C O N S I L I U L JUDEŢEAN D Â M B O V I Ţ A

H O T Ă R Â R E privind transmiterea unui autoturism marca Fiat Punto, prin contract de împrumut de folosinţă (comodat) către

Asociaţia Fotbal Club Chindia Târgovişte

Consiliul Judeţean Dâmboviţa: Analizând proiectul de hotărâre privind transmiterea unui autoturism marca Fiat Punto, prin

contract de împrumut de folosinţă (comodat) către Asociaţia Fotbal Club Chindia Târgovişte, propus de domnul Adrian Ţuţuianu - preşedintele Consiliului Judeţean Dâmboviţa;

Având în vedere: - raportul nr.27544/08.12.2016 al Direcţiei administrarea patrimoniului; - prevederile art.2146 - 2157 din Legea nr.287/2009 privind Codul Civi l , republicată; - solicitarea Asociaţiei Fotbal Club Chindia Târgovişte transmisă prin adresa

nr.317/22.11.2016; - rapoartele comisiilor de specialitate; - prevederile art.12, alin.(3) şi art.45 alin.(3) din Regulamentul de organizare şi funcţionare al

Consiliului Judeţean Dâmboviţa; - prevederile art.91 alin (1) l i t . „ c " şi art.124 din Legea administraţiei publice locale

nr.215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. în temeiul art.97 şi art.98, coroborate cu art.115 alin. (1) l i t . c) din Legea administraţiei

publice locale nr.215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioar

H O T Ă R Ă Ş T E :

A r t . l . (1) Se aprobă transmiterea unui autoturism marca Fiat Punto, prin contract de împrumut de folosinţă (comodat) către Asociaţia Fotbal Club Chindia Târgovişte, pentru perioada 01.01,2017 - 31.12.2017, conform anexei n r . l care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

(2) Datele de identificare ale autoturismului marca Fiat Punto se regăsesc în anexa nr.2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. (1) Se împuterniceşte preşedintele Consiliului Judeţean Dâmboviţa domnul conf. univ. dr. Adrian Ţuţuianu, sau înlocuitorul de drept al acestuia, să semneze contractul de împrumut de folosinţă (comodat).

(2) Predarea - primirea autoturismului prevăzut la art.l se va face în baza unui proces verbal care se va încheia conform prevederilor legale.

Art.3. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se obligă Direcţia administrarea patrimoniului, Direcţia economică, buget şi Serviciul administraţie publică, secretariat şi relaţii cu publicul pentru comunicare. ,

Data: 14.12.2016

A N E X A nr . l la Hotărârea ra^3SS.I

C O N S I L I U L J U D E Ţ E A N D Â M B O V I Ţ A ASOCIAŢIA F O T B A L C L U B C H I N D I A Nr. / ' Nr. /

C O N T R A C T D E Î M P R U M U T D E FOLOSINŢĂ ( C O M O D A T )

PĂRŢILE C O N T R A C T A N T E Judeţul Dâmboviţa, prin Consiliul Judeţean Dâmboviţa, cu sediul în municipiul Târgovişte, Piaţa Tricolorului n r . l , având cod fiscal 4280205, telefon 0245/207600, fax: 0345/212230, reprezentat prin conf. univ. dr. Adrian Ţuţuianu - preşedinte, în calitate de comodant

Şi

Asociaţia Fotbal Club Chindia, cu sediul în municipiul Târgovişte, str. Justiţiei nr. 3, având cod fiscal 27266366, telefon/fax 0245/401117, reprezentată prin Marcel GHERGU - preşedinte, în calitate de comodatar,

au convenit sa încheie prezentul contract de împrumut de folosinţă cu respectarea dispoziţiilor art.2146 -2157 Cod civi l şi a următoarelor clauze:

Art . l O B I E C T U L C O N T R A C T U L U I

1.1. Obiectul contractului îl constituie împrumutul gratuit al folosinţei autovehiculului proprietatea comodantului, marca Fiat PUNTO, nr. de identificare ZFA19900001447247, capacitate cilindrică 1368 cmc, culoare roşu, an fabricaţie 2008, înscris în circulaţie sub numărul DB 07 SXL, autoturism aflat în bună stare de funcţionare. 1.2. Comodantul împrumută comodatarului în mod gratuit autovehiculul care face obiectul prezentului

contract. 1.3. Comodatarul are dreptul să folosească autoturismul pe drumurile publice din ţară fără acordul prealabil al comodantului. In situaţia în care comodatarul doreşte să folosească autoturismul pe drumurile publice din afara ţării va notifica comodantul pentru a primi acceptul acestuia cu privire la deplasarea respectivă. Contractul are la bază Hotărârea Consiliului Judeţean Dâmboviţa nr. / .

