criticismul junimist
TRANSCRIPT
Criticismul junimist
Menționăm că Junimea nu a fost numai un curent literar și cultural dar și o asociație,
neluând niciodată forma instituțională a Societății Academice Române. Apariția ei se datorează
afinității simțite printre personalitățile întemeietorilor. Unitatea Junimii își conturează o bază
militară și o ordine sistematică a lucrărilor, adaugă aderenți și poartă polemici colective. Se poate
spune că pe lângă voința de a se organiza se întrepătrunde și duhul unei înțelegeri comune a
societății, a culturii, a literaturii.
Această grupare se înființează în anul 1863 la Iași în momentul în care cinci tineri se
întorc de la studii din Franța și Germania și anume:Petre Carp, Vasile Pogor, Theodor Rosetti, Iacob
Negruzzi și Titu Maiorescu.”Prelecțiunile populare” devin o tradiție lungă a Junimii din Iași și timp
de șaptesprezece ani, se concentrează asupra unor subiecte fără legătură între ele. Junimea devine
proprietara unei tipografii, asociația înființând și o librărie sub supravegherea lui Pogor. Tipografia
face ca Junimea să poată publica și o revistă,Convorbiri literare, pusă sub conducerea lui Iacob
Negruzzi.
Încă de la început, Junimea abordează problema ortografierii românești, forța acută în
epoca trecerii de la folosirea alfabetului chirilic la cel latin. De altfel, activitatea se rezumă la
probleme de ortografie și limbă, se recitesc poeții români în vederea alcătuirii unei antologii, se
compun sumarele revistei.
Vom începe prin a prezenta prima etapa de la întemeiere și până în anul 1874, an în care
Maiorescu a devenit ministru al Instrucțiunii Publice. Se elaborează principiile sociale și estetice ale
Junimii, este o epocă în care se dau „lupte” pentru limbă cu latiniștii și ardelenii. În această
perioadă, Junimea provoacă cele mai multe adversități dar se și descoperă Eminescu. Cea de-a doua
etapă apare între anii 1874 și 1885 primează pentru dublarea ședințelor din Iași cu cele din
București în locuințele diverse ale lui Maiorescu, în armonioasa casă din str. Mercur, unde
Caragiale citește O noapte Furtunoasă, Alecsandri citește Fîntîna Blanduziei, Despot Voda și
Ovidiu, apărute în aceeași epocă în Convorbiri literare împreună cu operele lui Ion Creangă.
1
În perioada de la 1885 și până la 1900, principiile estetice ale junimismului primesc o
importanta dezvoltare. În această vreme, are loc lupta Junimii cu socialiștii, Caragiale își continuă
colaborarea la Convorbiri și înflorește și gloria tânără a lui George Coșbuc. În 1900, se adaugă noi
nume la comitet provenind din domeniul istoriei și al științelor naturale. Ion Bogdan este animatorul
comitetului, cel care din anul 1903 devine directorul revistei până în 1907, unde trece sub
conducerea lui Simion Mehedinți.
Observăm că dacă până în anul 1900, revista dorea să păstreze caracterul literar și filosofic,
revista Convorbiri devine o arhiva de cercetări istorice. Și în final, a cincea epoca a Convorbirilor
care începe cu anul 1907, unde arhiva de cercetări istorice se completează cu una de filosofie.
Considerăm că longevitatea Junimii a fost dată de baza concretă a spiritului impus de
fondatorii acestei grupări. Unitatea spirituală nu exclude deloc varietatea temperamentelor
intelectuale ale junimiștilor.
Prima caracteristică a structurii junimiste a fost spiritul filozofic. În ședințele
grupării, studiile istorice sau filologice care apăreau mai rar nu erau niciodată ascultate până la
sfârșit. Pogor dorea întotdeauna să întrerupă lectura unor astfel de cercetări, revenind către temele
generale. Critica pe care Junimea o susținea se referea la argumente de rațiune în cadrul procesului
de formare al civilizației, pe vederi teoretice asupra naturii societății. Junimea încuraja formarea
unui tânăr filozof în universitățile străine. Iacob Negruzzi ne amintește și el despre „plăcerea
specială pentru filozofie”1, dar și repulsia pentru studiile istorice. Xenopol, fiind un adevărat
polihistor al curentului, încearcă să lămurească în literatura timpului, bazele sistematice ale
cunoașterii trecutului și sfârșește printr-o operă de metodologia și filozofia istoriei.
Cea de-a doua caracteristică a mentalității junimiste este spiritul oratoric. Junimea
deține controlul cuvântului prin numeroasele lupte ale lui Maiorescu împotriva retoricii pașoptiste și
a frazeologiei politice și parlamentare. Sunt multe documente contemporane care descriu arta
oratorica a lui Maiorescu,căldura glasului muzical. Alți contemporani au comparat vorbirea
profesorului cu cea a unui general care își reduce treptat inamicul,conciziunea lapidară a expresiei
egalată sau întrecută de răsunătoarele formulare ale lui Carp.
De asemenea, Panu spunea că oratorul trebuie neapărat să înceapă dar mai ales să
termine printr-o comparație care avea rolul de a centra termenii și de a ilustra concluzia, iar volumul
operei trebuia să aibă un fir neîntrerupt, dând impresia de stăpânire a subiectului. Acest ideal
1 Serban Cioculescu,Vladimir Streinu,Tudor Vianu,Istoria Literaturii Romane Moderne,Ed.Eminescu,Bucuresti,1989,pg 135.
2
oratoric predomină producția junimiștilor nu numai în vorbire dar și în scris. Progresul adevărului
sau Din experiență de Maiorescu sunt unele dintre cele mai reprezentative opere construite după
modelul micilor tratate morale ale antichității și ale clasicismului francez.
Un criteriu foarte important pe care au mizat junimiștii a fost gustul pentru clasic și
academic. În primul rând, clasicismul este cel care se bucură de o bună primire: după Naum apare
Ollănescu-Ascanio, apoi carducianul Duiliu Zamfirescu, iar mai târziu Murnu, Frollo, Cezar
Papacostea. De altfel, nici romantismul nu este exclus, deoarece colecțiile Convorbirilor cuprind o
întinsă literatură de traduceri din Lamartine, Musset și Vigny, Hugo și Gautier, din Heine și Uhland.
Maiorescu pune în discuție la un moment dat precedentul naturalismului rural, mai ales cel
german. dar acesta nu este împărtășit decât de puțini aderenți din vechea gardă. Se pare că numai
drama lui Ibsen, pentru conținutul ei filozofic, determină în cercul Junimii o reacție mai vie. Vieața
nouă a lui Densușianu produce iritare pentru motivul că junimiștii rămân adversarii inovației
literare.
O altă trăsătură este ironia. Adversarii se ridică împotriva Junimii din pricina veseliei pe
care o trezeau în cercul ei. Singurul care înțelege că trebuie să răspundă cu aceeași armă, dorind ca
toți cei care au râs de atâtea ori alături de Junimea să râdă și de câteva ori împotriva este, Hașdeu.
Trăsăturile membrilor grupului nu sunt deloc ascunse, lui Caragiani i se spunea „bine
hrănitul Caragiani”, Naum este „pudicul Naum”, Iacob Negruzzi este „carul cu minciuni”. Pogor
este ironistul cel mai acerb al grupului, ironia acestuia fiind o formă a libertății spirituale și a
mobilității lui. Acest tumult al renumitelor banchete anuale și al ședințelor era condus de
Maiorescu.
Deseori, se spunea despre Maiorescu că nu avea „spirit”, dar un lucru trebuie înțeles și
anume acela că îi lipsea veselia comunicativă. Maiorescu avea puterea de a surprinde ridicolul și de
a-l reda prin trăsături caustice, dar aceste calități i-a cauzat scriitorului unele izbânzi foarte mari.
Trăsătura cea mai reprezentativă pentru structura Junimii a fost spiritul critic, fiind totodată
și cea care a fost remarcată cel mai des. Criticismul junimist s-a definit ca fiind rezervă ideologică
față de schimbările intervenite în viața publică a poporului român. Aceasta nu adună doar criticile
lui Maiorescu și Xenopol, discursurile lui Carp, satirele lui Negruzzi, articolele lui Eminescu și
comediile lui Caragiale, dar și multe dintre manifestările literare mai vechi. Maiorescu purta lupte
împotriva poeziei neinspirate, a limbii artificiale, a megalomaniei de toate felurile.
3
Se preconizează câteva dintre trăsăturile evidente ale spiritului critic și anume: respectul
adevărului istoric care inspiră studiile lui Panu, nevoia de autenticitate determină atitudinea politică
a lui Eminescu. Dușmanii naturali ai Junimii sunt stilul bombastic, concepția confuză, erudiția
haotică. Junimea a fost deci discriminativă, pentru că disocia valorile, identifica domeniile și le
separa cu limpezime.
I. L. Caragiale
Schiță bio-bibliografică
Caragiale reprezintă o mare dotație clasică și realistă, o natură socială,volubilă și
epicuree, un cetățean atent la stările de spirit ale patriei sale, pe care o studiază din punctul mai
îndepărtat al unui poet comic.
Ion Caragiale s-a născut în comuna Haimanale (Prahova) la 30 ianuarie 1852, ca fiu al lui
Luca și al Ecaterinei, fiica negustorului brașovean Luka Kir Karaboa, Ion Luca primește prima
învățătură de la institutorul brașovean, de origine ardeleană, Bazilie Drăgoșescu, care îi oferă
cunoștințe de limba și scriere românească. Din 1873, acesta începe să publice versuri și cronici
umoristice în Ghimpele. Caragiale debutează printr-o ucenicie modestă, în redacția mai multor ziare
liberale ale epocii sau în paginile revistei umoristice Claponul. Puțini oameni știau în momentul
acela ce puteri se ascundeau în Caragiale, unul dintre ei fiind Eminescu care cere ca redacția
ziarului Timpului să fie completată de Caragiale și Slavici.
Eminescu nu întâlnise până în acel moment un alt om cu care să discute atât de multe
lucruri pe un ton prietenos.
Se considera că Eminescu ar fi fost omul prin care Caragiale ar fi intrat în Junimea.
4
La îndemnul lui Maiorescu, Caragiale notează câteva maxime în albumul membrilor
cenaclului literar: „În război necurmat trăim: cu inamicii în luptă, cu amicii în armistițiu” 2, iar altă
dată mărturisește crezul unei mizantropii melancolice: „Dispreț desăvârșit pentru părerea mulțimii
și milă adâncă pentru soarta ei-iată semnul înțeleptului”3.
În 1881, acesta se retrage din redacția Timpului, iar ministrul Instrucțiunii Publice,
V. A. Urechia, îl numește revizor școlar al Județelor Suceava și Neamț. În 1885, se joacă piesa D-
ale carnavalului, piesă care este fluierată, dar Maiorescu intervine cu un articolul epocal Comediile
d-lui Caragiale. În continuare, în anul 1890, se joacă și apare în volum Năpasta, care împreună cu
volumul de Teatru sunt prezentate Academiei Romane pentru premieră.
Însă, D. A. Sturdza, intervine cu învinuiri asupra tendințelor morale și naționale ale
operelor. Desigur că acest vot negativ îi aduce un insucces scriitorului, dar amintindu-și de această
contestație a adversarului său, îi alcătuiește un portret sângeros lui Sturdza, declarând că:„Ca
membru fac-totum al Academiei, scrie Caragiale, fiind vorba de premierea unei lucrări literare cu
caracter umoristic, (D. A. Sturdza) declară violent că asemenea lucrări, nu numai că nu trebuiesc
încurajate, dar merită chiar persecutate, fiindcă talentele umoristice și satirice n-au nimic sfânt și
deci sunt, nu numai nefolositoare neamului, dar chiar de-a dreptul primejdioase”4
La sfârșitul anului 1892, scriitorul tipărește două volume de proză Note și Schite, dar și
Păcat, O făclie de Paște, Om cu noroc, iar la începutul anului următor începe să publice, revista
umoristică Moftul român, împreună cu socialistul Toni Bacalbașa.
Deoarece nu putea să se întrețină doar din literatură, Caragiale decide să-și deschidă o
berărie în noiembrie 1893 în strada Gabroveni, apoi devine concesionarul restaurantului din gara
Buzău. Drumul neatârnat în comerț decurge paralel cu noi lucrări literare, astfel că la 1 ianuarie
1894 apare Vatra, sub conducerea lui Slavici, Coșbuc și Caragiale. Mai târziu, Caragiale îl
recunoaște alături de Maiorescu pe Hașdeu despre care spune: „figurile cele mai remarcabile ale
literaturii noastre, prin operele proprii (Maiorescu) prin influența pe care a exercitat-o asupra
câtorva talente; unul prin invențiune, celălalt prin direcțiune”.5
2 Serban Cioculescu,Vladimir Streinu,Tudor Vianu,Istoria Literaturii Romane Moderne,Ed.Eminescu,Bucuresti,1985,pg.230.3 Op.cit.pg.230.4 Op.cit.pg.2325 Op.cit.,pg.234
5
La un moment dat, acesta deplângea lipsa de legătură dintre literatura contemporană și
societate, o separație pe care nu o poate remedia parodia franțuzitelor saloane literare ale vremii. Se
pare că volumul cel mai de seamă în proză este materialul Momentelor, întrunit în 1901.
Acest volum a fost considerat fructul unei vechi direcții a scrisului sau, ajunsă la înflorirea
supremă. Cu această ocazie, prietenii îl sărbătoresc cu prilejul împlinirii unui sfert de veac de
literatură, Hașdeu îl felicită în scris, iar Take Ionescu și Delavrancea iau cuvântul la banchetul oferit
sărbătoritului, în același moment în care se oferă participanților la banchet unicul număr al unei
revistei cu titlul Caragiale.
