curs presurizare 60079

7/26/2019 Curs Presurizare 60079

http://slidepdf.com/reader/full/curs-presurizare-60079 1/23

INSEMEX PETROŞANI

ORGANISM PENTRU CERTIFICARE PERSONAL

SUPORT DE CURS

CERINŢE DE SECURITATEPENTRU APARATURA ELECTRICĂ

CU TIP DE PROTECŢIE CAPSULARE PRESURIZATĂ ŞIINSTALAŢIILE ELECTRICE DE PRESURIZARE

ASOCIATE

LABORATOR SECURITATE INTRINSECĂ ŞI PRESURIZARE

Drd. ing. BURIAN SORIN

Dr. ing. IONESCU JEANA

Dr. ing. DARIE MARIUS

Drd. ing. CSASZAR TIBERIU

Ing. ANDRIŞ ADRIANA



- 2007 -

CUPRINS

1. GENERALITĂŢI 3

2. DOCUMENTE DE REFERINŢĂ 3

3. DEFINIŢII 3

4. TIPURI DE PROTECŢIE 4

5. CERINŢE CONSTRUCTIE PENTRU CARCASE PRESURIZATE !

!. LIMITE DE TEMPERATURĂ "

7 PREEDERI DE SECURITATE ŞI DISPOZITIE DE SECURITATE #CU EXCEPŢIAPRESURIZĂRII STATICE$ "

%. PREEDERI DE SECURITATE ŞI DISPOZITIE DE SECURITATE PENTRUPRESURIZAREA STATICĂ 13

". ALIMENTAREA CU GAZ DE PROTECŢIE 13

10. CONDIŢII DE DEGA&ARE 14

11. CERINŢE DE PROIECTARE PENTRU SISTEM 'NC(IS 15

12. GAZ DE PROTECŢIE ŞI TE(NICI DE PRESURIZARE 1!

13. APARATURĂ CAPA)ILĂ DE APRINDERE 17

14. SUPRAFEŢE INTERNE FIER)INŢI 17

15. ERIFICĂRI ŞI 'NCERCĂRI DE TIP 1%

1!. 'NCERCĂRI INDIIDUALE 22

17. MARCARE 22

- 2 -

1. G*+*,//

Principiul tipului d pr!tc"i c#p$ul#r pr$uri%#t& 'p( c!n$t& )n $p#r#r# #t*!$+rip!tn"i#l ,pl!%i- d $ur$# d #prindr prin *n"inr# )n intri!rul uni c#p$ul&ri # uni$upr#pr$iuni cu #ut!rul unui g#% d pr!tc"i /#r $#u g#% inrt0.

2. D6*+* * ,*8*,/+

SR EN 122345267228 'Ap#r#tur& lctric& pntru #t*!$+r ,pl!%i- g#%!#$.P#rt# 26 C!ndi"ii gnr#l(

SR EN 12234576 7228 'Ap#r#tur& lctric& pntru #t*!$+r ,pl!%i- g#%!#$.P#rt# 76 C#p$ul&ri pr$uri%#t 9p:

3. D*8/+///

S/9*6 :+;/9 - p#rt # #p#r#turii c c!n"in $u;$t#n" in+l#*#;il c p!t +!r*# ! $ur$&intrn& d dg##r.

D//* - #li*nt#r c!ntinu& cu g#% d pr!tc"i< dup& pur#r< l# un #$*n# d;it< )nc=tc!ncntr#"i# uni $u;$t#n" in+l#*#;il din intri!rul c#p$ul&rii pr$uri%#t $t *n"inut& l# !-#l!#r )n #+#r# li*itl!r d ,pl!%i-it#t< pntru !ric $ur$& p!tn"i#l& d #prindr /#dic&< )n#+#r# %!ni d dilu"i0

Z+ * //* - %!n& $itu#t& )n -cin&t#t# uni $ur$ intrn d dg##r undc!ncntr#"i# d $u;$t#n"& in+l#*#;il& nu $t dilu#t& l# ! c!ncntr#"i $igur&.

6 ,9*/ - -!lu*ul c#rc#$i g!#l +&r& #p#r#tur# din intri!r. Pntru *#>inillctric r!t#ti-< -!lu*ul intrn li;r ? -!lu*ul dpl#$#t d r!t!r

S<9+ /+86</ - g#%< -#p!ri< lic@id $#u #*$tcuri #l #c$t!r# c#r p!t +i #prin$

D/9=>//? :+;/9 *,6*/ - di$p!%iti- c!n$truit #$t+l )nc=t #t*!$+r# din ,tri!r nu p!#tp&trund )n intri!r >i )n c#r !ric t#n>#r $t r#li%#t& prin +u%iun< d ,*plu $ud#r<lipir cu #l#*& $#u +u%iun # $ticli p *t#l.

A=,, =</ * =,/+*,* #ICA$ - #p#r#tur& c#r )n ti*pul +unc"i!n&rii n!r*#lc!n$titui ! $ur$& d #prindr pntru ! #t*!$+r& ,pl!%i-& g#%!#$& $pci+ic#t&. Ac#$t#includ #p#r#tur# lctric& npr!t#t& printr5un tip d pr!tc"i #dc-#t.

I+/, - p#rt # #p#r#tului c#r indic& d#c& d;itul $#u pr$iun# $t #dc-#t& >i $t*!nit!ri%#t& pri!dic< )n c!n+!r*it#t cu crin"l #plic#"ii.

S,9 /+*,+ * *@,* - Punct $#u l!c#"i din c#r ! $u;$t#n"& in+l#*#;il& $u; +!r*& dg#%< -#p!ri $#u lic@id in+l#*#;il p!#t +i dg##t& )n c#p$ul#r# pr$uri%#t&< #$t+l )nc=t )npr%n"# #rului $5#r put# +!r*# ! #t*!$+r& ,pl!%i-& g#%!#$&.

C6=*+9,* 9,@*,// - +urni%#r# unui d;it d g#% d pr!tc"i $u+icint pntruc!*pn$#r# !ric&ri $curgri din c#p$ul#r# pr$uri%#t& >i c!nductl #$!ci#t.

S=,=,*9/+* - pr$iun p$t -#l!#r# pr$iunii #*;i#nt )n intri!rul uni c#p$ul&ripr$uri%#t.

- 3 -

P,*9,/>,* - t@nic& d pr!tc"i )*p!tri-# p&trundrii )n intri!rul uni c#rc#$ # #t*!$+ridin ,tri!r prin *n"inr# unui g#% d pr!tc"i din intri!r l# ! pr$iun $upri!#r& cli din#t*!$+r# ,tri!#r&.

S/9*6 * =,*9,/>,* - grup#r d c!*p!nnt utili%#t pntru pr$uri%#r# >i*!nit!ri%#r# uni c#p$ul&ri pr$uri%#t.

C=9,* =,*9,/> - c#rc#$& )n c#r un g#% d pr!tc"i $t *n"inut l# ! pr$iun *#i*#r dc=t c# # #t*!$+ri ,tri!#r.

G> * =,*/* - #r $#u g#% inrt utili%#t pntru pur#r# >i *n"inr# uni $upr#pr$iuni>i< d#c& $t nc$#r< dilu"i.

A/6*+,* @> * =,*/* - c!*pr$!r< -ntil#t!r $#u rcipint cu g#% c!*pri*#t c+urni%#%& g#%ul d pr!tc"i l# ! $upr#pr$iun. Ali*nt#r# includ c!nductl $#u "-il dintr#r /d #$pir#r0< rgul#t!#rl d pr$iun< c!nductl $#u "-il d i>ir >i $up#pl d#li*nt#r. Nu $unt inclu$ c!*p!nntl $i$t*ului d pr$uri%#r.

P,,* - !pr#"i# d trcr # uni c#ntit&"i d g#% d pr!tc"i prin c#rc#$& >i c!nductl$#l< #$t+l )nc=t c!ncntr#"i# #t*!$+ri ,pl!%i- cu g#% $t #du$& l# un ni-l $igur.

'+*,,/ /+/?/* - )ncrc#r l# c#r $t $upu$ +ic#r di$p!%iti- /c@ip#*nt0 indi-idu#l )n ti*pul $#u dup& +#;ric#r pntru # $ -ri+ic# d#c& c!r$pund cu #nu*it critrii.

P,*9,/>,* 9/ - *n"inr# uni $upr#pr$iuni )n intri!rul c#p$ul&rii pr$uri%#t +&r&#d&ug#r# d g#% d pr!tc"i )ntr5! %!n& pricul!#$&.

P,*9,/>,* /= =B - pr$uri%#r c#r rduc cl#$i+ic#r# din intri!rul c#p$ul&rii pr$uri%#td l# %!n# l# %!n& npricul!#$& $#u d l# grup# I l# ! %!n& npricul!#$&.

P,*9,/>,* /= = - pr$uri%#r c#r rduc cl#$i+ic#r# )n intri!rul c#p$ul&rii pr$uri%#t dl# %!n# l# %!n# 7.

P,*9,/>,* /= => - pr$uri%#r c#r rduc cl#$i+ic#r# )n intri!rul c#p$ul&rii pr$uri%#t dl# %!n# 7 l# %!n& ! npricul!#$&.

'+*,,* * /= - )ncrc#r # unui# $#u *#i *ult!r di$p!%iti- +&cut& pntru un #nu*it *!dlpntru # $ d*!n$tr# c& *!dlul )ndplin>t #nu*it pr$crip"ii t@nic.

4. T/=,/ * =,*/*

Pr!tc"i# prin pr$uri%#r $t )*p&r"it& )n tri tipuri d pr!tc"i /p,i p%0 c#r $unt

#l$ )n +unc"i d #t*!$+r# ,pl!%i-& din ,tri!r /grup# I< %!n# $#u %!n# 70< d#c& ,i$t&p!$i;ilit#t# uni dg#&ri intrn >i d#c& #p#r#tur# din intri!rul c#p$ul&rii pr$uri%#t p!#t$& pr!duc& #prindr#. n #c$t c#% tipul d pr!tc"i d+in>t critriil d pr!ict#r pntruc#p$ul#r# pr$uri%#t& >i $i$t*ul d pr$uri%#r.

T<* 1 - D**,6/+,* /=/ * =,*/*S<9+ /+86</

:+ 9/9*6 :+;/9

C9/8/,* >+*/

*B*,+*

C=9,* * +/+*

=,, =</ *=,/+*,*

C=9,* * +

+/+* =,,=</ * =,/+*,*&r& $i$t* )nc@i$ Tip p,# Tip p&r& $i$t* )nc@i$ 7 Tip p% Nu $t nc$#r&

- 4 -

pr$uri%#r##%F-#p!ri Tip p,# Tip p#%F-#p!ri 7 Tip p, />i #p#r#tur# c#p#;il&

d #prindr nu $tl!c#li%#t& )n %!n# d dilu"i0

Tip p;

Lic@id Tip p,# /inrt0c Tip pLic@id 7 Tip p% /inrt0c Nu $t nc$#r&

pr$uri%#r#NOTĂ G D#c& $u;$t#n"# in+l#*#;il& $t un lic@id nu $t pr*i$& nici!d#t& dg##r# n!r*#l&.# Tipul d pr!tc"i p, $ #plic& >i grupi I

; D#c& nu ,i$t& dg##r n!r*#l&.

c #%ul d pr!tc"i tr;ui $& +i inrt d#c& '/inrt0( $t indic#t dup& tipul d pr$uri%#r.

d Pr!tc"i# prin pr$uri%#r nu $t nc$#r& d!#rc $ c!n$idr& pu"in pr!;#;il c# ! d+c"iun c#r $&pr!duc& ! dg##r d lic@id $& #p#r& $i*ult#n cu ! d+c"iun )n intri!rul c@ip#*ntului c #r d#n#>tr l# ! $ur$& d #prindr.

T<* 2- C,/*,// * =,/*,* =* <> /=/ * =,*/*

C,/*,// *=,/*,*

T/= =B T/= = T/= => /+/, T/= => ,6

r#d d pr!tc"i# c#rc#$i )n

c!n+!r*it#t cuCEI 12874 $#uCEI 122H58

Mini* IP Mini* IP Mini* IP Mini* IP H

R%i$tn"#c#rc#$i l# i*p#ct

SR EN 1223452 t#;lul

SR EN 1223452t#;lul

SR EN 1223452t#;lul

SR EN 1223452< u*&t#t din-#l!#r# din

t#;lul Kri+ic#r#

pri!#di dpur#r

E$t nc$#r uncr!n!*tru >i*!nit!ri%#r#

pr$iunii >i d;itului

S *#rc@#%&ti*pul >i d;itul.



