Nr. 108/ 9.12.2014

www.afaceri-poligrafice.rowww.afaceri-poligrafice.ro

Finisare æi efecte prin serigrafie cu cerneluri æi

lacuri UV - pag. 3

Legãtoria de asortiment - pag. 7

Confecåionarea scoaråelor - pag. 7

FINISARE ÆI EFECTEPRIN SERIGRAFIE CUCERNELURI ÆI LACURIUV

Serigrafia a cunoscut oschimbare în ultimii 10 ani. Acestlucru s-a datorat nu numaiimprimãrii digitale în format mare,ci mai ales creæterii utilizãriiechipamentelor de imprimare multi-color în atelierele mari de serigrafie.Aplicaåiile prin serigrafie ar fi suferitun declin semnificativ fãrãdezvoltarea acestor linii multi-color.

Numeroase firme de serigrafiemici æi mijlocii au reuæit sã se afirmecu succes în aceastã piaåã aflatã înschimbare. Foråa lor inovatoare,precum æi posibilitãåile nelimitate aleserigrafiei oferã în mod constant carezultat noi aplicaåii pentru aceastãtehnologie. Se poate imprima peaproape orice folosind diferitedensitãåi de site, realizând astfeldiferite efecte. De asemenea,posibilitãåile serigrafiei sunt deinteres æi pentru diferite aplicaåiiindustriale, în special tehnologia UVcare oferã numeroase avantajepentru aplicaåiile cu efecte.

Productivitatea mãritã datoratãuscãrii extrem de rapide permiteobåinerea unui numãr mare deimprimãri. Cernelurile UV au unconåinut de substanåã solidã de100%, o altã caracteristicã carereprezintã un avantaj în obåinerea deefecte speciale.

Practic se poate face distincåieîntre finisare æi efectul imprimat.Finisarea imprimãrilor se referã înspecial la lãcuirea matã sau lucioasãa tipãriturilor offset. Finisareacoperåilor de carte sau dosare va fiscoasã în evidenåã prin realizarea demodificãri între suprafeåele lucioaseæi cele mate. Imprimãrile cu efectpot fi împãråite în diferite moduri.Efectele optice, de exemplu, vor fiadesea realizate cu cerneluridecorative ca argintiu / auriu,fluorescente sau cu alte cernelurispeciale având ca rezultat un anumitdetaliu care iese în evidenåã dinimaginea totalã imprimatã. Efecteletactile, pe de altã parte, fac apel lasimåul tactil. Cu tehnologia UV sepot realiza cu uæurinåã structuri înrelief. Pentru obåinerea straturilorgroase de cernealã este obligatorieutilizarea sitelor serigrafice groase(densitate micã de sitã) æi uscareaextrem de rapidã datoritãpolimerizãrii radicalice. Pentruobåinerea straturilor cu anumiteaspecte, cum ar fi suprafeåe anti-alunecare este nevoie de lacuri cu

3

BULETIN INFORMATIV

AFACERI POLIGRAFICE de 16 ani lider4

proprietãåile cerute. În cele ceurmeazã ne vom rezuma la cele maiimportante produse recomandate dingama noastrã pentru finisare æipentru aplicaåii de imprimare cuefecte.

LACURI DE FINISARE

Cele mai multe aplicaåii definisare sunt de acoperire aprinturilor offset cu lacuri lucioasefolosind site fine de 150-31 pânã la165-27.

Pentru utilizarea în maæinilerapide cu cilindru aceste lacuri auvâscozitate micã. De aceea existãajustãri de vâscozitate pentruechipamentele de imprimare planãsau pentru substratele foarteabsorbante.

• Lac UV foarte lucios cuvâscozitate redusã pentru imprimarepe tipãrituri offset æi anumite foliiOPP, ajustat pentru maæini rapide cucilindru, de asemenea recomandatpentru imprimare dublã faåã.

Pentru UV 70/LC se recomandã ase utiliza sita 150-31 pânã la 165-27.

• O variantã a lacului UV 70/LCcu o uæoarã creætere a vâscozitãåiipentru echipament de imprimareplanã.

Pentru UV 70/LC-HV – serecomandã a se utiliza sita 150-31pânã la 165-27.

• Lac UV semi-lucios pentruimprimare pe tipãrituri offset æidiferite materiale plastice.

UV 70/LC-MT - se recomandã ase utiliza sita 150-31.

• Lac UV lucios cu tixotropiefoarte mare pentru imprimaresubstrate absorbante.