Caragiale dădea dovadă de pasiune pentru observație. Întinsa și variata sa experiență și-a
exprimat-o în opera sa. Nu era posibil să se fi scris istoria socială a secolului al XIX-lea fără a face
referință la opera lui Caragiale.
La Junimea acesta își face intrarea la serate după cinci zile de la prima reprezentare a
Romei învinse, sărbătoritul fiind Vasile Alecsandri, de curând premiat la concursul din Montpellier
pentru oda sa Gintea latină. Dar, Caragiale nu colaborează încă la revista Junimii, în al
doisprezecelea an al apariției. Situația sa financiară fiind foarte precară, traducătorul își oferă
serviciile Teatrului National, care se mulțumește cu prețul pe traducere în proză și anume 30 de lei
de fiecare act. La banchetul anual al Junimii, care își serba a XV-a aniversare, Caragiale citește ”O
noapte furtunoasă” prin care își face intrarea în Junimea, ceilalți membri văzând în el un proaspăt
membru al grupării. Prin această piesă, autorul și-a manifestat intima solidaritate de idei cu
junimiștii, precum un vechi părtaș a mișcării literare.
Mai târziu, Caragiale îi citește lui Maiorescu ”Conu Leonida față cu reacțiunea”, iar Iacob
Negruzzi face o însemne inedită: ,,Farsa lui Caragiale a plăcut foarte mult ieri la Junimea. S-a
observat însă în genere că Caragiale n-ar fi trebuit să tot bată în aceeași strună și în specie ar fi fost
mai nimerit dacă publicul ar fi fost deșteptat de la început că puștile, chiotele etc. sunt rezultatul
veseliei băcanului din colt. S-a zis că ar fi fost mai comic dacă de prin două cuvinte ce Safta ar fi zis
într-un monolog la început s-ar fi dat a înțelege că are să urmeze o petrecere de Lăsata Secului,
decât dacă cetitorul ar fi putut crede că într-adevăr este o mișcare revoluționară - ceea ce ar
întrerupe emoția comică.”6
Și, Maiorescu menționează că piesa jucată ,,…pe o scenă de a doua mână, nu a
plăcut…”7
6 Serban Cioculescu, Viata lui I.L.Caragiale-Caragialeana,Ed.Eminescu,Bucuresti,1977,pg.47.7 Idem.
6
Între Caragiale și Maiorescu se clădise o prietenie strânsă, aceștia vizitându-se și
trimițându-și scrisori de onomastică frecvent. Titu Maiorescu punea deoparte biletele sau scrisorile
lui Caragiale, însemnând în margine data primirii acestora. Înaintea citirii comediilor, Titu
Maiorescu își exprima aprecierea pentru operele lui Caragiale.
În anul 1888, se produce un eveniment politic de o însemnătate foarte mare și anume
căderea lui Ion C. Brătianu, director la Teatrul Național. Acest lucru a reprezentat o portiță deschisă
pentru Caragiale. Dramaturgul s-a impus în vreme de zece ani, în fața Junimii literare ca cel mai de
seamă autor comic al nostru.
Înscăunarea lui Maiorescu pentru a doua oară ca ministru al Instrucțiunii publice și al
cultelor era momentul oportun pentru împlinirea unui vechi ideal al lui Caragiale. El nu putea
revendica nici un drept din două pricini, unu pentru ca nu era înregistrat politicește nicăieri iar al
doilea pentru ca primise câte o slujbulița de la liberali și scrisese la câte un organ al fostului regim.
Însă, era un junimist cu vechime, foarte credincios Convorbirilor literare, unde își
publicase toate comediile sale. Și de aceea acesta își aștepta răsplata la fel ca toți camarazii literari,
însă într-un mod mai pretențios. Se simte îndreptățit să aspire la locul de conducere al teatrelor, ca
director generel al lor.
Numirea lui Caragiale în funcție a adus o lovitură mai simțită tradiției conservatoare
de a se încredința direcția generală unor mari nume, din vechile familii dregătorești ale țării. Însă,
Caragiale nu a putut să treacă de gura lumii, și a trimis presei o scrisoare prin care relevă cu reținuta
sa ironie, calitatea venerabilă a numelor ilustre pusă în opoziție cu tinerețea și nașterea sa obscură
pentru a reaminti titlurile sale literare. Dar majoritatea ziarelor nu face publică scrisoarea și se simte
nevoit să răspândească scrisoarea în foi volante.
I. L. Caragiale s-a manifestat și în sfera politică, fiind crescut în urbea frământată a
Ploieștilor și a cunoscut ambianța politică. Scriitorul și-a redactat cunoscutele impresii în Grand
Hotel Victoria Română, unde a dat amănunte spectaculoase cu privire la evenimentul răsturnării
domnitorului Cuza. Sesizam doar că I. L. Caragiale nu a lucrat doar la ziare liberale până în 1878. A
trecut din redacția Ghimpelui la Alegătorul liber în calitate de girant responsabil cu semnătura sa
pentru bravurile redactorilor nesemnatari. Apoi la Uniunea democratică, în calitatea de corector și
în jurnalul liberal independent România liberă, acesta și-a scris primele cronici dramatice.
7
Prin urmare, Șerban Cioculescu afirma despre acesta că a fost: ,,un patriot liberal zănatic” 8,
înainte ca spiritul de examen sa-l fi dezmeticit de ,,halucinația Reacțiunii”.
I. L. Caragiale își făcuse foarte mulți prieteni din domeniul literar dintre care îi amintim pe
Mihai Eminescu, Al. Vlahuță, Barbu Ștefănescu Delavrancea, I. Suchianu, G. Dobrogeanu-Gherea,
Paul Zarifopol, Dr. Chr. Racovski și alții, însa ne vom raporta la cei mai importanți.
Întâlnirea cu Mihai Eminescu este una dintre cele mai frumoase, un adolescent, cu studiile
întrerupte, setos de cultură este pus în față cu un tânăr fugit de acasă, și care găsește timp pentru noi
cunoștințe între munci istovitoare. Eminescu îi părea ca o sculptură antică și și-a adus aminte
că: ,,Eminescu visa foarte tânăr, pentru Tudorița, un Endymion într-un act”.9
Calea înțelegerii dintre cele doua duhuri tinere a fost cât se poate de deosebită ca structură
sufletească, dar la fel de apropiate prin respectul pentru limbă și scris. Aceștia au depănat foarte
multe discuții între ei, în orele libere dintre spectacole. Chiar și după lungi discuții în redacție, se
mai întâlneau în oraș pentru alte nesfârșite taclale.
Și Slavici era pătruns de convorbirile și discuțiile lor, astfel mărturisea:,,era o plăcere nu
numai pentru dânșii, ci pentru oricine care vedea cum petrec împreună.”10
Pe Vlahuță l-a cunoscut la debuturile acestuia la Convorbiri literare. Prin temperamentul
sau original, marele dramaturg îi covarsa pe Vlahuță și Delavrancea, care îl lăsau să preia mereu
cuvântul, amândoi ne mai săturnandu-se de a-i asculta paradoxele. Dar prietenia dintre ei a trecut
printr-un moment de slăbiciune în anul 1894, când apariția romanului Dan a avut un succes
răsunător, acest fapt displăcându-i lui Caragiale.
Gherea se străduia din răsputeri sa-l determine pe Caragiale să scrie cu continuitate și să
lase deprinderile din vechiul sau stil. Prietenia acestora nu a fost legată de scrieri, ci o prietenie
frățească, Gherea ajutându-l mereu cu bani pentru a putea scrie.
Momente și schițe
Cultura reprezintă pentru marele scriitor o atmosferă de atelier,în sensul că acestuia îi
plăcea să trăiască în formele și atitudinile sale tradiționale, reproducând tipul unui mucalit oriental
și balcanic. A fost singurul scriitor de seamă al vremii lui reprezentând orașul și aspirațiile sale de
8 Serban Cioculescu,Viata lui I.L.Caragiale-Caragialeana,Ed.Eminescu,Bucuresti,1977,pg.138.9 Serban Cioculescu,Viata lui I.L.Caragiale-Caragialeana,Ed.Eminescu,Bucuresti,1977,pg.147.10 Idem.,pg.152.
8
civilizație burgheză,prefera peisajele și drumurile țării în care se evidenția tipul civilizației Europei
de mijloc, linia ferată care unea Bucureștiul cu Ploieștiul.
Atmosfera Momentelor este prezentată ca o societate oarecum cristalizată, în care se
cultiva plăcerea de a trăi. Ea înfățișează a doua generație după cea a Comediilor, unde decorul este
mic-burghez, mahalagesc, unde oamenii nu sunt de obicei funcționari și cucoanele nu sunt încă
franțuzite. Este descrisă o lume de mici negustori, trăind patriarhal, cu stăpâni aspri dar creduli. În
Momente, procedeul reprezentativ este acela al schiței rapide, alcătuite din câteva trăsături, cu un
simplu tic verbal, caricatura și nu marele portret clasic, laborios și complet construit.
Caragiale nu este un descriptiv-vizual. Imaginea atât de vie a mediului provine din
implicațiile vorbirii personajelor,surprinsă cu o mare acuitate a auzului și reprodusă cu o asemenea
exactitate în notarea vocabularului,a intonațiilor. Aici întâlnim darul cel mai de seamă al
scriitorului,fiind înzestrat cu o lingvistică neobișnuită și cu o ureche ascuțită pentru toate nuanțele și
particularitățile graiului.
G. C. Nicolescu afirma că Momentele si Schițele lui Caragiale oferă nu numai ceasuri de
mare desfătare, ci și un prilej de a cunoaște prin ele societatea românească dintre anii 1870-1900.
Ele reprezintă un document al epocii scris de un mare artist cu un simț al omului de știință
care știe să pună ordine în fapte și să stabilească o legătură între ele.
Precum Cehov, acesta dezvăluie metehne ale societății, le ridiculizează și le sancționează,
folosind comicul și râsul: „nimic nu-i arde pe ticăloși mai tare ca râsul”.11
Privite în ansamblu, Momentele si Schițele constituie o frescă unitară a societății românești
din epoca respectivă și indică trăsăturile caracteristice ale reprezentanților vieții politice, familiei,
școlii, presei, ale reprezentantelor femeilor superficiale și parvenite.
George Ranetti,în 1901, la apariția Momentelor, îl felicita pe Caragiale printr-o formulă
lapidară rămasă memorabilă: ”Nu momente, maestre, ci monumente.”12
Considerăm că două constatări stau la baza cercetării Momentelor, prima fiind aceea că se
referă la caracterul și amploarea forței de tipizare din opera caragialeană, iar cea de-a doua privește
situația lumii din Momente, raportată la teatrul său, constatări confirmate și de Dan Costa care
spunea că aceste două constatări sunt reductibile la una singură.
11 Petrică Marin,Ion Luca Caragiale,Bibliografie de recomandare,Ed.BIBLIOTECA ACTIVISTULUI POPULAR,Bucuresti,1964,pg.185.12 Op.cit.,pg.188.
9
Personajele din Momente se înrudesc cu cele din comedii, pentru că sunt zugrăvite cu
aceleași procedee artistice. Personajele Momentelor sunt varietăți de Cațavencu,Trahanache. Spre
exemplu, Gazetarul Caracudi este o varietate de Cațavencu, reporter, trăind din plastografii
gazetărești. De asemenea, cetățeanul turmentat este cap de generație al unei categorii care se
diversifică într-o sumedenie de Lache, Mache, Ghiță, Costică, Mitică și alții.
Critica socială din Momente este îndreptată contra birocratismului, aparatului de stat
burghezo-moșieresc și indiferenței condamnabile a acestuia față de necesitățile vitale ale poporului.
Publicate în Universul, Momentele sunt considerate ca “un teatru mai liber de
constrângerile marii compoziții, suma personajelor, oferind imaginea unei “vaste comedii de
mozaic”, care extind în adâncime perspectiva cunoașterii atât a burghezo-moșierimii, cât și a micii
burghezii.”13
În capodoperele stilului oral, și aici vorbim despre Momente, Caragiale este considerat mai
mult dramaturg decât povestitor din prisma faptului că acesta își comprima adesea intervențiile
narative până la concizia unor indicații scenice, lăsându-și eroii să dialogheze ca pe scenă. Acestea
au un caracter de “comedii în miniatură”, transcrierea directă a conversației surprinse pe viu le
apropie până la un moment dat de genul cultivat de Georges Courteline. Aici tehnica procesului
verbal care permite obținerea unor efecte umoristice evoca unele din paginile cehoviene.
Caragiale este original în Momentele sale, ca unul ce a lucrat mereu la personajele sale vii,
și nu livrești.
Opinăm faptul că Momentele dispun de un comic de natură tipologică. Tot aici,
diferențiem faptul că prozatorul folosește ca mijloc artistic, dialogul, cu ajutorul căruia își
caracterizează personajele.
Dumitru Micu a abordat genul scurt caragialean cu un caracter de definiție:”Schița
caragialeană e rezultatul fixării artistice a unui moment revelator, a unei situații ce rezumă plastic
conduita unui tip social, dezvăluindu-i prin aceasta firea, felul de a fi, si, implicit, fizionomia
societății într-un moment dat al dezvoltării ei.”14
Desigur, am putea spune că schițele lui Caragiale sunt “comedii in fond”15, așa cum
susținea și Ion Roman, care l-a parafrazat pe G. Bacovia și a eliminat sensul dureros al formulei.