*pidic#r#p#rticull!r

inc#nd$cnt $&i#$& printr5un

!ri+iciu d-#cu#r n!r*#l )nc@i$ )ntr5! #ri

din %!n#

E$t nc$#r& !;#rir& #nti$c=nti>i #ntip#rticul& cu,cp"i# c#%ului )nc#r nu $ pr!duc )n *!d n!r*#l

p#rticulinc#nd$cnt

&r& nici !crin"& /n!t# 0


p#rticulinc#nd$cnt


p#rticulinc#nd$cnt


inc#nd$cnt $&

i#$& printr5un!ri+iciu d

-#cu#r n!r*#l )nc@i$ )ntr5! #ri

din %!n# 7

Nici ! crin"&/n!t# 70

Nici ! crin"& /n!t# 70



C,/*,// *=,/*,*

T/= =B T/= = T/= => /+/, T/= => ,6


inc#nd$cnt )nti*pul +unc"i!n&riin!r*#l $& i#$&printr5un !ri+iciu

E$t nc$#r& !;#rir&

#nti$c=nti >i#ntip#rticul&

E$t nc$#r& !;#rir&

#nti$c=nti >i#ntip#rticul

E$t nc$#r& !;#rir& #nti$c=nti

>i #ntip#rticul

E$t nc$#r& !;#rir& #nti$c=nti

>i #ntip#rticul

- 5 -

c#r c!*unic& cu! #ri )n %!n# *pidic#r#

p#rticull!r inc#nd$cnt )nti*pul +unc"i!n&riin!r*#l $& i#$&

printr5un !ri+iciuc#r c!*unic& cu! #ri )n %!n# 7

E$t nc$#r& !;#rir&

#nti$c=nti >i#ntip#rticul cu

,cp"i# c#%ului )n

c#r nu $ pr!duc )n *!d n!r*#lp#rticul

inc#nd$cnt

Nici ! crin"& /n!t# 0

E$t nc$#r& !;#rir&

#nti$c=nti >i#ntip#rticul cu

,cp"i# c#%ului )n

c#r nu $ pr!duc )n *!d n!r*#lp#rticul

inc#nd$cnt

E$t nc$#r& !;#rir& #nti$c=nti>i #ntip#rticul cu,cp"i# c#%ului )n

c#r nu $ pr!duc )n

*!d n!r*#lp#rticulinc#nd$cnt

U>& Fc#p#c c#r n-!i d unin$tru*nt pntru

# put# +i )ndp&rt#t

A-rti%#r A-rti%#r /n!t# 0 A-rti%#r A-rti%#r

U>& Fc#p#c c nu#u n-!i d un

in$tru*nt pntru# put# +i

)ndp&rt#t

Di$p!%iti- dintr;l!c#r /+&r&

p&r"i intrn+ir;in"i0

A-rti%#r /n!t# 0 Nici ! crin"&/n!t# H0

Nici ! crin"&/n!t# H0

P&r"i intrn+ir;in"i c #un-!i d !pri!#d& d

r&cir )n#int dd$c@idr# i

n c!n+!r*it#t cu1.7 ;0 ii0 SR EN

1223457

N#plic#;il. A-rti%#r A-rti%#r

NOTA G P#r#gr#+ul 1.7 ;0 ii0 din SR EN 1223457 nu $ #plic& pntru tipul p d!#rc nu $unt pr*i$nici p&r"il intrn +ir;in"i< nici p#rticull inc#nd$cnt cr#t )n *!d n!r*#l.

NOTA 7 G Nu ,i$t& crin" pntru ;#rirl #nti$c=nti >i #ntip#rticul d!#rc )n c!ndi"ii #n!r*#l<c=nd !ri+iciul d -#cu#r $ d$c@id $t pu"in pr!;#;il c# #t*!$+r# ,trn& $& $ g&$#$c& )n li*itd ,pl!%i-it#t.

NOTA H G Nu ,i$t& crin" pntru *#rc#r $#u pntru #cc$ul cu ! $cul& l# ! c#p$ul#r p% d!#rc )nc!ndi"ii n!r*#l d +unc"i!n#r c#rc#$# $t pr$uri%#t& cu t!#t c#p#cl >i u>il *!nt#t l# l!cul l!r.D#c& $t )ndp&rt#t& u># $#u c#p#cul< $t pu"in pr!;#;il c# #t*!$+r# ,trn& $& $ g&$#$c& )nli*itl d ,pl!%i-it#t.

5. C*,/+* +9,/?* =*+, ,9* =,*9,/>*

C,9*C#p$ul#r# pr$uri%#t& tr;ui $& #i;& un gr#d d pr!tc"i )n c!n+!r*it#t cu t#;lul 7.

M*,/*M#tri#ll utili%#t pntru c#rc#$&< c!nduct >i r#c!rduri nu tr;ui $& +i #+ct#t d+#-!r#;ild g#%ul d pr!tc"i $pci+ic#t.

U/ / =*Pntru c#p$ul&ril pr$uri%#t din grup# Iil >i c#p#cl tr;ui65 +i $& #i;& di$p!%iti- d +i,#r $pci#l c!n+!r* 4.7 din SR EN 1223452 $#u 5 +i< $& +i intr;l!c#t #$t+l )nc=t $ur$# d #li*nt#r cu nrgi lctric& pntru #p#r#tur#npr!t#t& printr5un tip d pr!tc"i $& +i dc!nct#t& #ut!*#t #tunci c=nd c#rc#$l $untd$c@i$ )ntr5un #$*n# *!d )nc=t #li*nt#r# $& nu p!#t& +i r$t#;ilit& p=n& c=ndc#rc#$l nu $unt )nc@i$.

Pntru c#p$ul&ril pr$uri%#t din grup# I cu pr$uri%#r $t#tic&il >i c#p#cl tr;ui $&

#i;& )nc@i%&t!ri $pci#l c!n+!r* 4.7 din SR EN 1223452 >i tr;ui $& +i *#rc#t6ATENŢIE - NU DESC(IDEŢI 'N ZONĂ PERICULOASĂ

- 6 -

Pntru c#p$ul&ril pr$uri%#t din grup# II nu $ #plic& crin"l pntru di$p!%iti- d +i,#r dl# 4.7 din SR EN 1223452.

U>il >i c#p#cl< cu ,cp"i# cl!r c#r p!t +i d$c@i$ nu*#i prin utili%#r# uni $cul $#uc@i< tr;ui $& +i intr;l!c#t #$t+l )nc=t $ur$# d #li*nt#r cu nrgi # #p#r#turiilctric c#r nu $t pr!t#t& printr5un tip d pr!tc"i indic#t )n unul dintr cll#lt$t#nd#rd nu*r#t )n SR EN 1223452 $t dc!nct#t& #ut!*#t #tunci c=nd l $untd$c@i$ >i )n #$*n# *!d )nc=t< $ur$# $& nu p!#t& +i r$t#;ilit& p=n& c=nd l nu $unt )nc@i$.

NOTĂ 5 Pr$iun# intrn& ridic#t& p!#t pr!duc d$c@idr# ;ru$c& # c#p#cl!r $#u u>il!r. Opr#t!rii >ipr$!n#lul d )ntr"inr tr;ui pr!t#"i )*p!tri-# #ccidnt&rii prin *t!d< cu* $unt ur*&t!#rl6

5 utili%#r# d di$p!%iti- d + i,#r *ultipl #$t+l )nc=t c#rc#$# $& +i -ntil#t& )n $igur#n"& )n#int c# t!#tdi$p!%iti-l d +i,#r $& +i d$+&cut $#u

5 utili%#r# unui di$p!%iti- d +i,#r cu d!u& p!%i"ii pntru # pr*it ! -ntil#r $igur& # pr$iunii #tuncic=nd $ d$c@id c#rc#$# $#u

5 li*it#r# pr$iunii intrn *#,i* l# ! -#l!#r *#i *ic& $#u g#l& cu 7<8 P#.Pntru c#p$ul&ril pr$uri%#t din grup# II cu pr$uri%#r $t#tic& u>il >i c#p#cl tr;ui $&p!#t& +i d$c@i$ nu*#i cu #ut!rul uni $cul< >i tr;ui $& +i *#rc#t6

ATENŢIE - NU DESC(IDEŢI 'N ZONĂ PERICULOASĂ

Pntru tipul p,< ! c#p$ul#r pr$uri%#t& c#r c!n"in p&r"i +ir;in"i c #u n-!i d ! pri!#d&d r&cir nu tr;ui $& +i d$c@i$ cu u>urin"& +&r& utili%#r# uni c@i $#u $cul.

R*>/9*+ 6*+/C!nductl c#p$ul&rii pr$uri%#t< d#c& ,i$t&< >i p&r"il l!r d c!nct#r tr;ui $& r%i$t l#

! pr$iun g#l& cu d <8 !ri $upr#pr$iun# *#,i*& $pci+ic#t& d pr!duc&t!r pntru+unc"i!n#r n!r*#l&< cu t!#t !ri+iciil d i>ir )nc@i$< d#r nu *#i *ic& d 722 P#.

D#c& )n +unc"i!n#r n!r*#l& $t p!$i;il $& #p#r& pr$iuni c p!t pr!-!c# ! d+!r*#r #c!nductl!r< c#rc#$i< d#c& ,i$t& $#u p&r"il!r d c!nct#r< tr;ui $& +i pr-&%ut cu undi$p!%iti- c!r$pun%&t!r d $igur#n"& pntru # li*it# $upr#pr$iun# *#,i*& intrn& l# !-#l!#r in+ri!#r& cli c#r #r put# #+ct# ng#ti- tipul d pr!tc"i. D#c& pr!duc&t!rul nu#$igur& #c$t di$p!%iti- d $igur#n"&< #p#r#tur# tr;ui *#rc#t& cu '( >i d!cu*nt#"i# dd$crir tr;ui $& c!n"in& t!#t in+!r*#"iil nc$#r crut d utili%#t!r pntru # #$igur#c!n+!r*it#t# cu crin"l din $t#nd#rdul SR EN 1223457.

D*9;/*,/ =*,*/ *9=,/,/ 6=,/6*+* / 6=+*+* /+*,+*

D$c@idril >i pr"ii d$p&r"it!ri tr;ui l!c#li%#"i #$t+l )nc=t $& $ #$igur ! pur#r+icint&.- Z!nl npur#t p!t +i li*in#t printr5! l!c#li%#r #dc-#t& # !ri+iciului d intr#r >i d

i>ir pntru g#%ul d pr!tc"i >i prin lu#r# )n c!n$idr#r # +ctului pr"il!r d$p&r"it!ri.

- Pntru g#%l $#u -#p!rii *#i gri dc=t #rul !ri+iciul d intr#r # g#%ului d pr!tc"itr;ui $& +i l!c#li%#t l=ng& p#rt# $upri!#r& # c#p$ul&rii pr$uri%#t< cu !ri+iciul d i>irl=ng& p#rt# in+ri!#r& # c#rc#$i.

- Pntru g#%l $#u -#p!rii *#i u>!ri dc=t #rul !ri+iciul d intr#r # g#%ului d pr!tc"itr;ui $& +i l!c#li%#t l=ng& p#rt# in+ri!#r& # c#p$ul&rii pr$uri%#t< cu !ri+iciul d i>irl=ng& p#rt# $upri!#r& # c#rc#$i.

- L!c#li%#r# !ri+iciil!r d intr#r >i d i>ir p pr"ii l#turil!r !pu$ c#rc#$i +#cilit#%&-ntil#"i# )ncruci>#t&.

- 7 -

- Pr"ii d$p&r"it!ri intrni /d ,*plu pl&ci cu circuit0 tr;ui #$t+l l!c#li%#"i )nc=t $&nu )*pidic curgr# g#%ului d pr!tc"i. Utili%#r# d $p#r#t!#r $#u # uni c!nductdi$tri;uit!#r p!#t $& )*;un&t&"#$c& d;itul )n urul #c$t!r !;$t#c!l.