Art.2 D U R A T A C O N T R A C T U L U I

2.1. Părţile au convenit să încheie prezentul contract pentru perioada 01.01.2017 - 31.12.2017 şi poate fi prelungit prin act adiţonal cu acordul părţilor. 2.2. Predarea autovehiculului către comodatar se va efectua pe bază de proces verbal de predare -primire care va cuprinde caracteristici şi starea tehnică.

2.3. Prin acordul părţilor, prezentul contract poate să înceteze şi înainte de termen.

Art.3 OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

3.1. Comodantul se obligă: a) să predea comodatarului, spre folosinţă, autovehiculul care face obiectul prezentului contract; b) să nu înstrăineze autovehiculul pe toată durata prezentului contract;

3.2. Obligaţiile comcdatarului sunt următoarele: a) evidenţa bunului să fie ţinută de către utilizator în cont extrabilanţier; b) să exploateze în condiţii normale autovehiculul, conform instrucţiunilor de folosire şi întreţinere elaborate de fabricant şi specificate în manualul de utilizare şi să nu aducă modificări bunului fără acordul scris al comodantului; c) să suporte toate costurile de întreţinere şi orice alte costuri suplimentare, conform prevederilor prezentului contract; d) să suporte toate riscurile în caz de distrugere sau avariere a autovehiculului respectiv; e) să predea comodantului autovehiculul în stare bună, la data expirării termenului pentru care s-a încheiat contractul.

Art.4 Î N C E T A R E A C O N T R A C T U L U I

4.1. Prezentul contract încetează: a) la împlinirea termenului; b) dacă una dintre părţi: - cesionează drepturile şi obligaţiile sale iară acordul celeilalte părţi; - îşi încalcă vreuna dintre obligaţiile sale, după ce a fost avertizată printr-o notificare scrisă transmisă de către partea cealaltă că o nouă nerespectare a acestor obligaţii va conduce la rezilierea contractului; c) alte cauze prevăzute de lege.

4.2. Rezilierea prezentului contract nu va avea niciun efect asupra obligaţiilor deja scadente între părţi.

Art.5 FORŢA M A J O R Ă 5.1. Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau /şi de executarea în mod necorespunzător - total sau parţial - a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau/şi executarea obligaţiei respective a fost cauzată de forţa majoră, asa cum este definită de lege. 5.2. Partea care invoca forţa majoră este obligată să notifice celeilalte părţi, în termen de 48 ore de la producerea evenimentului şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor lui . 5.3. Dacă în termen de 5 zile de Ia producere, evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul să-şi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract tară ca vreuna dintre ele să pretindă daune-interese. 5.4. Cazul fortuit sau de forţă majoră exclude răspunderea comodatarului dacă acesta nu a putut prevedea pericolul, nu a folosit autovehiculul conform destinaţiei şi dacă nu 1-a restituit comodantului la termen.

Art.6 NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRŢI

6.1. In accepţiunea părţilor contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 6.2. In cazul în care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă prin scrisoare reco- mandată cu confirmare de primire şi se consideră primită de destinatar la data menţionată de oficiul poştal primitor pe această confirmare. 6.3. Dacă notificarea se trimite de pe telefax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. 6.4. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi, dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute Ia alineatele precedente.

Art.7 SOLUŢIONAREA L I T I G I I L O R

7.1. Părţile au convenit că toate neînţelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultatedin interpretarea, executarea şi încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de ele. In cazul în care rezolvarea eventualelor l i t igi i nu este posibilă pe cale amiabilă, părţile se vor adresa

instanţelor judecătoreşti .

Art.8 C L A U Z E F I N A L E

8.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile contractante. 8.2. Prezentul contract reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui . Prezentul contract s-a încheiat în 2 exemplare originale, din care unul pentru fiecare parte.

C O M O D A N T C O M O D A T A R C O N S I L I U L J U D E Ţ E A N D Â M B O V I Ţ A ASOCIAŢIA F O T B A L C L U B C H I N D I A

P R E Ş E D I N T E , PREŞEDINTE, conf. univ.dr. Adrian T U T U I A N U Marcel GHERGU

D I R E C T O R E X E C U T I V , ec. Mariana DEMENESCU

D I R E C T O R E X E C U T I V , j r . Roxana D U M I T R U

D I R E C T O R E X E C U T I V , j r . Dorina STOICA

V I Z A T J U R I D I C ,

tí C Z cd « I

< H¬i—i

> O

<< Q

< H -H Q i — i

•J D

O Ü

cd

K O 1 "cd

cd cd

55 o

i J

—

es

>

PÖ

c S

•a

>« « .a •M i» O

< « C

C

a> O

'H — I Sj « at ; Q

• M * -

S

-O i¬

> «

Ë 3

P

II M •M « S £

I I i ¡5

Q

co

oo

o m

ts

O O o o o. Cts

< tu

o o

X

o m

<T5 00

os

•ri

ir, 00

o o 00

00 *¿ TT

C O N S I L I U L J U D E Ţ E A N D Â M B O V I Ţ A Direcţia Administrarea Patrimoniului Nr.27544/08.12.2016