UV 70/L-HV - se recomandã ase utiliza sita 77-55.

• Lac UV lucios special pentrufolii OPP.

UV 70/771 - se recomandã a seutiliza sita 150-31.

EFECTE OPTICE

Existã numeroase posibilitãåipentru obåinerea efectelor optice.

Orice evidenåã vizibilã poate ficonsideratã a fi un efect. În acestsens serigrafia este procesul idealprin care se poate imprima cu æablonserigrafic aproape orice material.

• Cerneluri fluorescente UV, îndiferite nuanåe.

Pentru UVN 90 UVN 95 - serecomandã a se utiliza sita 120-34.

• Cerneluri fosforescente cutermen lung sau redus de emisie, de

Nr. 108/ 9.12.2014

5www.afaceri-poligrafice.ro

exemplu pentru semne de evacuaresau coperåi de cãråi.

Pentru UVN 96/39 sau UVN96/46 - se recomandã a se utiliza sita43-80 pânã la 120-34.

• Argintiu standard, pregãtitpentru imprimare, cu rezistenåa laabraziune.

Pentru UVN 79/96 serecomandã a se utiliza sita 120-34pânã la 140-31.

• Argintiu metalizat, pregãtitpentru imprimare.

Pentru UV 79/289-MG-650061se recomandã a se utiliza sita 120-34pânã la 140-31.

Efecte grosiere cu argintiu însistemul flexibil UVX pentruaplicaåii cu glitter, de exemplufelicitãri de Crãciun.

Pentru UVX / E50-A lac +pigment argintiu B79/20 sau B79/17se recomandã a se utiliza sita 43-80æi sita 77-55 pentru pigmentulB79/17

EFECTE TACTILE

Pentru obåinerea efectelor tactilese folosesc lacuri cu vâscozitatemare care sunt imprimate cu sitegroase. Grosimea depunerii în reliefnu este influenåatã doar de åesãturã ci

æi de grosimea stratului de emulsieaplicat pe sitã. Se folosesc grosimiale stratului de emulsie de minim 50microni. Acest lucru se obåine princâteva pre-emulsionãri folosindemulsii speciale sau prin aplicarea pesitã a filmelor capilare.

• Lac foarte lucios, flexibil, cu ovâscozitate medie pentru imprimareîn relief.

Pentru UV 70/511 se recomandãa se utiliza sita 43-80.

• O variantã a lacului UV70/511 cu vâscozitate redusã pentruechipament de imprimare planã saurotativã.

Pentru UV 70/597 serecomandã a se utiliza sita 54-64.

• Lac UV pentru imprimare înrelief pentru PP æi alte materialedificil de imprimat.

Pentru NEU UVPO 70/628 serecomandã a se utiliza sita 54-64.

• Lac UV cu tixotropie specialajustatã pentru imprimareasimbolurilor Braille.

Pentru UVX 70/750-BL serecomandã a se utiliza sita 43-80.

• Lacuri UV mate, transparentecu suprafeåe catifelate.

Pentru UV 70/738 sau UV70/739 se recomandã a se utiliza sita150-31 sau 120-34.

BULETIN INFORMATIV

AFACERI POLIGRAFICE de 16 ani lider6

• Lac UV lucios foartetransparent, fãrã bule utilizat pentruobåinerea efectului de picãturã.

Pentru UV 70/683 se recomandãa se utiliza sita 18-180.

DEPUNERI CU DIFERITEASPECTE

Prelucrarea depunerilor cuaspecte speciale depinde de tipul decernealã cu care se imprimã.Particulele grosiere conåinute încernealã nu reprezintã o problemãpentru aplicaåiile serigrafice, dupãcum se poate imprima aproape toatãmass-media prin alegerea tipului desitã corect. Tipul de sitã depinde destructura suprafeåei pe care vrei sã orealizezi.

• Lacuri UV pentru decorareapodelelor cu suprafeåe anti-alunecarecu diferite structuri.

Pentru MLS 70/00 fin serecomandã a se utiliza sita 100-40.

Pentru MLS 70/03 mediu serecomandã a se utiliza sita 43-80.

Pentru MLS 70/02 grosier serecomandã a se utiliza sita 24-140.

• Lac UV anti-alunecare cusuprafaåa cauciucatã pentruimprimarea mouse-padurilor.

Pentru UV 70/516 - serecomandã a se utiliza sita 77-55pânã la 120-34.

