concurs judetean„cartea lui pann”-1

8/17/2019 Concurs Judetean„Cartea Lui Pann”-1

http://slidepdf.com/reader/full/concurs-judeteancartea-lui-pann-1 1/9

MOTTO : „…Pann, finul Pepelei, cel isteț ca un proverb”

( MIHAI EMINESCU)

„ CARTEA LUI PANN”



Inspectoratul Şcolar Judeţean Brăila Şcoala Gimnazială “Anton Pann”

Str. Al. I. Cuza nr. 172 Tel: 0239 619160 Str. Dorului nr. 38 Tel: 0239 674793

e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Nr...............din............................ Nr..............din.......................

Avizat, Avizat,

Inspector Şcolar General, Director,

prof. dr.Canciu Cătălin prof. Bolovan Cici-Mihaela

Avizat,

Inspector Şcolar -Educație permanentă și activități extrașcolare,

Prof. Ion Aurelia

Avizat, Avizat,

Inspector Şcolară- Limba și literatura română , Inspector Şcolar Arte,

Prof. Troia Georgiana Prof. Filip Ionel

Avizat,

Inspector Şcolar Limbi moderne,

Prof. Mortu Monica

mailto:[email protected]










A. INFORMAŢII DESPRE PROIECT

B.1. Titlul proiectului : „CARTEA LUI PANN”

B.2. Precizați tipul activității principale din cadrul proiectului: Concurs interdisciplinar

B.3. Domeniul în care se încadrează proiectul: Domeniul cultural-artistic, arte vizuale

B4: Ediţia nr. I B5: Număr participanţi la proiect: 100 de elevi B6: Bugetul proiectului:

Buget total Buget solicitat MEN Contribuţie proprie/alte surse

300 LEI - 300 LEI

B7: Proiectul este cu participare: directă, indirectă, online.

REZUMATUL PROIECTULUI

Grup țintă: elevi -100 (din școală 15 elevi)

cadrele didactice din unităţile şcolare implicate. (din unitate 3 profesori)

părinţi şi comunitatea localăBENEFICIARI DIRECŢI: - şcolari din învățământul gimnazial de la unităţile de învăţământ implicate în proiect BENEFICIARI INDIRECŢI: - cadrele didactice ; familiile copiilor; comunitatea.

SECŢIUNI:1. SIMPOZION CADRE DIDACTICE

Lucrări științifice având ca punct de plecare literatura paremiologică a lui Anton Pann. 2. CONCURS

Literatura română – valorificarea specificului pannescian (literatura paremiologică: compuneri pornind de la un prover b; literatura umoristică – schiţe umoristice avându-l ca personaj central pe

Nastratin Hogea) în creaţii originale ale participanţilor; Limbi moderne – traducerea unui text pannescian în limbile engleză/ franceză (la alegere: “Copaciul si

dovleacul”, “ Un nebun fagaduieşte şi-nţeleptul s-amăgeşte”, “Scumpul”);

Educaţie plastică – transpunerea în imagini ( desen, pictură, colaj) a unor secvenţe din opera lui A.Pann (titlul creaţiei va face referire la scrierea pannesciană ce a servit ca sursă de inspiraţie

DESCRIEREA ACTIVITĂŢII PRINCIPALE:Concursul propus pe cele două domenii va da posibilitatea creării unui câmp vast de documentare,

descoperire şi autocunoaştere, de cunoaştere şi interrelaţionare umană prin deschiderea culturală către opera luiAnton Pann şi genul de literatură balcanică, prin sensibilizarea elevului în faţa fenomenului artistic: literatură şidesen.

IMPACTUL EDUCATIV ESTIMAT ASUPRA GRUPULUI ȚINTĂ:

Implicarea elevilor în activităţi de scriere creativă şi activități plastice și r ealizarea unui sistem alternativ



B. PREZENTAREA PROIECTULUI

D.1. Argument justificare, context (analiză de nevoi)

Concursul interdisciplinar “Cartea lui Pann”, organizat de Şcoala Gimnazială “Anton Pann” Brăila, încolaborare cu ISJ Brăila, îşi propune să aducă mai aproape de tânăra generaţie pe cel numit de Mihai Eminescu:“Finul Pepelei, cel isteţ ca un proverb”, Anton Pann. Prin scrierile sale, Anton Pann promovează universalitateanormelor morale, etica omului neavut şi oprimat care a înţeles că aroganţa, inumanitatea şi puterea celui avut poate fi diminuată prin utilizarea inteligentă a unor norme de conduită. Astăzi, când societatea promoveazănonvalori, este cu mult mai necesară întoarcerea privirii tinerilor către folclorul paremiologic, către filosofia

ţăranului român transmisă prin zicători, proverbe, maxime.