13 Op.cit,pg.180.14 Op.cit,pg.184.15 Ion Roman,Caragiale,Ed.Tineretului,Bucuresti,pg.233.
10
După cum spuneam,este remarcată excelenta tehnică a unui dialog viu:”Fiecare schiță e o
scenetă și toate împreună compun o magistrală comedie de moravuri.”16
În legătură cu schița 25 de minute…Duiliu Zamfirescu decreta într-o scrisoare adresată lui
Titu Maiorescu: ”Caragiale ar trebui oprit, în interesul reputației sale de scriitor, de a publica
fleacuri.”17
Paul Zarifopol a desconsiderat schițele afirmând că: ”E de gândit dacă nu cumva unor din
cetitori sau literați tipărirea în foileton de gazetă populară nu crea, ea singură,o prevenire
defavorabilă scriitorului. Pe un bucureștean intelectual l-am auzit zicând, pe când încă mai trăia
Caragiale, că sunt în capitala noastră o sumă de băieți spirituali, gata să-ți fabrice oricând
mărunțișuri amuzante ca ale lui Caragiale.”18Această ipoteză a lui Zarifopol își găsește confirmarea
în afirmația disprețuitoare a lui G. Panu care în ultimele decenii de viață,Caragiale nu ar mai fi scris
“altceva decât oarecare siluete și tipuri pentru Universul”19.
Fraza emblematică,potrivită mai tuturor “momentelor” care sugerează “atmosfera
încărcată” a schimbului de opinii pe baza “ultimelor informațiuni”, este cea din debutul Inspecțiunii
: ”Mai mulți prietini-împiegați în diferite administrații publice-stau de vorbă, la masa lor obicinuită
într-o berărie, despre chestiunile la ordinea zilei”.20
Într-o altă ordine de idei, observăm cu precădere simultaneitatea perfectă între momentul
emiterii foiletonului din Universul și momentul receptării operelor de către cititori, astfel La Moși…
apare tocmai în toiul târgului tradițional. De asemenea, Duminica Tomii este tipărită în preajma
zilei sfântului Toma, iar De închiriat și Caut casă… în proximitatea zilelor de sfântul Dumitru și
sfântul Gheorghe.
Schițele cuprind o serie de adevăruri istorice, ce pot fi regăsite în ziarele vremii,
corespondență, discursuri parlamentare. De aici ne dăm seama de faptul că și contemporanii lui
Caragiale aveau dreptatea lor, receptând momentele altfel decât noi, din prisma unghiului viu al
cunoașterii sensibile.
Sesizăm că toate personajele Momentelor sunt interesate de “chestiunile la ordinea zilei”.
Tot aici se poate vorbi despre emblema umoristică a unei însoțiri sau dedublări antice în
care se integrează cuplul Lache și Mache, care “nu sunt decât unul și același în două fețe, doime de
16 Op.cit.,pg.184.17 Ion Vartic,Mariana Vartic,I.L.Caragiale,Momente,Ed.Biblioteca Apostrof,Cluj,1997,pg.18 Op.cit.,pg.VI.19 Op.cit,pg.VI.20 Op.cit.,pg.VII.
11
o ființă și nedespărțită. Viața lor seamănă foarte mult cu un sistem solar dublu, în care fiecare joacă
pe rând rolul centrului,pe când celălalt i se rotește împrejur.”21
Un personaj la fel de reprezentativ este Mitică, pentru că poate fi prezent pretutindeni.
Dar ca ființă în lume, omul reprezintă o figură indistinctă, deoarece noi suntem asemeni
multora și alții sunt asemeni noua și trăim în anonimatul simțului comun. În această perspectivă
Caragiale a creionat portretul lui Mitică într-un mod impersonal fără nici o trăsătură
particularizantă, eroul putând fi oricine.
Sintagma “Cine zice Lache zice Mache și viceversa” nu singularizează o persoană, ci
reflectă modul de a-fi-cu-altul. Această particularitate este întâlnită și în Triumful talentului la
personajele Niță Ghițescu și Ghiță Nițescu,George Marinescu și Marin Georgescu, din De închiriat,
proprietarii unor case gemene.
Opinăm ca patronimicele eroilor din O lacună sunt alese dinadins din aria ierarhiei
bisericești: Diaconescu/Preoțescu, tocmai pentru a sugera posibilitatea confundării lor. Alte erori
voite ale scriitorului fac ca în Groaznica sinucidere….,doctorul Mișu Zaharescu să se numească și
Mișu Zamfirescu.
Totodată, protagoniștii din Momente precum Nae din Situațiunea, unchiul și nepotul din
Greu, amicul X, Lache din O lacună sau din Amici, au în conținutul lor o teatralitate potențională
care izbucnește în prezența unui partener în diverse ipostaze: poză, joc, agresare,, furie. Cea mai
cristalizată tactică pe care o are “eu” față de celălalt este pusă în evidență în Situațiunea. Este vorba
de un eu care mimează umilință, inocență și ignoranță, care se retrage discret intr-un colț și își
asumă rolul de victimă agresată de celălalt.
Celălalt are un temperament histrionic și este de la bun început foarte supărat, iritat, care
țipă tot mai tare. Numitul “eu” încurajează agresiunea și iritarea celuilalt, așa cum se vede în
Atmosfera încărcată și Situațiunea.
Tot în Situațiunea se observă deznodământul crud al relației dintre “eu”, cel care ațâța
teatralitatea celuilalt și celălalt-teatralizatul. În acest mod, domnul Nae și-a consumat total explozia
nervoasă, după ce ne’ Iancu i-a stors de tot sucul său savuros, celălalt este părăsit cu indiferență.
Mitică reprezintă figura emblematică a schițelor, fiul risipitor de cuvinte, care are
replică pentru toate și pentru toți, cu un efect scontat: ”Al dracului Mitică!”. Toate figurile cele mai
21 OP.cit.,pg.XIII.12
tipice ale schițelor precum Mitică, Costică și Nae, Mache, Lache și Tache, Niță și Ghiță, nu au nici
un chip, nici trup, nu sunt ființe din carne și oase,ci numai din replici și vorbe.
Aceste personaje se simt în elementul lor numai în spațiile neutre precum berării, cafenele,
terase, băcănii, în vagoanele de tren și de tramvai. Acești protagoniști ai Momentelor trăiesc unii cu
alții, unii ca alții, fără să aibă un eu independent și astfel facem cunoștință cu aspectul public al
locuinței lor, devenit substitut al berăriei, clubului sau cafenelei așa cum se întâlnește în Five
o’clock și în O blană rară.
Tot aceste personaje ale Momentelor viețuiesc sub un regim strict cotidian, modul lor de a
fi este unul publicitar încarnat în trăirea totală de afară.
Inventarierea atât de amănunțită a particulelor temporale ce pune în evidență orarul diurn
sau nocturn al Momentelor, poate părea fastidioasă, dar de fapt această aglomerare de probe este
oglinda elocventă a căderii ființei cotidiene sub tirania timpului. Eroii caragialieni sunt lipsiți de
realitate interioară, în sensul că nu se retrag din când în când într-un spațiu numai al lor, ci sunt
expuși împreună și peste tot.
Se poate afirma că schițele caragialiene reprezintă o înlănțuire de momente cronologice,de
salturi dintr-un acum într-un alt acum, fiecare moment divizându-se ca o celulă în numeroase
momente temporale.
Schița Repausul dominical, are o miză mult mai mare decât pare la prima vedere, căci ea
celebrează în același timp cu viziunea globală a Momentelor, unica terapie posibilă împotriva
tiraniei timpului.
Caragiale are un reproș la adresa capacității contemporanilor săi de a-l recepta așa cum se
cuvinte și denunță:” De Momente n-a spus nimeni un cuvânt, deși e o carte europeană.”
În continuare, ne vom referi la prima artă poetică a lui Caragiale și anume Grand Hōtel
“Victoria Română”, fiind și ea semnificativă pentru un creator la care predomină latura artistică.
Sintagma “simt enorm si văd monstruos”22 pe care Zarifopol a conchis-o, nu este doar o formulă
ocazională, ci rezumă un temperament, care luminează metoda artistică și poetica estetică a privirii.
Sugestiile conținute în aceasta, se comprimă în patru secvențe complementare, prima
secvență conținând o esențială sugestie anticipativă, pentru ca cel privit cu insistență are senzația de
a fi regresat la starea subumană. Sosirea scriitorului la hotel produce senzație printre cei așezați.
22 Op.cit.,pg.XXXV.13
Este o secvență a agresării directe, în care cel privit suferă de complexul Sfântului
Sebastian.
Cea de-a doua secvență aduce o răsturnare de situație în care cel privit devine privitor,
deoarece privește de la fereastră și capătă o perspectivă largă asupra scenei. Dar liniștea nu se
produce imediat: nu poate dormi și se simte amețit, reacția sensibilă și vizuală subiectivă este
profund quijotică, ceea ce îl face să simtă și să vadă lumea altfel decât este, o realitate deformată și
monstruoasă.
Tot în această stare, privitorul percepe de la fereastră cea de-a treia secvență: în stradă, un
câine flămând care era împrejurat de măturători. Ochiul febril al privitorului observă toate reacțiile
câinelui și dintr-o dată o ia la goană printre mulțime și lovituri și se oprește într-un loc singuratic.
Această secvență este foarte asemănătoare cu prima, întrucât omul agresat ca “bestiile din
menajerii”, se rupe de mulțime și se refugiază în cameră; animalul folosește aceeași tehnică de
descercuire, refugiindu-se într-un “loc singuratic”.
Cea de-a treia secvență cuprinde și un element intertextual “mașina cea vie”, provenit de
altfel de la Descartes și din viziunea fiziologică mecanicistă a lui La Mettrie. Laitmotivica “rezervă
de energie înmagazinată” este o formă de energie liberă, care ne dezvăluie familiarizarea scriitorului
cu teoriile fizicienilor și fiziologilor. Caragiale considera că între animalul-mașină și omul-mașină
există o corespondență evidentă.
Primele trei secvențe sunt niște secvențe ilustrative ale agresării, iar cea de-a patra
aduce un element nou și anume hazardul. În această secvență este ilustrată o femeie “numa-n
cămașă, cu picioarele goale, cu părul desprins, ține strâns la piept un om îmbrăcat în uniformă de
poliție” și nu se oprește din zbieratul răgușit, fiind lovită de un sergent care “o-nvârtește în loc”.
Această intensitate a reacției agresate se aseamănă cu imaginea naturalistă a lui
Edvard Munch - Țipătul.
Se observă foarte clar că scriitorul dispune de o sensibilitate foarte vulnerabilă și
receptează stimuli imperceptibili, cât și vibrațiile puternice ale realității exterioare. În concluzie,
cele patru secvențe din Grand Hōtel “Victoria Română” pun în evidență patru șocuri ale
naratorului. Naratorul este șocat și amețit, pe când scriitorul rămâne distant și calculat: I ,,Imposibil
de răbdat…ies din bătaia ochilor”; II…,,nervii iritați-simt enorm și văd monstruos”. Luminarea îmi
dă drept în ochi…”; III,,Sunt nervos, nu mai pot privi”; IV ,,Pun mâinile la ochi și mă dau
înapoi…”.
14
Tudor Vianu afirma următoarea idee:,, Ingeniozitatea artistică a marelui nostru scriitor
satiric, categoric unul dintre cei mai mari din istoria literaturii universale, constă în capacitatea lui
de a surprinde locurile comune ale ,,momentului”, micile fraze gata făcute, cele care se impuneau
tuturor și dispensau pe vorbitor de ecranizarea proprie a faptelor și de exprimarea personală”.23
Acest moment poate fi găsit în schița O lacună, unde Lache Diaconescu, aflându-se la
berărie constată lipsa pedepsei cu moartea.
Credem că lumea Momentelor este, în esență, aceeași pe care Caragiale a transpus-o în
piesele de teatru O scrisoare pierdută, O noapte furtunoasă, D-ale carnavalului, Conu Leonida față
cu reacțiunea, dar există diferențe în perspectivă tipologică. În Momente, cu excepția unor schițe ca
Telegrame, în care conflictul și atmosfera amintesc de O scrisoare pierdută, personajele sunt
acaparate în viața lor de zi cu zi, în care tipul care se evidențiază este patriotul și zgomotosul, într-
un cuvânt moftangiul Mitică, altă dată numit Tache sau Mache, Popescu sau Georgescu.
În Momente îl regăsim, de asemenea, pe amicul fanfaron, prieten cu toată lumea, dar în
realitate, un conformist, fricos și un amator de favoritisme cu profit personal.
Inspecțiune
23 Virginia Carianopol,Momente si schite,Povestiri,Ed.SCRISUL ROMANESC,Bucuresti,1982,pg.X.15
Momentul Inspecțiune reprezintă, fără semn de întrebare, cel mai impenetrabil text al lui
Caragiale. Zarifopol considera că este o “tragedie exasperată și stranie”24 a personajului nenea
Anghelache.
Pentru G. Ibrăileanu, foarte neatent în acest caz, în Inspecțiune ar fi vorba despre “soarta
unui casier, care dispare de frica unei inspecții ce trebuia să aibă loc a doua zi.”25
La rândul său G. Călinescu observa în Inspecțiune “tema așteptării anxioase”: nenea
Anghelache, “în preajma unei inspecții”, s-ar sinucide “din frica absurdă de a nu fi găsit cu lipsuri
pe care nu le are.”26
În Inspecțiune, nenea Anghelache nu se teme, așa cum s-a spus de o eventuală verificare
din partea inspectorului financiar, ci dimpotrivă el o vrea și o visează mereu; în unsprezece ani de
când și-a luat slujba în primire, nimeni nu a venit să îl controleze. Și mai ales, Anghelache nu se
teme de răspunsuri, este furios tocmai pentru că nu este somat să răspundă. Când amicii îl consideră
funcționar corect, personajul ajunge în culmea iritării, reproșându-le glumele proaste pe seama sa.