• Lacuri UV cu structura matã,cu rezistenåã mãritã la zgâriere,pentru realizarea de membraneswitches, cu structurã finã saugrosierã.

Pentru UV 70/623 se recomandãa se utiliza sita 120-34.

Pentru UV 70/635 se recomandãa se utiliza sita 150-31.

Prezentarea realizatã de d-na. Cristina Ungureanu

EDCG SRL Bucureæti pe baza documentaåieifurnizate de SUN CHEMICAL –

COATES SCREEN INKS GmbH.

Nr. 108/ 9.12.2014

7www.afaceri-poligrafice.ro

Legãtoria de asortiment

Confecåionarea scoaråelor(continuare din nr. 107/18.11.2014)

Acest lucru se poate realizaînainte sau dupã realizarea scoaråei.

Înainte de realizarea scoaråei,imaginea se obåine pe scoaråã, prinimprimarea prealabilã a materialelorce compun scoaråa. Acest lucru serealizeazã la scoaråele compuse 1/2.

În cazul de dupã executareascoaråei, imaginea se obåine prin:

- imprimarea cu cernealã pescoaråã;

- imprimarea seacã (cu adâncire,în blind);

- imprimarea în relief;- poleirea cu folie de aur, folie

metalizatã sau folie coloratã.Imprimarea cu cernealã - se

executã în maæini de tipar înalt de tiptiegel sau prese speciale. Pe scoaråeleexecutate se poate imprima text sauilustraåie prin tipar înalt.

Imprimarea seacã æi în relief -procedeul se bazeazã pe formarea dedeformaåii plastice, pe materialeledin care sunt executate scoaråele caurmare obåinându-se imaginiadâncite sau în cazul imprimãrii înrelief.

Pentru realizarea acesteiimprimãri (în relief sau imprimareseacã încãlzite pânã la temperatura

de 120º C æi mai mare æi suntnecesare prese speciale cu care se potrealiza imagini sau texte poleite.

Imprimarea cu folie de aur saumetalizatã.

La realizarea tiparului, cu folioîn cazul nostru, se foloseæte caseta detipar cunoscutã æi sub denumirea deæipcas sau sriftcasten. Ea a fostdescrisã la capitolul de unelte. Esteun dispozitiv în care se fixeazã textulcules sau ornamentul pe care dorimsã-l imprimãm la cald.

Folia pentru poleire este formatãdintr-o peliculã de hârtie sau masãplasticã, care are pe una din feåe treistraturi: un liant de cearã, praf demetal (bronz sau aluminiu) saususpensie coloratã æi un strat rãæinosla bazã. Compoziåia celui de al doileastrat determinã culoarea foliei, deci aimaginii ce se obåine pe scoaråã.

În timpul operaåiei de poleire,sub acåiunea formei încãlzite, pescoaråã are loc o adâncire prinpresare æi topirea stratului de cearã alfoliei (pe poråiunile de imagine aleformei iar stratul metalic sau coloratse desprinde de suport æi rãmâne înporåiunile adâncite ale scoaråei.Fixarea stratului colorat pe scoaråã sedatoreazã stratului rãæinos al foliei.

Poleirea cu folie se poate facepe diverse materiale (textile,materiale plastice, cartoane cretate

BULETIN INFORMATIV

8

AFACERI POLIGRAFICE de 16 ani lider

etc.) însã cu folosirea unei foliiadecvate.

De calitatea finisãrii scoaråeidepinde în cea mai mare mãsurãaspectul exterior al cãråii. Calitateaoperaåiei de poleire se referã lapoziåia imaginii pe scoaråã, caretrebuie sã fie corectã, respectareaculorii, la necesitatea ca stratulcolorat sã acopere bine scoaråa, iarpãråile de albiturã sã nu aibã urme defolie. În cazul poleirii cu mai multeculori este necesarã suprapunereacorectã a acestora.

INTRODUCEREA BLOCULUI ÎNSCOARÅÃ

Dupã executarea scoaråelor æiprelucrarea blocului de carte seexecutã operaåiile finale de finisare acãråii: introducerea blocului înscoaråã constã în operaåia de lipire aforzaåurilor tifonului (când carteaeste cusutã pe tifon) æi a sforilor, depãråile interioare ale scoaråei.Rezistenåa cãråii depinde în maremãsurã de calitatea executãrii acesteioperaåii, de stabilitatea æi de aspectulexterior, în acelaæi timp, calitateaintroducerii blocului în scoaråãdepinde de calitatea blocului æi ascoaråelor.