Aflat la prima ediţie concursul doreşte să stimuleze creativitatea, spiritul de competiţie, dorinţa deîmplinire spirituală a tinerilor.

D.2. Scopul proiectuluiPosibilitatea creării unui câmp vast de documentare, descoperire şi autocunoaştere, de cunoaştere şiinterrelaţionare umană prin deschiderea culturală către opera lui Anton Pann şi genul de literatură balcanică, prin sensibilizarea elevului în faţa fenomenului artistic: literatură şi desen.



Regulament de participare la concursul din cadrul

Proiectului educațional „Cartea lui Pann”

Ediția I, BRĂILA, 2016

Prezentul regulament definește cadrul specific de organizare şi desfăşurare a concursului ce se va derula

în cadrul Proiectului educațional „Cartea lui Pann” , Ediția I, 2016.

Acest concurs se adresează elevilor și cadrelor didactice din învăţământul gimnazial din judeţul Brăila.

1. Simpozion județean pentru cadrele didactice „ Anton Pann-finul Pepelei cel isteț ca un proverb”

Profesorii care doresc să se înscrie la simpozionul județean „ Anton Pann-finul Pepelei cel isteț ca un proverb”, organizat cu prilejul zilei Școlii Gimnaziale „Anton Pann” Brăila, trebuie să trimită fișa de înscriere șilucrarea pe adresa coordonatorului proiectului ([email protected]), în intervalul 14 martie 2016 - 15

aprilie 2016 (data poștei) . Lucrarea va avea maximum 4 pagini, în format A4, la un rând, cu margini egale de 2 cm; titlul

lucrării va fi scris cu majuscule Times New Roman 14 Bold centrat; la două rânduri de titlu va fi scris numele

autorului şi şcoala cu Times New Roman 12 Bold Italic; la două rânduri de autori va fi scris conţinutul lucrăriicu Times New Roman 12, la un rând, cu diacritice; la sfârşit va fi scrisă bibliografia cu Times New Roman 12Italic având următoarea formă:

Bibliografie: numele, prenume autor, titlul lucrării, editura, anul, pagina.

2. Concurs județean de creație „Cartea lui Pann”

Etapa I

Responsabilitatea organizării și desfășurării fazei I a concursului revine fiecărei unități de învățământ înscriseîn concurs, prin coordonatorul desemnat. Selecţia concurenţilor pentru etapa a II-a va avea drept criteriu ierarhia

valorică, prin promovarea a maximum cinci concurenţi/nivel din fiecare unitate de învăţământ la secțiuneaaleasă.

Etapa a II-a (se desfășoară în școala coordonatoare ) La etapa a II-a participă cu lucrări elevii selectați în etapa I. În urma jurizării lucrărilor, școala

organizatoare va acorda diplome (pe suport de hartie sau in format electronic, după posibilități) pentru locul I,locul al II-lea, locul al III-lea și mențiuni primilor clasați, în ordinea ierarhiei, pe fiecare nivel de studiu, iarrestul elevilor vor primi diplome de participare.

Se va publica o revistă a concursului „ Cartea lui Pann”(cu ISBN), al cărei coordonator va fi inițiatorul proiectului , prof. Georgescu Iulia, iar din colectivul de redacție vor face parte membrii echipei de proiect.

Lucrările participante la secţiunea Literatura română vor respecta următoarele condiţii: Vor fi trimise prin email la adresa: [email protected] până la data de



profesorului, şcoala, localitatea, judeţul şi la două rânduri mai jos se va începescrierea compoziţiilor.

