Tema Nr.3

Contractul de autor

1. Noțiunea și clasificarea contractului de autor2. Elementele contractului de autor3. Conținutul contractului de autor4. Răspunderea părților pentru executarea sau neexecutarea obligațiilor5. Stingerea contractului de autor

1.Noțiunea și clasificarea contractului de autor

Cesiunea dr. asupra obiectului dr. de autor se efectuează prin intermediul contractelor de autor. Autorul sau titularul dr. de autor este în drept să transmită doar drepturile patrimoniale asupra operei de artă, literatură și știință.

Drepturile personale (morale) sunt inalienabile și indivizibile de personalitatea autorului, deci nu pot fi transmise prin intermediul contractului de autor.

Contractul de autor este un contract prin care organizațiile valorifică operele de artă, literatură și știință create de autor în corespundere cu cerințele culturale ale societății și cu respectarea tuturor drepturilor patrimoniale ale autorilor.

După părerea noastră, contractul de autor este un contract prin care autorul se obligă să transmită drepturile de valorificare a operei, pe cînd organizația se obligă să respecte toate drepturile de autor și să plătească autorului remunerația stabilită în contract.

Contractul de autor este un contract consensual, bilateral și oneros.

Din punct de vedere al transmiterii dr. patrimoniale putem evidenția 2 tipuri de contracte:

1) contract de transmitere a dr. de autor exclusive (licență exclusivă)2) contract de transmitere a dr. de autor neexclusive (licență neexclusivă)

În cazul licenței exclusive însuși titularul dr. de autor nu mai poate să utilizeze drepturile sale cedate pe teritoriul și termenul stabilit în contract, precum și nu e în drept să transmită o asemenea licență terțelor persoane.

În cazul licenței neexclusive deținătorul licenței neexclusive nu este în drept să transmită dr. obținute unei alte persoane fără acordul expres la cedentului.

În prezent s-au relevat 3 categorii de contracte:

1) contract de editare2) contract de închiriere3) contract de comandă

Contractul de editare presupune transmiterea de către titularul dreptului de autor dr. de a difuza și a reproduce opera , în schimbul unei remunerații. Contractul de editare este un contract sinalagmatic, deoarece din momentul încheierii generează obligații, și anume autorul se obligă să depună opera, editorul la rîndul său se obligă să producă și să difuzeze opera. De asemenea contractul de editare este un contract oneros, deoarece ambele părți au scopul de a obține profit.

1

Contractul de închiriere a operei de artă, literatură și știință presupune transmiterea în folosință a unui exemplar de operă sau copia operei pe un termen determinat. De menționat că autorul operei își păstrează toate drepturile cu excepția dr. de a difuza opera, dacă în contract nu este stipulat altfel.

Contractul de comandă – această categorie de contracte reprezintă o convenție între autor și o altă persoană fizică sau juridică care face comandă, prin care autorul se obligă să efectueze sau să creeze o operă conform cerințelor înaintate de către persoana fizică sau juridică, iar acea persoană fizică sau juridică se obligă să efectueze la timp expertiza privind corespunderea operei cu cerințele stabilite și să achite taxa pentru lucrul prestat.

2.Conținutul contractului de autor

Tradițional elementele contractului de autor sunt divizate în:

- subiectele contractului- obiectul contractului- termenul contractului- forma contractului

Subiect al contractului de autor este autorul operei de artă, literatură sau știință, moștenitorii legali sau testamentari, pe de o parte, și persoana ce folosește opera, pe de altă parte.

Persoana juridică poate fi titulară a dr. de autor în cazul cînd aceste drepturi au fost obținute prin succesiune, sau prin contract de cesiune, precum și în cazul unei opere de serviciu.

Obiect al contractului de autor este opera de artă, literatură și știință. Este obiect al dr. de autor atît opera creată cît și opera care trebuie să fie creată în cadrul unei misiuni de serviciu. Obiectul contractului de autor este un bun nematerial, deși este legat de un suport material, deoarece obiect al dr. de autor este rezultatul creației intelectuale, ce este suprapusă pe un suport material.

