costin clit, pomelnicul schitului pârvești, ținutul tutova, de la 1830. extras.pdf

Lucian-Valeriu Lefter, Mihai-Bogdan Atanasiu

(editori)

In honorem

Mircea Ciubotaru

EDITURA UNIVERSITĂŢII „ALEXANDRU IOAN CUZA”, IAŞI

2015

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României In honorem Mircea Ciubotaru/ ed.: Lucian-Valeriu Lefter, Mihai-Bogdan Atanasiu. – Iaşi: Editura Universităţii „Al. I. Cuza”, 2015 ISBN 978-606-714-189-4 I. Lefter, Lucian-Valeriu (ed.) II. Atanasiu, Mihai-Bogdan (ed.) 81(498) Ciubotaru, M.

POMELNICUL SCHITULUI PÂRVEŞTI,ŢINUTUL TUTOVA, DE LA 1830

Costin CLIT

Deschizător de drumuri în istoriografia schitului Pârveşti, IacovAntonovici, Episcopul Huşilor1, publică un scurt istoric în care susţine ctitorireaaşezământului în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, „pe la 1666”, urmat devechiul pomelnic2, scris la 1726 de vornicul de poartă Ştefan Popescu, însemnăride pe cărţile vechi ale lăcaşului monahal şi partea de început a pomelnicului din

1 Documente de ale foastelor schituri Orgoeştii, Bogdăniţa, Pârveştii,Cârţibaşii şi Mânzaţii din judeţul Tutova, Huşi, 1929, p. VIII-IX; 93-103.

2 Lucian-Valeriu Lefter, Adnotări la istoria mănăstirii Pârveşti. Despre unpomelnic şi un clopot, în „Meridianul cultural românesc”, Vaslui, anul I, nr. 1, ianuarie-februarie-martie, 2015, p.127-128 (articol preluat din „Elanul”, nr. 117, noiembrie, 2011,p. 3-4). Pomelnicul este un triptic din lemn, din care s-a păstrat doar voletul central înmuzeul bisericii Tăierea Capului Sfântului Ioan Botezătorul din Vaslui, unde a fostidentificat şi fotografiat de Doina Rotaru şi Maria Popa; are dimensiunile: 16,3 X 29,5cm. Cercetând imaginea, am putut constata că a fost publicat de episcopul IacovAntonovici cu câteva mici erori, preluat apoi şi folosit întocmai până astăzi. Esteredactat în română şi slavonă, pe două coloane: prima sub numele lui Apostol Talpeş,cealaltă sub numele lui Simion <Popescu>: „Aice să pomenesc ctitorii./ Apostol Talpeş.Monahie Martha . Arsenie diacon Marie . Gheorghie/

Nastasie . Vasilca . Cârsti/na . Nastasie, A/lexandru,Statie, Ion,/ Stamatie, Gavril./ Nicolai Irina/ Vasilii Catrina./Constantin Catrina./ Ileana ./ Gheorghii

Ileana./ Manolachi Ecaterina.//Simion / Safta i Trofana./ Ion Alixandra . Pascal / Sanda. Vasi/lache Catri/na . Gheorghie, Mărie, Ştefan,

Ileana,/ Sanda, Ene, Apos/tol, Ion, Marie, Ioa/na, Todosie, Trohin, Dochiţa,/ Ileana,Timofti, Paraschiva,/ Catrina, Safta/ ”. Pe spate, se află o însemnareaparţinând unui urmaş al ctitorilor, potrivit căreia pomelnicul poate fi datat în anul 1726:„Acestu pomelnic iaste făcut de Ştefan Popăscul, vor/nicul de poartă, cu a sa cheltuială,în zilil(e) mării sali/ Ion Mihaiu Răcoviţă voevod, când înbla văletul 7234<1726>ap(rilie)./ Şi cini l-ar răzleţi de la mănăstirea Pârveştilor să fii/ blăstămat de SfântulIerarhu Neculai şi de cei 318 oteţi <părinţi>/ ce-au fost de(m)preună cu sfinţie sa laNecheia cetate. Amin./Ştefan Popăscu vor(nic) de poartă, am scris fiind ctitor”.

Costin Clit

142

1830. Demersul său este urmat de cel al ierarhului cărturar Veniamin PocitanPloeşteanul3.

Evenimentele din decembrie 1989 sunt urmate de o adevărată emulaţieîn ceea ce priveşte istoriografia judeţului Vaslui, concretizată prin publicarea dedocumente inedite, studii şi lucrări cu caracter monografic, viaţa monahală şibisericească fiind privilegiată.

Schitul Pârveşti, reînfiinţat la 1 iulie 1993, a constituit obiectulcercetărilor istoriografice, fiind publicate documente inedite4, a fost datat cuexactitate clopotul cel mic (1678), care se păstrează şi astăzi5, au fost elaboratestudii - micromonografii6, incluse în lucrări mai ample şi o monografie7.

Prin demersul de faţă oferim pomelnicul întocmit la 6 decembrie 1830de către ieromonahul Nicodim8, nacealnic între 1816 şi 1834, din care reiesectitorirea schitului Pârveşti de vornicul de poartă Apostul Talpeş şi postelniceiiIoan şi Simeon Popescu pe la 1666, înnoit din 1816 de urmaşii familiilor Talpeşşi Popescu, cărora li se alătură sărdarul Gheorghe Gociu, Ioan Nedelcu, ApostolRiciulă, monahii vieţuitori şi alţii, a căror nume se regăsesc însemnate. Printrectitori este întâlnit şi numele domnilor Antioh Cantemir, „Ioan voevod, Mihaivoevod, Grigorie voevod, Matei voevod, Scărlat voevod, Smăranda doamna”,precum şi a diverşilor boieri din zonă, cum ar fi Lăscărache Bogdan, Costache,Ioan şi Lăscărache Lambrino, a paharnicului Gheorghie Oprişan, Ioniţă Oatul,Grigoraş Oprişan, Gheorghe Folescu, Safta Jora şi altele. Meşterii constructoriproveneau din rândurile vieţuitorilor de la schit, aşa cum este cazul monahuluiChiril, care a participat la lucrările de construcţie a bisericii şi binalelor din jurîntre 1816 şi 1830 sau a ieromonahului Lavrentie, care a ridicat clopotniţa.Catapeteasma bisericii a fost realizată cu concursul lui Dimitrachi Popăscu.

