cazan; cazma; ceaun; cherestea; chibrit; chilipir; chiosc; chirie; cioban; ciomag; ciorap; ciorbă; cismea; ciulama; cântar; cusur; dambla; dandana; derbedeu; dovleac; dud; dugheană; dulgher; dusumea; farfurie; fes; fistic; geantă; ghiveci; habar; hac; halat; haimana; hal; halal; halva; hamal; hambar; hatâr; haz; herghelie; geam; iahnie; iaurt; ibric; lalea; lichea; lighean; liliac; liman; lulea; macara; magiun; maimută; manea; moft; moftangiu; moloz; musafir; musaca; musama; nufăr; odaie; papuc; pastramă; pilaf; rachiu; rahat; salcâm; sarma; sofa; soi (“rasă”); susan; sandrama; siretlic; tabiet; taifas; tarabă; taraf; tarla; tavan; telemea; tertip; tuci; tutun; tărâm; toi; trufanda; zambilă; zarzavat; zeflemea; zor.- cuvinte imprumutate din limba slava (sau derivatii): :a iubi, glas, nevoie, prieten, osanda, a zambi, zapada, ceas, duh, iad, granita jertfa, magar, nadejde, perstera, pricina, rai, ras, a sadi, scarba, sfant, sila, stapan, sfant, veac, vreme, plug, sită, război, brici, dobândă, a sfarsi, a savarsi, apostol, arhiereu, calugar, cazanie, slova, staret, episcop, evanghelie, brazda, ogor, snop, baba, boier, sticla, steag, veac, veste, zid, zvon, bogat, bolnav, scund, slab, vesel, vrednic, cladi, izbi, indrazni, lipi, lovi, privi, trai, trasni- cuvinte imprumutate din limba greaca: :a agonisi, tacticos, folos, prisos, cost, arvună, mătase, flamură, stol, buzunar, proaspăt- cuvinte imprumutate din limba maghiara: :

neam, viclean, oraş, belşug, gând, bai, fierăstrău, vames, a cheltui, chin, ravas, toba, chipes, urias, a tamadui, a ingadui, a banui, a (se) bizui - cuvinte imprumute din limba franceza: influenta, inventar, a solutiona,, recensamânt, mesager, parfum, elev, antreu – cuvinte imprumutate din limba italiana: opera, capodopera, banca, contabil, bilant, piano, scadenta, bariton, solfegiu, mandolina, spaghete-cuvinte imprumutate din limba germana: cremvurst, rucsac, fasung, halta, foraibar, boiler, gater, blit, procura, prodecan . –cuvinte imprumutate din limba rusa: combinat, agregat, mecanizator, agrotehnica, procuratura - cuvinte imprumutate din limba engleza: mass-media, stres, campus, spiker, picup, motel, radar, tobogan, corner, meci, fault, dribbling, ring, design, miting, training, workshop, item, vocaţional, a aplica, feedback, oportunitate.