Lucrările participante la secţiunea Limbi moderne vor respecta următoarele condiţii: Vor fi trimise prin email la adresa: [email protected] până la data de

22.04.2016 (data postei)

Participarea la această secţiune presupune trimiterea a doua traduceri fie înengleză, fie în franceză a textelor“Copaciul si dovleacul”, “ Un nebun fagaduieşte şi-nţeleptul s-

amăgeşte”, “Scumpul”

Redactarea lucrărilor se va face pe format A4, la un rând, cu margini egale de 20mm, titlul se va scrie cu majuscule ( Times Bold Roman 14 Bold), la douărânduri se scrie autorul, clasa, cadrul didactic coordonator, adresa de e-mail a

profesorului, şcoala, localitatea, judeţul şi la două rânduri mai jos se va începescrierea textelor traduse.

Lucrările participante la secţiunea Educaţie plastică vor respecta următoarele condiţii: Vor fi trimise prin poştă, în plic la adresa: Şcoala Gimnazială “Anton Pann”, str.

Dorului nr. 38, cod postal 810511, Brăila, până la data de 22.04.2016 (data postei)

Participar ea la această secţiune presupune trimiterea unei sigure creaţii plastice(tehnica folosită rămâne la alegerea autorului) pe foaie format A3, inspirată dinopera lui Anton Pann.

Pe spatele lucrării se vor preciza titlul creaţiei, autorul şi profesorul îndrumător, adresa de e-mail a profesorului, şcoala, localitatea, judeţul.






FIŞĂ DE ÎNSCRIERE Concurs județean 2016

„CARTEA LUI PANN ”

Unitatea şcolară:

__________________________________________________________________

Adresa unităţii şcolare ( localitate, stradă, nr., judeţ, cod poştal ):

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________

Cadrul didactic participant:

__________________________________________________________________

Specialitatea :

__________________________________________________________________

E-mail cadru didactic:_________________________

Telefon:_______________________

Nr.crt. Numele şi prenumele elevului Clasa Secțiuni

Literaturăromână

Limbi

moderne

Educație plastică



SCOALA GIMNAZIALĂ „ANTON PANN” ŞCOALA .......................................... STR.DORULUI, NR. 38 ................ ................. ................ ..........

LOC. BRĂILA, JUDEŢUL BRĂILA .........................................................

Nr. ............. ..... din ............... .......... Nr. .............. ... din .............. ...............

Director, Director,

prof. BOLOVAN CICI-MIHAELA .............. ................ ................. ..............

ACORD DE PARTENERIAT Concurs județean 2016

„CARTEA LUI PANN ”

1. Părţile contractante: A) ŞCOALA GIMNAZIALĂ„ ANTON PANN” , str. Dorului, Nr. 38, judeţul Brăila, reprezentată prinDirector- prof. BOLOVAN CICI-MIHAELA, respectiv prof. GEORGESCU IUL IA , în calitate de profesor

coordonator șiB) ŞCOALA..................................................................................................................................... ............................................................................................................................. ..reprezentată prin

Director…………………………….………,respectiv prof.…………………………………….. ………………………………… în calitate de Partener .

2. Obiectul contractulu i:

Obiectul prezentului acord de parteneriat îl reprezintă colaborarea dintre profesorul coordonator şi partener învederea organizării şi desfăşurării de activităţi extraşcolare în instituţiile de învăţământ prin intermediulConcursului Județean 2016 „CARTEA LUI PANN ” . 3. Grup ţintă: elevi de la gimnaziu

4. Obligaţiile părţilor: A) Profesorul coordonator se obligă: - să întocmească documentaţia pentru lansarea proiectului; - să informeze şcolile despre organizarea concursului; - să organizeze expoziţia cu lucrările elevilor; - să respecte termenele de desfăşurare a concursului; - să emită şi să distribuie diplomele elevilor premianţi; - să distribuie diplomele de participare elevilor şi cadrelor didactice îndrumătoare.

B) Partenerul se obligă să respecte următoarele condiţii: - să mediatizeze concursul în şcoală; - să pregătească elevii pentru activitate; - să selecteze lucrările elevilor participanţi la concurs; - să respecte termenele înscrise în regulamentul de desfăşurare a concursului; - să evite orice situaţie generatoare de risc ce poate afecta în mod negativ imaginea concursului. 5. Dur ata acordulu i:

Acordul s-a încheiat în 2 (două) exemplare şi intră în vigoare la data semnării acestuia.

concurs judetean„cartea lui pann”-1

Documents