3 Schitul Pârveşti (jud. Tutova), în BOR, LXVII, 1944, nr. 4-6, p. 121-124.4 Costin Clit, Documente inedite privind schitul Pârveşti, fostul judeţ Tutova

(1803-1864), în „Cronica Episcopiei Huşilor”, IX, 2003, p. 743-779; idem, Documenteinedite privind schitul Cruceanu, în „Prutul”. Revistă de cultură, Huşi, nr. 4 (35), aprilie2004; idem, Catalogul documentelor schitului Cruceanu din Direcţia ArhivelorNaţionale Istorice Centrale, în „Elanul”, Giurcani, nr. 35, ianuarie 2005; idem,Catalogul documentelor schitului Pârveşti din Direcţia Arhivelor Naţionale IstoriceCentrale, în „Elanul”, Giurcani, nr. 36, februarie 2005; idem, Un zapis de danie din 8ianuarie 1717 pentru schitul Cruceanu în „Elanul”, Giurcani, nr. 37, martie 2005.

Lucian-Valeriu Lefter, op. cit., p. 128. „РОКУ БОЖЇА АХОИ”, adică „AnulDomnului 1678”.

6 Dorinel Ichim, Biserici de lemn din Eparhia Huşilor, Huşi, 2001, p.147-155;Horia Stamatin, Valea Horăeţii. Istorie şi onomastică de la origine până în prezent, Bârlad,2003, p. 201-204; Maria Popa, Monumente istorice din judeţul Vaslui, Iaşi, 2008, p. 153-157.

7 Marin Rotaru, Gheorghe Gherghe, Mănăstirea Pârveşti, Bârlad, 2005.8 ANI, Colecţia Manuscrise, 176, f. 1-27.

Pomelnicul schitului Pârveşti, ţinutul Tutova, de la 1830

143

Construirea chiliilor din jur şi a acareturilor necesare este opera călugărilorvieţuitori de la schitul Pârveşti.

Pomelnicul, scris pe hârtie, consemnează familiile care au contribuitfinanciar şi sumele aferente, sau prin alte danii şi mijloace, numele celor vii şidecedaţi. Pomelnicul de faţă poate fi folosit ca o sursă genealogică pentru zonaPârveştilor. Manuscrisul cercetat de noi include unele intervenţii ulterioare – dela 1850 - şi alte pomelnice, cum ar fi al policandrului celui mare, din decembrie1829, ale unor familii înstărite de la 1851 şi 1859,a preotului Gheorghe Cucu dinFundătura,a părinţilor călugări şi maicilor. Numele ctitorului, a celor vii şi morţidin „neamul„ său, este însemnat pe cuprinsul unei pagini, încheiată de regulăprin formula „şi tot neamul lor”. Am ales redactarea pomelnicului sub formaunui tabel, fiecare pagină din manuscris regăsindu-se într-o rubrică. Amspecificat în notele de subsol intervenţia ulterioară prin tăierea unor nume de larubrica „vii” şi trecerea la „morţi”.

POMELNIC

În numele tatălui şi al fiiului şi al Sf(â)ntului Duh, Amin.POMELNICUL CTITORILOR

a Sf(â)ntului şi D(u)mnzeescului schit Pârveştii, unde iaste hramul celuiîntru Sf(i)nţi părintelui nostru Nicolae Arhiepiscopul de la Mira Lichieifăcătoriul de minuni, acum întru acestaş chip înnoit şi prefăcut mai cu bunăorânduială precum să va vedea în jos.

La veleat 1830, decemvrie 6.Cuvântare

Arătare pre scurt spre ştiinţă pen zidireaşi întemeiarea acestui Sf(â)nt schit.

Schitul acesta Părveştii, din început iaste făcut de d(u)mnealui răposatulApostul Talpeş, vornicul de poartă, i de Ioan şi Simeon Popeştii postelnicei. Şitrecând una sută şi cincizăci de ani / precum m-au încredinţat dumnealuirăposatul sărdariul Gheorghie Talpeş, şi din scrisorile schitului să cunoaşte / cutotul să învechise şi să dărăpinase. La veleatul 1816 D(u)hul cel prea Sf(â)nt aupus râvnă în inimile urmaşilor ctitori Tălpeşăşti şi Popeşti, şi întru a dumisalisăr(darului) Gheorghie Gociul, i a dumisali c(u)c(onului) Ioan Nedelcu, a înnoiacest sf(â)nt lăcaş. În vremea aceia am venit şi eu aicea, şi aşăzăndu-mă s-austrâns părinţi gospodari şi meşteri iscusiţi la toate lucrurile, Teodosie ieromonah,Antohie monah, Chiril monah şi alţi părinţi. Şi aşa cu ajutoriul lui D(u)mnezeu,prin silinţa ctitorilor şi a părinţilor s-au făcut beserica precum să vede astăzi. Iarăchiliile şi alte acareturi s-au făcut numai prin silinţa părinţilor şi a dumisali