Tocmai de aceea, acesta își dorește atât de mult inspecția, ca o probă care repetată periodic
să îi aducă renumele de funcționar model.
Pentru casierul Anghelache este insuportabilă absența inspectorului și a naturalei
constrângeri la care ar trebui să se supună.
Sinucigându-se, Anghelache de teroarea absenței unui asemenea transcendent. Aici, există
un scenariu tipic de farsă destinală tragică: Anghelache, care este inferiorul îl așteaptă unsprezece
ani pe superiorul absent, pe care îl tot reclamă. În cele din urmă se sinucide, și acesta este momentul
în care își face apariția inspectorul financiar. Pentru erou, refugiul specific este cel al congelării
hibernale adică cel al morții.
Foarte interesante sunt începutul și sfârșitul momentului prin efectul lor identic. Inspecțiune
debutează sub semnul uimirii și se încheie sub marca stuporii. Această schiță dispune de o
circularitate care devine transparentă, începând cu anunțarea fugii în America a unui casier
delapidator și se încheie cu stingerea din viață a lui Anghelache, alt funcționar model.
Pentru amici, sinuciderea lui Anghelache va fi mereu un semn de întrebare. Însuși
scriitorul, se întreabă de ce s-a ucis Anghelache și chiar el ne dă totuși informații sumare și laconice
despre personaj, dar esențiale. G. Călinescu relevă în Istoria…sa că: ”Autorul nu uită să-i
24 Ion Vartic,Mariana Vartic,i.L.Caragiale-Momente,Ed.Biblioteca Apostrof,Cluj,1997,pg.LII.25 Op.cit.26 Op.cit.
16
alcătuiască [personajului] foaia de observație” și după o privire aruncată asupra ei susține că
Anghelache este “un scindat cu teama răspunsurilor sociale”.27
Canuță, om sucit
Foarte semnificativă este istoria lui Canuță, bietul om sucit, care este un nenorocos care stă
sub semnul cifrei 13. În realitate, este vorba doar despre istoria dezavantajului de a te fi născut.
Ion Vartic considera că personajul: ”este un fel de riga Crypto, adică o făptură prea firavă
și prea nevinovată pentru a putea cu adevărat suporta starea de om.”28Considerat că are nume “fără
praznic la călindar”, personajul este trimis ca o bilă de biliard când într-o direcție, când în alta, așa
cum se muta și el dintr-un loc în altul, dar de fapt norocul său nu se afla pe această lume. Cănuță
avea o nerăbdare de a se deschide către viață, dar corespunde cu nerăbdarea închiderii spre moarte:
”Rău…rău …pînă seara a murit.!”29
Se pare că nici în moarte, Cănuță nu și-a găsit locul, preotul găsindu-l în coșciug cu ceafa
la vedere și cu țurloaiele către grătarul coastelor. Această sintagmă din urmă pune în evidență
dorința omului de a se strânge în sine, revenind la poziția larvară.
Se poate spune că relația acestui erou cu cei din jur implică drama pe care putea să o
trăiască într-o lume în care toate lucrurile sunt receptate răsturnat, ,,suceala” lui Cănuță este o
abatere de la normalitate.
Noblețea morală a lui Canuță a constat în consecvența cu sine însuși, și dacă a refuzat să
accepte, va pieri jocul măsluit al mediului social.
TRAGIC ȘI COMIC - DOUA LOTURI
Zarifopol ne informează că scriitorul a fost preocupat de relația dintre noroc și
nenoroc, și deci, Caragiale a ținut morțiș să ne prezinte o culme de nenoroc. Mircea Tomuș a
considerat că personajul caragialean este “confruntat cu o forță comparabilă cu aceea a destinului,un
destin atotputernic și crud,asemeni destinului care a bântuit aprehensiunile anticilor,dar cu o
modernă înclinare spre cea mai sadică joacă:Lefter Popescu este jucăria și victima lui.”30
27 Op.cit.,pg.LX.28 Op.cit.,pg.LXXXIII.29 Op.cit.30 Ion Vartic,Mariana Vartic,I.L.Caragiale-Momente,Ed.Biblioteca Apostrof,Cluj,1997,pg.LXV.
17
Se poate spune,în primul rând că există o doză foarte mare de ironie și asta pentru că în
Două loturi există o relație reciprocă de ironie între Lefter Popescu și transcendență. Încă de la
început, eroul este conștient că nu poate să își depășească condiția și că este nevoit până la sfârșit să
își poarte crucea ghinionului său absolut. Tocmai, pentru că știe că nu are noroc, acesta își încearcă
o ultimă șansă la loterie, dar cu bani împrumutați.
Precizăm că în Două loturi, este întâlnită o situație dublu-ironică, pentru ca micul
funcționar primește un răspuns deopotrivă din partea transcendenței: dacă destinul îi acordă pentru
o clipă calitatea de favorit al șansei este pentru că în momentul următor să i-o retragă.
Lefter Popescu ajunge să creadă că singura modalitate în care soarta ar putea să râdă de el
este aceea de a-l face fericitul câștigător al biletelor celor mari doar pentru a-i da neșansa să le
găsească decât a doua zi după termen.
Un alt moment care îl avertizează pe erou dar care îi și produce noi iluzii este acela în care
Lefter Popescu citește un articol din ziar care pare să confirme că el este fericitul câștigător, tocmai
pentru că el nu se poate prezenta deoarece nu-și găsește biletele. Semnificativ, este însă epidotul
dramatic din viața micului funcționar, amenințat de posibilitatea pierderii slujbei.
Foarte bine pus în evidență este și caracterul revelator al lui Lefter Popescu care pare ca
un erou tragic. Acesta dă dovadă de lipsa de măsură, de abandon în fața furiei sale. Este lipsit de
imprudență și de măsură, fiindcă “strigă crunt”, “poruncește strașnic”, ori urlă cu glasul său tunător,
se face vânăt la față din cauza furiei. Lefter trece brusc la o siguranță nemaiîntâlnită, dând în
continuare dovada aceleiași lipse de măsură: își bate joc de șeful său numindu-l “domnule
Georgescu” și își scrie cu mâna sigură demisia.
Două loturi prezintă situația viceversa, unde Lefter Popescu are la una dintre loterii
tocmai numărul câștigător la cealaltă, și viceversa. Finalul prozei capătă o pondere deosebită,
deoarece Caragiale introduce un final circular, simbolic în care este prezentat chiar de la început
stând la masă cu consoarta, vorbind în ticnă… iar la sfârșit, trecătorii pot vedea un moșneag micuț
și scofâlcit, șoptind întruna, același cuvânt și anume viceversa.
Situațiunea și O lacună a provocat uimirea lui Marin Preda, care le-a situat în
fruntea celui de-al doilea volum al culegerii întocmite de el. În cea dintâi, personajul prezentat de
povestitor este amicul Nae, un nocturn care rătăcește pe drumurile capitalei, în căutarea unui
partener de discuții. Conversația acestuia este bogată dar și insistentă în jurul unei constatări,
18
reluate insistent pe seama dezastruoasei situații politice și economice a țării. În vorbirea amicului
Nae, prostia și incultura nu se amestecă deloc, stereotipiile cu aer comic par a fi expresia unei
obstinații în viziunea sumbră.
În ciuda automatismelor verbale cu ,,pentru ca să mă înțelegi” și ,,mă-înțelegi”,acest
personaj conștientizează gravitatea extremă.
Aceste schițe ne arată personajului redus la ipostaza lui extremă, de expresie umană a unui
concentrat de funcție politică, homo politicus. Perfecta acoperire între modalitatea povestirii și
conținutul uman și faptic al celor două schițe este cea care provoacă extrema uimire, textul autorului
nereprezentând altceva decât pură informație. Acest lucru se poate vedea din faptul că Lache
Diaconescu și Mache Preoțescu fac parte din aceeași administrație și sunt și prieteni.
Aici, este uimitor faptul că o acțiune, este dezbrăcată de orice semnal de atitudine sau
comentariu al autorului și este în stadiul cel mai preparat pentru a vorbi numai prin sine. În
Situațiunea nu este decât o simplă conversație la aer, iar în O lacună nu sunt doar niște discuții între
amici. Lumea fictivă a schițelor este pregătită și prezentată ca să fie cât mai elocventă.
În cunoscuta schiță 25 de minute, ni se prezintă evenimentul opririi trenului într-o gară de
provincie și acest lucru bulversează întreaga viață a târgului. Această schiță dispune de un univers
social și moral foarte apropiat de cel al Scrisorii pierdute, dar care are un plus de esențializare care
delimitează componentele opozante. În final, indignarea decanului avocaților, găsește o explicație
de natura intrigii politice.
Tema centrală a acestei schițe este irezistibila diluare a solemnității în familiaritate și
provincialism, forța prin care avansează un univers măreț.
Maiorescu nu a dezaprobat faimoasa replică: ,,Șezi frumos! te vede madam Carol!” 31,
pentru că în această replică stătea esența. Finalul schiței este alcătuit din împăcarea celor două
familii învrăjbite din provincie, dar înrudirea lor atât de strânsă pune în evidență mecanismul
universului, în care nici cearta și nici împăcarea nu au un aer serios.
C. F .R. este o schiță cu aparență de dramatizare, în care doi amici, în cele din urmă
dezamăgiți de faptul că ceea ce părea o poveste de trădare în amor, nu era decât o simplă situație de
familie.
31 Mircea Tomus,Opera lui I.L.Caragiale,Ed.Minerva,Bucuresti,1977,pg 311.19
Este prezentă în schiță tehnica iluziei, a subterfugiului care se află la perfecțiune. Aici,
Caragiale nu mai folosește tema adulterului care este atât de frecventă în operele sale, ci de data asta
vrea să arate că ceea ce pare nu este cum pare.
Amicul a cărui tânără și frumoasă soție este plecată în călătorie de noapte, în cupeu
separat, cu un tânăr atrăgător, dar care nu este nimeni altcineva decât propriul frate, pare a fi o
replica data tuturor încornoraților creduli și naivi din operă.
Marea performanta din Tren de plecare consta în ducerea la desăvârșire a stilului capcană,
a stilului aparență, unde naratorul se ascunde în umbra întâmplărilor, a personajelor și a vorbirii lor.
Stilul este de o aparență perfect limpidă, care ascunde în realitate straturi de subteran
numeroase si succesive. La un moment dat autorul da impresia de exactitate, dar și de confuzie,
pentru ca in final acțiunea ajunge sa semnifice exact contrariul sau. Titlul, Tren de plecare, care este
însuși o capodopera, nu ascunde doar falsitatea, ci și nereușite unei experiențe singure a unei întregi
existente.
Este transpusă doar un sfârșit de săptămână al unei familii burgheze, plecată la Sinaia pe
urma destinderii, unde se întâmplă câteva neînțelegeri și încurcături.
Familia Georgescu duce o viața dublă, social stratificată, între grupul răsfățat al celor trei,
dl. Georgescu, mamița și puiul și biata gramama, cocoana Anica. Aceștia merg la gară cu muscal cu
cauciuc și călătoresc la clasa I, iar bătrâna se ostenește până la tramvai și ia un vagon de clasa a III-
a. Drumul spre gară sugerează snobismul și dezordinea aceste familii bucureștene, iar întâmplările
hazlii din tren moralizează caracterul corupt al Georgestilor. De fapt așteptarea și călătoria sunt
niște trepte care urca si coboară înspre sau dinspre lumea promisa si anume Sinaia. Petrecerea
gravului personaj se degradează în alergătură și în singurătatea comică, scăpându-i de sub ochi
soacra, soția și copilul, iar în sfârșit petrecerea pentru care s-a pregătit a luat final. Nu același lucru
se întâmpla și doamnei Georgescu, pentru că pentru ea petrecerea se prelungește într-o partida de
plăcere până în zorii dimineții.
Finalul acesteia ar putea însemna posibilitatea unei complete răsturnări a valorilor din
poveste. Aparenta ordine burgheza ascunde sub iluzia perfecțiunii ei, un mare tumult al
contradicțiilor deoarece amuzantele încurcături de la Sinaia se prezintă ca niște situații vesele.
Testul acestei povestiri nu spune ce povestește, dar nici nu încetează a rămâne principalul
mijloc de referință.
20
Și în Ultima emisiune, cadrul sugerează deplina putere a iluziei: ,,razele lămpii din tavan
trecând, afară prin clondire pline cu deosebite vopseli străvezii”32. Triumful stilului exagerat
exprimă condiția umană cea mai decăzută, ca și în portretul cocoanei Zamfira
Muscalagioaica: ,,Această persoană, care a pierdut de mult un ochi și uzul comod al mâinii drepte și
al piciorului drept, are o istorie poate și mai interesantă decât amicii și camarazii săi. A iubit!...”33
În Petițiune, personajele evoluează fără aparenta noimă, dar episodul neplăcut intim al
împrumutului batistei, are un caracter simbolic. Puțina mișcare epică sugerează mecanismul
implacabil al civilizației moderne, realizate după un imaginar ceasornic.
Procedeul construirii personajului feminin îl putem întâlni în La Moși și Întârziere, unde
coana moașă din prima și frumoasa necunoscută din cea de-a doua, sunt foarte asemănătoare dar și
foarte diferite. La coana moașă fizicul care o dezavantajează ascunde o fire copilărească, iar la
cealaltă frumusețea trăsăturilor ascunde bruschețea reacțiilor.
