cu la colaborasion dal Circul Culturâl Navarca

Lunari pal

Lûcs pal paîs a Daèlpituris di Roberto Brandolin

Daèl ai soi Emigrans

Al lunari pal 2017 e i numars di Sot dal Tôr si pòdin ciatâ ancia tal sito internet: ilpaesedellemeridiane.com ˜ e-mail sotdaltor@libero.it

La tassa di publicitât la paja cui che picia al lunari al public.

grafi

ca s

tudi

oPant

ana

li +

Marz

ia D

ecor

te ~

Daè

l / s

tam

paria

Pol

igra

fich

e Sa

n M

arc

o ~

Cor

mon

s

Tal desidi al tema che ten insiema i disêns dal lunari pal 2017 a vin pensât di faus viodi simût che al nestri paîs al gambìa man man che i ains a pàssin e soradut simût che li’ voris publichis da la fin dal Nûfsent fin al dì di uè nus à partât a un paîs che andà una musa diferenta. Che sedi plui biela ogni daèlot a podarà dì la so, ma sul fat che a sedi stât fat a vonda par vê un paîs cun plui sarvisis a je una roba che a no si pol fâ di mancul di dì.

Via pa ‘l an ‘sirant i mês a ciatarês edifisis, scuelis, plassis che se gi pensês un moment a no son come che a erin cualchi an fa e se propit a sês sigûrs di visasilis simpri cussì come che Roberto Brandolin lis à pituradis, alora al ûl dì che a vês la furtuna di jessi ‘sovins e a us invidìn a fasi contâ di genitôrs o nonos simût che ‘l era al nestri paîs. E al biel al è che cualchi volta a si è tornâs indaûr: al è al câs da vila di Daèl e ancia di che di Uànis: San ‘Suan al è tornât dulà che la comun lu veva mitût tal 1754 e in Uànis andan tornât a meti una gnova vera di un pos dulà che un timp a si lava a cioli l’aga par da bon.

Po dopo a vin al Enal che al è doventât al nestri munissipi, la puesta e la rena dulà che fin ai ains Otanta erin domo vignis in t’una braida siarada. Al ricovero da comun banda Urturis al è doventât una biela ciasa pai nestris viei e dongia da scuelis che si slàrgin a ciatìn ancia una gnova palestra dulà che frus, societâs sportivis e scuelis la rìndin viva a ogni ora da ‘sornada. Al vecio convent al è tornât a

LÛCS PAL PAÎS A DAÈL

vivi cu li’ ciasis popolârs e in Uànis ciampus di tenis, di fotbal e la sede da protesion sivil andan creât una ‘sona sportiva a vonda completa, ma ancia a vonda scloteada a viodi come che a je tignuda. Ca a son vinciasinc ains che no si tira una bala e al ciamp di balon a pâr in pustot. E no ‘l è mai tant vêr come in chist câs che «la roba dal comun a je di duc’ e di nissun».

No vin lassât fûr al depuratôr su la strada pal mulin di Miseu ta roja dai Prâs che andà migliorât la gestion dal teritori; e in Uànis a vin urût ciapâ drenti ancia ‘l asilo De Senibus che di pôc a sin dà rinovât cu la ‘sonta da sesion pai frus cun mancul di tre ains. Si à sirût di meti dongia chel che si à fat tai ultins 40 ains ma al è di sperà che un doman a rivedin a faus viodi in chist lunari ancia se che cumò a nus mancia e se che al paîs al spieta che sedi fat par podê dì di vivi in t’un paîs sì pissul ma cun biei sarvisis.

Come simpri a si augurìn che chist lunari us compagnedi via pal an piciât ta uestri’ ciasis e ca lu dopredis par scrivi se che si à di visasi di fâ, o par cialâ al sant cal cola, o par viodi trop cal mancia a un o un atri aviniment, fiesta o ricorensa. Un grassis di cûr a va a Roberto Brandolin di Daèl pai disêns e a Adriana Miceu di Sassîl pa disponibilitât a giavâ da so ‘sontis al vocabolari Pirona i proverbios che us compagnaran mês par mês.

A duc’ vuatris i nestris augûrs par un bon 2017.

Daèl ai soi Emigrans

Ancia al tasê al è una rispuesta.