- Nu*&rul d d$c@idri tr;ui #l$ "in=ndu5$ $#*# d *!dlul #p#r#tului#c!rd=ndu5$ ! #tn"i $pci#l& pur&rii $u;c!*p#rti*ntl!r )n c#r #c$t #p#r#t #r put# +i )*p&r"it.

C!*p#rti*ntl intrn tr;ui $# +i -ntil#t $pr c#rc#$# princip#l& $#u pur#t $p#r#t

NOTĂ 5 Pntru ! pur#r #dc-#t& $ rc!*#nd& c# !ri+iciil d -ntil#"i $& #$igur ! $upr#+#"& d-ntil#"i d *ini*u* c*7 pntru +ic#r 222 c* H un di#*tru *ini* #l !ri+iciului d -ntil#"i d 1<H**.

Tu;uril c#t!dic /CRT0 >i #lt di$p!%iti- )nc@i$ r*tic nu nc$it& pur#r.

P&r"il c!*p!nnt cu un -!lu* intrn li;r *#i *ic d 72 c*H nu $ c!n$idr&c!*p#rti*nt intrn c#r #u n-!i d pur#r #t=t# ti*p c=t -!lu*ul t!t#l #l #c$t!r c!*p!nnt nu $t *#i *#r d din -!lu*ul intrn li;r #l #p#r#turii pr$uri%#t.

n c#%ul pr$uri%&rii $t#tic< c#rc#$# tr;ui $# #i;& un# $#u *#i *ult d$c@idri. Dup&u*plr >i pr$uri%#r< t!#t d$c@idril tr;ui )nc@i$.

M*,/* **,/>+*Pntru #p#r#tur# din grup# I< *#tri#ll lctr!i%!l#nt $upu$ un!r $!licit&ri lctricc#p#;il $& pr!duc& #rcuri lctric )n #r >i c#r r%ult& din curn"i n!*in#li cu -#l!ri *#i*#ri d 1 A /)n #p#r#tur# d c!*ut#"i cu* #r +i )ntrrup&t!#r< c!nt#ct!#r< $p#r#t!#r0<tr;ui $& #i;& cl pu"in un# din ur*&t!#rl pr!prit&"i6- un indic c!*p#r#ti- d r%i$tn"& l# +!r*#r# d c&i c!nduct!#r *#i *#r $#u g#l

cu IRC 22< c!n+!r* CEI 127- un di$p!%iti- #dc-#t c dtct#%& p!$i;il# d$c!*punr # *#tri#ll!r

lctr!i%!l#nt )n intri!rul c#rc#$i c#r p!t c!nduc l# #p#ri"i# uni c!ndi"ii pricul!#$dc!nct=nd #ut!*#t #li*nt#r# c&tr c#rc#$& p p#rt# d #li*nt#r. Pr%n"# >i+unc"i!n#r# unui #$t+l d di$p!%iti- tr;ui -ri+ic#t& d $t#"i# d )ncrc#r

- di$t#n"l d i%!l#r )n #r )ntr c!nduct!#rl ni%!l#t $& +i )n c!n+!r*it#t cu clindic#t pntru tn$iun# c@i-#lnt& )n grup# d *#tri#l III # gr#dului d p!lu#r H )nt#;lul din CEI 12115.

E+,*T!#t c#;luril >i r#c!rduril l# c#p$ul#r# pr$uri%#t& tr;ui $& +i t#n>#t pntru # p&$tr#gr#dul d pr!tc"i IP #l c#rc#$i $#u d#c&< nu $unt t#n>< -!r +i c!n$idr#t c# p#rtc!*p!nnt& # c#rc#$i.

),/*,* :6=,/? 9H+*/, / =,/*, C#rc#$# pr$uri%#t& >i c!nductl< d#c& #c$t# ,i$t&< pntru g#%ul d pr!tc"i tr;ui $&+i pr-&%ut cu ;#rir& #nti$c=nti $#u #ntip#rticul& c#r $& )*pidic i>ir# p#rticull!r inc#nd$cnt )n %!n# pricul!#$&.

ECEPIA 6 B#rir# )*p!tri-# $c=ntil!r >i p#rticull!r nu $t nc$#r& l# !ri+iciil d -#cu#r )n %!n# n!r*#l )nc@i$ d#c& nu $ pr!duc p#rticul inc#nd$cnt )n *!d n!r*#l.

ECEPIA 76 B#rir# )*p!tri-# $c=ntil!r >i p#rticull!r nu $t nc$#r& d#c& -#cu#r# $ +#c )ntr5!#ri din %!n# 7 d#c& nu $ pr!duc p#rticul inc#nd$cnt )n *!d n!r*#l.

S pr$upun c& p#rticul inc#nd$cnt $ pr!duc )n *!d n!r*#l cu ,cp"i# c#%ului )n c#r

c!nt#ctl d r"inrF)ntrrupr +unc"i!n#%& l# *#i pu"in d 2 A i#r tn$iun# d lucru nudp&>>t 738 K c.#. $#u 12 Kc.c. i#r c!nt#ctl $unt pr-&%ut cu un c#p#c.

- 8 -

D#c& pr!duc&t!rul nu #$igur& ;#rir )*p!tri-# $c=ntil!r >i p#rticull!r< #p#r#tul tr;ui*#rc#t )n c!n+!r*it#t cu 73.7 i0 din SR EN 1223452.

!. L/6/* * *6=*,,

Pntru tipul p, $#u tipul p

Cl#$# d t*pr#tur& tr;ui $& +i ;#%#t& p c# *#i ridic#t& din ur*&t!#rl t*pr#turi6

- c# *#i +ir;int $upr#+#"& ,trn& # c#rc#$i< $#u- c# *#i +ir;int $upr#+#"& intrn& # p&r"ii c!*p!nnt.

NOTA G Ac$t lucru p!#t +i r#li%#t +i prin pr!ict#r# >i c!n$truc"i# )*;in&ril!r c#p$ul&rii pr$uri%#t >i# c!nductl!r $#u prin #lt *il!#c< d ,*plu< prin punr# )n +unc"iun d $i$t* #u,ili#r d-ntil#"i $#u printr5un #$t+l d *!nt# )nc=t $upr#+#"# +ir;int din intri!rul c#p$ul&rii pr$uri%#t $& $g&$#$c& )ntr5! c#rc#$& t#n>& l# g#% $#u c#rc#$& )nc#p$ul#t&.

NOTA 7 G ntr5! c#p$ul#r p nu $unt pr*i$ p&r"i +ir;in"i c#p#;il d #prindr )n ti*pul +unc"i!n&riin!r*#l.

Pntru tipul p%

Cl#$# d t*pr#tur& tr;ui $& +i ;#%#t& p c# *#i +ir;int $upr#+#"& ,trn& # c#rc#$i.

NOTĂ G L# dtr*in#r# cl#$i d t*pr#tur& tr;ui $& $ i# )n c!n$idr#r !ric #p#r#tur& intrn&< c#r pr!pri# $# pr!tc"i< c#r r&*=n $u; tn$iun #tunci c=nd $i$t*ul d pr$uri%#r $t dcupl#t.

7 P,*?**,/ * 9*,/* / /9=>//?* * 9*,/* # *B*=/ =,*9,/>,// 9/*$

T!#t di$p!%iti-l d $curit#t utili%#t pntru # pr-ni c# #p#r#tur# lctric& pr!t#t& prinpr$uri%#r $& pr!duc& ! ,pl!%i tr;ui c# l )n$l $& nu +i c#p#;il $& pr!duc& !

,pl!%i $#u tr;ui *!nt#t )n ,tri!rul #rii pricul!#$.Pr!duc&t!rul #r r$p!n$#;ilit#t# $& -#lu% d#c& $curit#t# >i intgrit#t# $i$t*ului dc!ntr!l $unt c!r$pun%&t!#r6

5 cu -#lu#r# pntru un $ingur d+ct< pntru tipul p, >i p $#u cu +unc"i!n#r n!r*#l& pntrutipul p%.

T<* 3 - D/9=>//?* * 9*,/* <>* =* /= * =,*/*

Critrii d pr!ict#r Tip p, Tip p Tip p%Di$p!%iti- d $curit#t

pntru dtct#r#pirdrii $upr#pr$iunii*ini*

Sn%!r d pr$iun Sn%!r d pr$iun Dtct!r $#u $n%!r

d pr$iun

Di$p!%iti-/0 d$curit#t pntru

-ri+ic#r# pri!#di dpur#r

Cr!n!*tru< $n%!r dpr$iun >i $n%!r d

d;it l# !ri+iciul d-#cu#r

M#rc#r# ti*pului >i #d;itului

M#rc#r# ti*pului >i #d;itului

Di$p!%iti- d $curit#tpntru ! u>& $#u un

c#p#c # c&rid$c@idr nc$it&utili%#r# uni $cul

A-rti%#r A-rti%#r Nici ! crin"&.

Di$p!%iti- d $curit#t

pntru ! u>& $#u unc#p#c # c&rid$c@idr nu nc$it&

utili%#r# uni $cul

Intr;l!c#

/+&r& p&r"i intrn +ir;in"i0

A-rti%#r< /+&r& p&r"i

intrn +ir;in"i0

A-rti%#r

- 9 -

Di$p!%iti- d $curit#tpntru p&r"i intrn+ir;in"i #tunci c=nd

,i$t& un $i$t* )nc@i$/# $ -d# #rtic!lul 80

Al#r*#r# >i !prir#d;itului d $u;$t#n"&

in+l#*#;il&

Nu $ #plic& pntru tipuld pr!tc"i d!#rcnu $unt pr*i$ p&r"il

intrn +ir;in"i

Al#r*#r /nu $pr*it dg##r#

n!r*#l&0

Di$p!%iti-l d $curit#t tr;ui #$igur#t d pr!duc&t!rul #p#r#tului $#u d utili%#t!r. D#c&

pr!duc&t!rul nu #$igur& di$p!%iti-l d $curit#t< #p#r#tur# tr;ui *#rc#t& cu '( i#r d!cu*ntl d$cripti- tr;ui $& c!n"in& t!#t in+!r*#"iil nc$#r crut d utili%#t!r pntru # $ #$igur# c!n+!r*it#t# cu crin"l din SR EN 1223457

Pntru $i$t*l d pr$uri%#r d tip p, pr!duc&t!rul tr;ui $& #$igur ! di#gr#*&+unc"i!n#l&< d ,*plu t#;l# d #d-&r< di#gr#* d $t#r< di#gr#* d pr!c$< tc. pntrud+inir# +unc"i!n&rii $i$t*ului d c!ntr!l. Di#gr#*# c indic& !rdin# +unc"i!n#l& #!pr#"iil!r tr;ui cl#r idnti+ic#t& >i tr;ui $& cuprind& $t&ril !pr#"i!n#l #l di$p!%iti-l!r d pr!tc"i >i #c"iunil ur*&t!#r. ncrc&ril +unc"i!n#l tr;ui $& -ri+ic c!n+!r*it#t# cudi#gr#*#. Ac$t )ncrc&ri tr;ui +ctu#t d!#r )n c!ndi"ii #t*!$+ric n!r*#l ,cpt=ndc#%ul c=nd nu ,i$t& #lt $pci+ic#"ii #l pr!duc&t!rului.

Pr!duc&t!rul tr;ui $& $pci+ic ni-luri d #c"iun *#,i* >i *ini* >i t!lr#n"ldi$p!%iti-l!r d $curit#t. Di$p!%iti-l d $curit#t tr;ui utili%#t )n li*itl n!r*#l d+unc"i!n#r )n c!n+!r*it#t cu $pci+ic#"iil pr!duc&t!rului.