Până și cucoana din Art.214 nu este decât o erupție de vitalitate, pitorească. Tema
acesteia este cea a autorității paterne, iar procedeul preferat este cuplul comic dedublat de o simetrie
perfectă. Este prezentată o prima pereche familială, unde cucoana virilă și vulgara domină tânărul
efeminat, iar cea de-a doua pereche este formată dintr-o tânără - popă, unde vulgaritatea părintelui
domină suavitatea fetei. Un cuplu potrivit ar fi fost între popă și cucoană, unde unul este replica
celuilalt.
Despărțirea soților prin liber consimțământ reprezintă simbolul stării de permanentă criză a
universului social caragialean.
I. L. Caragiale
32 Mircea Tomus,Opera lui I.L.Caragiale,Ed.Minerva,Bucuresti,1977,pg.315.33 Idem.
21
“I. L. Caragiale este unul dintre acei scriitori meniți să stârnească neistovite comentarii,
după unghiurile neașteptate de perspectivă pe care le vor însuși generațiile succesive. Aceasta este
soarta glorioasă a scriitorilor cu <<mesaj>> indirect, cum a fost marele ironist. O operă literară,
închegată după canoane clasice și într-un fel limitată, ca aceea a lui Caragiale, oricât ar fi
susceptibilă de varii interpretări, e încă mai puțin enigmatică decât fizionomia lui”34 nota Șerban
Cioculescu.
Putem menționa că acesta nu era un scriitor exclusiv ”om de litere” ci dimpotrivă
sociabilitatea sa fiind foarte diversă, încât nu putea să aleagă între ambianțele ce i se ofereau, acesta
fiind toată viața lui un actor desăvârșit, dublat de un foarte lucid spectator. Caragiale prindea mai
bine nota comică decât cea tragică ca spectator al tragicomediei, iar ca scriitor, nota tragică nu îl
atrăgea.
Mimând foarte bine încă din copilărie la scoală liberă al lui Iorgu Caragiali, contrafăcea
destul de bine schima patetică, reușind chiar să îi impresioneze pe Vlahuță și Delavrancea. Marelui
ironist, stăpân pe tot ce înseamnă forma artistică, îi lipsea echilibrul moral, actorul terorizându-i cu
inteligența sa publicul, însă acesta era înspăimântat de forțele obscure ale misterului. Doar așa s-ar
putea explica groaza de singurătate, aceasta fiind cheia sensibilității sale.
Caragiale a dorit să asigure viabilitatea operei sale prin observarea ascuțită a
fenomenelor de viață,dar și prin desăvârșirea artistică a dialogurilor. Valoarea artistică a comediilor
și a “Momentelor” nu trebuie să ne convingă așa cum susținea Titu Maiorescu și M. Dragomirescu.
Existența artei alături de tendința socială este un fenomen literar destul de frecvent și se
întâlnește la toți marii scriitori satirici, arta nu anulează tendințele, ci le servește ca o justificare.
Comediile caragialiene au urmărit fenomenele sociale socotite ca păgubitoare mersului
firesc al civilizației noastre. Caragiale nu este dator să dea îndrumări pozitive pentru lecuirea
doftoricească a organismelor bolnave. Cioculescu nu acordă credit formulei celei mai răspândite:
cunoscuta declarație” simt enorm și văd monstruos” nu i se pare a fi” cheia temperamentului
caragialean35. Acesta pune pe acuta sensibilitate meteorologică scriitorului ca pe un dat
fundamental.
Șerban Cioculescu mai afirma: ”S-ar putea că într-însul se ascundea o hipersensibilitate,
prin care lua atingere cu variațiile timpului, că dispoziția sa morala era în funcție de alternanțele
meteorologice. Ironie a spartei: acest ins excepțional nu simțea natura decât în reproduceri
34 .Serban Cioculescu,Viata lui I.L.Caragiale,Caragialeana,Bucuresti,Editura Eminescu,1977.35 Serban Cioculescu,Mircea Tomus,Opera lui I.L.Caragiale,Vol.I ,Ed.Minerva,1977.
22
fotografice, grosolan colorate, și spunea arțăgos, arătându-și fruntea: <natura e aici>. Închis
frumuseților peisajului, era în schimb supus fizicește fluctuațiilor climei, ca un instrument
meteorologic de precizie”36. Șerban Cioculescu înțelege calitățile de înaltă artă ale expresiei
caragialiene drept linia de echilibru a întregii lui literaturi, factorul salvator și nobilator al oricăror
teme: ”Totuși întâmpina criticul, se poate afirma că realismul artistic al lui Caragiale a reușit să
doteze literatura română, printre altele, cu o poezie a vulgarității prin caracterul succint, pur
indicativ, nestăruitor.”37
Observăm că ironia este calitatea de bază și atitudinea cea mai răspândită în literatura
comentată: ”A lovit cu brutalitate, pretind adversarii săi de ieri și cei de azi, care ies mereu la iveală.
Nu este adevărat. Caragiale a fost un ironist și știut este ca metoda ironică de a simula recunoașterea
si admirația unor mari merite, când e vorba de falsele valori…”38
Putem spune că G. Calinescu își pune amprenta la exegeza marelui scriitor. Capitolul
dedicat lui Caragiale în “Istoria literaturii române de la origini până în prezent” nu poartă marca
expresă a studiului monografic exhaustiv: ”Opera lui I. L. Caragiale, spune el, nu este atât de
copioasă încât criticul să simtă nevoia stratificării pe epoci. Teatrul e mai vechi, proza însa mai
caracteristică pentru mentalitatea artistică.”39
Clasicismul la Caragiale
Paul Zarifopol începe să vorbească despre “clasicismul” lui Caragiale, caracterizare
îndreptățită de mărturisirile cuprinse în corespondența si articolele sale, dar și din trăsăturile operei
sale.
Creatorul considerat astfel și-a dobândit dreptul de a supraviețui epocii, întrucât depășește
condiția primară a timpului și a locului în care a trăit, înălțându-se spre universalitate datorită
operei sale, a sensurilor profunde, a perfecțiunii, păstrându-și valoarea de-lungul secolelor.
De asemenea, G. Călinescu îl considera pe Caragiale ”unicul geometru” al literaturii
noastre, având în vedere vigoarea scrisului și rafinamentul simplității atinse de scriitor prin arta
reducerii la esența liniilor unei construcții artistice.40
36 Idem 37 Idem 38 Idem 39 G.Calinescu,Mircea Tomus,Opera lui I.L.Caragiale,vol I,Ed.Minerva,Bucuresti,1977.40 Stefan Cazimir,Caragiale-universul comic,Bucuresti,Editura pentru Literatura,1967,p.57.
23
Semnificația clasică proprie operei lui I. L. Caragiale este definită de Pompiliu
Constantinescu astfel: ”Dacă ar fi procedat ca un clasic francez, redus la schema pură a psihologiei,
Caragiale ar fi creat câteva figuri aproape atemporale, de valoare universală, dar de o atenuantă
semnificație unisocială. Integrarea psihologilor individuale în fresca unei societăți este semnul
realismului sau, dovada unei situații sociologice, simțul unei adevărate comedii umane, pe care nu-l
găsim la nici un alt scriitor național.”41
Unii critici au făcut marca structurii sale de om și artist din poziția sa față de clasicim.
Când declară:”…sunt vechi, domnule!”, Caragiale își prezenta descendența în sensul
simțirii apartenenței la permanentele clasicismului.
Precum Mihai Eminescu, Caragiale nu a uitat că <<fiecare lucru poartă în sine însuși
măsura sa>> și ca <<specific uman>>, dar mai ales specific marilor creatori de artă e să nu piardă
din vedere toate acestea pe distanța de la observarea realității până la ivirea intențiunii artistice și la
căutarea expresiei ce concordă și cu intenția, și cu realitatea.”42Clasicismul său se dispensează de
bogățiile paletei coloristice expresive.
“Om de teatru, Caragiale nu era mulțumit de rețetele teatrului romantic și postromantic și a
înțeles că timpul său impune o redescoperire a formelor originare ale acestei arte scenice. A adoptat
astfel numeroase procedee vechi, pe gustul condițiilor locale și istorice, nu printr-o simplă
travestire, ci printr-o adevărată metamorfoză. Când spune despre sine că este vechi, desigur că
subînțelesul era că e un clasic. Prin referință la lumea morală, la proporții și la echilibru, dar și un
reformator al scrisului, un remodelator al ei, un modern>”43
Paul Zarifopol relevă eforturile lui Caragiale de a curăța de balast începuturile unor acte.
Nu numai în evitarea verbalismului, se percepe grija pentru clasicizanta economie de
mijloace.
Când ii atribuim unui scriitor calitatea de clasic, poate însemna la o privire mai atentă,
două lucruri diferite și anume ori că scriitorul aparține clasicismului, în interesul tradițional și
istoric al cuvântului, ori opera s-a în confruntate cu timpul s-a menținut. Considerăm că cea de-a
doua accepțiune îi este atribuita lui Caragiale și anume, consacrarea. O mare parte din trăsăturile
clasicismului se regăsesc în multe dintre scrierile acestuia.
41 Pompiliu Constantinescu,Scrieri alese,Bucuresti,ESPLA,1957,p.244.42 George Munteanu,Istoria literaturii romane.Epoca marilor clasici,Bucuresti,Editura Didactica si Pedagogica,1980,pg.445.43 Al.Piru,Istoria literaturii romane de la inceput pana azi,Bucuresti,Editura Univers,1981,p.351.
24
Opera acestuia, de la comedii la momente și schițe și de la nuvele la articole de critică
literară și eseuri politice, se supune clarității, conciziei, măsurii și ritmului, iar aceste aspecte ne
îndreptățesc sa vorbim despre unitatea în varietate a stilului sau.
Există o unitate interioara, care leagă între ele firele acțiunii și stabilește locul și rolul
personajelor într-o ierarhizare, ceea ce caracterizează atât teatrul, cât și proza lui Caragiale.
Astfel, O scrisoare pierdută este o capodoperă a compoziției dramatice prin distribuția și
mișcarea personajelor. În comediile caragialeene, partenerul amenințat sa piardă piesele pe rând, nu
ratează partida, iar echilibrul se reface ca prin farmec; adversitatea lui Cațavencu se transformă în
declarație amicală cu care se adresează fostului sau adversar, cetățeanul anonim se eliberează de
povara îndoielilor de alegător. Iar, în final totul reintră într-o normalitate desăvârșită, după o luptă
aprigă pentru putere.
Tot un astfel de echilibru, se reface și în comedia ”O noapte furtunoasă”, unde jupanul
Dumitrache are toate motivele să nu-si piardă încrederea în fidelitatea consoartei și în devotamentul
lui Chiriac. Dar, aceste caracteristice ale clasicismului unui secol nou, nu se întâlnesc doar în
comedii, ci și în momente și schițe, realizate cu ajutorul formelor orale și al clișeelor lingvistice.
Al. Piru susține că întâiul precursor într-un sens foarte larg al lui I. L. Caragiale este Vasile
Alecsandri, creatorul teatrului romanesc.
Eroii lui Caragiale din O noapte furtunoasa au predecesori în teatrul lui Vasile
Alecsandri: ,,Îndeosebi Rică Venturiano, studentul în drept are asemănări cu Iorgu de la Sadagura.
El cere la gazetă introducerea sufragiului universal înteres de Nae Ipingescu, ipistatul, ca sufragiu,
om care servește masa, întocmai cum Gheorghe al Saftei înțelege în Rusaliile sau satul lui Cremeni
ziarul citit de subprefectul Tachi Razvrătescu.
Zița, angelul radios al lui Rica Venturiano, nu e străina de admiratoare lui Iorgu de la
Sadagura, Gahița Rosmarinovici, Rică are deviza vox populi, vox dei, pronunțată deformat box
populi, box dei. Aceasta e și lozinca preferată a personajului lui Alecsandri, Clevetici, autorul
articolelor din Rusaliile. Satira demagogiei liberale a pseudovinovatiei găsește în Alecsandri și
Caragiale doi reprezentanți care se completează.”44
Se disting structuri clasice ale comediilor lui I. L. Caragiale printr-o apropiere dorită de
substanța dramatică a textului și anume: raportul cuvânt/povestire, principiul separației genurilor,
Caragiale-moralist, cultul formei, regula celor trei unități, moduri de expunere, satira în cetate.
44 Alexandru Piru,Varia,Bucuresti,Editura Eminescu,1973,pp.164-165.25
Raportul cuvânt/povestire
Caragiale mărturisea în Câteva păreri: “ Nu de dragul cuvintelor am căutat să născocesc o
povestire. Eu de hatârul povestirii caut într-adins cuvinte”. Povestirea este aici termenul generic
pentru întreaga operă caragialeană. Efectul acestei relații de subordonare a expresiei la idee, una
dintre tezele fundamentale ale clasicismului, este evidenta și în creația lui Caragiale, în genul epic,
dar și în genul dramatic.