A P R O B , P R E Ş E D I N T E

conf. univ. dr Adrian ŢUŢUIANU

RAPORT asupra necesităţii promovării proiectului de hotărâre privind transmiterea unui autoturism marca Fiat Punto, prin contract de împrumut de folosinţă (comodat),

către Asociaţia Fotbal Club Chindia Târgovişte

Pentru reabilitarea DJ 710 şi DJ 710A au fost achiziţionate două autoturisme marca Fiat B R A V O şi Fiat PUNTO, care nu pot fi înregistrate în parcul auto, întrucât s-ar depăşi normativul stabilit prin OG nr.80/2001.

In aceste condiţii autoturismul marca Fiat PUNTO a fost atribuit în folosinţă cu t i t lu gratuit Asociaţiei Fotbal Club Chindia Târgovişte, pentru o perioadă de 12 luni (01.01.2016 - 31.12.2016), conform Hotărârii Consiliului Judeţean Dâmboviţa nr.400/16.12.2015 şi a Contractului de împrumut de folosinţă (comodat) n r . l 124/345/28.12.2015.

întrucât contractul expiră la data de 31.12.2016 iar Asociaţia Fotbal Club Chindia Târgovişte prin adresa nr.317/22.11.2016, înregistrată la Consiliul Judeţean Dâmboviţa sub nr.25949/22.11.2016 solicită atribuirea respectivului autoturism pentru încă o perioadă determinată de un an, vă supunem spre analiză şi adoptare proiectul de hotărâre privind atribuirea în folosinţă cu t i t lu gratuit, a unui autoturism marca Fiat PUNTO, aflat în administrarea Consiliului Judeţean Dâmboviţa , către Asociaţia Fotbal Club Chindia Târgovişte.

A V I Z A T : D I R E C T O R E X E C U T I V ec. Mariana DEMENESCU

D I R E C T O R E jr. Dorin,

C U T I V

Direcţia Patrimoniu Popescu Eugen

i Am m Municipiul Targoviste, Strada Justiţiei, nr. 3,canfera 4 ,jud. Dambovita,CP 13 0017 CU./ . 27266366,

e-mail afcchindiataraovistef&vmoo.com, tel/ fax 0345401117 Nr. 317/22.11.2016

Catre,

CONSILIUL JUCSŢELAN SAMBOVlŢA

: u ¡ o í h A S UHA Nr.

CONSILIUL JUDEŢEAN DAMBOVITA

Având in vedere faptul ca la data de 31.12.2016 încetează Contractul de împrumut de folosinta(comodat) nr. 345/28.12.2015, referitor la împrumutul gratuit de folosinţa a autovehicolului marca Fiat PUNTO, înscris in circulaţie sub numărul DB 07 SXL, cu respect va rugam a prelungi durata contractului mai sus menţionat pana la data de 31.12.2017.

Ataşam copie de pe contract.

Va mulţumim pentru înţelegere si colaborare.

Cu respect,

Preşedinte

GHERGU MARCEL

C O N S I L I U L j y D E Ţ E A N J M M B O V T T A ASOCIAŢIA ţ O T B A L C L U B CHINDIA

C O N T R A C T D E ÎMPRUMUT D E FOLOSINŢĂ (COMODAT)

PĂRŢILE C O N T R A C T A N T E Judeţul Dâmboviţa, prin Consiliul Judeţean Dâmboviţa, cu sediul în municipiul Târgovişte, Piaţa Tricolorului n r . l , având cod fiscal 4280205, telefon 0245/207600, fax: 0345/212230, reprezentat prin conf. univ. dr. Adrian Ţuţuianu - preşedinte, în calitate de comodanl

Sl

Asociaţia Fotbal Club Chindia, cu sediul în municipiu! Târgovişte, str. Justiţiei nr. 3, având cod fiscal 27266366, telefon/fax 0245/401117, reprezentată prin Marcel GHERGU - preşedinte, în calitate de comodatar,

au convenit sa încheie prezentul contract de împrumut de folosinţă cu respectarea dispoziţiilor art.2146 -2157 Cod civil şi a următoarelor clauze:

Art. l O B I E C T U L C O N T R A C T U L U I

1.1. Obiectul contractului îl constituie împrumutul gratuit al folosinţei autovehiculului proprietatea comodantului, marca Fiat PUNTO, nr. de identificare ZFA19900001447247, capacitate cilindrică 1368 cmc, culoare roşu, an fabricaţie 2008, înscris în circulaţie sub numărul DB 07 SXL, autoturism aflat în bună stare de funcţionare. 1.2. Comodantul împrumută comodatarului în mod gratuit autovehiculul care face obiectul prezentului

contract. 1.3. Comodatarul are dreptul să folosească autoturismul pe drumurile publice din ţară tară acordul prealabil al comodantului. în situaţia în care comodatarul doreşte să folosească autoturismul pe drumurile publice din afara ţării va notifica comodantul pentru a primi acceptul acestuia cu privire la deplasarea respectivă.