Di$p!%iti-l d $curit#t tr;ui pr-&%ut pntru # )*pidic# #p#r#tur# lctric& dinintri!rul c#p$ul&rii pr$uri%#t $& +i pu$& $u; tn$iun )n#int d )nc@ir# !pr#"ii dpur#r.Pntru tipul p,< !rdin# !pr#"iil!r di$p!%iti-l!r d $curit#t tr;ui $& +i ur*&t!#r#6- dup& ini"ir# $c-n"i< d;itul d pur#r prin $upr#pr$iun# din c#p$ul#r#

pr$uri%#t& tr;ui *!nit!ri%#t )n c!n+!r*it#t cu SR EN 1223457- #tunci c=nd $ #ting d;itul *ini* d g#% d pr!tc"i >i $upr#pr$iun# $ $itu#%&

)n li*itl $pci+ic#t p!#t +i p!rnit cr!n!*trul d pur#r- dup& ,pir#r# ti*pului #p#r#tur# lctric& p!#t +i pu$& $u; tn$iun- )n -ntu#lit#t# #p#ri"ii uni d+c"iuni )n ti*pul uni #nu*it +#% din $c-n"&<

circuitul tr;ui rgl#t pntru # +i rini"i#li%#t d l# )ncput.

Pr!duc&t!rul tr;ui $& $pci+ic c!ndi"iil nc$#r pntru ! pur#r #dc-#t& dup& cc#rc#$# # +!$t d$c@i$& $#u $upr#pr$iun# # $c&%ut $u; *ini*ul $pci+ic#t d pr!duc&t!r.

Pntru tipul p, $#u tipul p< pr!duc&t!rul tr;ui $& $pci+ic d;itul d pur#r *ini* >ipri!#d# d ti*p pntru r#li%#r# )ncrc&ri. D;itul d pur#r *ini* >i pri!#d# d ti*p p!t#-# l# ;#%& pur#r# # cinci -!lu* d c#p$ul#r d#c& l#;!r#t!rul d )ncrc#r $t#;il>t c&! #$t+l d pur#r $t #dc-#t& +&r& nici ! )ncrc#r.

Pntru tipul p% pr!duc&t!rul tr;ui $& $pci+ic d;itul *ini* d pur#r >i pri!#d# d ti*ppntru # $ #$igur# c& c#p$ul#r# pr$uri%#t& $t pur#t& cu ! c#ntit#t d g#% d pr!tc"ic@i-#lnt& cu cinci -!lu* d c#p$ul#r. C#ntit#t# d g#% d pr!tc"i p!#t +i rdu$& d#c&$ d*!n$tr#%& r#li%#r# uni pur&ri +icint.

D;itul d pur#r tr;ui *!nit!ri%#t l# !ri+iciul d i>ir # c#p$ul&rii pr$uri%#t. Pntru tipulp, tr;ui *!nit!ri%#t d;itul r#l. Pntru tipul p $#u p% d;itul p!#t +i ddu$< d ,*pludin pr$iun# c#p$ul&rii >i un !ri+iciu d i>ir d *&ri* cun!$cut&. Pntru tipul p $#u tipulp% tr;ui #$igur#t& ! tic@t& cu in$truc"iuni pntru # $ pr*it pur#r# c#p$ul&riipr$uri%#t )n#int d punr# $u; tn$iunii # #p#r#turii lctric.

NOTĂ G Utili%#t!rul #r r$p!n$#;ilit#t# $& dtr*in $p#"iul li;r #l c!nductl!r #$!ci#t c#r nu +#c p#rtdin crti+ic#r# #p#r#turii >i $& $t#;il#$c& ti*pul d pur#r $upli*nt#r pntru d;itul *ini* d#t.

- 10 -

Atunci c=nd pr!duc&t!rul $pci+ic& un d;it *ini* #l g#%ului d pr!tc"i /d ,*plu< d#c&#p#r#tur# intrn& #r d%-!lt# t*pr#turi *#i ridic#t dc=t cl#$# d t*pr#tur& *#rc#t&tr;ui #$igur#t unul $#u *#i *ult di$p!%iti- d $igur#n"& #ut!*#t pntru # intr# )n+unc"iun #tunci c=nd d;itul g#%ului d pr!tc"i l# !ri+iciul d i>ir $c#d $u; -#l!#r#*ini*& $pci+ic#t&.

Tr;ui #$igur#t unul $#u *#i *ult di$p!%iti- d $curit#t #ut!*#t pntru # intr# )n+unc"iun #tunci c=nd $upr#pr$iun# din c#p$ul#r# pr$uri%#t& $c#d $u; -#l!#r# *ini*&$pci+ic#t& d pr!duc&t!r.

Sn%!rul di$p!%iti-ului d $curit#t #ut!*#t tr;ui $&5>i pri# $*n#lul dirct din c#p$ul#r#pr$uri%#t&.

Nu $ pr*it $up#p )ntr $n%!rul di$p!%iti-ului d $curit#t #ut!*#t >i c#p$ul#r#pr$uri%#t&.

Tr;ui $& +i p!$i;il& -ri+ic#r# +unc"i!n&rii c!rct # di$p!%iti-l!r d $curit#t.

NOTĂ 5 Sc!pul/uril0 pntru c#r $ utili%#%& di$p!%iti-/0 d $curit#t #ut!*#t&/0 /#dic& dc!nct#r#d l# $ur$# d #li*nt#r $#u *itr# unui $*n#l d #l#r*& #uditi- $#u un #lt *il!c pntru # #$igur#$curit#t# in$t#l#"ii0 rpr%int& r$p!n$#;ilit#t# utili%#t!rului.

Pntru tipul p%< tr;ui r$pct#t ur*&t!#rl c!ndi"ii d#c& c#p$ul#r# pr$uri%#t& $tc@ip#t& cu un indic#t!r )n l!c d di$p!%iti- d $curit#t #ut!*#t6

0 #li*nt#r# cu g#% d pr!tc"i tr;ui c@ip#t& cu #l#r*& pntru # indic# d+c"iun##li*nt&rii cu g#% d pr!tc"i pntru # $ p&$tr# pr$iun# *ini*& )n c#p$ul#r# pr$uri%#t& 70 nu tr;ui $& ,i$t #lt di$p!%iti- )ntr c#p$ul#r# pr$uri%#t& >i #l#r*# #li*nt&rii cug#% d pr!tc"i )n #+#r& d ! $up#p& d $p#r#r >iF$#u un *c#ni$* d c!ntr!l #l d;itului$#u pr$iunii

H0 !ric $up#p& d $p#r#r tr;ui6

5 $& +i *#rc#t&

5 $& p!#t& +i t#n>#t& $#u #$igur#t& )n p!%i"i# d$c@i$

5 $& #i;& ! indic#"i d#c& $t d$c@i$& $#u )nc@i$&

5 $& +i l!c#li%#t& i*di#t )n -cin&t#t# c#p$ul&rii pr$uri%#t

5 $& +i utili%#t& d!#r )n ti*pul +unc"i!n&rii c#p$ul&rii pr$uri%#t.

0 !ric *c#ni$* d c!ntr!l #l d;itului $#u pr$iunii< d#c& $t rgl#;il< tr;ui $&nc$it ! $cul& c#r $& )l #c"i!n%.

80 nu tr;ui *!nt#t +iltr )ntr c#p$ul#r# pr$uri%#t& >i #l#r*# $i$t*ului cu g#% dpr!tc"i

10 indic#t!rul tr;ui #$t+l l!c#li%#t )nc=t $& pr*it& ! -i%u#li%#r u>!#r&

30 indic#t!rul tr;ui $& indic pr$iun# c#rc#$i

Punctul d dtc"i #l indic#t!rului tr;ui #$t+l l!c#li%#t )nc=t $& "in& $#*# d c!ndi"iil d

+unc"i!n#r cl *#i d+#-!r#;il.

- 11 -

NOTA 5 D#c& $ utili%#%& un d;it*tru pntru indic#r# #t=t # pr$iunii c#rc#$i c=t >i # d;itului dpur#r #c$t# tr;ui *!nt#t l# !ri+iciul d i>ir.

NOTA 7 G D#c& $ utili%#%& un d;it*tru d!#r pntru indic#r# pr$iunii #tunci #c$t# p!#t +i l!c#li%#t!riund p c#rc#$& cu ,cp"i# !ri+iciului d intr#r.

NOTA H G D!#r )n c!ndi"ii ,cp"i!n#l d;it*trul tr;ui l!c#li%#t l# !ri+iciul d intr#r pntru # indic#pr$iun# )n c#rc#$& $#u d;itul prin c#rc#$&.

ntr indic#t!ri >i c#p$ul#r# pr$uri%#t& nu tr;ui *!nt#t& nici ! $up#p& d $p#r#r.

Tr;ui *n"inut& ! $upr#pr$iun *ini*& d 82P# pntru tipul p, $#u p >i 78P# pntru tipulp% +#"& d pr$iun# ,trn& )n !ric punct< )n intri!rul c#p$ul&rii pr$uri%#t >i # c!nductl!r #$!ci#t l# c#r p!t $& #p#r& $curgri.

Pr!duc&t!rul tr;ui $& $pci+ic $upr#pr$iun# *ini*& >i *#,i*& )n ti*pul +unc"i!n&rii >i-it%# *#,i*& d $curgr l# $upr#pr$iun# *#,i*&.

Atunci c=nd ! $ur$& d g#% d pr!tc"i $t c!*un& pntru *#i *ult c#p$ul&ri pr$uri%#t

$p#r#t< di$p!%iti-ul $#u di$p!%iti-l d $igur#n"& p!t +i c!*un l# *#i *ult din #c$t#<#$igur=ndu5$ c# r%ult#tul #c$tui c!ntr!l i# )n c!n$idr#r c# *#i d+#-!r#;il& c!n+igur#"i# grupului d c#rc#$. Atunci c=nd $ in$t#l#%& un di$p!%iti- d $curit#t c!*un<d$c@idr# uni u>i $#u unui c#p#c nu tr;ui $& pr!duc& dcupl#r# )ntrgii #p#r#turilctric din c#p$ul&ril pr$uri%#t $#u $& $ ini"i% #l#r*# d#c& $unt )ndplinitur*&t!#rl tri c!ndi"ii6

#0 pntru tipul p, d$c@idr# u>ii $#u # c#p#cului tr;ui prcd#t& d dc!nct#r##li*nt&rii #p#r#turii lctric )n r$pcti-# c#p$ul#r pr$uri%#t&< cu ,cp"i# c#%ului c=nd#c$t lucru $t pr*i$

;0 di$p!%iti-ul d $curit#t c!*un c!ntinu& $& *!nit!ri%% $upr#pr$iun# )n< >i #c!l! und

$t nc$#r d;itul c#r trc prin< t!#t cll#lt c#p$ul&ri pr$uri%#t din grup

c0 c!nct#r# c!n$cuti-& # #li*nt&rii #p#r#turii lctric )ntr5! #nu*it& c#p$ul#rpr$uri%#t& $t prcd#t& d !pr#"i# d pur#r.

Pntru tipul p,il >i c#p#cl tr;ui #$t+l ;l!c#t #$t+l )nc=t #li*nt#r# lctric& ##p#r#turii lctric $& $ dcupl% #ut!*#t #tunci c=nd #c$t# $unt d$c@i$ >i #$t+l )nc=t$& nu p!#t& +i r$t#;ilit& #li*nt#r# p=n& c=nd #c$t# nu $unt )nc@i$.

ECEPIE6 U>il >i c#p#cl c p!t +i d$c@i$ d!#r cu #ut!rul uni $cul $#u c@i tr;ui *#rc#t cuur*&t!#r# #-rti%#r6 'NU DESCIDEI SUB TENSIUNE(

Ap#r#tur# lctric& din c#p$ul#r# pr$uri%#t& c p!#t +i pu$& $u; tn$iun #tunci c=ndpr!tc"i# prin tipul p, $#u p nu $t )n +unc"iun tr;ui pr!t#t& prin tipuril d pr!tc"i 'd(<'(< 'i(< '*(< '!( $#u 'Q(.

Ap#r#tur# lctric& din c#p$ul#r# pr$uri%#t& c p!#t +i pu$& $u; tn$iun #tunci c=ndpr!tc"i# prin tipul p, $#u p nu $t )n +unc"iun tr;ui pr!t#t& prin tipuril d pr!tc"i 'd(<'(< 'i(< '*(< '!( <'Q(< 'nA( $#u 'nC(.

Ap#r#tur# lctric& din c#p$ul#r# pr$uri%#t& cu tipul p tr;ui pr!t#t& prin tipuril dpr!tc"i '!( <'Q(< 'd(< 'i(< '*(< '(< 'nA( $#u 'nC(.