Obiect al cesiunii sunt acele obiecte care întrunesc următoarele condiții:

a) obiectul trebuie să existeb) obiectul trebuie să fie determinat sau determinabil, adică obiectul trebuie să fie individual determinat

prin mijloacele cele mai potrivite cu natura ei: indicarea genului sau speciei în care se încadrează opera, indicarea titlului, a dimensiunilor operei

c) obiectul trebuie să fie posibil – nimeni nu poate fi obligat la o îndatorie imposibilă, precum și faptul că autorul trebuie să posede acele calități care ar face posibilă crearea unei opere ce ar corespunde cerințelor înaintate

d) obiectul trebuie să fie licit și morale) obiectul cesiunii trebuie să fie în circuitul civil – obiect al contractului pot fi doar lucrurile ce sunt în

circuitul civil

Autorul sau succesorul operei de artă, literatură și știință este în drept să încheie contract de valorificare a operei pe un termen pe care și-l dorește. Dacă în contractul dr. de autor nu este specificat termenul de valabilitate a contractului, atunci contractul va fi încheiat pe un termen de 3 ani de la data încheierii, pentru acele opere ce nu au fost modificate și pe un termen de 5 ani pentru contractele de valorificare a operelor prelucrate sau traduse.

De asemenea, contractul de autor este valabil pe tot teritoriul R.Moldova, dacă în contract nu este specificat un alt teritoriu.

2

Forma contractului de autor este scrisă, aceasta însă nu este o cerință obligatorie, dar luând în considerație faptul că în cazul unui litigiu judecata va admite doar probe scrise, considerăm că este spre binele părților încheierea contractului în formă scrisă, pentru a nu admite încălcarea drepturilor părților în contract.

3.Conținutul contractului de autor

Conținutul contractului de autor reprezintă drepturile și obligațiile părților în contract.

Una dintre cele mai esențiale obligații ale cedentului în contractul de autor este crearea și transmiterea operei. Pînă a fi încheiat contractul, el trebuie să conțină clauze cu privire la calitatea și cerințele față de obiectul contractului, înaintate de persoana fizică sau juridică care face comanda. Opera se consideră transmisă atunci cînd originalul operei este la dispoziția persoanei fizice sau juridice. Nu întotdeauna autorul poate deține originalul deoarece sunt cazuri cînd originalul nu poate fi transmis din motivul posibilităților tehnice, este cazul operelor realizate la calculator.

O altă obligație a autorului este îndeplinirea de unul singur a lucrului asupra operei ce creează obiectul contractului. În cazul cînd la crearea operei vor participa și alte persoane pentru a efectua un lucru creativ, va fi necesar acordul persoanei fizice sau juridice care a făcut comanda, și nu va fi necesar acordul atunci cînd la crearea operei vor participa persoane ce nu vor contribui prin aportul lor intelectual la crearea operei, ci vor efectua careva lucrări tehnice sau organizatorice remunerate de autorul operei.

Autorul operei este obligat să efectueze modificări în conținutul operei în cazul în care aceasta o cere persoana ce a făcut comanda, conform clauzei stabilite în contract. Aceasta de obicei se referă la volumul operei, sau alte modificări. Este necesar de a stabili termenul de depunere a modificărilor, deoarece deseori în practică lipsa unei înțelegeri referitor la termenul de depunere a modificărilor generează conflicte între autor și persoana ce a făcut comanda.

Contractul mai poate prevedea expres și obligația autorului de a participa la pregătirea operei spre difuzare. Autorul este obligat să participe la efectuarea corectărilor survenite în operă în cazul unui contract de editare a operei, sau să participe la punerea unor opere teatrale pe scenă, revenindu-i calitatea de consultant.

Referindu-ne la obligația de garanție, putem menționa că „cedentul va fi răspunzător pentru cesiunile anterioare sau ulterioare făcute, chiar și în cazul în care cesiunea anterioară sau ulterioară privește o altă operă, dar care nu se deosebește de prima prin detalii neînsemnate. Cedentul trebuie să se abțină de la orice acte ce ar constitui obstacole în normala exploatare a operei.”