Di sera s’impia la cabossa

L S. Marcel Papa

D S. Maur

S S. Felìs

J S. Modest

V S. Ilari di Poitiers

M S. Paulin di Aquilea

M S. Aldo

L S. ’Sulian

D Batisin di Nestri Signôr

S S. Lusian

V Pifania

J S. Melia

M S. Ermis

M Non dal Signôr

L S. Basìli

D Prin dal an

M S. ’Suan Bosc

L S. Martina

D S. Aquilin

S S. Valerio

V S. Ansula Merici

J Ss. Timoteu e Tito

M S. Demetri

M S. Fransesc di Sales

L S. Raimont

D S. Vinsens

S S. Gnesa

V Ss. Fabian e Bastian

J S. Mario

M S. Pris’ca

M S. Antoni Abat 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

Fiesta in Uànis

Si binidisin i nemai17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

’Senâr

Al M

unis

ipi

2017

Al Signôr al dâ al capot daûr dal frêt. Fevrâr 2017

Uàn

is, l

a Vi

la

J S. ’Suliana

M S. Faustin

M S. Valantin

D S. Laila

L Ss. Anselm e Fus’cia Vergina

S Madona di Lourdes

V S. Silvan

J S. Polonia

M S. Jovensi di Aquilea

M S. Romualt

L S. Armant

D S. Agata

S S. Gilbert

V S. Blâs

J Madona Candelora

M S. Sevêr

M S. ‘Suald

L S. Leandri

D S. Romeo

S S. Delmo

V S. Edilbert

J S. Livio

M S. Margarita di Cortona

M S. Leonora

L S. Eluteri

D S. Corano

S S. Simeon

V Ss. Martars di Concuardia 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Fiesta a Ciavensan

Fiesta a Urturis

Binidission da ciandelis

Joiba Grassa

Ultin di Carnavâl

La p

uesta

Cuanche si nas si è duc’ biei, cuanche si sposisi si è duc’ siôrs, cuanche si mûr si è duc’ boins. Mars

Si mangia al salamp

Patrôns di Gurissa

Si mangia la renga

2017

J Ss. Ilari e Tassian

M S. Luisa

M S. Paulina

D II di Coresima

L S. Rugero

S S. Costantin

V S. Simplissi Papa

J S. Franses’cia Romana

M S. ’Suan di Diu

M Ss. Filissita e Perpetua

L S. Esio

D I di Coresima

S S. Mîr

V S. Marin

J S. Cuint

M La Sinisa

V S. Beniamin

J S. Medeo

M S. Secont Martar

M S. Proterio

L S. Gusta

D IV di Coresima

S Nunsiasion dal Signôr

V S. Romul

J S. Turubi

M S. Tavian

M S. Benedeta

L S. Archip

D III di Coresima S. Josef

S S. Salvador

V S. Patrisi Vescul

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Al r

icov

ero

Cui che ’l sa a fâ al sa ordenâ. Avrîl

Rogasiôns

Joiba Santa

Sabida Santa

Vinars Sant

Mirinda là da Ancona di Colorêt

2017

D PASCA

S S. Nastasia

V S. Liduina

M S. ’Seno

J S. Gildo

M S. Stanislau

L S. Terensi

D Domenia Uliva

S S. Redent

V S. Virginia

J S. Selestin

M S. Irene

M S. Doro

L S. Ricard

D V di Coresima

S S. Ugo

D S. Piu V

S S. Catarina di Siena

V S. Valeria

J S. ’Sita

M Ss. Marcelin Papa

M S. Marc

L S. Fedel

D Otava di Pasca

S S. Leonilda

V S. Anselm

J S. Adalgisa

M S. Ema

M S. Galdin

L Pascuta 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

La p

ales

tra

Cui che ’l viôt, al sint e ’l tâs, al vîf in pâs. Maj

Fiesta tal Nauac

Fiesta da Meridianis

Rogasiôns

Rogasiôns

Rogasiôns

M S. ’Suan da aghis

L S. Severin

D S. Matia Apuestul

V S. Pancrazi

S Madona di Fatima

J S. Fabio

M S. Tunin

M S. Duili

L S. Vitôr

D S. Stanislao

S S. Giudita

V S. Agnul

J S. Floriàn

M Ss. Filip e Jacun

M S. Atanasi

L S. Josef Lavoradôr

M Ss. Cansiâns di Aquilea

L S. Massimin

D S. Milio

S S. Pangrassi

V S. Filip Neri

J LA SENSA

M Madona dal ajût

M S. Desideri

L S. Rita

D S. Gisela

S S. Bernardin di Siena

V S. Ivo

J S. Venansi

M S. Pascâl 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

M Visitasion da Madona31

2017

Cia

sis

popo

lârs

tal c

onve

nt

Li’ malatiis a son li’ feriis dai pûrs. ’Suin

Su la mont di Migea

V S. Aurelian

J CORPUS DOMINI

M S. Prôt di Aquilea

L S. Onofri

M S. Antoni di Padua

D SS. Trinitât

S S. Diana

V S. Efrem

J S. Severin

M S. Colman

M S. Bertrant di Aquilea

L Lunis da Pentecostis

D LI’ PENTECOSTIS

S S. Ovidio

V S. Marcelin

J S. Justin

V Prins Martars

J Ss. Pieri e Pauli

M S. Tilio

M S. Siril di Alessandria

L S. Dolfo

D S. Gelmo

S S. Tita

V Cûr di Gesù

J S. Niceta di Aquilea

M S. Luis Gonzaga

M S. Etore

L Ss. Gervâs e Protâs

D S. Marina

S S. Ranîr 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Binidission da machinis

2017

Uàn

is, c

iam

pus

Nissun al à tant se fâ come al bon di nuja. Lui

Antiga sagra di Daèl

Patron di Daèl

D La Madona dal Carmin

S S. Bunaventura

V Ss. Camîl

M S. Armacura e Furtunât

J S. Rico Imp.