NOTĂ 5 C#p$ul#r# pr$uri%#t& p!#t $r-i c# >i c#rc#$& cu tip 'n( pntru #p#r#tur# lctric& intrn&.

- 12 -

%. P,*?**,/ * 9*,/* / /9=>//?* * 9*,/* =*+, =,*9,/>,* 9/

T!#t di$p!%iti-l d $curit#t utili%#t pntru # pr-ni c# #p#r#tur# lctric& pr!t#t& prinpr$uri%#r $t#tic& $& pr!duc& ! ,pl!%i tr;ui l )n$l $& nu +i c#p#;il $& pr!duc& !,pl!%i >i< d#c& di$p!%iti-ul d $curit#t $t cu #c"i!n#r lctric&< #c$t# tr;ui pr!t#tprin unul din tipuril d pr!tc"i rcun!$cut )n SR EN 1223452 $#u tr;ui in$t#l#t )n,tri!rul #rii pricul!#$.

#%ul d pr!tc"i tr;ui $& +i inrt. C!ncntr#"i# d !,ign dup& u*plr# cu g#% inrttr;ui $& +i *#i *ic& d p -!lu*.

Nu $unt pr*i$ $ur$ intrn d dg##r.

C#p$ul#r# pr$uri%#t& tr;ui u*plut& cu g#% inrt )ntr5! #ri npricul!#$& utili%=ndpr!cdur# $pci+ic#t& d pr!duc&t!r.

Tr;ui #$igur#t d!u& di$p!%iti- #ut!*#t d $curit#t pntru tipul p, $#u tipul p $#u undi$p!%iti- #ut!*#t d $curit#t pntru tipul p% pntru # intr# )n +unc"iun #tunci c=nd

$upr#pr$iun# $c#d $u; -#l!#r# *ini*& $pci+ic#t& d pr!duc&t!r. Tr;ui $& +i p!$i;il&-ri+ic#r# +unc"i!n&rii c!rct # di$p!%iti-l!r )n ti*pul +unc"i!n&rii. Di$p!%iti-l #ut!*#t d$curit#t tr;ui $& p!#t& +i r$t#t d!#r prin utili%#r# uni $cul $#u # uni c@i.

NOTĂ G Sc!pul pntru c#r $ utili%#%& di$p!%iti-l #ut!*#t d $curit#t /#dic& pntru dc!nct#r##li*nt&rii $#u pntru *itr# uni #l#r* #uditi- $#u prin #lt *il!#c c#r #$igur& $curit#t#in$t#l#"ii0 c!n$titui r$p!n$#;ilit#t# utili%#t!rului.

Ap#r#tur# lctric& din c#p$ul#r# pr$uri%#t& c p!#t +i pu$& $u; tn$iun #tunci c=nd tipuld pr!tc"i 'p( nu $t )n +unc"iun tr;ui pr!t#t& prin unul din tipuril d pr!tc"inu*r#t.

Supr#pr$iun# *ini*& tr;ui $& +i *#i *#r dc=t pirdr# *#,i*& d pr$iun )n ti*pul+unc"i!n&rii n!r*#l *&$ur#t& )ntr5! pri!#d& nu *#i *ic& d 22 d !ri ti*pul nc$#r pntrur&cir# c!*p!nntl!r c#p$ul#t )n c!n+!r*it#t cu 1.7 din SR EN 1223452< cu un *ini* d !!r&. Ni-lul *ini* #l $upr#pr$iunii nu tr;ui $& +i *#i *ic d 82 P# p$t pr$iun#,trn& )n c!ndi"iil cl *#i d+#-!r#;il $pci+ic#t pntru +unc"i!n#r n!r*#l&.

". A/6*+,* @> * =,*/*

T/= * @>#%ul d pr!tc"i nu tr;ui $& +i in+l#*#;il. Pr!duc&t!rul tr;ui $& $pci+ic g#%ul dpr!tc"i >i !ric #lt& #ltrn#ti-& pr*i$&.

NOTA G Prin c#r#ctri$ticil $#l c@i*ic $#u i*purit&"il p c#r l p!#t c!n"in g#%ul d pr!tc"i< nutr;ui $& rduc& +icin"# tipului d pr!tc"i 'p( $#u $& #+ct% )n *!d ng#ti- +unc"i!n#r#$#ti$+&c&t!#r >i intgrit#t# #p#r#turii c#p$ul#t.

NOTA 7 G S c!n$idr& c# >i g#% d pr!tc"i #ccpt#;il #rul d ! c#lit#t n!r*#l& d in$tru*nt< #%!tul$#u #lt g#% nin+l#*#;il.

NOTA H G Atunci c=nd $ utili%#%& un g#% inrt ,i$t& ri$cul d #$+i,ir. Din #c$t *!ti- p c#rc#$&tr;ui #t#>#t& ! #-rti%#r c!r$pun%&t!#r. C# #ltrn#ti-& tr;ui #$igur#t un *il!c #dc-#t d pur#r #c#p$ul&rii pntru # )ndp&rt# g#%ul inrt )n#int# d$c@idrii u>ii $#u c#p#cului.

T*6=*,,

n *!d n!r*#l t*pr#tur# g#%ului d pr!tc"i nu tr;ui $& dp&>#$c& 2 2C l# !ri+iciul dintr#r )n c#rc#$&. n $itu#"ii $pci#l $ p!#t pr*it ! t*pr#tur& *#i ridic#t& $#u p!#t& +inc$#r& ! t*pr#tur& *#i $c&%ut& )n #c$t c#% t*pr#tur# tr;ui *#rc#t& p c#rc#$&.

- 13 -

NOTĂ G D#c& $t nc$#r tr;ui #d!pt#t *&$uri pntru # $ pr-ni c!ndn$#r# >i )ng@"ul.

10. C+/// * *@,*

F, *@,*

Nu ,i$t& nici ! dg##r intrn& #tunci c=nd $i$t*ul )nc@i$ $t nd+ct#;il.S $ti*#%& c& nu ,i$t& nici ! dg##r intrn& #tunci c=nd $u;$t#n"l in+l#*#;il dinintri!rul $i$t*ului )nc@i$ $unt )n +#%& g#%!#$& $#u d -#p!ri< #tunci c=nd +unc"i!n#%& )nli*itl d t*pr#tur& $pci+ic#t >i< $#u

#0 #*$tcul g#%!$ din intri!rul $i$t*ului )nc@i$ $t )nt!td#un# $u; LEL $#u

;0 pr$iun# *ini*& $pci+ic#t& pntru c#p$ul#r# pr$uri%#t& $t cu cl pu"in 82 P# *#i*#r +#"& d pr$iun# *#,i*& $pci+ic#t& pntru $i$t*ul )nc@i$ >i $ #$igur& un di$p!%iti-#ut!*#t d $igur#n"& pntru # intr# )n +unc"iun #tunci c=nd di+rn"# d pr$iun $c#d $u;82 P#.

NOTĂ G Sc!pul/5ril0 pntru c#r $unt utili%#t $*n#ll d l# di$p!%iti-l d $curit#t #ut!*#t /cu* #r +i pntru # dc!nct# $ur$# d #li*nt#r $#u pntru # #l#r*# $!n!r $#u )ntr5un #lt +l pntru # #$igur#$curit#t# in$t#l#"ii0 rpr%int& r$p!n$#;ilit#t# utili%#t!rului.

C!ndi"iil c tr;ui r$pct#t )n #c$t p#r#gr#+ nc$it& c# #p#r#tur# $& +i *#rc#t& cu '( )n c!n+!r*it#t cu 73.7 i0 din SR EN 1223452.

D*@,* /6/ * @> 9 ?=,/Kit%# d dg##r # $u;$t#n"i in+l#*#;il )n intri!rul c#p$ul&rii pr$uri%#t tr;ui $& p!#t&+i $ti*#t& )n !ric c!ndi"ii d d+ct #l $i$t*ului )nc@i$.

D*@,* /6/ +/ /;/Kit%# d dg##r # $u;$t#n"i in+l#*#;il )n intri!rul c#p$ul&rii pr$uri%#t $t li*it#t&< d#r c!n-r$i# unui lic@id )n -#p!ri in+l#*#;ili nu p!#t +i pr!gn!%#t&. Tr;ui $& $ i# )nc!n$idr#r p!$i;ilit#t# #cu*ul&rii d lic@id )n intri!rul c#p$ul&rii pr$uri%#t >i c!n$cin"l#+rnt.

D#c& $ p!#t dg## !,ign din lic@id< tr;ui $& p!#t& +i $ti*#t d;itul d !,ign.

11. C*,/+* * =,/*,* =*+, 9/9*6 :+;/9

C*,/+* @*+*,* * =,/*,*Pr!ict#r# >i c!n$truc"i# $i$t*ului )nc@i$< c#r -!r dtr*in# d#c& $t p!$i;il $#u nu $&#p#r& $curgri tr;ui $& #i;& l# ;#%& cl *#i d+#-!r#;il c!ndi"ii d +unc"i!n#r $pci+ic#td pr!duc&t!r.

Si$t*ul )nc@i$ tr;ui $& +i< !ri nd+ct#;il !ri $& #i;& ! dg##r li*it#t& )n c#%ul unuid+ct. D#c& $u;$t#n"# in+l#*#;il& $t un lic@id< nu tr;ui $& ,i$t dg##r n!r*#l& i#r g#%ul d pr!tc"i tr;ui $& +i inrt.

NOTĂ G #%ul d pr!tc"i tr;ui $& +i inrt pntru # $ )*pidic# dg##r# d -#p!ri $& dp&>#$c&c#p#cit#t# d dilu"i # g#%ului d pr!tc"i.

Pr!duc&t!rul tr;ui $& $pci+ic pr$iun# *#,i*& d intr#r )n $i$t*ul )nc@i$.

- 14 -

Dt#liil lg#t d pr!ict#r# >i c!n$truc"i# $i$t*ului )nc@i$< d tipuril >i c!ndi"iil d!pr#r #l $u;$t#n"i in+l#*#;il p c#r ! p!#t c!n"in >i d -it%# $#u -it%l ddg##r )n #nu*it l!c#"ii d#t tr;ui #$igur#t d pr!duc&t!r pntru c# $i$t*ul )nc@i$ $&p!#t& $& +i cl#$i+ic#t c# >i $i$t* )nc@i$ nd+ct#;il $#u $i$t* )nc@i$ cu dg##r li*it#t&.

S/9*6 :+;/9 +**8*</Si$t*ul )nc@i$ tr;ui $& +i c!*pu$ din c!nduct< tu;uri $#u -#$ *t#lic din cr#*ic& $#u$ticl&< +&r& )*;in&ri *!;il. *;in&ril tr;ui r#li%#t prin $udur&< #l&*ir< $igil#r $ticl& p*t#l< $#u prin *t!d utctic.

Nu $ #ccpt& #li# d $udur& d t*pr#tur& $c&%ut& cu* #r +i c!*pu>i d plu*;F$t#niu.

NOTĂ 5 Pr!duc&t!rul tr;ui $& i# )n c!n$idr#r cu *#r #tn"i dtri!r&ril c p!t #p#r l# un $i$t* )nc@i$ +r#gil d#t!rit& un!r c!ndi"ii d+#-!r#;il d +unc"i!n#r. C!ndi"iil d+#-!r#;il d +unc"i!n#r c#rtr;ui $t#;ilit )ntr pr!duc&t!r >i utili%#t!r p!t includ -i;r#"iil< >!cul tr*ic >i !pr#"iil d )ntr"inr#tunci c=nd u>il $#u c#p#cl d #cc$ #l c#p$ul&rii pr$uri%#t $unt d$c@i$.