Publicul și arta lui Caragiale - un studiu excelent în care Paul Zarifopol remarca starea
specifică a cuvântului în comedii: ”Forma vorbirii la Caragiale este cu deosebire dictată de
orientarea dramatică a fanteziei sale: scurtimea lui mult citată cu replicile indicate adesea numai
prin pauze, exclamații ori întrebări acumulate, este rezultatul exasperat al un unei viziuni interne
extrem de vii. Artistul nu știe cum să scape de viață, ca să-și arate cât mai direct figurile care
debordează încetineala și uscăciunea abstractă a cuvântului.”45
Separația genurilor
Fiind un admirator al clasicismului, Caragiale este un nemărturisit debitor al separației
genurilor, în sensul că se afirma ca parizian al hibridizării lor. De asemenea, el condamnă în teatrul
lui Schiller și a lui Victor Hugo, amestecul indiscret al lirismului. ’Tiradele eroilor romantici
păgubesc economia acțiunii, sunt antidramatice. Descrierile naturii, în genul epic, nu trebuie să fie
decât un auxiliar. După cum Muzele, în arta clasică se ajută reciproc, fără să-și încalce una alteia
domeniul, tot așa și peisajul, în nuvela sau schit psihologică, nu poate figura decât cu măsură. A
proceda astfel înseamnă a urmări în arta înfloritura, iar nu durabilitatea.”46
I. L. Caragiale-moralist
Observăm de altfel, un al doilea studiu al lui Pompiliu Constantinescu despre Caragiale
care capătă caracterul unei sinteze superioare: ”Caragiale este un moralist, în sensul clasic francez,
care în loc sa graveze portrete, ca un La Bruyere, sau să scrie maxime, ca un La Rochefoucauld, de
care se apropie mult prin intuiția avută asupra omului, fiind dotat cu un esențial geniu dramatic,a
scris comedii.”47
Privit în ansamblu, Caragiale poate fi definit, ca moralist, adică un scriitor preocupat de
om, de caracterul și moravurile lui în relație cu societatea. Derivă de aici firul politic conducător al
45 Paul Zarifopol,Incercari de precizie literara,Timisoara,Editura Amarcord,1998,p.202.46 Serban Cioculescu,Viata lui I.L.Caragiale,Caragiale,Bucuresti,Editura Eminescu,1977,p.366.47 Pompiliu Constantinescu,Bucuresti,Revista Fundatiilor Regale,1939.
26
trilogiei sale comice: O noapte furtunoasă, Conul Leonida față cu reacțiunea și O scrisoare
pierdută.
Cultul formei
Distingem faptul că Garabet Ibrăileanu aprecia conștiința artistică a lui Caragiale,
observând că Mihai Eminescu, alături de ceilalți clasici ai literaturii române, aud și cultul formei
până la exagerare. Caragiale este cel mai mare artist, dintre toți scriitorii vremii sale, iar forma sa
este veșnic aceeași-imperfectă, implacabilă.”48
Marele critic George Munteanu consideră că “unii contemporani au fost minunați-de
impresionabilitatea neobișnuită a lui Caragiale, în care au văzut chezășia temperamentului de artist
și cheia variabilității în atitudini, comportări și îndeletniciri. Această impresionabilitate nu vibrează
însă în atingere cu formele plastice, cu universul deschis simțurilor. Ea este de ordin pur intelectiv.
Calitatea dominantă a lui Caragiale este inteligența. Alți contemporani s-au lăsat
impresionați de cultura vastă a scriitorului autodidact. Prin puterea apreciabilă de asimilare și prin
specularea abilă a ideilor sau cunoștințelor însușite din ajun, actorul neîntrebuințat și-a putut juca
rolul de om de cultură generală.”49
Regula celor trei unități
În raport cu Vasile Alecsandri care reduce comicul la un sistem de opoziții de tipul:
vechi/nou, tineri/bătrâni, orășeni/provinciali, Caragiale realizează piese complexe, pune numărul cel
mai mare de probleme dramaturgice și reușește să concilieze pretențiile unui public larg. Apare
unitatea de loc și de timp în trei din piesele lui Caragiale și anume: Năpasta, O noapte furtunoasă și
Conul Leonida față cu reacțiunea. În Conul Leonida față cu reacțiunea apare conflictul
interior/exterior: existența lipsită de importanță a conului Leonida își află un spațiu necesar în
această izolare. Cele două personaje doresc să fugă, dar evadarea lor este imposibilă. Deasemenea
păstrează regula celor trei unități și în O noapte furtunoasă, în care situația fără ieșire a lui Jupan
Dumitrache este subliniată și de acest topos și timp închis.
Moduri de expunere
Discutând relația dintre dialog și narațiune, nici un alt dramaturg nu a reușit, să alterneze
într-un act sau într-o scenă, momentele dinamice cu momentele de deliberare sau de necesitate.
48 Garabet Ibraileanu,Scriitori romani si straini,Iasi,1926,p.207.49 George Munteanu,Istoria literaturii romane.Epoca marilor clasici,Bucuresti,Editura Didactica si Pedagogica,1980,p.473.
27
Florin Manolescu detaliază ‘profilul textual” definit de Caragiale într-un număr de pagini
teoretice și reflecții:”Prin profil textual trebuie să înțelegem frecvența cu care apar și modul în care
sunt distribuite de-a lungul unui enunț considerat literar, unitățile de bază ale textelor dramatice sau
narative: acțiunea, descrierea, știrea, imaginea, portretul, considerațiile generale, indicația de regie,
dialogul sau scenele, maximele și chiar locurile goale.”50
Spiritul satiric
Satira se înscrie în istoria gândirii și a creației umane ca un moment strălucit de ofensivă a
rațiunii, de afirmare a intelectului. Constat că satira reprezintă din punct de vedere social, una dintre
cele mai puternice sancțiuni morale, generatoare de respingere: ”Probabil că e capabilă să activeze
în conștiințe un fel de anticorp al maladiilor de gândire, deoarece cuprinde în ființa ei aspectul cel
mai rar și mai fin al intelectualului.”51
Literatura jurnalistică este prima etapă de scriere a lui Caragiale din tinerețea sa la
Ghimpele, Claponul și în diverse almanahuri și calendare. Cele mai bune ediții din această operă,
precum ediția Zarifopol și ediția de Opere îngrijită de Al. Rosseti, Șerban Cioculescu și Liviu Călin
includ acest material sub denumirea Din periodice. Urmează o a doua separare materiei în două
volume și anume: Momente, schițe, notițe critice, din volumul 2, iar din volumul 3: Nuvele,
povestiri, amintiri, versuri, parodii, varia.
Marile comedii
Ultima ediție de Opere repartizează teatrul în primul ei volum, care cuprinde piesele O
noapte furtunoasă, Conul Leonida față cu reacțiunea, O scrisoare pierdută, D-ale carnavalului,
Năpasta; 1 aprilie(monolog), Hatmanul Baltag și O soacră.
O soacră ne amintește de comedia mare a lui Caragiale, prin construcția de o simetrie
perfectă: trei perechi de îndrăgostiți, agregați într-o cursă de urmări, qui-pro-quo-uri și recunoașteri
de efect mai mult superficial cu trimiteri spre literatura ieftină, sentimentală. Comedia O noapte
50 Florin Manolescu,Caragiale si Caragiale,Bucuresti,Editura Cartea Romaneasca,1983,p.23451 Valentin Silvestru,Elemente de caragiologie,Bucuresti,Editura Eminescu,1979,p.250.
28
furtunoasă, cea dintâi realizare majoră a lui Caragiale, rămâne astăzi de o importanță excepțională
în cuprinsul operei lui nu numai prin valoarea ei intrinsecă, dar și prin calitatea de a fixa structura
de bază a operei lui de comediograf. O noapte furtunoasă este comedia demascării unui șir întreg de
iluzii cu pretenții, Personajele piesei sunt componentele acestei iluzii și mecanismele ei funcționale.
În momentul în care s-a jucat O noapte furtunoasă, mai precis în 1879, dramaturgul a fost
criticat pentru faptul că se abate de la direcția inaugurată de traducerea Romei învinse, care sugera o
carieră de scriitor ortodox și mai ales că face aceleași glume ușoare din Claponul:”Mărturisesc că
mi-e cam rușine să povestesc aici asemenea lucruri. Ei bine, eram o mie de persoane aseară, bărbați,
femei, băieți, fete chiar, care ascultau cu rușine dezvoltarea acestor simtimente înalte în stilul al
Claponului….”- (Fr.D(ame), Revista teatrala, O noapte furtunoasă sau No.9, Piesa in 4 acte de I.
Caragealli, in Romanul, 20 ianuarie, 1879).
Obiecția cea mai categorică s-a referit la faptul că in comediile lui Caragiale nu exista
moralitate, care erau pline de încornorați naivi, de amanți fără scrupule și chiar de femei cu
moravuri ușoare, precum Didina Mazu sau Mița Baston, despre care ar fi trebuit să se vorbească în
bâlciurile și nu pe scena Teatrului Național. Chiar și colegul său de la Timpul și anume, Slavici, și-
a manifestat intransigența față de imoralitatea personajelor din O noapte furtunoasă.
Se presupune că I. L. Caragiale scontează pe o lectură anecdotică și pe satisfacția reală pe
care o au cititorii sau spectatorii în momentul în care pot identifica întâmplări și personaje în viață,
dintr-un text ficțional. Observăm că tejghetarul Chiriac întreține cu abilitate la stăpânul său o
adevărată psihoză militară, vorbindu-i despre exerciții și ronduri de noapte sau despre Tache
Pantofarul. De altfel, Jupân Dumitrache își exercită funcția de comandant din mândrie, pe când
Chiriac crede că este o formă care și-a pierdut conținutul, cu pretext cu ajutorul căruia soțul naiv
poate fi ținut departe de casă.
Caragiale dispune de o mare inventivitate, iar acest lucru este vizibil în tehnica expoziției
și a finalurilor care reprezintă părțile cele mai stereotipe ale unei comedii. În Noaptea furtunoasă, în
deznodământ, după identificarea lui Rică Venturiano, Caragiale introduce un nou spectacol în text,
legătura de gât a lui Chiriac, care amenință să recicleze acțiunea, introducând-o în punctul din care
a pornit.
Tache Pantofarul era finul lui Popa-Tache, celebrul agent electoral al partidului
conservator și prin urmare om ”de-al ciocoilor”, care trebuia dus la sentimente mai bune prin cât
mai dese convocări la „izîrciț”. Foarte puțin se știe despre faptul că Maiorescu sau Caragiale s-au
29
aflat în postura lui Tache Pantofarul, fiind supuși unui asemenea tratament. Întotdeauna vor exista
oameni care vor fi devotați unor idei, acțiuni sau instituții, și oameni care vor vrea să profite de pe
urma lor.
Comedia presupune precum românul polițist sau povestea populară un grad ridicat de
convenționalitate, indiferent ce s-ar întâmpla în cuprinsul romanului polițist, a unui basm sau într-o
comedie ,mecanismele trebuie să funcționeze impecabil, întru-cât criminalul trebuie să fie prins și
pedepsit, binele trebuie să triumfe în final, iar ca și în comedie, eroii sunt predispuși căsătoriei și
fericirii.
Ordinea cronologică a genezei ne indică, după O noapte furtunoasă, pe cea mai scurtă și
concentrată dintre comediile lui și anume: Conul Leonida față cu reacțiunea, despre care istoria
literară nu s-a putut pronunța cu precizie în ceea ce privește data scrierii 1879 sau 1880, nici a
primei reprezentări.
Mircea Tomuș afirma despre Conul Leonida față cu reacțiunea: se poate spune că
restrângerea spațiului nu este aici o defecțiune a viziunii, așa cum credea Gherea, ci o intenție
artistică limpede. În această comedie, personajul este foarte bine conturat dar din perspectiva
individualității sale, fiind plasat într-un anumit spațiu și relații. Comedia are doar trei personaje,
unul dintre ele fiind episodic, un altul este interpretat drept ecou, aproape că se poate spune că
această comedie este monografia unui personaj, fiind realizată de un singur personaj. Comedia ne
prezintă o pereche de mic-burghezi, speriați de o posibilă revoluție.
În Conul Leonida față cu reacțiunea există un exemplu tipic de manipulare a unui terț, cu
ajutorul unui lider de opinie. Leonida citea ziarele cu regularitate, care erau pline de informații
despre Garibaldi sau despre” republica”. Efimița este victima lui Leonida care rămâne pentru ea un
erou. Leonida este însuși o victimă, iar aceasta este o trăsătură specifică a teatrului lui Caragiale,
care presupune existența unui context mai larg, spre care întâmplările de pe scena trimit cu
încăpățânare.
De asemenea, Leonida este cel mai modern și complex personaj al comediilor lui
Caragiale, fiind construit pe baza relației dintre teorie și practică, dintre spațiul domestic închis și
spațiul larg al existenței sociale, în ciuda datelor sale “istorice”, iar textul are densitatea unei mari
capodopere.
O scrisoare pierduta a fost reprezentata pe scena in anul 1884, fiind a treia dintre cele
patru scrise de autor, o capodopera a genului dramatic. E. Lovinescu considera că efemeritatea
30
comediei de moravuri față de comedia de caracter nu s-a dovedit îndreptățită în timp, această
comedie fiind actuală și pentru că mentalitatea unei categorii sociale nu diferă prea mult în context
românesc de la o opera la alta.
G. Călinescu susținea ca: ,,Precum exista categorii individuale, exista si tipuri
sociologice. (…)Situațiile sunt eterne si se rezolva in limbaj”52, iar Pompiliu Constantinescu afirma:
,,Caragiale are o dubla intuite a individului: a categoriei sociale și sufletesti. Comedia de moravuri
se împletește cu aceea de caracter”.53
Prezintă structura cea mai complexă a subiectului. Contribuie la dezvoltarea acesteia
atât elemente de neprevăzut (pierderea şi regăsirea scrisorii, obţinerea poliţei
falsificate de Caţavencu, desemnarea lui Dandanache de la centru drept candidat
al partidului), cât şi reţeaua preexistentă relaţiei între personaje. Piesa e centrată, în
fond pedificultatea de a lua o hotărâre într-o situaţie ultimativă – spre deosebire
de celelalte piese. E singura comedie caragialeană care avansează o situaţie dilematică de primă
importanţă, singura în care personajele principale se arată conştiente că trebuie să îşi joace propriul
destin. Ironia sorţii – şi marea ironie a piesei – constă în faptul că decizia cu care ele se
confruntă va fi luată în cele din urmă de alţii, punând sub semnul ridicolului toate ezitările
anterioare.