Costin Clit

144

cuconului Ioan Nedelcu. Şi fiind că din în vechime iaste un pomelnic făcut demoşul mieu Stefan Popăscul, vornicul de poartă, de la veleat 7234, însă cu preapuţine nume, dară şi acelea din multa vreme ce au trecut s-au şters mai cu totul.Şi deosăbit, fiind că acum în vremea noastră la înnoirea sf(â)ntului schitD(u)m(n)ezeu au năstăvit şi pre alţi pravoslavnici creştini de au dat la numitulschit, unii moşie, alţii bani, alţii osteneală prea multă precum mai jos să vavedea, şi s-au făcut ctitori întocma ca şi cei dintâiu. Şi fiind că toate lucrurile şifaptele, măcară cât de bune de vor fi, nedându-se în scris, să dau uitării, şi eumăcară nevrednic şi păcătos fiind, dară ca unul ce am fost privitoriu,îndemnătoriu, poate puţin şi ostenitoriu, şi am ştiut toate pricinile din vremeaaceia şi pre fieştecarele pravoslavnic creştin, ce au dat şi cât s-au ostenit laînnoirea sf(â)ntului schit. Am socotit a fi de folos a alcătui acest de faţăpomelnic, puindu-se al fieştecăruia ctitor, neamul, numele, ce au dat, şi ceosteneală au făcut, vii şi morţii, în despărţituri cu bună rânduială, precum maijos să va vedea. Deci ori pre carele frate al nostru din părinţii ieromonahi îl varândui pronia d(u)mnezăiască a fi nacealnic la acest sf(â)nt lăcaş sau slujitoriu lasf(â)ntul jărtvelnic cu inimă înfrântă şi smerită îl rog ca să nu se lenevească şiprin nebăgare şisă lasă numeli ctitoreşti ce să cuprind întru acest pomelnicnepomenite la sf(i)ntele slujbe; ci mai vârtos prea cu luare aminte să-şi păzascădatoriile, aducându-şi aminte de sluga cea leneşă ce au pătimit. Însămnăm şiaceasta aicea, că rânduialele sf(i)ntelor mănăstiri aşa să păzăsc, ca în pomelniculctitoresc, nedându cineva 50 lei, pentru un nume, să nu se pue, nici săîndrăznească oricine ar fi a şterge din numele ctitoreşti puse în pomelnic, sau aadaogi fără de sfătuirea soborului; iară carii ar îndrăzni a face una ca aceasta săcatiriseşte de sf(â)nta biserică, care să nu dea D(u)m(n)ezeu a fi unile ca acestea.Amin.

1830 decemvri(e) 6Nicodim Ieromonah

Începerea pomelnicului a fericiţilor ctitori şi a făcătorilor de bine şi amiluitorilor carii din a sa bună voinţă şi prin luminarea prea Sf(â)ntului D(u)h,pentru ertarea păcatelor şi mântuirea sufletelor sale, şi moştenirea înpărăţiei ceiivecinice, cine cu ce i-au dat mâna şi s-au îndurat de au dat viii, morţii, bani şialte acareturi la sf(â)ntul schit Părveştii, şi carii şi de acum înainte vor voi a da şia-şi scrie numele întru acest pomelnic după cum mai jos arată:


145

CtitoriiNeamul Vii Morţii

A dumisali Tălpe(şe)ştilor.Aceştia din început aufăcut schitul dinpreună cuPopeştii. Şi acum laînnoirea sf(â)ntului schitdumi(sale) săr(darul)Gheorghie Talpeş au dat2200 de lei şi alteajutorinţe şi moşie şi iastecel întâiu ctitor.

Iordache, Safta, şi fiiilor.Nicolae, Marghioala şifiii lor9.

Apostul Talpeş.Maria monahia şi fiii lor.Arsenie diacon.Maria, şi fiii lor.Gheorghie, Nastasia, Vasilca,Crăstăna, Nastasiia,Alecsandru, Statie, IoanStamatie, Gavriil, Nicolae,Irina, Vasilie, Catrina,Costandin, Catrina, Ilinca, fiiilor şi tot neamul lor.Gheorghie, Ileana, Manolache,Catrina, Stefan, Safta şi totneamul lor.Vasăle, Gheorghie, Fotenie10.Nazarii iroshimonah, Iordachi,Safta, Marghioala şi tot11.

A dumilorsale Popeştilor.Aceştea din din început aufăcut schitul dinpreună cuTălpeşăştii şi au dat moşie,cum şi acum la facereabisericii dumi(sale) logofetGheorghie Popăscu multegreutăţi au întâmpinat, şidumi(sale) DimitrachiPopăscu au zugrăvitcatapeteasma şi orice autrebuit, şi amândoi sântmari ctitori.

Toma, Gheorghie,Aniţa, Dimitrie, Ioana,Manolache, Smăranda,Mariia, Safta,Ecaterina, cu fiii lor şicu tot neamul.

Simeon, Safta, Tofana, Ioan,Alicsandra, Pascal, Sanda,Vasilache, Catrina, Gheorghie,Măria, Stefan, Stanca, Ileana,Sanda, Iane, Apostu, Ioan,Mariia, Ioana, Todosie,Trohin, Dochiţa, Ileana,Timoftie, Parascheva, Catrina,Safta, cu tot neamul lor.Ioan, Luchiţa, Mihalachi,Anisiia monahia, Iordache,Parascheva, Costache, Ioan,Catrina, Mariia, Ianache,Ioniţă, Mariia, Sanda,Mihalache, Bălaşa.

9 Toate numele tăiate.Alt scris şi altă cerneală.

11 Alt scris şi altă cerneală.

Costin Clit

146

A dumisali ApostulRiciulă. Aceşte au datmoşie.

