consiliul-europei
TRANSCRIPT
Consiliul Europei
Autori: Sipoș Cosmin
Talangă Monica
Grupa: IV
Istoric și administrare
Este prima organizaţie inter-guvernamentală europeană postbelică, înfiinţată la 5
mai 1949, ca organism european de promovare a drepturilor şi libertăţilor fundamentale
ale omului, a valorilor democratice.
Consiliul Europei reprezintă un cadru instituţional de colaborare
interguvernamentală între statele membre, în toate domeniile de interes ale societăţii
europene (cu excepţia celor legate de apărare) şi anume: cooperare juridică, în domeniul
mijloacelor de informare în masă, în educaţie, cultură, patrimoniu, tineret şi sport,
probleme sociale şi economice, puteri locale şi regionale, protecţia mediului etc.
Reunește toate statele democratice ale Uniunii Europene precum și alte state din
centrul și estul Europei. Este independent de Uniunea Europeană, și este diferit și
de Consiliul European sau de Consiliul Uniunii Europene. Sediul Consiliului Europei este
la Strasbourg.
Consiliul Europei are două dimensiuni: una federalistă, reprezentată de "Adunarea
Parlamentară", alcătuită din parlamentari proveniți din parlamentele naționale, și cealaltă,
interguvernamentală, întruchipată de "Comitetul Miniștrilor", alcătuit din miniștrii de
externe ai statelor membre. Comitetul Miniștrilor reprezintă organismul de decizie al
Consiliului Europei. Pe lângă acestea mai există și un Secretariat General..
Comitetul Miniştrilor (CM): este organul decizional al Consiliului Europei,
fiecare stat membru fiind reprezentat de către ministrul afacerilor externe. Noul sistem de
desfăşurare a sesiunilor ministeriale a fost adoptat în anul 2003, constând în organizarea
unei singure reuniuni ministeriale anuale şi în menţinerea rotaţiei preşedinţiei CM, la
1
fiecare 6 luni, în ordine alfabetică. Începând cu cea de-a 114-a sesiune (Strasbourg, 12-13
mai 2004), sesiunile CM se desfăşoară în noul format.
Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei (APCE) este organul de deliberare,
format din delegaţii ale celor 47 de parlamente naţionale (numărul de reprezentanţi ai
fiecărei ţări este calculat în funcţie de populaţia acesteia). APCE se reuneşte de patru ori
pe an în şedinţe plenare şi o reuniune a comisiilor specializate este, de asemenea,
organizată, anual, într-unul din statele membre sau cu statut de observator. Fiecare
delegaţie naţională este alcătuită astfel încât să reflecte reprezentarea politică din forul
legislativ naţional.
Congresul Puterilor Locale şi Regionale Europene (CPLRE) este format din
reprezentanţii aleşi ai puterilor locale şi regionale sau din funcţionari direct răspunzători
în faţa acestora ce se întrunesc o dată pe an. CPLRE este un organ consultativ al
Consiliului Europei şi este constituit din Camera Puterilor Locale şi Camera Regiunilor.
Delegaţiile naţionale la CPLRE trebuie să fie reprezentative pentru diferitele tipuri de
colectivităţi teritoriale ale fiecărui stat membru.
Scopul Consiliului Europei este de a realiza o mai mare unitate între membrii săi
pentru salvgardarea și realizarea idealurilor și principiilor care sunt moștenirea lor
comună și pentru facilitarea progresului lor economic și social.
Acest scop va fi promovat printre organele Consiliului prin discutarea chestiunilor
de interes comun și prin încheierea de acorduri și adoptarea unor acțiuni comune în
domeniile economic, social, cultural, științific, juridic și administrativ, precum și
salvgardarea și respectarea pe mai departe a drepturilor și libertăților fundamentale ale
omului.
În ceea ce privește politicile culturale, Consiliul Europei dorește să promoveze
cooperarea culturală și diversitatea între statele membre, în conformitate cu Convenția
Culturală (1954) și alte câteva convenții ce vizează protecția patrimoniului cultural.