S/9*6 :+;/9 *@,* /6/Pr!ict#r# unui $i$t* )nc@i$ cu dg##r li*it#t& tr;ui $& $ +#c& #$t+l )nc=t -it%# d

dg##r $u;$t#n"i in+l#*#;il $& p!#t& +i pr!gn!%#t& )n !ric c!ndi"ii d d+ct #l $i$t*ului )nc@i$. C#ntit#t# d $u;$t#n"& in+l#*#;il& dg##t& )n intri!rul c#p$ul&rii pr$uri%#t includc#ntit#t# d $u;$t#n"& in+l#*#;il& )n $i$t*ul )nc@i$ >i d;itul d $u;$t#n"& in+l#*#;il& c#rp&trund )n $i$t*ul )nc@i$ c pr!-in din pr!c$. D;itul tr;ui li*it#t l# ! -it%&pr!gn!%#;il& cu #ut!rul un!r di$p!%iti- #dc-#t d li*it#r # d;itului *!nt#t )n ,tri!rulc#p$ul&rii pr$uri%#t.

D#c& di$p!%iti-ul d li*it#r # d;itului nu $t inclu$ c# p#rt # #p#r#turii< c#p$ul#r#pr$uri%#t& tr;ui *#rc#t& cu '(. C!ndi"i# $pci#l& pntru utili%#r $igur& tr;ui $& $pci+icpr$iun# *#,i*& >i d;itul d $u;$t#n" in+l#*#;il )n intri!rul $i$t*ului )nc@i$.

C#p$ul&ril pr$uri%#t c c!n"in +l#c&r& tr;ui -#lu#t c# >i c=nd +l#c&r# # +!$t $tin$&.C#ntit#t# *#,i*& d #*$tc c!*;u$ti;il F #r c #li*nt#%& +l#c&r# tr;ui #d&ug#t&c#ntit&"ii dg##t din $i$t*ul )nc@i$.

NOTA G Sunt pr*i$ t#n>&ril cu l#$t!*ri< +r$trl >i #lt p&r"i n*t#lic #l $i$t*ului )nc@i$. D#$*n# $unt pr*i$ c!nductl +ilt#t< )*;in&ril d c!*pr$iun /d ,*plu r#c!rduril dc!*pr$iun *t#lic >i )*;in&ril cu +l#n>&.

NOTA 7 G Utili%#t!rul tr;ui $& #c!rd #tn"i uni p!$i;il +!r*&ri d #*$tc in+l#*#;il d#t!rit&p!$i;ilit&"ii d p&trundr # #rului )n $i$t*ul )nc@i$< +iind dci nc$#r *&$uri pr-nti- $upli*nt#r.

12. G> * =,*/* / *;+// * =,*9,/>,*

Algr# g#%ului d pr!tc"i dpind d pr!;#;ilit#t#< c#ntit#t# >i c!n$titun"ii dg#&riipr!-nit din $i$t*ul )nc@i$.

T<* 4 - C*,/+** @>/ * =,*/* =*+, =9,* =,*9,/> + 9/9*6 :+;/9

D*@,* /+*,+# 9* ?** +*B E /+ SR EN !007"-2$

D//* +/+ C6=*+9,* 9,@*,//

S<9+ N,6 A+,6 A+*B UEL %0J UELK%0J UEL%0J UELK%0J#% $#u

lic@id&r& &r& E.7 Nu $ #plic& Nu $ #plic&

#% &r& Li*it#t& E.H Ar $#u

g#% inrt

Ar D!#r g#%

inrt

Nu

#% Li*it#t& Li*it#t& E. Ar $#ug#% inrt

Ar Nu Nu

Lic@id &r& Li*it#t& E.H D!#r g#% Nu D!#r g#% Nu

- 15 -

inrt inrtLic@id Li*it#t& Li*it#t& E. Nu Nu Nu Nu

'Nu( )n$#*n& c& nu $ #ccpt& t@nic# d pr$uri%#r

Pr!ict#r# c#p$ul&rii pr$uri%#t cu un $i$t* )nc@i$ >i ! dg##r li*it#t& tr;ui $& $ +#c&#$t+l )nc=t $& nu $ p!#t& +!r*# nici ! #t*!$+r& ,pl!%i-& g#%!#$& )n intri!rul c#p$ul&riipr$uri%#t l# ! $ur$& p!tn"i#l& d #prindr< #dic& )n ,tri!rul %!ni d dilu"i. An,# din

SR EN 1223457 pr%int& ,*pl d cu* p!t +i utili%#"i pr"ii intrni d$p&r"it!ri pntru # $#$igur# c& $ur$l p!tn"i#l d #prindr $ #+l& )n ,tri!rul %!ni d dilu"i.

T@nicil d pr$uri%#r #plic#;il dpind d c!ndi"iil d dg##r >i d c!n$titun"ii ddg##r dup& cu* ur*#%&6

P,*9,/>,* 6=*+9,* =/*,*,//

F, *@,*#%ul d pr!tc"i tr;ui $& +i #r $#u g#% inrt.

D*@,* /6/ * @> 9 /;/#%ul d pr!tc"i tr;ui $& +i g#% inrt.

C!ncntr#"i# d !,ign )n $u;$t#n"# in+l#*#;il& nu tr;ui $& dp&>#$c& 7 /KFK0.

Nu tr;ui $& ,i$t dg#&ri n!r*#l d $u;$t#n"& in+l#*#;il&.

UEL5ul $u;$t#n"i in+l#*#;il nu tr;ui $& dp&>#$c& 2.

NOTA G E$t di+icil& $#u i*p!$i;il& pr!t#r# cu c!*pn$#r# pirdril!r utili%=ndu5$ un g#% inrt #tuncic=nd $u;$t#n"# in+l#*#;il& p!#t $& r#c"i!n% cu pu"in !,ign $#u )n #;$n"# !,ignului /#lt+l $pu$ #rUEL20.

NOTA 7 G D#c& $u;$t#n"# in+l#*#;il& #r UEL c dp>>t 2 $#u d#c& #r ! c!ncntr#"i d !,ign cdp&>>t 7 /KFK0< $#u d#c& ,i$t& ! dg##r n!r*#l& d $u;$t#n"& in+l#*#;il&< #tunci tr;ui utili%#t und;it c!ntinuu pntru dilu#r# $u;$t#n"i in+l#*#;il.

P,*9,/>,* //*

F, *@,*#%ul d pr!tc"i tr;ui $& +i #r $#u g#% inrt.

D*@,* /6/ * @> 9 ?=,/D;itul g#%ului d pr!tc"i dup& pur#r tr;ui $& +i $u+icint< )n !ric c!ndi"i d d+ct #l

$i$t*ului )nc@i$< $& dilu% dg##r# *#,i*& l# ! $ur$& p!tn"i#l& d #prindr< #dic& )n,tri!rul %!ni d dilu"i< dup& cu* ur*#%&6

#0 #tunci c=nd g#%ul d pr!tc"i $t #r< $u;$t#n"# in+l#*#;il& din dg##r tr;ui dilu#t&p=n& l# ! c!ncntr#"i c nu dp&>>t 78 din LEL

;0 #tunci c=nd g#%ul d pr!tc"i $t inrt< !,ignul din dg##r tr;ui dilu#t p=n& l# !c!ncntr#"i c nu dp&>>t 7 /-F-0

Atunci c=nd $u;$t#n"# in+l#*#;il& dg##t& din $i$t*ul )nc@i$ #r UEL *#i *#r d 2<!ric dg##r tr;ui dilu#t& cu #r p=n& l# ! c!ncntr#"i c nu dp&>>t 78 din LEL.

NOTĂ 5 E$t nc$#r& dilu#r# p=n& l# 78 din LEL #tunci c=nd $u;$t#n"# in+l#*#;il& p!#t $&r#c"i!n% cu pu"in !,ign $#u )n #;$n"# !,ignului /#lt+l $pu$ #r UEL20.

- 16 -

D*@,* /6/ * /;/#%ul d pr!tc"i tr;ui $& +i inrt. Nu tr;ui $& ,i$t dg##r n!r*#l& d $u;$t#n"&in+l#*#;il&.

13. A=,, =</ * =,/+*,*

Ap#r#tur# lctric& din %!n# d dilu"i tr;ui $& +i pr!t#t& cu un tip d pr!tc"i nu*r#t )n t#;lul d *#i !$. E,cp"i d l# #c#$t& rgul& $unt +l&c&ril< di$p!%iti-l d #prindr$#u #lt #p#r#t $i*il#r utili%#t pntru #prindr# uni +l&c&ri. Z!n# d dilu"i c r%ult& dl# +l#c&r& nu tr;ui $& $ $upr#pun& p$t nici ! #lt& %!n& d dilu"i.

T<* 5 T/=,/ * =,*/* =*,6/9* :+ /+*,/, >+*/ * //*

D*@,* /+*,+ *9* T/= =B /= = T/= => An!r*#l& d<<i<*<!<Q d<<i<*<!<Q< nA< nCN!r*#l& i# i#

NOTA G n gnr#l !ric $ur$& intrn& d dg##r tr;ui $& $ g&$#$c& l=ng& !ri+iciul d i>ir >i !ric#p#r#tur& c#p#;il& d #prindr l=ng& !ri+iciul d intr#r # g#%ului d pr!tc"i pntru # pr*it g#%ululuiin+l#*#;il dg##t $& p#rcurg& cl *#i $curt tr#$u p!$i;il pntru i>ir# din c#p$ul#r# pr$uri%#t& +&r& $&tr#-r$% #p#r#tur# c#p#;il& d #prindr.

NOTA 7 G E$t nc$#r& utili%#r# unui !prit!r d +l#c&r& pntru # $ -it# r)nt!#rcr# )n c@ip#*nt #uni +l&c&ri pr!du$ d ! $ur$& d #prindr din intri!rul $i$t*ului )nc@i$.

14. S=,8** /+*,+* 8/*,</+/

Tr;ui #$igur#t un di$p!%iti- d $curit#t #ut!*#t d#c& c#p$ul#r# pr$uri%#t& c!n"in$upr#+" cu t*pr#turi c dp&>$c t*pr#tur# d #prindr # $u;$t#n"i in+l#*#;il c#rp!#t +i dg##t din $i$t*ul )nc@i$.

Supli*nt#r<

#0 d#c& g#%ul d pr!tc"i $t #r< dg##r# d $u;$t#n"& in+l#*#;il& c r&*=n )n $i$t*ul )nc@i$ nu tr;ui $& +!r*% ! c!ncntr#"i *#i *#r d 82 din LEL< )n -cin&t#t#$upr#+"i/l!r0 +ir;in"i $#u

;0 d#c& g#%ul d pr!tc"i $t inrt< pr!ict#r# >i c!n$truc"i# )*;in&ril!r c#p$ul&riipr$uri%#t tr;ui $& +i #$t+l )nc=t $& $ pr-in& un #*$tc $*ni+ic#ti- d #r din,tri!r cu g#%ul inrt din intri!r /g#%ul $#u -#p!rii in+l#*#;ili din intri!r0 )n ti*pulpri!#di d r&cir. P&trundr# d #r din ,tri!r nu tr;ui $& *&r#$c& c!ncntr#"i# d!,ign l# ! -#l!#r *#i *#r d 7 /-F-0.

C#p$ul#r# pr$uri%#t& tr;ui $& +i *#rc#t& cu #-rti%!#r c indic& intr-#lul d ti*p ctr;ui r$pct#t )ntr )ndp&rt#r# $ur$i d c&ldur& din intri!rul c#p$ul&rii pr$uri%#t >id$c@idr# u>il!r $#u c#p#cl!r. Ac$t intr-#l tr;ui $& +i cl *#i *#r din ti*pii nc$#ripntru c# $upr#+#"# +ir;int $& $ r&c#$c& $u; t*pr#tur# d #prindr # $u;$t#n"iin+l#*#;il dg##t din $i$t*ul )nc@i$ $#u $u; cl#$# d t*pr#tur& # c#p$ul&rii pr$uri%#t.

15. *,/8/,/ / :+*,,/ * /=

'+*,,* 9=,=,*9/+* 6B/6O pr$iun g#l& cu d <8 !ri $upr#pr$iun# *#,i*& $pci+ic#t& $#u 722 P# !ric#r din cld!u& $t *#i *#r tr;ui #plic#t& c#p$ul&rii pr$uri%#t< c!nductl!r #$!ci#t >i pr"il!r l!r d c!nct#r #tunci c=nd #c$t# $unt p#rt intgr#nt& # c#rc#$i.