Apostul Riciulă, Tănasie,Picioraga, Ionaşcu, Anghelina,Tanasie, Mariia, Dumbrava,Rucsanda, Gafiia, Irina, SandaMoschicioae, Postolache,Costandin, Aniţa, Zamfira,Mariia, Ioniţă, Petraşco,Copalea, Vasilie, Afinia,Ştefan, Safta, Necolae,Grigoraş Talpeş, fiii lor şi totneamul lor.Simeon Vrăncean, Ileana,Dochiţa, Gheorghie, Vasilie,Sandul şi tot neamul

A dumisali sărdarGheorghie Gociul. Acestaau dat la facerea bisăricii2500 lei şi moşie.

MeftodieArhimandrit12,Gheorghie, Eufrosina,Ecatirina şi fiii lor,Agafiia monahia,Rucsumia monahia,Fevronia monahia.

Gheorghie, Safta, Sandu,Ilinca, Toma, Ioan, Gheorghie,Enache, Soltana, Ecatirina,Ilinca, Mariia, Căsandra,Costandin, Ecatirina, Zinaidashimonahia, Elisavetamonahia, Sosana monahia,Toader, Mariia, Vasilie,Manolache, Miftodearhimandrit13.

A dum(isal)i cuconuluiIoan Nedelcu. Acesta aufăcut moara la schit, au datbani, moşie, au fostosârdie, îndemnător,ostenitoriu la facereabisericei.

Ioan14, Bălaşa, Ileana. Nedelcu, Smăranda, Mariia,Nedelcu, Barbu, Dimitrache,Bălaşa şi tot neamul lor15,Ioan.

A dumi(sale) banuluiIoniţă Oatul. Acesta au dat100 de lei şi materie de unstihariu şi alte lucruri, şiiaste făcătoriu de bini de-apururea.

Ioniţă16, Gheorghie,Costache, Frăsina,Costache, Smăranda,Iordachi.

Sandul, Safta, Catrina, Tudora,Panaite, Gavriil, Vasilie,Lupul, Grigorie, Ilinca,Mihalache, Nastasiia, Chiric,Ştefan, Ioan, Nastasie, Ioan.

12 Nume tăiat.13 Ultimul nume cu altă cerneală.14 Tăiat.15 Tăiat „şi tot neamul lor”.16 Nume tăiat.


147

A dumi(sale) cuconuluiGrigoraş Oprişan. Acestaau dat 3 cai şi 150 lei şiiaste făcători de bine de-apururea.

Grigorie17, Parascheva,Dimitrie, Ioana, Bălaşa,Gheorghie, Enăcachi,Ecaterina, Rucsanda,Gheorghie, Anica şi totneamul.

Manolachi, Nastasiia, Nicolae,Sosana, Ioniţă, Luchiţa,Samoil monah, Ilinca,Măriuţa, Ilinca, Ileana, Bălaşa,Ierei Teodor, Margaprezvitera, şi tot neamul18.Grigorie19.

Domnii ce au dat hrisoavela schit.

Ioan voevod, Mihai voevod,Grigorie voevod, Mateivoevod, Scărlat voevod,Smăranda doamna şi totneamul lor.

DomniiDomnul Antonie20

Cantemir voevod au miluitschitul Pârveştii cu multăsare, precum să adivereştedin poronca sa cedomnească cătră cămăraşiide ocnă din 8 genar 7206,ci s-au găsit întredocumentili acestui schitPârveştii păstrate.

Antonie21 Cantemir voevod şitot niamul lui.

BoeriiA dumi(sale) cuconuluiLăscărache Bogdan.

Lăscărache, Ecaterinaşi fiii lor Mariia,Smăranda, Mariia,Teodor, Manolache,Lăscărache, Profira,Nicolae şi tot neamul.

Dimitrache, Gheorghie,Nicolae şi tot neamul.

A dumisali cuconuluiCostache Lambrino.Acesta au dat 100 lei şiiaste de-a pururea făcătoriude bine.

Costache22, Profira,Costachi, Soltana,Vasilie, Safta, Ileana.

Gavriil, Catrina, Iordache,Petru, Smăranda, Dimitrache,Iordache, Catrina, Ileana,Profira, Iordache, Toma, Sofiiamonahiia, Eleana, Costachi.

17 Nume tăiat.18 Tăiat.19 Altă cerneală.

De altă mână, probabil Iacov Antonovici, este scris „este Antiohi”.De altă mână, probabil Iacov Antonovici, este scris „este Antiohi”.

22 Nume tăiat.

Costin Clit

148

Ioan Lambrino, Ecaterina,Scărlat, Neculai, Iliana,Zamfira şi tot niamul.(1)850 apr(ilie) 23

Costandin, Aniţa,Sandul, (...), Ilinca,Maria, Maria, Scărlat,Ana Găndul, (...), şi totniamul.

(1)850 apr(ilie) 23A dunisali cuconuluiLăscarache Lambrino.Acesta au dat 4 boi şi 250lei.

Iordache, Petru, Lăscarache.

A dumisali paharniculuiGheorghie Oprişan. Acestaau dat 267 lei şi au făcutprea mult bine acestuiSfânt lăcaş.

Gheorghie23, Rucsanda,Iustin monah,Costandin, Bălaşa,Andrunachi, Costache,Ioniţă.

Mihalache, Catrina, Ioniţă,Anuşca, Sinica, Măriuţa,Oprişan, Dimitraşc, Zmăranda,Ralu, Gheorghie, Zmăranda,Marghioala, Nastasiia,Enăcache, Ghiorghi.

A dumisali cuconuluiGheorghie Folescu, Acestaau dat şi iaste de-a purureafăcător de bine.

Ioana, Grigorie24,Ileana, Ecaterina,Anastasie.