Aceste politici sunt implementate prin intermediul Comitetului pentru Cultură,
Patrimoniu și Peisaj al Consiliului Europei.
2
Convenții
Convenția Culturală Europeană a fost semnată la data de 19 decembrie 1954, la
Paris, în vederea înlesnirii studierii limbilor, istoriei și civilizației celorlalte părți
contractante, precum și studierii civilizației lor comune, în rândul cetățenilor tuturor
părților reprezentate de membrii Consiliului, ca și în rândul cetățenilor altor state
europene care ar adera la această convenție.
În cadrul C.C.E. mai este menționat faptul că fiecare parte contractantă va
considera obiectele care au o valoare culturală europeană și care sunt sub controlul său,
ca facând parte integrantă din patrimoniul cultural comun al Europei și va lua măsurile
necesare pentru salvarea lor și pentru a facilita accesul la ele:
ARTICOLUL 1
Fiecare parte contractantă va lua măsurile necesare în vederea apărării contibuției
sale la patrimoniul cultural comun al Europei și incurajarea sporirii acestei contribuții.
ARTICOLUL 2
Fiecare parte contractantă, pe cât posibil:
a) va încuraja în rîndul cetățenilor săi studierea limbilor, a istoriei și a civilizației
celorlalte părți contractante și va oferi acestora unele înlesniri în vederea realizării unor
studii asemănătoare, și
b) se va strădui să dezvolte studierea limbii sau limbilor sale, a istoriei și a
civilizației pe teritoriul celorlalte părți contractante și să ofere conaționalilor acestora din
urmă posibilitatea continuării unor studii asemănătoare pe teritoriul său.
ARTICOLUL 3
Părțile contractante se vor consulta în cadrul Consiliului Europei în scopul
pregătirii acțiunii lor comune în vederea dezvoltării activităților culturale de interes
european.
ARTICOLUL 5Fiecare parte contractantă va considera obiectele care au o valoare culturală
europeană și care sunt sub controlul sau ca facând parte integrantă din patrimoniul
cultural comun al Europei și va lua măsurile necesare pentru salvarea lor și pentru a
facilita accesul la ele.
3
Pe parcursul istoriei lui de peste 65 de ani, Consiliul a mai adoptat și alte
convenții ce vizează domeniul cultural, precum:
Convenția pentru protejarea patrimoniului arhitectural al Europei (1985), care
avea ca scop promovarea politicilor pentru conservarea și sporirea patrimoniului Europei.
Aceasta prevede:
Convenția pentru protejarea patrimoniului arheologic (1969), care să apere
patrimoniul arheologic prin protejarea siturilor arheologice, să conserve dovezile pentru a
putea fi cercetate pe mai departe de generațiile viitoare, să interzică excavările ilicite etc.
Unele dintre cele mai importante prevederi ale acestei convenții sunt:
Definirea patrimoniului arheologic
ARTICOLUL 1
1. Scopul prezentei conventii (revizuită) este de a proteja patrimoniul arheologic
ca sursă a memoriei colective europene și ca instrument de studiu istoric și științific.
2. În acest scop, sunt considerate drept elemente ale patrimoniului arheologic
toate vestigiile, bunurile și alte urme ale existenței omenirii în trecut a (ale) căror:
(i) salvgardare și studiu permit redarea evoluției istoriei omenirii și a relației sale
cu mediul natural;
(ii) principale mijloace de informare le constituie săpăturile și descoperirile,
precum și alte metode de cercetare asupra umanității și mediului înconjurător;
(iii) amplasare se situează în orice spațiu ce ține de jurisdicția părților.
3. În patrimoniul arheologic sunt incluse structurile, construcțiile, ansamblurile
arhitecturale, siturile amenajate, mărturiile mobile, monumente de altă natură, precum și
contextul lor, fie că se situează în sol sau sub apă.