Contractul are la bază Hotărârea Consiliului Judeţean Dâmboviţa nr.400/16.12.2015.

Art.2 D U R A T A C O N T R A C T U L U I

2.1. Părţile au convenit să încheie prezentul contract pentru perioada 01.01.2016 - 31.12.2016. 2.2. Predarea autovehiculului către comodatar se va efectua pe bază de proces verbal de predare primire care va cuprinde caracteristici şi starea tehnică.

2.3. Prin acordul părţilor, prezentul contract poate să înceteze şi înainte de termen.

Art.3 OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

3.1. Comodantul se obligă: a) să predea comodatarului, spre folosinţă, autovehiculul care face obiectul prezentului contract; b) sâ nu înstrăineze autovehiculul pe toată durata prezentului contract; 3.2. Obligaţiile comodatarului sunt următoarele:

a) evidenţa bunului să fie ţinută de către utilizator în cont extrabiianţier; b) să exploateze în condiţii normale autovehiculul, conform instrucţiunilor de folosire şi întreţinere elaborate de fabricant şi specificate în manualul de utilizare şi să nu aducă modificări bunului Iară acordul scris al comodantului; c) să suporte toate costurile de întreţinere şi orice alte costuri suplimentare, conform prevederilor prezentului contract; d) să suporte toate riscurile în caz de distrugere sau avariere a autovehiculului respectiv; e) să predea comodantului autovehiculul în stare bună, la data expirării termenului pentru care s-â încheiat contractul.

Art.4 ÎNCETAREA C O N T R A C T U L U I

4.1. Prezentul contract încetează: a) la împlinirea termenului; b) dacă una dintre părţi: - cesionează drepturile şi obligaţiile sale tară acordul celeilalte părţi; -- îşi încalcă vreuna dintre obligaţiile sale, după ce a fost avertizată printr-o notificare scrisă transmisă de către partea cealaltă că o nouă nerespectare a acestor obligaţii va conduce la rezilierea contractului; c) alte cauze prevăzute de lege.

4.2. Rezilierea prezentului contract nu va avea niciun efect asupra obligaţiilor deja scadente între părţi.

Art.5 FORŢA MAJORĂ 5.1. Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau /şi de executarea în mod necorespunzător - total sau parţial - a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau/şi executarea obligaţiei respective a fost cauzată de forţa majoră, asa cum este definită de lege. 5.2. Partea care invoca forţa majoră este obligată să notifice celeilalte părţi, în termen de 48 ore de la producerea evenimentului şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor lui. 5.3. Dacă în termen de 5 zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul să-şi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract fară ca vreuna dintre ele să pretindă daune-interese. 5.4. Cazul fortuit sau de forţă majoră exclude răspunderea comodatarului dacă acesta nu a putut prevedea pericolul, nu a folosit autovehiculul conform destinaţiei şi dacă nu l-a restituit comodantului la termen.

Art.6 NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRŢI

6.1. în accepţiunea părţilor contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 6.2. în cazul în care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă prin scrisoare reco- mandată cu confirmare de primire şi se consideră primită de destinatar la data menţionată de oficiul poştal primitor pe această confirmare.

J5.3. Dacă notificarea se trimite de pe telefax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. 6.4. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi, dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la alineatele precedente.

Art.7 SOLUŢIONAREA L I T I G I I L O R

7.1. Părţile au convenit că toate neînţelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultatedin interpretarea, executarea şi încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de ele.

în cazul în care rezolvarea eventualelor litigii nu este posibilă pe cale amiabilă, părţile se vor adresa instanţelor judecătoreşti.

Art.8 C L A U Z E FINALE

8.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile contractante. 8.2. Prezentul contract reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. Prezentul contract s-a încheiat în 2 exemplare originale, din care unul pentru fiecare parte.

C O M O D A N T C O N S I L I U L JUDEŢEAN DÂMBOVIŢA

PREŞEDINTE, conf. univ.dr, Aăţ ar jŢUŢUIANLj/» f

C O M O D A T A K SOCIAŢIA F O T B A L C L U B C H I N D I A

PREŞEDINTE, A Marcel GHERGIJ

D I R E C T O R E X E C U T I V , ec. Mariana DEMENES0U

D I R E C T O R E X E jr . . Dorina ST

UTIV,

C O N S I L I E R , ec. Nicolae MĂŢĂOANU

V I Z A T J U R I D I C ,