CONJUGAREA VERBELOR

PREZENTa) Verbele regulate: rădăcina verbului plus terminaţiile

I -e -enII -(e)st -(e)tIII -(e)t -en

Ex. kaufen → “kauf” (+)

“(e)” se adaugă la 3 terminaţii, pt. verbele a căror radăcină se termină în “-d” sau “-t”. Ex. reden → rădăcina “red” sau arbeiten → “arbeit”, antworten → “antwort”, ş.a.

b) Verbele “neregulate” (de fapt tot verbe regulate, dar cu câteva particularităţi, sau iregularităţi):NB: Clasificarea regulate / neregulate este în funcţie de conjugarea la trecut, respectiv imperfect şi participiul trecut.

Prima categorie de iregularităţi se referă la modificarea rădăcinii la pers. II şi III singular1. Unele verbe primesc umlaut pe “a” la pers. II şi III singular:

2. Unele verbe schimbă “e” în “ie” la pers. II şi III singular:

3. Unele verbe schimbă “e” în “i” la pers. II şi III singular:

NB: nehmen are o iregularitate complexă (tot la pers. II şi III singular): schimbă “e” în “i” şi în plus pierde “h”-ul şi dublează “m”-ul. nehmen = a lua (to take)

nehme nehmen

nimmst nehmt

nimmt nehmen

A doua categorie de iregularităţi se referă la modificarea terminaţiilor4. Pt. verbele a căror rădăcină se termină în “-s” sau sunet “-z”, terminaţia pt. “du” (pers. a II-a

singular) este “-t” în loc de “-st”

5. Pt. verbele care la infinitiv se termină în “-n” şi nu în “-en”, terminaţia pt. “wir” şi “sie” (pers. I şi III plural) este “-n” în loc de “-en”. Cu alte cuvinte, conjugarea pt. “wir” şi “sie” se menţine identică cu infinitivul. În plus, tot la această categorie (verbe care la infinitiv se termină în “-n”), dacă rădacina se termină în “-el” sau “-er”, pt. “ich” (pers. I singular) rădăcina pierde “e”-ul

kaufen = a cumpărakaufe kaufenkaufst kauftkauft kaufen

reden = a citirede redenredest redetredet reden

arbeiten = a munciarbeite arbeitenarbeitest arbeitetarbeitet arbeiten

fahren = a călătorifahre fahrenfährst fahrtfährt fahren

Exemple: braten = a frige; fallen = a cădea; schlafen = a dormi; tragen = a căra, a trage; laufen = a alerga; waschen = a spăla.

sehen = a vedeasehe sehensiehst sehtsieht sehen

Exemple: lesen = a citi; fehlen = a greşi, a pierde (drumul). a lipsi, a nu fi de faţă; befehlen = a porunci, a ordona; empfehlen = a (se) recomanda; geschehen = a se întâmpla; stehlen = a fura.

geben = a dagebe gebengibst gebtgibt geben

Exemple: brechen = a (se) rupe, a (se) frînge. a fractura; erbrechen = a vomita; essen = a mânca; helfen = a ajuta; sprechen = a vorbi; sterben = a muri; treffen = a întâlni (pe cineva). a nimeri, a atinge (o ţintă); werfen = a arunca, a azvârli.

reisen = a călătorireise reisenreist reistreist reisen

sitzen = a şedea (to sit)sitze sitzensitzt sitztsitzt sitzen

tun = a face (to do)tue tuntust tuttut tun

segeln = a naviga cu velesegle (fără „e”) segelnsegelst segeltsegelt segeln

IMPERFECTSe formează din rădăcina verbului plus următoarele terminaţii:

Verbe regulate Verbe neregulateI -te -ten — -enII -test -tet -(e)st -(e)tIII -te -ten — -en

a) Verbele regulate: rădăcina se formează ca la prezent: din infinitiv se elimină “-en”Verbele a căror rădăcină se termină în “-d” sau “-t” primesc “-e” înaintea tuturor celor 6

terminaţii pentru uşurararea pronunţiei. Exemple:

b) Verbele neregulate: au o rădăcină particulară pt. imperfect şi respectiv un participiu trecut aparte (care trebuie memorate!) – vezi liste de verbe.

Particularităţi:1. Verbele a căror rădăcină se termină în “-d” sau “-t”, pt conjugarea “ihr” (pers. II pl.) toate

primesc “-e” la terminaţie (terminaţia devine “-et”), în timp ce pt. conjugarea “du” (pers II sg.) unele primesc “-e” la terminaţie (terminaţia devine “-est”), dar altele se conjugă fără “-e”. Exemple:

Alte verbe importante care se conjugă fără “e” la “du” sunt:braten = a frige, a prăji → du brietsterfinden = a inventa → du erfandstladen = a invita → du ludstleiden = a suferi; a îndura → du littstschneiden = a tăia → du schnittst

2. Verbele a căror rădăcină se termină în sunet “-s”, pt. conjugarea “du” (pers. II singular) primesc “-e” la terminaţie (terminaţia devine “-est”), în timp ce pt. conjugarea “ihr” (pers. II plural) terminaţia rămâne “-t”. Exemple (sunt multe verbe în această categorie!):

kaufenkaufte kauftenkauftest kauftetkaufte kauften

redenredete redetenredetest redetetredete redeten

arbeitenarbeitete arbeitetenarbeitetest arbeitetetarbeitete arbeiteten

finden = a găsi → fără “e” la “du”fand fandenfandst fandetfand fanden

sich befinden = a se găsi, a se situa; a se afla → cu “e”befand mich befanden unsbefandest dich befandet euchbefand sich befanden sich

stehen = a sta (în picioare)→ fără “e” la “du”

stand standenstandst standetstand standen

Verstehen = a (se) înţelege → cu “e”verstand verstandenverstandest verstandetverstand verstandet

beginnen = a începe → begannbegann begannenbegannst beganntbegann begannen

nehmen = a lua → nahmnahm nahmennahmst nahmtnahm nahmen

essen = a mânca → aβaβ aβenaβest aβtaβ aβen

sitzen → saβsaβ saβe

nsaβest saβtsaβ saβe

schlieβen = a închide →schlossschloss schlossenschlossest schlosstschloss schlossen