Eroa

rea

in %

Contoare de gaz cu turbina MZ

Contoarele MZ sunt contoare de debit. Fluxul de

gaz roteste paletele turbinei, astfel viteza de rotatie

a turbinei este proportionala cu viteza liniara a

gazului.

Miscarea este transmisa mecanic la totalizator

prin intermediul unui cuplaj magnetic. 2

Descriere 1

Contorul MZ este compus din 5 parti principale:

> un corp ce contine toate componentele (1) 5

> un redresor de debit cu rol de stabilizare si 4

accelerare a debitului la intrarea in turbina (2)

> o unitate de masura ce contine turbina (3) 3

> un cuplaj magnetic cu rolul de a transmite

miscarea de rotatie a turbinei la totalizator (4)

> un totalizator (5)

Aplicatii

Contoarele MZ sunt destinate masurarii gazului natural, si a altor gaze filtrate si necorozive.

Utilizate pentru masurarea debitelor medii si mari, la presiuni joase, medii sau inalte. Contoarele

MZ sunt concepute pentru uz industrial si masurari tehnologice a debitelor de gaz.

Posibilitatea dotarii cu optiuni cum ar fi pompa de ulei sau invelis PTFE, face ca aceste contoare sa fie

utilizabile si pentru masuratori in conditii dificile.

Caracteristici

Aprob. siguranta intrinseca L.C.I.E. 06 ATEX 6031 X

Debit De la 6 m3/h la 10000 m3/h

Diametre nominale De la DN 2” la 16”; 50 la 400 mm

Material Fonta ductila, otel turnat sau otel sudat.

Conform cu directiva PED 97/23/EC

Presiune maxima de lucru Pana la100 bar in functie de materialul corpului si flanse

Interval de temperatura Ambient: -30°C ÷ +60°C

Gas: -30°C ÷ +60°C

Depozitare: -40°C ÷ +70°C Metrologie Toleranta acceptata este +/-1.5% de la Qmin la Qmax.

Curba tipica de calibrare

2.0

Eroarea in %

> Contor de inalta precizie

> Debite de pana la 10000 m3/h

> Presiuni pana la 100 bar

> Echipat in standard cu „cyble

target” + transmitator LF >

Multiple optiuni disponibile :

Transmitator HF, teaca pentru sonda de

temperatura, Pompa de ulei, Versiune pt.

gaze Agresive, etc.

1.5

1.0

0.5

0.0

-0.5 -1.0

-1.5

0 20 40 60 80 100

% Debit maxim

GGGaaazzz

> MZ DN150, Qmax: 1600 m3/h

Totalizator:

• index 9-digiti

• orientare la 45° pentru usurarea citirii indexului

• echipat in standard cu cyble target: permite

instalarea la nevoie a unui senzor cyble.

• totalizatorul liber orientabil (360º)

• echipat cu un cartus silicagel intern

• dotat cu disc reflectorizant pe prima rola a

indexului.

• protectie IP67

• carcasa rezistenta UV

• unitate de masura: m3

> Totalizator dotat cu cu Cyble target

8

2

5

7

Transmitatoare

1 Cyble sensor: poate fi livrat odata cu contorul

sau instalat ulterior. Senzorul Cyble este un

transmitator fara sarituri de impulsuri. El

permite deasemena si masurarea eventualelor

debite in sens invers.

2 Transmitatoare de joasa frecventa (LF):

doua contacte Reed echipeaza in standard

toata gama.

Anti-frauda (AT):

un contact AT echipeaza in standard

toata gama.

3 Transmitator de medie frecventa (MF):

un transmitator disponibil optional.

4 Transmitator de inalta frecventa (HF):

un transmitator este disponibil la cerere

pentru intreaga gama; se monteaza pe corp,

in apropierea paletelor turbinei de aluminiu.

Pompa de ulei

5 Acolo unde contorul a fost echipat cu pompa

de ulei aceasta asigura lubrefierea rulmentilor

din camera de masura. Lubrefierea poate fi

facuta inclusiv cand contorul este sub

presiune . Rezervorul de ulei poate fi rotit

pentru a corespunde contoarelor instalate

vertical.

Pompa de ulei se livreaza doar la cerere, in var.

standard contorul MZ este fara pompa de ulei .