În O Scrisoare pierdută erosul şi politica intră în coliziune la nivelul intrigii. Tipătescu
este nevoit la un moment dat sa aleagă între iubirea Zoe i ş i c and ida tu r a l u i Ca ț avencu .
Dramaturgul reuşeşte cea mai strânsă împletire a componentelor tematice pe
tot parcursul acestei piese ş i motivaţiilor politice. Socialul funcționează în permanență ca un
criteriu subiacent acțiunilor și motivațiilor politice: în demascarea taberelor electorale,în înfruntarea
orgilor, în lupta pentru parvenire și pentru supremație.
„Partidul“ marchează existenţa întregii colectivităţi: şansele de succes, amiciţiile şi
adversităţile, chiar şi viaţa intimă.
Distingem faptul că multe episoade narative ale comediilor lui Caragiale ar putea fi
considerate o formă a teatrului în teatru,fiind realizat prin participarea actorilor absenți ca în celebra
expoziție a lui Pristanda în care acesta joacă mai multe roluri și dă cele mai exacte amănunte: ”știți,
ca la teatru”. În Scrisoarea pierdută primele trei acte se încheie cu un obstacol creator de tensiune.
52 L.Paicu,M.Lupu,M.Lazar,Literatura romana,Ed.Art,2007,pg.339.53 Op.cit.
31
Actul I prezintă personajele Stefan Tipătescu și Pristanda, citind ziarul lui Nae
Cațavencu ,,Răcnetul Carpaților”. Faptul ca sosește Trahanache și aduce vestea deținerii scrisorii de
amor de către adversarul politic declanșează un conflict dramatic. Se contrastează naivitatea si
calmul lui Zaharia Trahanache cu zbuciumul amorezilor Tipătescu si Zoe Trahanache, aceștia din
urma acționând impulsiv si contradictoriu pentru căpătarea scrisorii din mana șantajistului.
Cel de-al doilea act, prezintă în scena o alta numărătoare și anume cea a voturilor, dar cu o
zi înainte. Tipătescu ii cere lui Pristanda arestarea lui Cațavencu și percheziția casei acestuia pentru
a găsi scrisoarea, pe când Zoe ordona eliberarea acestuia și profita de toate mijloacele sale de
convingere feminină pentru a-l convinge pe Tipătescu să susțină candidatura avocatului din
opoziție.
În actul III, acțiunea se mută în sala mare a primăriei, unde au loc discursurile candidaților
Farfuridi și Cațavencu. Trahanache găsește o polița falsificata de Cațavencu, pe care ar dori să o
folosească pentru a șantaja. Cațavencu încearcă să vorbească despre scrisoare, dar nu reușește din
cauza scandalului iscat în sală de Pristanda. În această încăierare, Cațavencu își pierde pălăria cu
scrisoarea, pe care o găsește Cetățeanul Turmentat și o duce destinatarei.
În actul IV, se rezolvă conflictul inițial, scrisoarea ajungând la Zoe. Intervenția lui
Dandanache întrece prostia și lipsa de onestitate a candidaților locali. Este ales în unanimitate și
totul se încheie cu festivitatea condusă de Cațavencu, iar adversarii se împacă.
De altfel, distingem și marea inventivitate a lui Caragiale în tehnica expoziției și a
finalurilor care reprezintă părțile cele mai stereotipe ale unei comedii. Complex este finalul Scrisorii
pierdute, prin narațiunea lui Dandanache despre o nouă scrisoare de amor, ceea ce transformă
scena de provincie a orășelului de munte într-o metaforă a unei lumi largi. Acest fapt declanșează
termenii teoriei jocului, prin utilizarea unui program în care ciclarea a fost introdusă voit.
Observăm cum labilitatea caracterelor și a opiniilor sunt unele dintre cele mai
profunde și morale teme ale comediilor lui Caragiale. Acest lucru este observabil și în Scrisoarea
pierdută în momentul în care Pristanda dă recitalul extraordinar al duplicității politice în fața lui
Cațavencu, unde Zoe și Tipătescu îl iartă pe Cațavencu, după ce au vrut să-l omoare și după ce l-au
arestat, iar în finalul piesei Cațavencu conduce manifestația politică. Din această situație reiese și
comicul de limbaj. În complexitatea pieselor lui Caragiale, se distinge și un mare criteriu și anume
numărul relativ mare al personajelor episodice, neincluse în afiș.
32
Această situație este întâlnită și în Scrisoarea pierdută, unde alături de cele unsprezece
personaje și de fecior mai apar și negustorul evreu care a plătit cele 44 de steaguri, nevasta lui Ghita
și cei nouă copii, Popa Pripici care îi aruncă în ochii lui Pristanda un chibrit aprins, dobitocul de pe
maidan, feciorul de la facultate al lui Trahanache.
Caragiale este considerat un mare creator de tipuri din literatura romana. Pompiliu
Zamfirescu a elaborat un studiu numit Comediile lui Caragiale in care identifica noua clase
tipologice, unele dintre ele le identificam și în O scrisoare pierdută. Astfel menționam: tipul
încornoratului (Trahanache), tipul primului amorez și al donjuanului (Tipătescu), tipul cochetei și al
adulterinei (Zoe), tipul politic si al demagogului (Tipătescu, Cațavencu, Farfuridi, Brânzovenescu,
Trahanache, Dandanache), tipul cetățeanului (Cetățeanul turmentat), tipul funcționarului
(Pristanda), tipul confidentului (Pristanda, Tipătescu, Brânzovenescu), tipul raisoneurului
(Pristanda).
Și G. Ibrăileanu a realizat un studiu asupra Numelor proprii in opera comica a lui
Caragiale, afirmând ca: ,,Autorii comici obișnuiesc sa pună nume care prin conținutul lor național
[…], ori prin sonoritate (Cațavencu), ori prin altceva, sa semene cu personagiul si sa-l
caracterizeze”.54
Astfel, numele personajelor sugerează: Zaharia (zaharisitul, ramolitul, ticăitul) Trahanache
(derivat de la cuvântul trahana, o coca moale, ușor de modelat de enteres), Nae (populistul,
păcălitorul păcălit) Cațavencu (demagogul lătrător), Agamiță (diminutivul numelui Agamemnon,
purtat de eroul homeric, războinicul cuceritor al Troiei) pronunțat de Trahanache: Gagamita…
Dandanache (derivat de la dandana, încurcătura, cu sufix grecesc,Tache Farfuridi (sufixele au
rezonanta greceasca și denotă politianismul liberal), Farfuridi Brânzovenescu (,,prin aluzia culinara
a numelor, sugerează inferioritate, vulgaritate, lichelism”, prostie), institutorii Ionescu,Popescu
(,,fac parte dintre cei care se ridica din poporul de jos”), Ghita (slugarnic, individul servil si umil in
fata șefilor) Pristanda (numele unui dans popular in care se bate pasul pe loc), Cetățeanul turmentat
(nu este individualizat prin nume pentru ca reprezintă o categorie), Stefan Tipătescu (personaj mai
serios, un tip de generație mai recenta decât a celor cu numele in –che, numele sau pune un contrast
intre aparenta si esența), Zoe (,,o dama mare in politica de provincie”)
54 L.Paicu,M.Lupu,M.Lazar,Literatura romana,Ed.Art,Bucuresti,2007,pg.342.33
În D-ale Carnavalului, înainte de a se ajunge la semnificația morală a promiscuității
sufletești, a minciunii și a împăcării, este spectacolul pitoresc al carnavalului popular și cazuistica
amețitoare a teoriilor științifice degradate.
Constatăm că înainte de a fi o metaforă, carnavalul a fost una dintre cele mai realiste și mai
accesibile teme ale epocii lui Caragiale. Pe vremea lui C. A. Rosetti, în 1846, în timpul
carnavalului, ”toate clasele” erau”una”55 și balul mascat ținea de stilul normal, mai târziu, această
formă de colectiv a devenit o variantă populară, ca tipic spectacol al mulțimii.
N. T. Orășanu a schițat o Revistă a carnavalului sau cronica balurilor mascate, în
misterele mahalalelor, oferindu-ne o multitudine de amănunte din recuzita piesei lui Caragiale:”
Avem cu voia d-voastră în anul acesta, opt baluri mascate divizate de onorabila poliție în baluri de
I-a, a II-a si a III-a ordine, sau baluri nobile ,seminobile, baluri de societate și baluri de rând…”.56
Se apropie în chip spectaculos spațiul carnavalului de spațiul autentic al vieții: ”Închipuiți-
vă o intrare pe sub un gang, în care se află o odaie, iar în fața uliții o bărbierie care servă de
garderobă.”57. Observația lui Maiorescu în legătură cu lipsa de pretenții a comediei lui Caragiale se
potrivește mai degrabă textului mare al epocii, căci în D-ale Carnavalului, deși existau multe
elemente frivole, dramaturgul a introdus o semnificație care ridică mult peste condiția unei farse
obișnuite.
Putem observa dispunerea triunghiului pasional și a funcțiilor tipologice: cel înșelat pare să
aibă o anume autoritate, personajul de inițiativa erotică nu lipsește, nici sluga la toate, Iordache, prin
care aparență dobândește mereu câștig de cauză. Această comedie se caracterizează prin două
trăsături foarte bine puse în evidență și anume; degradarea schemei într-o caricatură ce merge până
aproape de grotesc și reduplicarea ei printr-un joc care seamănă cu o privire în oglindă. O
dominanta activă a comediei este viziunea caricaturală, care o străbate ca un farmec și prin care
temeiurile universului comic caragialean par a coborî spre adâncimi fără sfârșit.
Constatăm că linia principală este simplă chiar și după ce va fi dezbrăcată de complicațiile
dramatice. Este prezentat Nae Ghirimea, un frizer de mahala dar și considerat personaj de inițiativă
erotică, întreține câte o pasiune secretă pentru două dame, fiecare având câte un amant. Scena finală
aduce personajele în situația lor finală Nae Ghimirea, ajutat de șansa și de concursul celorlalte
personaje, împacă pe toată lumea, pe cei doi amanți geloși dar și pe amantele lor. Prin urmare el
55 Florin Manolescu,Caragiale si Caragiale-jocuri cu mai multe strategii,Ed. Cartea Romaneasca,Bucuresti,1983,pg.142.56 Idem 57 Idem
34
câștigă o siguranță care la începutul piesei nu o avea. În D-ale carnavalului, complicațiile sunt mult
mai numeroase și mai periculoase: acțiunea îți are izvorul într-o plăcere sadică a autorului de a
inventa noi complicații,noi pericole.
Performanțele de tehnică teatrală sunt pe cea mai înaltă culme. Calfa lui Nae Girimea,
Iordache, o povestește cu o savoare particulară a povestirilor din opera lui Caragiale, unde pune
accent pe pasionalul joc al iluziei. Cele cinci personaje sunt angrenate într-o goană nebună după
adevăr. Până la sfârșitul piesei, Iordache se va convinge de eficiența metodei lui Matei și că,
naturelul poate exista fără nici o bază, și că în anumite împrejurări, oamenii pot merge prin ploaie
susținând că este soare “numai așa ca la un capriț”.
Prin concluzie, Nae Girimea nu este doar un frizer, ci și un doftor de bătături și sub-
chirurg, ca Cesare Mattei în imaginația Catindatului și Pompon,Crăcănel.Mița și Didina devin
pacienții subchirurgului și ai lui Iordache.
Gherea i-a criticat deznodământul din D-ale Carnavalului, reproșându-i că așa dezlega
firele acțiunii în culise și nu pe scenă, împreună cu eroii și spectatorii, așa cum era normal.
Credibilitatea unor teorii depinde nu numai de natura argumentelor propriu-zise, ci și de
contextul în care sunt susținute și mai mereu oamenii sunt constrânși de anumite situații să
considere adevăr, propria lor imaginație, sau mai ales imaginația unor personaje mult mai puternice
decât ei.
Tragicul
Năpasta a fost primită de cronicarii dramatici cu numeroase rezerve și a căzut după numai
patru reprezentații și a primit din partea spectatorilor nu mai mult decât un succes de stimă, așa cum
ne încredințează Maiorescu58. Obiecțiile care i s-au adus lui Caragiale s-au referit la lipsa de
58 Florin Manolescu,Caragiale si Caragiale-jocuri cu mai multe stategii,Ed.Cartea Romaneasca,Bucuresti,1983,pg.15235
originalitate românească și țărănească a personajelor, exceptându-l pe Ion, lipsa de acțiune a piesei,
la naturalismul prea exagerat. Cel de-al doilea motiv care a dus la căderea Năpastei a fost momentul
punerii în scenă a țăranului într-o situație neverosimilă.
Cronicarii dramaturgi au criticat lipsa de autenticitate a personajelor țărănești din literatura
lui Caragiale (…notre paysanne ne consent pas meme a couper le cou a un poule”59, însă Gherea a
dezvoltat o întreagă teorie în legătură cu exclusivismul nejustificat al “surtucarilor” de la oraș și
Duiliu Zamfirescu, și-a pus problema unei corecte reprezentări a țăranului român în literatură.