- 17 -

Pr$iun# d )ncrc#r tr;ui #plic#t& pntru ! pri!#d& d 7 *in ± 2 $.

ncrc#r# $ c!n$idr& $#ti$+&c&t!#r d#c& nu #p#r nici ! d+!r*#r pr*#nnt& c#r #r in-#lid# tipul d pr!tc"i.

'+*,,* 9,@*,*Pr$iun# din c#p$ul#r# pr$uri%#t& tr;ui rgl#t& l# $upr#pr$iun# *#,i*& $pci+ic#t& dpr!duc&t!r pntru +unc"i!n#r n!r*#l&. Cu !ri+iciul d i>ir )nc@i$< tr;ui *&$ur#t d;itul d$curgr l# !ri+iciul d intr#r.D;itul *&$ur#t nu tr;ui $& +i *#i *#r dc=t d;itul d $curgr *#,i* $pci+ic#t dpr!duc&t!r.

n c#%ul pr$uri%&rii $t#tic< pr$iun# din c#p$ul#r# pr$uri%#t& tr;ui $& +i rgl#t& l#$upr#pr$iun# *#,i*& c p!#t $ #p#r& )n ti*pul +unc"i!n&ri n!r*#l. Cu !ri+iciul )nc@i$<tr;ui *!nit!ri%#t& pr$iun# intrn& pntru ! pri!#d& d ti*p )n c!n+!r*it#t cu .3.Sc@i*;#r# d pr$iun nu tr;ui $& +i *#i *#r dc=t $upr#pr$iun# *ini*& $pci+ic#t&pntru +unc"i!n#r n!r*#l&.

ncrc#r# d pur#r pntru c#p$ul&ri pr$uri%#t +&r& nici ! $ur$& intrn& d dg##r/*t!d# d pr$uri%#r p!#t +i prin c!*pn$#r# pirdril!r $#u cu circul#"i c!ntinu0 >i )ncrc#r d u*plr pntru pr$uri%#r# $t#tic&.

C=9,* =,*9,/> +* @> * =,*/* *9* *,C#p$ul#r# pr$uri%#t& tr;ui u*plut& cu g#% d )ncrc#r< l# ! c!ncntr#"i d cl pu"in32< )n !ric punct. Dup& c c#p$ul#r# pr$uri%#t& $t u*plut&< $ dcupl#%& #li*nt#r#cu g#% d )ncrc#r >i $ cupl#%& #li*nt#r# cu #r l# d;itul *ini* d pur#r $pci+ic#t dpr!duc&t!r. Ti*pul nc$#r p=n& c=nd nu *#i ,i$t& nici un punct d prl-#r )n c#r $&,i$t ! c!ncntr#"i d g#% d )ncrc#r p$t c# $pci+ic#t& )n A.7< tr;ui *&$ur#t >i n!t#tc# ti*p d pur#r. D#c& $t nc$#r< >i ! # d!u# )ncrc#r< c#p$ul#r# pr$uri%#t& tr;uiu*plut& cu un #l d!il# g#% d )ncrc#r< rpr%nt=nd ! -#l!#r !pu$& # d!*niului d

dn$it#t< l# ! c!ncntr#"i d cl pu"in 32 )n !ric punct >i tr;ui *&$ur#t ti*pul d pur#rpntru cl d5#l d!il# t$t. Dur#t# *ini*& d pur#r $pci+ic#t& d pr!duc&t!r nu tr;ui $&+i *#i *ic& dc=t ti*pul d pur#r *&$ur#t< $#u cl *#i *#r dintr ci d!i ti*pi d pur#r*&$ur#"i #tunci c=nd $ +ctu#%& d!u& )ncrc&ri.

C=9,* =,*9,/> ,* @> * =,*/* *9* @> /+*,C#p$ul#r# tr;ui u*plut& ini"i#l cu #r l# pr$iun# #t*!$+ric& n!r*#l&. Ap!i c#rc#$#tr;ui pur#t cu g#%ul inrt $pci+ic#t d pr!duc&t!r.

Ti*pul nc$#r p=n& c=nd nu *#i ,i$t& nici un punct d prl-#r< cu ! c!ncntr#"i d!,ign c#r $& ! dp&>#$c& p c# $pci+ic#t& )n AH din SR EN 1223457< tr;ui *&$ur#t >in!t#t c# +iind ti*p d pur#r.

Dur#t# *ini*& d pur#r $pci+ic#t& d pr!duc&t!r tr;ui $& nu +i *#i *ic& dc=t ti*pul dpur#r *&$ur#t.

C#p$ul#r pr$uri%#t& c=nd g#%ul d pr!tc"i p!#t +i #r $#u g#% inrt cu ! dn$it#t g#l&cu #rul ±2

'+*,,* * 6=*,* =*+, =9,* =,*9,/> =,* =,/+ =,*9,/>,* 9/ n c#%ul pr$uri%&rii $t#tic c#rc#$# tr;ui u*plut& ini"i#l cu #r l# pr$iun# #t*!$+ric&n!r*#l&. Ap#r#tur# tr;ui #p!i u*plut& cu g#% inrt )n c!n+!r*it#t cu $pci+ic#"iilpr!duc&t!rului. Ap!i tr;ui $& $ -ri+ic c& nu ,i$t& nici un punct d prl-#r )n c#r ,i$t

! c!ncntr#"i d !,ign c dp>>t /-F-0 +#"# d c!ndi"iil #t*!$+ric. '+*,,/ * =,,* / //* =*+, =9,* =,*9,/> 9,9 /+*,+ **@,*

- 18 -

G> * :+*,,*L# #lgr# g#%ului $#u g#%l!r d )ncrc#r tr;ui $& $ i# )n c!n$idr#r #t=t g#%l,i$tnt )n ,tri!r c=t >i *#tri#ll in+l#*#;il dg##t )n intri!r.

C=9,* =,*9,/> +* 9<9+ /+86</ ,* 6/ =/+ * 2J#??$ B/@*+ /@> * =,*/* *9* @> /+*,

'+*,,* * =,,*D;itul *ini* d pur#r nu tr;ui $& +i *#i *ic dc=t -#l!#r# *#,i*& d dg##r din$i$t*ul )nc@i$.

Ti*pul *ini* d pur#r $pci+ic#t d pr!duc&t!r nu tr;ui $& +i *#i *ic dc=t <8 !ri ti*puld pur#r *&$ur#t.

NOTĂ 5 Pntru # "in $#*# d !,ignul c#r #r put# +i dg##t din $i$t*ul )nc@i$ )n ti*pul pur&rii< ti*puld pur#r c!n+ir*#t prin )ncrc#r $t *rit cu 82.

'+*,,* * //*Nu $t nc$#r& ! )ncrc#r d dilu"i d!#rc $u;$t#n"# in+l#*#;il& nu c!n"in *#i *ultd 7/-F-0 !,ign.

C=9,* =,*9,/> =,*9,/>,* =,/+ /,/* +/+ 9/9*6 :+;/9 6/=/+ * 21J#??$ B/@*+ / @> * =,*/* *9* @> /+*,

'+*,,* * =,,*C#p$ul#r# tr;ui $& +i u*plut& cu #r. Arul tr;ui $& +i d #$*n# inct#t )nintri!rul c#rc#$i prin $i$t*ul )nc@i$< l# un d;it c!r$pun%&t!r -it%i *#,i* d dg##r )ntr5! *#nir& c#r $& rpr%int cl *#i n+#-!r#;il c!ndi"ii d dg##r #-=nd )n -drp!%i"i#< nu*&rul >i n#tur# dg#&ril!r >i pr!,i*it#t# l!r +#"& d #p#r#tur# c#p#;il& d

#prindr< c $ #+l )n #+#r# %!ni d dilu"i.Sur$# d g#% d pr!tc"i tr;ui $& +i d$c@i$& l# d;itul *ini* d pur#r $pci+ic#t dpr!duc&t!r.

Ti*pul nc$#r p=n& c=nd nu *#i ,i$t& nici un punct d prl-#r cu ! c!ncntr#"i d!,ign c#r $& ! dp&>#$c& p c# $pci+ic#t& )n A.H din SR EN 1223457< tr;ui *&$ur#t >in!t#t c# +iind ti*p d pur#r.

Ti*pul d pur#r *ini* $pci+ic#t d pr!duc&t!r nu tr;ui $& +i *#i *ic dc=t ti*pul dpur#r *&$ur#t.

'+*,,* * //*I*di#t dup& )ncrc#r# d pur#r $pci+ic#t& $ur$# d g#% d pr!tc"i tr;ui $& +i rgl#t&l# un d;it *ini* d curgr $pci+ic#t d pr!duc&t!r.

C!ncntr#"i# d !,ign *&$ur#t& )ntr5! pri!#d& d cl pu"in H2 *inut nu tr;ui $&dp&>#$c& c!ncntr#"i# $pci+ic#t& )n A.H din SR EN 1223457

O c#ntit#t d #r c!n"in=nd ! c#ntit#t c@i-#lnt& d !,ign cu c# din $i$t*ul )nc@i$tr;ui #p!i $& +i li;r#t& )ntr5! c#p$ul#r pr$uri%#t& din $i$t*ul )nc@i$ )*prun& cu !dg##r d #r.

P dur#t# dg#&rii c!ncntr#"i# d !,ign din -cin&t#t# #p#r#turii c#p#;il d #prindr<#dic& din ,tri!rul %!ni d dilu"i nu tr;ui $& dp&>#$c& d <8 !ri c!ncntr#"i# d!,ign $pci+ic#t& )n A.H din SR EN 1223457 >i tr;ui< )ntr5un ti*p d cl *ult H2 *inut $&+i rdu$& $u; c!ncntr#"i# $pci+ic#t&.

- 19 -

NOTĂ G Ac#$t )ncrc#r $t utili%#t& pntru # $i*ul# ! dg##r *#$i- c@i-#lnt& cu un d+ctc#t#$tr!+#l #l $i$t*ului )nc@i$.

C#p$ul#r# pr$uri%#t und $u;$t#n"# in+l#*#;il& nu $t un lic@id< pr$uri%#r prin circul#"ic!ntinu& >i g#%ul pr!tct!r $t #rul

'+*,,* * =,,*P dur#t# )ncrc&rii< g#%ul d )ncrc#r tr;ui inct#t )n c#p$ul#r# pr$uri%#t& prin $i$t*ul )nc@i$< l# d;itul *#,i* d dg##r #$t+l )nc=t $& rpr%int cl *#i n+#-!r#;il c!ndi"ii ddg##r "in=nd c!nt d p!%i"i#< nu*&rul >i n#tur# dg#&ril!r >i d pr!,i*it#t# l!r +#"& d#p#r#tur# c#p#;il& d #prindr< c $ #+l )n #+#r# %!ni d dilu"i.

Ti*pul *ini* d pur#r $pci+ic#t d pr!duc&t!r nu tr;ui $& +i *#i *ic dc=t ti*pul dpur#r *&$ur#t $#u *#i *#r dintr ci d!i ti*pi d pur#r *&$ur#"i< #tunci c=nd $unt+ctu#t d!u& )ncrc&ri.

'+*,,* * //*I*di#t dup& )ncrc#r# d pur#r< $ur$# d g#% d pr!tc"i tr;ui $& +i rgl#t&< d#c& $tnc$#r< l# -#l!#r# *ini*& # d;itului d dilu"i $pci+ic#t& d pr!duc&t!r.

O c#ntit#t d g#% d )ncrc#r c@i-#lnt& cu -!lu*ul d g#% in+l#*#;il din $i$t*ul )nc@i$tr;ui $& +i #p!i li;r#t& din $i$t*ul )nc@i$ )n c#p$ul#r# pr$uri%#t& )*prun& cu !c#ntit#t d g#% d )ncrc#r c@i-#lnt& cu dg##r# *#,i*& d g#% in+l#*#;il.

*,/8/,* 9=,=,*9/+// 6/+/6*Tr;ui +ctu#t ! )ncrc#r pntru # -ri+ic# d#c& $i$t*ul d pr$uri%#r $t c#p#;il $&+unc"i!n% >i $& *n"in& ! $upr#pr$iun )n c!ndi"ii n!r*#l d lucru.