Turbina

6 Aceasta este cea mai importanta componenta

a contorului pentru atingerea unei precizii

ridicate, la presiuni joase sau inalte. Poate fi

din aluminiu pentru intreaga gama sau din

poliacetal pentru DN≤200. In functie de

debitul maxim, paletele turbinei pot fi orientate

la 45° sau 60°. Orientarea paletelor turbinei

la 60° este folosita pentru a evita supra

accelerarea turbinei. Daca se doreste

instalarea unui transmitator HF turbina trebuie

sa fie din aluminiu. Pentru presiuni inalte, sau

pentru masurarea unor gaze murdare, se

recomanda utilizarea turbinei din Aluminiu.

Teaca de temperatura

7 O teaca de temperatura poate fi instalata

optional in corpul contorului. Ea permite ca

masurarea temperaturii sa fie la puntul de

referinta. (Instalarea unei teci de temperatura,

nu poate fi facuta daca contorul este echipat

cu un transmitator HF )

Corector de volum

8 Poate fi instalat direct pe contor, cu

ajutorul unui kit de montaj.

Pentru corectie folositi Corectorul de volum de

gaz - CORUS PTZ

Priza de presiune:

Permite ca presiunea sa fie masurata la

punctul de referinta.

Este instalata standard.

Masurarea gazelor agresive:

O versiune cu invelis PTFE (Teflon), este

disponibila, optional.

Acoperirea este aplicata partilor interne ale

contorului.

ρ

Caracteristici A) Fisa tehnica

Dinamica si valorile impulsurilor Cu rotile de corectie 32/40 (corectie 0%) Cu rotile de corectie 32/40 (corectie 0%) Cu rotile de corectie 32/40 (corectie 0%) Cu rotile de corectie 32/40 (corectie 0%)

DN Max Min Pressure loss 1 Imp LF Freq LF 1 Imp MF Freq MF 1 Imp HF Freq HF RPM Flow

Flow (mbar) & Cyble Qmax Qmax Qmax Qmax

(mm) (m3/h) (m3/h) ρ = 0.8 kg/m3 (m3/Imp) (Hz) (dm3/Imp) (Hz) (dm3/Imp) (Hz) (Rot/min)

50 100 6 8.1 0.1 0.28 5.8947 4.71 0.00970 2864 14322

80 160 10 2 1 0.04 23.07692 1.93 0.03797 1171 5853

250 16 4.8 0.07 23.07692 3.01 0.03797 1829 9146

400 25 11 0.11 39.11111 2.84 0.06434 1727 8634

100 250 16 2 1 0.07 23.07692 3.01 0.06271 1107 4153

400 25 4.8 0.11 23.07692 4.81 0.06271 1772 6644

650 40 11 0.18 39.11111 4.62 0.10628 1699 6371

150 650 40 1.5 1 0.18 23.07692 7.82 0.15385 1174 3521

1000 65 4.3 0.28 23.07692 12.04 0.15385 1806 5417

1600 100 9 0.44 39.11111 11.36 0.26074 1705 5114

200 1000 65 1.5 10 0.03 230.7692 1.2 0.37661 738 2213

1600 100 4.3 0.04 230.7692 1.93 0.37661 1180 3540

2500 160 9 0.07 391.1111 1.78 0.63829 1088 3264

250 1600 100 1.5 10 0.04 230.7692 1.93 0.5787 768 1920

2500 160 4.3 0.07 230.7692 3.01 0.5787 1200 3000

4000 250 9 0.11 391.1111 2.84 0.9808 1133 2832

300 2500 160 1.5 10 0.07 218.1818 3.18 0.85763 810 1735

4000 250 4.3 0.11 218.1818 5.09 0.85763 1296 2776

6500 400 9 0.18 391.1111 4.62 1.53739 1174 2517

400 4000 250 1.5 10 0.11 218.1818 5.09 2.04673 543 1163

6500 400 4.3 0.18 218.1818 8.28 2.04673 882 1890

10000 650 9 0.28 391.1111 7.1 3.66896 757 1622

Corpul contorului

DN DN DN DN

(mm)(mm)(mm)(mm)

ISO PN 10ISO PN 10ISO PN 10ISO PN 10 ISO PN 16ISO PN 16ISO PN 16ISO PN 16 ISO PN 25ISO PN 25ISO PN 25ISO PN 25 ISO PN 40ISO PN 40ISO PN 40ISO PN 40 ISO PN 20ISO PN 20ISO PN 20ISO PN 20

ANSI 150ANSI 150ANSI 150ANSI 150

ISO PN 50ISO PN 50ISO PN 50ISO PN 50

ANSI 300ANSI 300ANSI 300ANSI 300

PN 110PN 110PN 110PN 110

ANSI 600ANSI 600ANSI 600ANSI 600 50 A A A A A - -

80 A A A A A C C 100 B B B B B C C

150 B B B B B C C 200 B B C C B C C

250 D D D D D D D 300 D D D D D D D

400 D D D D D D D

A: EN-GJS-400-18LT conectare sandwich

B: EN-GJS-400-18LT corp cu flanse

C: Otel conectare sandwich

D: Otel corp cu flanse (otel turnat sau sudat)

Nota: pentru presiuni si temperaturi functie de materialul corpului, va rugam verificati Normele Nationale.