ARTICOLUL 3
În vederea ocrotirii patrimoniului arheologic și pentru garantarea semnificației
știintifice a operațiunilor de cercetare arheologica, fiecare parte se angajează:
(i) să instituie proceduri de autorizare și de control al săpăturilor și al altor
activități arheologice, în scopul:
4
a) de a preveni orice săpătură sau deplasare ilicită a unor elemente ale
patrimoniului arheologic;
b) de a asigura întreprinderea săpăturilor și a prospecțiunilor arheologice într-o
manieră științifică și sub rezerva:
— folosirii unor metode de investigație nedistructive, ori de câte ori este posibil;
— ca elementele patrimoniului arheologic să nu fie exhumate în timpul
săpăturilor sau lăsate expuse în timpul sau după efectuarea acestora fără luarea unor
măsuri corespunzatoare pentru prezervarea, conservarea și gestiunea lor;
(ii) să vegheze ca săpăturile și alte tehnici potențial distructive să nu fie practicate
decât de către persoane calificate și abilitate în acest scop;
(iii) să supună unei autorizări prealabile specifice, în cazurile prevăzute de
legislația internă a fiecarui stat, folosirea detectoarelor de metale sau a altor echipamente
de detecție sau procedee de cercetare arheologică.
ARTICOLUL 8
Fiecare parte se angajează:
(i) sa faciliteze schimbul, pe plan național sau internațional, de elemente ale
patrimoniului arheologic în scopuri științifice profesionale, dispunând, totodată, măsurile
necesare pentru că aceasta circulație să nu aducă în nici un fel prejudicii valorii culturale
și știintifice a acestor elemente;
(ii) să încurajeze schimburile de informații asupra cercetărilor arheologice și
săpăturilor în curs de execuție și sa contribuie la organizarea unor programe
internaționale de cercetare.
Convenția valorii patrimoniului cultural pentru societate (2011), care subliniază
dreptul de a lua parte la viața culturală și care afirmă responsabilitatea individuală și
colectivă asupra patrimoniului cultural.
Convenția pentru protejarea patrimoniului audiovizual (2001), care recunoaște
formele audiovizuale ca fiind o formă de artă și care e menită să conserve disponibilitatea
acestor materiale culturale în scopul cercetării interesului public.
5
Programe culturale ale Consiliului Europei
1. European Heritage Days
Zilele Patrimoniului European sunt sărbătorite în fiecare an, în septembrie, de către
statele membre ale Consiliului Europei, iar intrarea este liberă (sau se aplică o taxă
modică). Activitățile cultrale întreprinse de acest program evidențiază tradițiile locale,
arhitectura și lucrările de artă, dar scopul principal este acela de a aduce împreună
cetățenii într-un cadru armonios, trecând peste barierele ce țin de limbă și cultură. În
fiecare an, aceste Zile sunt organizate în jurul unei tematici ce variază în fiecare țară și
care includ subiecte precum: perioade istorice (Antichitate, Evul Mediu, Barocul etc.) sau
forme specifice de patrimoniu (instrumente muzicale, tradiții culinare).
Scopurile organizării acestui program sunt:
Conștiientizarea cetățenilor de bogata și diversa cultură a Europei
Crearea unui climat de stimulare a aprecierii bogatului mozaic ce se numește
„cultura europeană”
Lupta împotriva rasismului și a xenofobiei
Informarea autorităților publice despre importanța protejării patrimoniului
cultural
Invitarea întregii Europe să răspundă la încercările sociale, politice și
economice cu care se înfruntă
2. Cultural Routes
Programul „Itinerarii Culturale” a fost lansat în anul 1987 și are ca obiectiv
demonstrarea faptului că patrimoniul cultural al diferitelor țări europene contribuie la un
singur, colectiv patrimoniu cultural al continentului.
Acest program evidențiază principiile fundamentale ale Consiliului Europei:
drepturile omului, democrația culturală, diversitatea culturală și identitate, dialog etc.