Caragiale a preferat să vorbească mai mult despre grupul preoților, hangiilor și
învățătorilor de țară, aflându-se într-o poziție intermediară între sat și oraș. În literatura lui există și
țăranul propriu-zis,în varianta umilului lucrător din Arendașul român, dar și în varianta
gospodarului de tip Curiței, care astăzi ni se pare o figură obișnuită despre care Zarifopol spunea că
este “prima figură neconvențională de țăran din literatura noastră.”60
O altă obiecție importantă adusă Năpastei și nuvelelor tragice s-a referit la scenele
exagerate de cruzime, care ar fi pus în vedere obținerea unor efecte teatrale cum ar fi: prinderea lui
Gheorghe, în finalul Făcliei de Paște, sinuciderea lui Ion, din Năpasta. N. Iorga a descris nuvela
Păcat…, ca pe o dramă în cinci acte, cu un final tragic, iar Gherea de asemenea nu a apreciat
teatralitatea finalului Făcliei de Paște, producând în locul groazei,scârbă.
Ceea ce îl preocupa pe Caragiale este modul în care un om normal își pierde coerența
sufletească sau mentală. Este specific pentru textele din acea perioadă și faptul că aproape toate
ilustrează cazuri particulare ale “teoriei motorilor animați” ,identificată nu numai în Făclia de
Paște, dar și în schița Grand Hotel “Victoria Română”.
Năpasta a fost pusă în raport atât cu cele patru mari comedii, cât și cu mare parte din
momente și schițe, adică cu totalitatea universului comic al operei lui Caragiale. Pe de-o parte, s-a
pronunțat despre Năpasta ca despre o adevărată icoană a vieții satului, iar pe de altă se făcea
observația unor deficiențe a oglindirii unei vieți rustice. Se impune o condiționare obiectivă și
necesară în mediul citadin, universul comic și superficialitatea și caracterul efemer al unor atitudini
umane dar și în mediul sătesc, universul tragic și gravitatea fondului moral al personajelor.
În Năpasta, omorul săvârșit de Dragomir atrage pătimirea de martir al lui Ion, iadul
propriilor chinuri sufletești dar și pedeapsa meritată. Subiectul principal este desfășurarea sigură a
justiției. Anca și-a văzut fericirea și viața distruse prin uciderea soțului iubit, a lui Dumitru, dar
59 Idem ,pg.155.60 Idem ,pg.156.
36
Dragomir nu este un ucigaș oarecare, el ucide din pasiunea fără limită pentru Ana. Această dramă
nu-și propune să dea o imagine a vieții satului, dar nici nu lipsește cu desăvârșire. Cu toate acestea,
N. Iorga a rămas un credincios admirator al piesei, pentru seriozitatea temei psihologice, dar mai
ales pentru faptul ca drama a fost taraneasca.
Autorul s-a călăuzit de interesul pentru câteva sentimente fundamentale, ca răzbunarea sau
teama, neostenindu-se a le filtra intr-o psihologie diferențiala. Luciditatea și tenacitatea Ancăi ar fi
fost mai cu folos pentru întărirea dramatica a piesei, poziționând-o pe aceasta într-o femeie de la
oraș, decât în sotia necultivată a unui cârciumar sătesc. Privit altfel, Anca si Dragomir, nu sunt în
mod necesar țărani. Punerea în scenă a nebunului Ion este mai patetică decât întreaga acțiune.
Nuvela În vreme de război a apărut într-o revistă mai puțin cunoscută, Gazeta săteanului
din Râmnicu Sărat în cinci numere și retipărita de fiul scriitorului, Luca I. Caragiale, în anul 1915.
Această nuvelă se află la granița dintre creația realistă care arată relația dintre mediu,
personaj și comportament și cea naturalistă (patologia în relație cu ereditatea și mediul). Criticul
literar Paul Zarifopol, consideră, în Prefața la ediția I. L. Caragiale, Opere (1930), că tema nuvelei
este ,,istoria bucuriilor, grijilor și spaimelor treptate ale unui cârciumar, până la deplina înnebunire,
pentru o pricină de avere mare”.61, iar G. Călinescu întărește aceasta informație în Istoria literaturii
romane de la origini până în prezent, susținând ca : ,,…lăcomia lui[Stavarache] este așa de mare și
ideea de a înapoia averea atât de chinuitoare, încât se produce în el o dramă neașteptată. Ajuns la
capătul ultim al încordării, înnebunește.”62
Ne putem referi la problema raportului dintre mediul rustic și atitudinile umane așa cum
se stabilește o dependență între mediul citadin și nota comică. Aici, fapta hangiului Stavarache de a-
și însuși bunuri care nu-i aparțin are în spate și e determinată, pe aceeași linie de intimă cauzalitate,
de nelegiuirile fratelui său, popa Iancu, care și-a strâns averea prin jaf și schingiuiri.
Subiectul acestor nuvele este desfășurarea sigură și implacabilă a justiției pe care critica
noastră a pus-o în legătură cu estetica naturalistă.
G. Călinescu și I. Negoițescu au arătat mai ales pe cel de-al doilea, implicațiile de tehnică
naturalistă, subliniind faptul că ele privesc mecanismul fără greș al cauzalității. Trăirile sunt
mistuitoare, duse la limită. Această calitate aparte a tuturor trăirilor și atitudinilor umane din
universal tragic explică și determină cota înaltă, de tensiune și tragism a acestui univers.
61 L.Paicu,M.Lupu,M.Lazar,Literatura romana,Ed.Art,Bucuresti,2007,pg.109.62 Op.cit.
37
În vreme de război, dispune de o calitate și e o excelentă scenă de gen și o reală progresie a
stării sufletești a eroului pe povârnișul descompunerii ei iremediabile. Se ajunge la unitatea dintre
cadru și formă, la problema raportului între mediul rustic și calitatea gravă și majoră a atitudinilor
umane.
Chiar si Florin Manolescu mărturisește că: ,,Ceea ce pare să-l preocupe pe Caragiale este
modul în care un om normal își pierde coerenta sufletească sau mentală și se năruie sub presiunea
unor factori care, în definitiv, ne amenință pe toți.”63
Aceasta nuvela poate fi inspirata de o întâmplare anecdotica din timpul războiului
Independentei, povestirea înfățișând elemente stranii. Centrul acestei nuvele îl reprezintă un preot
de la tara, sef de banda, silit sa fuga după o crima înfăptuita de complicii săi, înrolat cu prilejul
războiului si înaintat la gradul de căpitan. După ce lăsa averea in mâinile fratelui mai mare, hangiul,
îl persecuta in viziuni obsesive pana ce îl vizitează in realitate pentru un ajutor bănesc. Dualitatea
stării civile ale preotului stârnesc nedumeriri, îmbinându-se elemente din real cu elemente din
fantastic.
FANTASTICUL
Povestirile din 1990 ale lui Caragiale ne atrag atenția printr-un alt fel și anume prin
caracterul lor fantastic. Proza lui Caragiale deține două categorii de fantastic: fantasticul paradoxal,
de tip science-fiction și fantasticul propriu-zis. În prima categorie intră un număr de cronici
fanteziste și de zig-zaguri scrise în perioada Ghimpelui (1874), apocalipsul politico-social al raderii
Carpaților, alegoria cetății Tîmpitopole.
63 L.Paicu,M.Lupu,M.Lazar,Literatura romana,Ed.Art,Bucuresti,2007,pg.113.38
Zarifopol, fiind un bun cunoscător al literaturii fantastice europene, care a și alcătuit o
antologie pe această temă, în 1924, susține că ”Fantasticul, chiar acolo unde e introdus direct, în
Hanul lui Mânjoală, în Kir Ianulea, în Calul Dracului, funcționează numai ca element de motivare;
nu e exploatat cu viziune, ci apare ca ciudățenie ușoară-și explicabilă rațional! cum e cotoiul și
caprița Mânjoalei, sau e un fel de joc de cuvinte echivoc, cum e coada lui Prichindel în Calul
Dracului. Caragiale transpune, cât poate, fantasticul în normalitate umană.”
De fapt, fantasticul lui Caragiale este de multe ori miraculosul și feericul din povești, fiind
prezent și spiritual mitologiei folclorului balcanic, unde întâlnirile cu diavolii și cu sfinții sunt
normale și unde profanul intră in contact cu sacrul.
Tuturor eroilor din aceste texte care visează la o condiție de viață mai bună, li se
îndeplinesc dorințele, precum tipograful necăjit din Norocul culegătorului (1892), dar și negustorul
Abu-Hasan, care visează că devine calif și face ordine în mahalaua sa.
Caragiale utilizează elementele miraculoase și pasionale și recurge la un context notativ
maximal. Surprinzător este că în Kir Ianulea acțiunea se desfășoară în jurul anului 1800. Pentru
prima dată, Caragiale preferă prezentul nemijlocit al comediilor și schițelor satirice, un trecut mai
îndepărtat decât orizontul amintirilor în care s-a născut, chiar daca regăsim de data aceasta
mahalaua și tipurile obișnuite ale literaturii sale realiste. Se observă anecdota simplă a lui
Machiavelli, care se umple de culoare balcanică sau de mahalagismele Acriviței, devine la
Caragiale un fel de divan ad-hoc.
Acesta începe să povestească aproape în chip autobiografic, pentru că printre întâmplările
comice ale lui Aghiuță se observă la suprafața textului un număr obsedant al carierei și existenței lui
Caragiale, cum ar fi motivul averilor pierdute peste noapte, a competenței profesionale în care
scriitorul a crezut cu tărie, chiar dacă în momentul în care s-a exprimat a apelat la toposul modestiei
jucate:”Am învățat cât am colindat prin lume, purtările cele mai frumoase; știu destule limbi străine
încât despre a rumânească, pot zice, fără să mă laud, că o știu cu temei; măcar că de viță sunt avânit
și nu prea am învățat buche, dar, drept să-ți spun, la asta nu mă dau pe nici un rumân, fie cât de
pricopsit cărturar.”(Manolescu).
În continuare ne vom referi la La conac dar și La hanul lui Mânjoală care seamănă foarte
bine, atât ca structură, dar se deosebesc prin amănunte, care face ca a doua povestire să fie mai
complexă. În ambele nuvele, se prezintă o victimă, căreia i se întâmplă ceva deosebit pe parcursul
unei scurte călătorii,în care se interferează două grupuri, unul pozitiv și unul negativ. În La conac se
39
prezintă un tânăr neexperimentat, un lingău mucos, nătărău, pe când în Hanul lui Mânjoală se
prezintă un tânăr pețitor, curățel și obraznic, dar la fel de neexperimentat. Prozatorul fixează ca
scenă perfect plauzibilă unele experiențe de viață extreme, hanul rustic sau conacul.
Eroul din La conac dorește să se oprească la conac, la Sălcuța”numai un ceas” pentru a da
de mâncare calului, după care să-i continue drumul spre boierul de la oraș căruia să-i înmâneze cei
“cinzeci de galbeni, pentru sfoara de moșie din Penița, pe care o ține taică-său în arendă”64. În cele
din urmă, victima este ademenită de un roșcovan, prin care tânărul se angajează într-o partidă de
stos, prin care își pierde aproape tot ce are. Neica Dincă reușește să îl scoată din mrejele
roșcovanului, trimițându-l la drum,dar nu înainte de a-i aplica palmele de rigoare.
În Hanul lui Mânjoală, Coconul Fănică, poposește și el doar trei sferturi de ceas la hanul
lui Haculești al Marghioalii, tot pentru a da grăunțe calului. Acesta trebuia să ajungă în aceeași zi la
Pocovnicu Iordache, pentru a se căsători cu fiica mai mare a acestuia. Obiectul tentației este o
femeie atrăgătoare care se uită cruciș și întreprindea o mulțime de activități. În această nuvelă, cel
care îl salvează este însuși Pocovnicu Iordache, viitorul socru, pe care îl transporta la un schit de
munte, prin care îl curăța de păcate prin mătănii, molitve și post.
În interpretarea ambelor texte poate fi vorba de o inițiere a drumului, cu un sens inițiatic
sau de un sens fantastic, deoarece întâmplările prin care trec eroii ar putea fi regizate de forțele
infernului. În aceste două nuvele se întâlnesc semne ale realității cum ar fi aparițiile și disparițiile
bruște ale roșcovanului, ochiul ciudat al acestuia în La conac, sau absența icoanelor, căciula răsucită
insistent de Marghioala din Hanul lui Mânjoală, dar pot fi și semne ale fantasticului.
Zarifopol aduce o explicație asupra duplicităților de semnificație normal/anormal,
explicabil/inexplicabil, real/supranatural care spune el, pe asta se bazează literatura fantastică.
Finalul din La conac poate fi interpretat și in sens propriu, dar și în sens aluziv” Ia
seama că te ia dracul dacă te mai iei după el, nătărăule!”, dar și finalul din La hanul lui Mânjoală,
este o situație asemănătoare, în care maestrul dă de înțeles discipolului său că a trecut el însuși prin
aceleași experiențe.
Calul Dracului, este mai puțin fantastică și mai mult fabuloasă, eroii fiind două personaje
supranaturale care dau un spectacol extraordinar în care se interferează mai multe planuri și anume;
aparența normală, fabulosul, călătoria fantastică/erotica. Prozatorul utilizează foarte des tehnica
transformării unui prim sistem de semne în cel de-al doilea, în articole politice și foiletoane.
64 Florin Manolescu,Caragiale si Caragiale-jocuri cu mai multe strategii,ed.Cartea Romaneasca,Bucuresti,1983,pg.185.40
În această povestire este vorba despre două personaje, aparent obișnuite (o babă cerșetoare
„fără putere” și un tânăr „crud de tot”, care se metamorfozează la lumina lunii într-un cuplu fabulos,
Prichindel transformându-se într-un mic diavol, iar bătrâna cerșetoare într-o fată frumoasă de
împărat, transformată prin blestem într-o vrăjitoare. Cel de-al doilea cuplu practică până în zorii
zilei un joc fabulos.
41