B) Calculul extinderii dinamicii de masura

Cand densitatea gazului masurat creste,

debitul minim masurat scade.

Acest debit minim, in in conditii reale de masura

(QminRC) poate fi determinat utilizand formula:

Qmin1.2: debitul minim (m3/h) pentru o densitate

de 1.2 kg/m3

RC: densitatea gazului in conditii reale (kg/m³ )

> Unde:

∆p: pierderea de presiune in conditii de calcul

∆pr: pierderea de presiune in conditii de referinta

∆n: densitatea gazului (kg/m3) la 0°C si 1013 mbar

Pb: presiunea de lucru (Bar absolut)

C) Pierderea de presiune a contoarelor MZ Valori:vezi tabelele de mai sus

Calculul pierderilor de presiune:

q: debitul (m3/h)

Qmax: debitul maxim (m3/h)

Tb: temperatura gazului (°C).

D) Dimensiuni (mm) si mase

E) Transmitatoare- caracteristici

Aprobare siguranta intrinseca: L.C.I.E. 06 ATEX 6031

X Nivel siguranta intrinseca: II 1/2 G Ex ia IIC T5 c T6

Transmitator de impulsuri (LF): Transmitatorul

consta din 2 contacte Reed, normal deschis, si

controlat de un magnet situat in prima rola a

totalizatorului. Conexiunile LF nu au polaritate.

Caracteristici transmitator LF:

> Contacte sigilate ermetic

> Tensiune maxima:

30 Volti curent maxim conform

EN 60079-11.

> Temperatura maxima: +60°C

> Perioada minima impuls: 0.4sec

> Senzor Cyble: cnform cu standardul

CENELEC EN 60079-11 cu:

- Ui ≤ 14.3 Volti

- Ii ≤ 50 mA

Transmitator anti-frauda (AT):

Transmitatoare inductive (MF si HF):

Sunt senzori inductivi stimulati de un disc cu dinti.

Frecventa este proportionala cu debitul

instantaneu. Polaritatea conexiunilor este indicata

pe placuta de identificare a contorului.

Caracteristicile transmitatoarelor MF si HF:

> Detector proximitate conform cu

EN 60947-5-6 (NAMUR)

> Conform cu standardul CENELEC

(EN 60079-0 si EN 60079-11) cu:

- Ui ≤ 16 Volti

- Ii ≤ 52 mA

- Ci ≤ 50 ηF

- Li ≤ 250 µH

- Pi ≤ 64 mW

> Temperatura maxima: + 60°C

Consta dintr-un contact Reed, normal inchis. La incercari de frauda prin camp magnetic contactul

se deschide. Caracteristicile electrice sunt identice cu cele ale transmitatoarelor LF.

F) Instalare

Fiecare contor este livrat cu conectorii pentru transmitatorii instalati si ulei daca o pompa de ulei este

instalata. Va rugam consultati manualul de instalare livrat odata cu contorul. Respectarea indicatiilor

continute de manual va asigura utilizarea optima a contoarelor MZ pe o perioada indelungata.

About Itron Inc.

Itron Inc. is a leading technology provider to the global energy and water industries. Our company is the world’s leading provider of metering, data collection and utility software solutions, with nearly 8,000 utilities

worldwide relying on our technology to optimize the delivery and use of energy and water. Our products include electricity, gas and water meters, data collection and communication systems, including automated

meter reading (AMR) and advanced metering infrastructure (AMI); meter data management and related software applications; as well as project management, installation, and consulting services. To know more, start

here: www.itron.com For more information, contact your local sales representative or agency.

Itron GmbH.

Hardeckstraße 2

D-76185 Karlsruhe, Germany

Phone: +49-721 5981 0

Fax: +49-721 5981 189

www.itron.com

© Copyright 2011, Itron. All Rights Reserved. - Itron reserves the right to change these specifications without prior notice.

ELSACO ELECTRONIC SRLStr. Pacea, nr.41A, RO-710013 , BotosaniTelefon : +4 0231.514278, 0755.4000120, Fax : +4 0231.532905www.elsaco.com, elsaco@elsaco.com, d4@elsaco.com