Vorbind despre persoana fizică sau juridică care este parte la contractul de autor, menționăm că ea este obligată să primească și să efectueze o expertiză a operei ce face obiectul operei. La momentul depunerii de către autor a operei, este necesar de a întocmi un act ce confirmă depunerea operei.

Persoana fizică sau juridică este obligată să respecte toate drepturile morale ale autorului. În această ordine de idei persoana fizică sau juridică este obligată să ceară autorului participarea lui la reproducerea operei prin efectuarea unui control al tuturor rectificărilor survenite pe parcursul redactării operei, pentru a evita careva încălcări ale dr. morale și în special ale dr. la integritatea operei și la stima reputației autorului.

Obligația expresă a organizației este achitarea unei remunerații autorului pentru opera ce constituie obiectul contractului. Remunerația de autor se stabilește în cote procentuale din venitul obținut de pe urma valorificării în modul corespunzător a operei sub forma unei sume fixe. Este de menționat că părțile în contractul de autor sunt în drept să stabilească suma contractului la libera voință a părților.

3

4.Răspunderea părților pentru neexecutarea sau executarea necuvenită a obligațiilor

Răspunderea părților în contractul de autor presupune restabilirea dr. încălcate, plata unei compensații pentru daune morale sau materiale, precum și rambursarea venitului nerealizat.

Pentru a surveni o răspundere pentru încălcarea clauzelor contractului de autor ar fi necesar de a demonstra vina uneia dintre părți. Pînă ce partea din contract nu va demonstra vinovăția, ea va fi suspectată de încălcarea dr. de autor.

Autorul poartă răspundere în cazul nerespectării obligației de a efectua de unul singur opera. Această răspundere survine în cazul efectuării operei de alte persoane care nu au fost menționate în contract și care au contribuit prin munca lor intelectuală la crearea operei fără consimțămîntul persoanei care a făcut comanda.

Autorul mai poartă răspundere atunci cînd nu a fost respectat termenul de depunere a operei conform celui stabilit în contract. O asemenea răspundere poate surveni și în cazul nerespectării termenului depunerii operei ce trebuia modificată.

Va surveni o răspundere din partea autorului și în cazul efectuării unei opere necalitative, care nu corespunde cerințelor stipulate în contract.

Se cunosc cazuri cînd și organizația poartă răspundere pentru încălcarea obligațiilor. Organizația poartă răspundere pentru neachitarea onorariului întermenul stabilit în contract. În acest caz autorul este în drept să ceară de la organizație achitarea unei penalități pentru reținerea onorariului, dacă, evident au fost prevăzute în contract.

Organizația poartă răspundere și în cazul nevalorificării operei într-un termen prevăzut. Organizația va purta răspundere și în cazul cînd, fără permisiunea autorului a modificat opera. Se are în vedere includerea unor comentarii, ilustrate, care deși pot îmbunătăți calitativ opera, dar vor constitui un atentat la dr. morale ale autorului.

Va surveni răspunderea organizației și în cazul pierderii sau deteriorării suportului material care conținea opera. Autorul este în drept să ceară recompensă pentru pierderea sau înlăturarea defectelor în cazul deteriorării operei.

Autorul este în drept să tragă la răspundere organizația în cazul transmiterii de către aceasta , a operei unor terțe persoane care nu au fost indicate în contract.

5.Stingerea contractului de autor

Contractul de autor va fi stins în cazurile prevăzute de lege, precum și în cazurile speciale prevăzute de părți în contractul de autor. Nerespectarea clauzelor cu privire la modul de valorificare a operei, termenul și teritoriul pentru care se transmite dreptul, cuantumul remunerației ș.a. și a altor prevederi stabilite în contract duce la stingerea contractului.

Există împrejurări care fac imposibilă executarea clauzelor prevăzute în contractul de autor. Ele sunt condiționate de circumstanțele de fors-major, adică împrejurări înlăturarea cărora nu depind de voința autorului.Aceasta se manifestă prin faptul că au survenit mișcări negative în societate sau calamități naturale.

Contractul de autor poate fi stins și în cazul cînd s-a pierdut o operă de artă, fără vina autorului și fără de care autorul nu poate îndeplini condițiile contractului. În final, contractul de autor poate fi stins în cazul decesului autorului.

4