Grigorie, Vasilie, Ioan,Căsandra, Filon, Ilinca,Vasilie, Ioanna, Nicolae,Antohie, Dochiţa, Vasilie,Anna, Gheorghie, Nicolae,Rucsanda, Dimitrie, Răducan,Ghermano monah25.

A părintelui Chesarieieromonah, au dat la schit250 lei.

Ieromonah Chesarie26,monahia Zinadia,monahia Evghenia,Zaharie, Tasia, Ioan,Maria, Dimitrie, Anna,Andreiu, Efimia,Vasilie, Ioana, Vasilie,Ghinia.

Ursache, Zoiţa, Nicolae, Safta,Marco, Vasilie, Evdochia,Stefan, Anastasia, Maftei,Simeon, Grigorie, Ioan, Isaia,Cesarii iromonah27.

A dumisali cucoanii SaftaJoroae. Au dat moşie diPârveşti din analogulcodrului cu danie din 1837noemv(rie) 25.

Safta, Efrosăna şi totneam.

Gavriil arhimandrit, Anăstasăe,Ştefana, Hrumuzache, Ioan,Nastasăe, Dimitrache,Costantin, Iuliana monahie,Petrache şi tot neamul lor28.

23 Nume tăiat.24 Nume tăiat.25 Alt scris şi cerneală.26 Nume tăiat.

Alt scris şi cerneală.28 Tăiate ultimele patru cuvinte.


149

A dumisali poroşniculGheorghie Braşovan.Acesta au dat un cal laschit.

Chesarie monah,Gheorghie, Ileana,Rucsanda, Ioan.

Andreiu, Ecaterina, Paraschiv,Smăranda.

A dumisali giupânuluiTimoftie Săhaidac. Acestaau dat lucruri ca decincizăci lei.

Catrina, Gheorghie,Neculaiu, Maria,Zamfira, Parascheva,Lupul.

Timoftie, Ioniţă, Costandin,Safta, Ioniţă, Ioan, Ioniţă,Andreiu, Gherghina,Parascheva, Vasili.

A dumisali giupânuluiIoan Iancul. Acesta au datargint pentru un chivot şişapte zăci lei la facereacrucilor bisericii şi altele şiiaste de-a pururea făcătoriude bini, au dat şi o candelă.

Ioan, Maria, Pavel,Anghel, Safta,Smăranda, Gheorghie,Dimitrie şi tot neam.Smăranda.

Iancul, Bucura, Neda, Petru,Dimitrie, Ioan, Maria, Dimitra,Panaite, Parascheva, Panaite,Zamfira, Nicolae, Ilie, Eliseiu,Eléna, Ioana, Lupul, Dimitrie,Arsenie, Ioan, Maria.

A dumisali giupânuluiSandul Pascal mazil.Acesta au dat un bou, 2sărindare, pănză, şi iastede-a pururea făcătoriu debine.

Sandul, Damian, Dobri,Catrina.

Pahomie monah, Anuşca,Ioan, Dumitru, Gheorghie,Safta, Aniţa, Gheorghie,Dochiţa, Ierei Mihaiu,Gheorghie, Parascheva,Simion, Ioanna şi tot neamul.

Dumisale giupânuluiManolache Ciobotariul.Acesta au făcut 70 părechiiminzi şi iaste de-a purureafăcător de bine.

Manolache, Nastasia. Efrem.

Pomelnicul policandruluicelui mare.

1829 decemvrie

Vii. Adormiţii.

Dimitrii, Dimitrii, Maria,Dimitrii, Marie, Eléna,Dimitrii, Safta, Andriiu,Nechita, Vasălie, Safta,Irina, Miron, Ecaterina,Teodor, Eléna, Gheorghi,Safta, Dimitrii, Gheorghii,Bălaşa, Todosăia,Rucsanda, Neculaiu, Pavel,Dimtrii, Safta, Marie,Petre, Anna, Crăstian,Marie.

Mencu, Ecaterina,Costandin, Panaite,Zmăranda, Sandul,Sultana, Ştefan, Zoiţa,Ecaterina, Dochiţa,Sotiri, Nastasăia,Grigori, Maria, Lupu,Ştefan, Căsandra,Teodor, Vasăle,Gheorghi, Costandin,Ecaterina, Safta,Costandin, Zoiţa,

Costin Clit

150

Zinovia monahia,Marcu, Maria, Eléna,Maria, Marcu, Panciu,Dina, Petre, Dochiţa,Toma, Costantin,Paraschiv, Manoli,Evtimi, Ecaterina,Sămina, Ioana, Ancuţa,Evtimi, Ion, Safta,Smaranda, Ecaterina,Anna, Sănica şi totniam.

Pomelnicul dumisaleşatrarului EnăcacheIonescu şi a soţii saleParaschiva, cari au dăruitSfântului lăcaş schituluiPârveştii nouă stânjini şiun părmacu, moşii dinPârveşti, prin dania din1859, fevruarie 20 zili şi seva prenumera di a purureîntre titorii Sfântului lăcaşacista.

1859 martie 1 iu.

Vii MorţiNeculaiu, Enăcachi,Paraschiva, Maria,Adela şi tot neamul.

Apostu, Ecatirina, Costachi,Maria, monahie Elisaveta,Smaranda, Gheorghii,Neculaiu, Iancu, Nastasia,Costachi, Ioan, Elena,Rucsanda, Ioan, Frăsina, Ioanşi a tot neamul.Todor, Maria şi tot neamul.

Pomelnicul cucoaneiMarghioalei Talpeş să seştie că au dat o sănie caresă trage colivi la panahiză.

1851 mai 15

Marghioala, Isidor,Ileana, Ion, Gheorghe

Safta, Safta, Smaranda, Vasile,Gheorghe şi tot neamul lor.