Pr$iun# )n c#rc#$& tr;ui *&$ur#t& )n punctl )n c#r $t pr!;#;il& #p#ri"i# $curgril!r >i )n $pci#l #c!l! und -# #p#r c# *#i !#$& pr$iun. #%ul d pr!tc"i tr;ui $& +i+urni%#t c#p$ul&rii pr$uri%#t l# $upr#pr$iun# *ini* >i d#c& $t nc$#r l# d;itul *ini*d curgr $pci+ic#t d pr!duc&t!r. Pntru *#>inil lctric r!t#ti- )ncrc&ril tr;ui $& +i+ctu#t #t=t cu *#>in# !prit& c=t >i cu *#>in# p!rnit& l# -it%# i n!*in#l& d r!t#"i*#,i*&.

'+*,,/ =*+, 9/9*6* :+;/9* +**8*</*

NOTĂ 5 Ac$t )ncrc&ri $unt +ctu#t p un $i$t* )nc@i$ pr!ict#t pntru # +i nd+ct#;il.

'+*,,* 9=,=,*9/+*

Tr;ui $& +i #plic#t& $i$t*ului )nc@i$ p ! pri!#d& d 7 *in ±2 $ ! )ncrc#r l# pr$iund cl pu"in 8 !ri $upr#pr$iun# intrn& *#,i*& $pci+ic#t& pntru +unc"i!n#r n!r*#l& cu un*ini*u* d 222 P# Si$t*ul )nc@i$ tr;ui )ncrc#t )n cl *#i n+#-!r#;il c!ndi"ii dt*pr#tur& n!*in#l&.

Cr>tr# pr$iunii d )ncrc#r tr;ui $& pr*it& #tingr# pr$iunii *#,i* )n 8$. '+*,,* * +**8*<//*

#0 Si$t*ul )nc@i$ tr;ui $& +i )nc!nur#t d @liu l# ! pr$iun g#l& cu pr$iun# *#,i*&$pci+ic#t& pntru +unc"i!n#r n!r*#l&. Si$t*ul )nc@i$ tr;ui $& +i dpr$uri%#t p=n& l#! pr$iun d 2< P# $#u *#i *ult. n #n,# din SR EN 1223457 $ g&$>t ! di#gr#*&$c@*#tic& # #c$ti )ncrc&ri.

- 20 -

;0 C# #ltrn#ti-& $i$t*ul )nc@i$ tr;ui $& +i l!c#li%#t )ntr5! c#*r& -#cu*#t& >i $& +ic!nct#t l# ! $ur$& d @liu l# pr$iun *#,i*& $pci+ic#t& pntru +unc"i!n#r n!r*#l&.C#*r# -#cu*#t& tr;ui $& +i dpr$uri%#t& l# ! pr$iun #;$!lut d 2< P# $#u *#i*ult.

ncrc#r# $t c!n$idr#t& $#ti$+&c&t!#r d#c& $ p!#t *n"in ! pr$iun #;$!lut& d 2<P#< cu +unc"i!n#r# $i$t*ului d -#cu#r.

'+*,,* 9=,=,*9/+* =*+, 9/9*6 :+;/9 *@,* /6/

NOTĂ 5 Ac#$t& )ncrc#r $t +ctu#t& p un $i$t* )nc@i$ c#r #r ! dg##r li*it#t& )n ti*pul+unc"i!n&rii n!r*#l.

O pr$iun d )ncrc#r d cl pu"in <8 !ri $upr#pr$iun# *#,i*& intrn& $pci+ic#t& pntru! +unc"i!n#r n!r*#l&< cu un *ini* d 722 P#< tr;ui $& +i #plic#t& $i$t*ului )nc@i$ >i*n"inut& ti*p d 7 *in±2 $cund. ncrc#r# $t c!n$idr#t& # +i $#ti$+&c&t!#r d#c& nu$ pr!duc d+!r*#"ii pr*#nnt.

*,/8/,* =/// =9,// =,*9,/>* * /6/ =,*9/+* /+*,+ Ac#$t& )ncrc#r $t #plic#;il& #tunci c=nd ! c#rc#$& $t pr!ict#t& pntru # +i utili%#t& cu#r c!*pri*#t /$#u #lt g#% c!*pri*#t0 >i und ,i$t& di$p!%iti- d -#cu#r # pr$iunii<d $curgr< $up#p< pntru # li*it# $upr#pr$iun# *#,i*& #tunci c=nd $ d+ct#%& unrgul#t!r.

AERTIZARE URMĂTOARELE 'NCERCĂRI POT FI INERENT PERICULOASE DACĂ NUSE IAU MĂSURI DE PROTECŢIE ADECATE PENTRU PERSONAL ŞI )UNURI

Si$t*ul d pr$uri%#r >i c#rc#$# tr;ui )ncrc#t utili%=ndu5$ ! pr$iun d #li*nt#rn!*in#l& *#,i*& $#u 142P#< !ric#r din cl d!u& $t *#i *#r< #plic#t& l# !ri+iciul d

intr#r # $i$t*ului d pr$uri%#r. Rgul#t!rul din $i$t*ul d pr$uri%#r tr;ui $& +i !c!litpntru # $i*ul# d+ct#r# rgul#t!rului.

NOTĂ G Pr$iun# d 142P# rpr%int& pr$iun# *#,i*& # #rului c #li*nt#%& un #p#r#t u%u#l.

T!#t d$c@idril c p!t +i )nc@i$< cu ,cp"i# $up#pl!r >i di$p!%iti-l!r d rducr #pr$iunii )n ti*pul +unc"i!n&rii n!r*#l # c@ip#*ntului tr;ui )nc@i$.

Pr$iun# intrn& *&$ur#t& nu tr;ui $& dp&>#$c& $upr#pr$iun# *#,i*& $pci+ic#t&.

1!. '+*,,/ /+/?/*

- ncrc&ri +unc"i!n#l- ncrc#r# d pirdri prin $curgri.- ncrc&ri pntru un $i$t* )nc@i$ nd+ct#;il- ncrc#r pntru un $i$t* )nc@i$ cu dg##r li*it#t

17. M,,*

C#p$ul#r# pr$uri%#t tr;ui *#rc#t )n c!n+!r*it#t cu crin"l din SR EN 1223452.

n c#%ul c=nd $unt nc$#r *#rc# d #-rti%#r< t,tul dup& cu-=ntul 'AKERTIZARE( p!#t+i )nl!cuit cu un t,t t@nic c@i-#lnt. ntr5! #-rti%#r c@i-#lnt& p!t +i c!*;in#t *#i *ult#-rti%&ri.

Ur*t!#rl d#t $upli*nt#r tr;ui *#rc#t< dup c#%6

- 21 -

#0 c#tg!ri# d pr$uri%#r )n c!n+!r*it#t cu SR EN 1223452 pntru tipul d pr!tc"i *#rc#t'p( p!#t +i p,i

5 dur#t# *ini*& d pur#r >i

- dur#t# *ini*& $upli*nt#r& d pur#r p unit#t# d -!lu* d c!nduct& #di"i!n#l& /und$t c#%ul0.

NOTA G E$t r$p!n$#;ilit#t# utili%#t!rului $& *&r#$c& c#ntit#t# d g#% d pr!tc"i pntru # $#$igur# pur#r# c!nductl!r.

NOTA 75 Pntru tipul p% >i tipul p pr$iun# *ini*& p!#t +i utili%#t& )n l!cul d;itului d#c& pr$iun# $t! indic#"i p!%iti-& # d;itului c!rct.

c0 tipul d g#% d pr!tc"i d#c& $t #ltul dc=t #rul

d0 $upr#pr$iun# *ini*& >i *#,i*&0 d;itul *ini* d g#% d pr!tc"i+0 pr$iun# d #li*nt#r *ini*& >i *#,i*& c&tr $i$t*ul d pr$uri%#rg0 -#l!#r# $curgrii *#,i* din c#p$ul#r# pr$uri%#t&.@0 ! t*pr#tur& $pci#l& $#u ! g#*& d t*pr#turi pntru g#%ul d pr!tc"i l# intr#r# )nc#p$ul#r# pr$uri%#t& #tunci c=nd $ $pci+ic& d pr!duc&t!r.i0 punctul/l0 l# c#r pr$iun# tr;ui $& +i *!nit!ri%#t& ,cpt=nd c#%uril )n c#r #c$t

lucru $t indic#t prin d!cu*nt#"i# rl-#nt.

C#p$ul&ril pr$uri%#t cu un $i$t* )nc@i$ tr;ui $& +i *#rc#t $upli*nt#r cu ur*&t!#rl/dup& c#%06

#0 pr$iun# *#,i*& l# intr#r# )n $i$t*ul )nc@i$;0 -#l!#r# d;itului *#,i* )n $i$t*ul )nc@i$c0 ! r$tric"i )n c!n+!r*it#t cu c#r c!ncntr#"i# d !,ign # $u;$t#n"i in+l#*#;il nutr;ui $& dp&>#$c& 7d0 ! r$tric"i )n c!n+!r*it#t cu c#r $u;$t#n"# in+l#*#;il& nu tr;ui $& #i;& un UEL *#i*#r d 2.

C#p$ul&ril pr$uri%#t pr!t#t prin pr$uri%#r $t#tic& tr;ui $& +i *#rc#t6

ATENŢIE ACEASTĂ CAPSULARE ESTE PROTE&ATĂ PRIN PRESURIZARE STATICĂ.ACEASTĂ CAPSULARE TRE)UIE SĂ FIE UMPLUTĂ NUMAI 'NTR-O ZONĂ

NEPERICULOASĂ CONFORM INSTRUCŢIUNILOR PRODUCĂTORULUI.Si$t*l pr$uri%#t >i di$p!%iti-l d $igur#n"& #$!ci#t< d#c& $unt crti+ic#t $p#r#ttr;ui $& +i *#rc#t E, pV.

Atunci c=nd $t nc$#r< $up#p# tr;ui *#rc#t& #$t+l6

ATENŢIE SUPAPĂ DE ALIMENTARE CU GAZ DE PROTECŢIERESPECTAŢI INSTRUCŢIUNILE 'NAINTE DE 'NC(IDERE

NOTĂ G Ac#$t& $up#p& tr;ui $# r&*=n& d$c@i$& d#c& %!n# nu $t cun!$cut& # +i +&r& #t*!$+r cug#% ,pl!%i- $#u d#c& t!#t& #p#r#tur# din intri!rul c#p$ul&rii pr$uri%#t nu $t $c!#$& d $u; tn$iun

>i r&cit&. Atunci c=nd in$truc"iunil cr c# utili%#t!rul $& li*it% pr$iun#< pr$iun# *#,i*& d+unc"i!n#r tr;ui *#rc#t& p c#rc#$&. In$truc"iunil tr;ui $& c!n"in& un# din ur*&t!#rl6

- 22 -

#0 crin" pntru c# utili%#t!rul $& in$t#l% ! #li*nt#r cu g#% d pr!tc"i c nu -# dp&>ipr$iun# *#,i*& d +unc"i!n#r # c#rc#$i )n c!ndi"iil unui $ingur d+ct. D+ctul tr;ui$& +i #ut!5dtct#;il. Pr!tc"i# p!#t $& $ #$igur< +i cu un rgul#t!r $upli*nt#r $#u cu !$up#p& ,trn& d rducr # pr$iunii c#p#;il& $& +#c& +#"& unui d;it *#,i* $#u

;0 crin" pntru c# utili%#t!rul $& +!l!$#$c& d!#r un $i$t* d -ntil#"i >i nu #r c!*pri*#tpntru #li*nt#r# cu g#% d pr!tc"i.

C!n+!r*it#t# $ -ri+ic& prin c!ntr!lul in$truc"iunil!r >i *#rc#.

C#p$ul&ril pr$uri%#t c utili%#%& g#% inrt c# >i g#% d pr!tc"i tr;ui *#rc#t #$t+l6

ATENŢIE ACEASTĂ CAPSULARE CONŢINE GAZ INERT ŞI POATE CONSTITUIPERICOL DE ASFIXIERE. ACEASTĂ CAPSULARE POATE CONŢINE DE ASEMENEA ŞI O

SU)STANŢĂ INFLAMA)ILĂ CE SE POATE SITUA 'N INTERIORUL LIMITELOR DEINFLAMA)ILITATE CND ESTE EXPUS LA AER

curs presurizare 60079

Documents