În decembrie 2010, Consiliul de Miniștrii a adoptat o rezoluție ce stabilește un Acord
Parțial Mărit cu privire la „Itinerariile Culturale”. Acest nou Acord caută să consolideze
potențialul programului, concentrându-se pe teme simbolice reprezentative istoriei,
unității, culturii și valorilor europene, precum și descoperirea unor destinații turistice mai
6
puțin cunoscute. Câteva exemple de rute culturale organizate prin intermediul
„Itinerariilor Culturale Europene” sunt: Rute peregrinare (drumul către Santiago de
Compostela – organizat în 1987, este prima rută organizată prin intermediul acestui
program), Figuri istorice și legendare ale Europei („Drumul lui Mozart” – între Milano și
Salzburg), Vikingi și Normanzi („Drumul Vikingilor”), Rutele măslinului, Rutele
patrimoniului evreiesc, Rutele orașelor termale istorice, Rutele ceramicii, Rutele
cimitirelor europene etc.
3. Diversity Advantage Challange
Consiliul Europei dorește să promoveze o nouă modalitate prin care pot fi organizate
aceste diverse societăți ce conviețuiesc pe teritoriul european, prin conceptul
„Avantajului Diversității”. Acest lucru reprezintă două lucruri esențiale:
Recunoașterea faptului că diversitatea nu e un pericol, ea poate aduce
beneficii competitive în domeniul afacerilor
Conștientizarea faptului că dictonul „Îmbrățișând diversitatea” este o
filozofie de guvernare, de organizare și de luare a deciziilor.
„Diversity Advantage Challange” este un concurs ce aduce laolată cele mai bune
povești (ce sunt și reale) referitoare la succesul oamenilor din diferitele culturi (etnice,
religioase, lingvistice) în dezvoltarea unor produse, servicii, politici, programe și
inițiative inovative. Premiul oferit câștigătorului este în valoare de 10.000 de euro.
Scopul concursului e în concordanță cu scopul conceptului mai sus menționat,
anume conștientizarea populației de avantajele diversității.
4. Culture Watch Europe
Programul Culture Watch Europe (CWE) a fost creat în anul 2009 și promovează
cultura ca fiind „sufletul democrației”, oferind o prezentare generală și inovativă asupra
dezvoltării culturii, patrimoniului și a mass-mediei în Europa.
CWE este un program sensibil, conștient și bazat pe valori – conceput pentru a indica
dezvoltările, dificultățile și practicile eficiente, astfel încât politicile culturale să poată fi
îmbunătățite pe toată suprafața Europei.
7
Acțiuni întreprinse de către Culture Watch Europe:
Generarea și revizuirea standerdelor politicilor în domenii de interes ale
guvernelor și ale societăților civile, furnizând informații, cunoștințe, analize
comparative, expertize, sfaturi și studii de caz către acestea.
Oferirea unei platforme (HOTopics) prin intermediul căreia guvernele
diferitelor țări sau chiar societatea civilă, să poată întrețină dezbateri pe tema
politicilor, prin care pot face schimburi de informație și prin care pot organiza
conferințe pe teme de interes major.
Contribuirea spre o analiză de viitor și gândire anticipativă, indicând probleme
și tendințe emergente, dezvoltări și dificultăți.
Bibliografie
http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/culture/routes/default_en.asp http://www.coe.int/en/web/portal/events http://pjp-eu.coe.int/en/web/ehd-jep/home http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/cwe/default_en.asp http://www.coe.int/t/DG4/CULTUREHERITAGE/CULTURE/DIVERSITY/ http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/cwe/default_en.asp http://www.coe.int/en/web/portal/home http://www.mae.ro/taxonomy/term/356/1 http://en.wikipedia.org/wiki/Council_of_Europe http://www.conventions.coe.int/Default.asp?pg=Treaty%2FTranslations
%2FTranslationsChart_en.htm#018 http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/199.htm http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/066.htm http://conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/Html/199.htm http://www.patrimoniu-rper.com/legislatie-patrimoniu/86-conventia-
europeana-pentru-protectia-patrimoniului-arheologic.html http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=27992
8