Operaåia de introducere ablocului în scoaråe constã în ungerea

cu adeziv a forzaåurilor, a sforilor æiintroducerea propriu-zisã în scoaråã.Adicã, montarea blocului æi ascoaråei, poziåionarea corectã ablocului faåã de scoaråã æi tragereaacestuia pe bloc. O carte avândblocul corect introdus în scoaråã vaavea urmãtoarele caracteristici:scoaråa va fi bine trasã pe bloc, întrecotorul acesteia æi cotorul cãråiinerãmânând spaåiu gol; canturilecãråii vor fi egale pe ambele pãråi alescoaråei; forzaåurile vor fi bine lipite.

Important pentru cãråi, estepoziåia feåelor de mucava faåã defalåul de la cotor al primei, respectivultimei fascicule a blocului. Aceastãpoziåie este datã de distanåa dintremarginile longitudinale ale feåelor demucava æi falåurile fasciculelorrespective (vezi figura de mai jos).

Schiåa poziåiei feåelor de mucava ale scoaråelor

de carte faåã de falåul de la cotor

Dacã aceastã distanåã “a” estenormalã, scoaråa se îndoaie liber,fãrã sã creeze tensiuni la îndoitura

Nr. 108/ 9.12.2014

9

www.afaceri-poligrafice.ro

forzaåului æi în pelicula de adeziv cucare aceasta este lipitã de fascicule.

Operaåia de introducere ablocului de carte decurge în felulurmãtor: pe masa de lucru, scoaråelese aæeazã cu faåa în jos, æi paginaîntâi în partea stângã cu faåa în jos.Blocurile se aæeazã în top cu cotorulîn partea stângã æi cu capul în sus.

Adezivul folosit va fi de regulãcleiul de amidon.

Reåeta preparãrii acestuia a fostarãtatã mai sus.

Se ia cu pensula o cantitate deadeziv æi se întinde pe suprafaåaforzaåului prin miæcãri repetate, de lacentru cãtre margine. În acest timp seobservã ca tifonul sau sforile sã fieperfect întinse æi bine unse. Adezivultrebuie întins în strat subåire,uniform, fãrã cocoloaæe sau pericãzuåi din pensulã, fãrã sã semurdãreascã tãietura cãråii. Operaåiase mai numeæte æi ainpap.

Blocul de carte cu primul forzaåuns este aæezat în scoaråã, având grijãca în cele trei pãråi canturile sã fieegale. Dupã ungerea primului forzaåal blocului de carte, se repetãmânuirea æi pentru cel de al doileaforzaå al blocurilor. La închidereapãråii a doua, scoaråa se trage binepeste bloc, pentru a nu lãsa spaåiuîntre ricãn (rãdãcina cotoruluiscoaråei) æi cotorul blocului.

Ainpap

În cazul când sunt mai multe cãråiaæezate una peste alta cu faåa la cotor,pe linia articulaåiei cu cotorul în afarã,corect suprapuse, având la baza topuluiæi deasupra lui câte o mucava. Dacãavem scoaråe cu tiparul în relief, seaæeazã între fiecare carte câte o mucavadecupatã conform reliefului.

Cartea (cãråile) se introduce înpresã, se strânge usor, apoi se scoatedin presã afarã. Se înlãturã scândurile,se deschid uæor scoaråele æi secontroleazã ca forzaåul sã nu fie încreåit.

Dupã ainpap, adicã dupã ce carteaa fost fixatã æi lipitã în scoaråã, ea esteaæezatã între douã scânduri, se aæeazã înpresã strângându-le mai uæor, numaiatât ca sã nu alunece cãråile din presã æise lasã la uscat 10 - 12 ore.

(continuare în numãrul urmãtor)

Prezentare realizatã

de dl. ing. Gheorghe Savu

BULETIN INFORMATIV

Publica\ie lunar[ editat[ de S.C. Afaceri Poligrafice S.R.L., Bd. Energeticienilor nr. 8, 032092 Bucureßti 3T 0722 242 746, 0723 311 011 ï T/F 021 346 0190 ï F 021 347 2971 ï www.afaceri-poligrafice.ro

Nr. 99 / 25.03.2014

11

www.afaceri-poligrafice.roAFACERI POLIGRAFICE de 15 ani lider

Nr. 99 / 25.03.2014

11

www.afaceri-poligrafice.roAFACERI POLIGRAFICE de 15 ani lider