Pomelnic răposatuluiCostachi, ci au fostgrădinar multă vreme aiceala schit şi au dat o bucceanoaă la biserică, un ţolmare, trei saci necusuţi, casă fie pomenit.

Costandin, Maria, Ioan,Gheorghie, Ecaterina,Ecaterina, Ioan, Gheorghie,Zamfira.

Pomelnicul preotuluiGheorghie Cucu de laFundătura.

Ierei Gheorghie


151

Pomelnicul părinţilor ctitori.Ieromonahi, ierodiaconi şi monahi, carii au fost ajutători la înnoirea

sfântului schit Părveştii. Unii au dat bani, alţii vite, alţii fiind meşteri au lucrat latoate, atât la facere bisericii, cum şi la alte binali cu toată silinţa, fără a lua vreoplată, alţii s-au ostenit într-alte ascultări prea mult, de la 1816 până la 1830, cariis-au şi pus în pomelnicul acesta cu rânduială precum să arată înnainte.

Pomelnicul părinţilorNeamul Vii Morţi

A părintelui TeodorIeroshimonah. Acesta aufost slujitoriu la biserică, audat şi partea lor de moşiedin satul Ule schitului, şi s-au şi ostenit prea mult întrutoate ascultările.

Teodor Ieroshimonah29,Nazaria monahia,Macarie monah, Pamvomonah.

Ierei Gavriil, Nastasiiaprezvitera, Stamole, Annamonahia, Nedéle.Teodor Ieroshimonah-1850august 21,

A părintelui ClimentIeromonah Talpeş şi afraţilor săi, Gavriil monah,Nazarie monah. Aceştia audat moşie şi 150 oi şi s-auostenit prea mult întrutoate ascultările.

Climent30 Ieromonah,Gavriil monah, Nazariemonah31.

Vasilie, Catrina, Gheorghie,Ileana.Climint Ieroshimonah,Nazarie Ieroshimonah32,Gavriil Shimonah.

A părintelui IsidorIeroshimonah. Acesta iasteslujitoriu la sfânta bisericăşi au dat trei vase de vin şiopt stupi.

Isidor Ieroshimonah,Ioan, Teodosia,Grigorie, Teodosia,Caliţa cu fii sei,Nicolae, Anastasia,Mihalachi, Stanca,Nicolae, Maria,Gheorghie, Smăranda,Ioana.

Nicolae, Ecaterina, Vasiliemonah, Vasilca, Ilinca,Costandin, Măriuţa, Safta,Toader, Costandin, Vasilca.

A părintelui LavrentieIeromonah. Acesta iasteslujitor la biserică, şi meşterfiind, au făcut clopotniţa şialte binale, ostenindu-săprea mult pentru dragosteaDomnului.

Lavrentie Ieromonah33,Alicsandru.

Mihaiu, Iftimie, Matei,Lavrentii Iromonah.

29 Nume tăiat şi trecut la morţi cu data 21 august 1850.30 Nume tăiat.31 Nume tăiat.32 Altă cerneală.33 Nume tăiat.

Costin Clit

152

A părintelui GerasimIeroshimonah. Acesta iasteslujitoriu la sfânta biserică.

Gerasim Ieroshimonah,Elefterie34.

Ierei Ioan, Anna, Elefterie,Gheorghie, Ilisaveta monahia,Gheorghie35.

A părintelui VeniaminIeromonah. Acesta iasteslujitoriu la sfânta bisericăşi bun ascultătoriu.

Veniamin Ieromonah. Iane Ipodiacon, Ierei Hrăstea,Anna, Costandin, Teofilmonah.

A părintelui Paisieierodiacon. Acesta iasteslujitoriu la biserică şiascultătoriu.

Paisie Ierodiacon,Maria, Ecaterina,Rucsanda, Lazar,Ilinca.

Vasilie, Safta, Costandin,Procopie, Luchiţa monahia,Daniil, Ioan, Dimitrii, PaisăeIeroschimonah36.

A părintelui PolicarpIerodiacon. Acesta iasteslujitoriu la biserică şiascultător.

Policarp Ierodiacon,Iustina monahia,Costandin, Pavel,Maria.

Sandul, Ilinca, Enache,Soltana, Vasilie.

A părintelui Antoniemonah. Acesta au dat 454lei şi au fost cel mai întâiusilitoriu şi ostenitoriu lafacerea bisericii şi la toateorice s-au făcut la acestsfânt lăcaş.

Antonie monah37,Vasilie, Ileana, Ioana,Maria, Vasilie, Ioniţă,Ierei Grigorie38, Maria.

Grigorie, Stefan, Costandin,Zamfira, Anna, Mihalache,Casian,Todosia, Aniţa,Parascheva, Ierei Vasilie,Ursul, Catrina, Ierei Pavel,Grigorie, Erei Grigorie, IoanSamoil Ierodiacon, AntoniiShimonah39.

A părintelui Teofilact.Acesta iaste tipicariu labiserică şi mult s-au ostenitla toate ascultările.

Teofilact monah,Ioan40, Nicolae.

Călina, Ilinca, Ioan, Dimitrii.

A părintelui IosafIeromonah. Acesta au dat50 lei.

Iosaf Ieromonah, Ioana,Grigorie, Vasilca.

34 Nume tăiat.35 Ultimele patru nume cu alt scris şi cerneală.36 Ultimul nume cu altă cerneală şi scris.37 Nume tăiat.38 Nume tăiat.39 Ultimele patru nume cu altă cerneală şi scris.40 Nume tăiat.


153

A părintelui Chiril monah.Acesta au dat doi boi şi ovacă, şi fiind meşter aulucrat la facerea bisericiidin început până în sfârşitşi la alte binale orice s-aufăcut de la 1816 şi până la1830 pentru dragosteaDomnului.