M S. Olga

L S. Piu I di Aquilea

D S. Veronica

S S. Guido

V S. Claudio

J S. Maria Goretti

M S. Filumena

M S. DURÌ

L S. Tomâs Apuestul

D S. Oton

S S. Ester

D S. Poldo

S S. Marta

V Ss. Nasar e Cels

J S. Pantaleon

M Ss. Ana e Joachin

M S. Jacun

L S. Cristina

D S. Brigida

S S. Maria Madalena

V S. Danêl

J S. Elia Profeta

M S. Rina

M S. Fidrì

L S. Lessio

L S. Ignasi di Lojola31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

2017

Al d

epur

atôr

Pal cûl si ciapa sôl la gusèla. Avost

Fiesta tal Borc dai Fraris

Si va a Barbana

M S. Roc

M Madona d’avost

L S. Massimilian Kolbe

S S. Rufin

D S. Filis e Furtunât di Aquileia

V S. Clara

J S. Lurins

M S. Roman

M S. Domeni

L S. Gaetan

D Trasfigurasion dal Signôr

S Madona da Nêf

V S. Ida

J S. Lidia

M Perdon di Assisi

M S. Fonso

M S. Faustina

M S. Dolfo

L S. Ustin

D S. Monica

S S. Sandri

V S. Luduì

J S. Bartolomìo

M S. Rosa di Lima

M S. Maria Rigina

L S. Piu X Papa

D S. Bernard

S S. Marian

V S. Elena

J S. Jasint 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

J S. Aristide31

2017

‘Son

ta a

li’ s

cuel

is

Savê perdonâ a vâl plui che no preâ. SetembarS Ss. Corneli e Ciprian

V La Madona Dolorada

J La Santa Crôs

M Non di Maria

M S. ’Suan Crisostomi

L S. Diomede

D S. Pulcheria

S S. Sergio

V Madona di setembar

J S. Rigina

M S. Petroni

M S. Romul

L S. Rosalia

D S. Grivôr al Grant

S S. Elpidi

V S. ’Sili

S S. Jaroni

V Ss. Michêl, Gabriêl e Rafaêl

J S. Venceslau

M S. Vinsens de’ Paoli

M Ss. Cosma e Damian

L S. Aurelia

D S. Pacific

S S. Lino Papa

V S. Maurisi

J S. Mateo

M S. Fausta

M S. ’Senâr

L S. Sofia

D S. Robert 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

2017

Uàn

is, ‘

l asi

lo

Al è inutil insegnâi al mus; si strassa al flât e si infastidis la bestia. Otobar

L S. Ghita

D S. Taresia

S S. Calist Papa

J S. Serafin

V S. Doardo

M S. Firmin

M S. Danêl Profeta

L S. Nisio

D S. Demetri

S Madona dal Rosari

V S. Bruno

J S. Placit

M S. Fransesc di Assisi

M S. Edmont

L Ss. Agnui Custodis

D S. Taresina

L S. German

D S. Ermelinda

S Ss. Simon e Tadeo

V S. Sabina

J S. Varist Papa

M S. Crispin

M S. Enso

L S. Manlio

D S. Donât

S S. Ursula

V S. Irene

J S. Pauli da Crôs

M S. Luca

M S. Ignasi di Antiòchia 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

M S. Quintin31

Perdon dal Rosari

2017

La V

ila c

un S

an ‘S

uan

Al moment da mona i capita a duc’. Novembar

Marciât a Daèl Fiesta a Crauì

Marciât a Romans

Marciât a Sarvignan

J S. Margarita

M S. Berto

M S. Giocont

D S. Renato

L S. Diego

S S. Martin

V S. Leon

J S. Oreste

M S. Gofrêt

M S. Nesto

L S. Lenart

D Ss. Martars di Aquilea

S S. Carlo

V S. Just

J I Muars

M I Sans

J S. Andrea

M S. Livia

M S. Teodora

L S. Valerian di Aquilea

D Cristo Re

S S. Catarina

V S. Grisovan di Aquilea

J S. Clement Papa

M S. Cecilia

M Madona da Salût

L S. Tavio

D S. Mitilda

S S. Fredian

V S. Lisabeta d’Ongiaria

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

2017

La re

na

Sunadôr ‘za pajât nol fâs buna musica. Disembar

Marciât a Mofalcon

Marciât a Turiac

S S. Albina

V S. Valerian

J S. ’Suan da Crôs

M S. Malia

M S. Lussia

L S. Damâs

D II di Avent

S S. Sîr Vescul

V Madona di disembar

J S. Ambrôs

M S. Nicolò

M S. Dalmassi

L S. Barnaba

D I di Avent

S S. Cromassi di Aquilea

V S. Ligio

S S. Anastasia di Aquilea

V S. Gerard

J Ss. Nossens

M S. ’Suan Apuestul

M S. S’ciefin

L NADÂL di Nestri Signôr

D IV di Avent

S S. Vitoria

V S. Flavian

J S. Remo

M S. Macàri

M S. Dario

L S. Grasian

D III di Avent

D La Santa Famea S. Silvestri31 Veglion

Marciât a Gurissa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

2017