Chiril monah41, Ioana,Vasilie, Gheorghie,Aniţa, Maria.

Stefan, Nicolae, Ioan,Gheorghie, Dimitrie,Smăranda, Todosiia, Catrina,Maria, Aftinia, Stefan, Chirilmonah42.

A părintelui Gherontiemonah. Acesta au dat 20stupi şi 20 ştiubee şi au pusvie la schit

Gherontie monah, Simion,Ilinca, Timoftie, Casiianamonahia, Maria.

A părintelui Iosaf de pestePrut. Acesta au dat 100 leişi un cal cu şa cu frâu, cutoată rânduiala.

Iosaf monah, Domnica. Ioan, Angheluşa.

A părintelui SofronieIeromonah, carele au fostaicea la schitul Părveştiiigumen 36 ani, şi mult s-auostenit.

Sofronie Ieromonah, MitodieIeromonah, Iudita monahia,Crischente monah, Niofitmonah, Teoctista monahia,Meletie Ieromonah, SosipatruIeromonah, Andreiu, PafnutieIeroshimonah, Andrei,Gavriil43.

A părintelui NaftanailIeromonah.

Naftanail Ieromonah44,Efrem.

Dionisie arhimandrit, Antoniearhimandrit, Petru, Ilinca,Naftanail Ieromonah45.

A părintelui Isidor. Acestaau dat una sută lei când s-auluat crucea şi evanghelia.

Isidor Ieromonah46,Ana, Ioan, Maria.

Loghin, Ecaterina, Gheorghie,Leonte, Vasile, Grigori,Maria, Stefan, Eufimia şi tot.Isidor Ieroshimonah47.

41 Nume tăiat.42 Alt scris.43 Alt scris.44 Nume tăiat.45 Altă cerneală şi scris.46 Nume tăiat.47 Altă cerneală şi scris.

Costin Clit

154

A părintelui Isaia de pestePrut. Acesta au dat 100 delei, un Ceaslov şi o Psaltirela biserică.

Damaschin ieromonah. Isaia monah.

A părintelui GrigorieShimonah. Acesta au dat80 lei.

Grigorie Shimonah48,Maria, Titiana.

Grigori Shimonah49.

Pomelnicul Maicilor

A maicii Asineftei Bon.Aceasta au dat 500 lei şiopt talgere de cositoriu.

Asinifta monahia,Mihaiu50.

Ioan, Handa, Dimitrie, Maria,Ecaterina, Smăranda, Zamfira,Mihaiu, Mihail, şi tot.

A părintelui Osăeeromonah şi duhovnic.Acesta au dat una mie leila catapiteazma bisăricii.

Osăe Ieromonah.

A maicii EpistimieiSturzioe. Au dat.

Epistimie monahia,Vasilie.

Costandin, Solomon, Ralu,Evghenia monahia, Scarlat.

A părintelui Calistratmonah. Acesta au dat 2sfeşnice la Pristol, ocăldare mare de aramă, unceaun mari, 2 mahmudeli,un acoperământ laiconostas şi s-au şi ostenitîn multe ascultări.

Calistrat monah,Gheorghie, Safta,Antohe, Maria, Ilinca.

Sandul, Ioana, Iordache,Dimitrachi, Cozma, Mihaiu,Enache, Teodosia monahia,Ieremia, Ioana, Aniţa,Gheorghie.

A maicii CaliopieBrăneasca. Aceasta au datmaterie pentru o mantie,care preţuindu-să aucuprins 86 lei.

Caliopia shimonahia. Avraam, Maria.

A părintelui Aftănasăemonah. Acesta au dat şasăgarboave51.

Aftanasăi monah,Ioana, Gheorghie,Voica, Marie, Ileana,Toader.

Vasăle, Măriuţa, Eni, Tănasăe,Ilinca, Iordan, Nuţa, Ariton.

48 Nume tăiat.49 Alt scris.50 Nume tăiat.51 Altă cerneală.


155

Neamul Vii Morţii

Ctitoru52

A părintelui IeroshidiaconSerafim. Au dat bisericii cesă va zidi doaă sute lei şicât să va mai putea ostenila acest sfânt lăcaşu.

1850 iunii 1 iu

Ieroshidiacon Serafimşi tot neamul.

Dimitrie, Anna şi totneamul.

A părintelui Galactionmonah. Acesta lucreazăciobotăria, acum de trei ani,cu mare dragoste lucreazăla toţi părinţii şi fraţii fărăplată şi am nădejde că cât atrăi a lucra.

Galaction monah. Ioan, Aftenia, Gavriil,Chirica, Safta, Zoiţa, Elena,Vasăle.

A părintelui Efrem monah,ci au făcut bisărica laBogdăniţă şi au dat şi lanoi cinci sute lei la facereaparaclisului.

Efrem monah, Caliopiamonahia.

Costandin, Maria, Necolai,Anna, Nedelia, Ecaterina,Timoftie, Dimitrie, Teodor,Zamfira, Panaite, Ioan,Costandin, Safta, Elena.

ANI, Colecţia Manuscrise, 176, f. 1-27.

52 Redăm şi nota marginală scrisă cu litere latine: „Aice trebuie să fie vorba depovachiul proiectat şi chiar început de Isaia Popescu monah, însă Episcopul n-a voit a-lsfinţi când a văzut şura de zid”.

Costin Clit

156

ANEXE


157

ABREVIERI

AARMSI = Analele Academiei Române, Memoriile Secţiunii IstoriceAIIAI = Anuarul Institutului de Istorie şi Arheologie „A. D. Xenopol”, IaşiAIIX = Anuarul Institutului de Istorie „A. D. Xenopol”, IaşiALIL = Anuarul de Lingvistică şi Istorie Literară, IaşiAMEN = Anuarul Muzeului Etnografic al Moldovei, IaşiANI = Arhivele Naţionale, IaşiANIC = Arhivele Naţionale Istorice Centrale, BucureştiANRM = Arhivele Naţionale ale Moldovei, ChişinăuAO = Arhivele OltenieiAR = Arhiva RomâneascăArhGen = Arhiva Genealogică„Arhiva” = „Arhiva”. Organul Societăţii Ştiinţifice şi Literare, IaşiAŞUI = Analele Ştiinţifice ale Universităţii „Al. I. Cuza”, IaşiBAR = Biblioteca Academiei RomâneBCIR = Buletinul Comisiei Istorice a RomânieiBCU-Iaşi = Biblioteca Centrală Universitară, IaşiBEH = Buletinul Episcopiei HuşilorBOR = Biserica Ortodoxă RomânăCDM = Catalogul documentelor moldoveneşti din Arhivele Centrale de Stat,

Bucureşti, vol. I-V; supl. I.CI = Cercetări istorice (ambele serii)Cv.L = Convorbiri literare (ambele serii)DIR = Documente privind istoria României. A, Moldova; B. Ţara RomâneascăDRH = Documenta Romaniae Historica. A, Moldova; B. Ţara RomâneascăIN = „Ioan Neculce”. Buletinul Muzeului Municipal IaşiMEF = Moldova în epoca feudalismului, vol. I-XII, 1961-2012, ChişinăuMI = Magazin istoricMMS = Mitropolia Moldovei şi SuceveiRA = Revista arhivelor, BucureştiRdI = Revista de istorieRGIA = Arhiva Istorică de Stat din Rusia, Sankt PetersburgRI = Revista istorică (ambele serii), BucureştiRIR = Revista istorică română, BucureştiRIS = Revista de istorie socială, IaşiRM = Revista muzeelorSCIA = Studii şi cercetări de istoria artei

CUPRINS

CUVÂNT-ÎNAINTE.................................................................................... 7

Valeriu D. COTEA,O schiţă de portret: Mircea Ciubotaru .................................................. 11

Florin FAIFER,Mircea ot Vultureşti ............................................................................... 15

Nicolae TURTUREANU,Catagrafieri ............................................................................................ 19

Lista lucrărilor Profesorului Mircea Ciubotaru ........................................ 23

Mihai-Cristian AMĂRIUŢEI , Ludmila BACUMENCO-PÎRNĂU,Completări şi îndreptări la istoria familiei Hermeziu pe bazaunor documente noi (secolele XVII-XVIII) ........................................... 35

Silviu ANDRIEŞ-TABAC,Stema şi drapelul satului Mândâc, raionul Drochia ............................ 51

Mihai-Bogdan ATANASIU,Familia şi cariera marelui logofăt Gavril Miclescu ............................. 61

Adrian BUTNARU,Grecul Iamandi, capuchehaie la Bender şi Hotin, şi familia sa,în prima parte a secolului al XVIII-lea ................................................ 73

Marius CHELCU,Vladomira. Mărturii despre moşie, biserică şi oameni din trecut ....... 105

Ina CHIRILĂ,Folclorul în scrierile lui Gheorghe Ghibănescu ................................... 123

Costin CLIT,Pomelnicul schitului Pârveşti, ţinutul Tutova, de la 1830 ................... 141

Mircea-Cristian GHENGHEA,Un gazetar uitat: Emanuel Negrutz. Preliminarii pentru un studiubiografic .................................................................................................. 159

Ştefan S. GOROVEI,Urmaşii lui Şendrea, portarul Sucevei († 1481) ................................... 167

Mihaela GRĂDINARIU,Semne şi simboluri în imaginarul narativ românesc ............................. 181

Cuprins

556

Aurica ICHIM,De la teorie la practică: scurtă privire asupra legislaţiei referitoare lapatrimoniul istoric din secolul al XIX-lea ............................................... 199

Sorin IFTIMI,Cel mai vechi portret al familiei Sturdza. De la frescă la şevalet ....... 217

Gheorghe LAZĂR,Zarafi şi negustori din Ţara Românească (secolul al XVII-lea – sfârşitulsecolului al XVIII-lea) ............................................................................. 233

Mariana LAZĂR,Marele hrisov domnesc al lui Şerban Cantacuzino acordat mănăstiriiAninoasa, ctitoria marelui clucer Tudoran Vlădescu .............................. 245

Lucian-Valeriu LEFTER,Din viaţa lui Dimitrie Scarlat Donici. Frânturi epistolare ................ 275

Marcel LUTIC,„Bun ca pâinea cea de grâu”. Obiceiuri şi credinţe circumscriseactului alimentar tradiţional din România şi Franţa .............................. 299

Carmen POPA-VORONEANU,Alexandru Lapedatu – istoric şi om politic ........................................... 347

Iulian PRUTEANU-ISĂCESCU,Din arhiva fotografică a familiei Bogdan ............................................. 367

Mihai Dim. STURDZA,Ultimele zile la „Europa Liberă” (iunie 1995) ...................................... 385

Tudor-Radu TIRON,Onoare şi memorie. Menţiuni referitoare la decoraţii în creaţialiterară românească modernă ................................................................. 391

Silviu VĂCARU,Bucureştiul cultural în corespondenţa lui Gheorghe Juvara ................ 461

Petronel ZAHARIUC,Începutul domniei lui Ioniţă Sandu Sturza. Un fragment din istoriaanului 1822 .............................................................................................. 487

ABREVIERI ............................................................................................... 553CUPRINS ................................................................................................. 555

costin clit, pomelnicul schitului pârvești, ținutul tutova, de la 1830. extras.pdf

Documents