componente pentru automatizări - schneider-electric.ro concepută pentru toate aplicaţiile de...

Componente pentru automatizări

2012/2013

Alimentaţi procesele dvs. in c.a. sau c.c. cu sursele noastre în comutaţie, cu surse filtrate şi redresate şi cu transformatoare.Schneider Electric răspunde tuturor asteptărilor dumneavoastra, pentru a vă oferi energia de care aveţi nevoie, printr-o gamă compactă şi completă.

Phaseo Concepute şi adaptate pentru a cores-punde cât mai strâns posibil cu cerinţele dumneavoastră, având o gamă largă de surse în comutaţie şi integrând un număr mare de funcţii noi, sursele Phaseo devin noua referinţă în surse de alimentare.

Zelio Concepută pentru toate aplicaţiile de automa-tizare care necesită logică de cablare şi pentru completare PLC-uri cu funcţii simple (contori-zare, monitorizare şi măsură…), oferta de relee Zelio asigură rezultate optime datorită produse-lor sale dedicate.

Astăzi automatizarea este peste tot. Pentru a răspunde nevoilor dumneavoastră Schneider Electric vă pune la dispoziţie o ofertă completă de produse pentru automatizare, pentru un domeniu larg de aplicaţii.Beneficiaţi de produse competitive şi efi-ciente, personalizate, pentru a reduce consumul de energie şi a creşte siguranţa personalului şi a echipamentelor protejând în acelaşi timp mediul înconjurător.

III

Cuprins

3

Relee

!"!!#!"!$%&'(!$)*+$!#)(,&'-),+"!.#Zelio Relay .......................................................................... 4

# !"!!#/%)%+$!.#Zelio Relay .............................................................................................................. 7

!"!!#0!#(1/2&1#-+#$'*%&'".#Zelio Control ..................................................................................... 8

32(1&1%')&!.#Zelio Count ........................................................................................................... 13

!"!!#0!#%+(4.#Zelio Time ............................................................................................................ 14

# 5*%!&6!7!#)*)"'8+$!.#Zelio Analog ................................................................................................. 16

Automate programabile

!"!!#+*%!"+8!*%!.#Zelio Logic ...................................................................................................... 18

92%'()%!#4&'8&)(),+"!.#Twido .................................................................................................... 20

92%'()%!#4&'8&)(),+"!.#M238 ..................................................................................................... 22

:'02"!#5;<#TM2 ............................................................................................................................ 23

92%'()%!#4&'8&)(),+"!.#M258 ..................................................................................................... 24

:'02"!#5;<#TM5 ............................................................................................................................ 25

Surse de alimentare

=2&/!#0!#)"+(!*%)&!#:'02")&.#<4%+(2(.#>*+?!&/)". Phaseo ABL8 ......................................................................................................................... 26

=2&/!#0!#)"+(!*%)&!#="+(. Phaseo ABL4 ......................................................................................................................... 28

=2&/!#0!#)"+(!*%)&!#0!0+$)%!. Phaseo ABL1, ABL8 .............................................................................................................. 29

Transformatoare

Phaseo ABL6, ABT7 ................................................................................................................... 30

!"!!#!"!$%&'(!$)*+$!#)(,&'-),+"! !"!!#$!#%&'!()*+,#-%#.%&%*'/(,

Tip releu !"!!#$!#%&'!()*+, !"!!#.%&%*'/(,

RSB RXM

Caracteristicile contactelor

Curentul termic Ith în A (temperatura 55°C) 8 12 16 12 10 6 3

0/.,(/"#12&'*1'!"2( @#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC @#A5;BC E#A5;BC F#A5;BC F#A5;BC

Material contacte 983+ 983+ 983+ 983+ 983+ 983+ 9892

Tensiune de comutare, min. / max. G#;#@GH#I#$J)J;$J$J D@#;#@GH#I#$J)J;$J$J

Putere de comutare, min. / max.#K(9#;#I9L G#;#@HHH G#;#EHHH G#;#FHHH DH#;#EHHH DH#;#@GHH DH#;#DGHH @#;#DGHH

Caracteristicile bobinei

32&4/.#.!$%/5#.!&+%&!(!5 HJMG#I9#;#HJFG#N DJ@#I9#;#HJO#N

6*(%*+%%#*$.%4!#*"!#'!&4%/&%% HJP;HJPGQDJD#>*#KGH;#RHST#/)2#UL HJPQDJD#>*#KGH#;#RHST#/)2#UL

!)!(%&+! KDL KDL KDL K@L K@L K@L

7!&4%/&!#*"%.!&'*(!#828%&, ##R#I#$J$J RSB2A080RD RSB1A120RD RSB1A160RD – – – –

în curent continuu D@#I#$J$J RSB2A080JD RSB1A120JD RSB1A160JD RXM2AB2JD RXM3AB2JD RXM4AB2JD RXM4GB2JD

@F#I#$J$J RSB2A080BD RSB1A120BD RSB1A160BD RXM2AB2BD RXM3AB2BD RXM4AB2BD RXM4GB2BD

FP#I#$J$J RSB2A080ED RSB1A120ED RSB1A160ED RXM2AB2ED RXM3AB2ED RXM4AB2ED RXM4GB2ED

RH#I#$J$J RSB2A080ND RSB1A120ND RSB1A160ND – – – –

DDH#I#$J$J RSB2A080FD RSB1A120FD RSB1A160FD RXM2AB2FD RXM3AB2ED RXM4AB2ED RXM4GB2ED

7!&4%/&!#*"%.!&'*(!#828%&, #@F#I#$J)J RSB2A080B7 RSB1A120B7 RSB1A160B7 RXM2AB2B7 RXM3AB2B7 RXM4AB2B7 RXM4GB2B7

în curent alternativ ##FP#I#$J)J RSB2A080E7 RSB1A120E7 RSB1A160E7 RXM2AB2E7 RXM3AB2E7 RXM4AB2E7 RXM4GB2E7

#D@H#I#$J)J RSB2A080F7 RSB1A120F7 RSB1A160F7 RXM2AB2F7 RXM3AB2F7 RXM4AB2F7 RXM4GB2F7

#@@H#I#$J)J RSB2A080M7 RSB1A120M7 RSB1A160M7 – – – –

#@EH#I#$J)J RSB2A080P7 RSB1A120P7 RSB1A160P7 RXM2AB2P7 RXM3AB2P7 RXM4AB2P7 RXM4GB2P7

#@FH#I#$J)J RSB2A080U7 RSB1A120U7 RSB1A160U7 – – – RXM4GB2U7

Socluri

Tip soclu 9!&'(/#(!"!!#$!#%&'!()*+,# :; 9!&'(/#(!"!!#.%&%*'/(,# <=:21"/#1/#%&'(,(%>%!-%(%#.%?'!5#1/#*.@"*4*.!&'#@!&'(/#.2$/"#$!#@(2'!1+%!

– – – RXZE2M114KGL – RXZE2M114 RXZE2M114

– – – RXZE2M114MKGL – RXZE2M114M RXZE2M114M

:21"/#1/#%&'(,(%>%!-%(%#4!@*(*'!5#1/#*.@"*4*.!&'#@!&'(/#.2$/"#$!#@(2'!1+%!

RSZE1S48M RSZE1S35M RSZE1S48MKEL RXZE2S108M RXZE2S111M RXZE2S114M RXZE2S114M

=2$/"!#$!#@(2'!1+%!

Diode RQ@EH#I#$J$J RZM040W RXM040W

Circuit RC @FQRH#I#$J)J RZM041BN7 RXM041BN7

DDHQ@FH#I#$J)J RZM041FU7 RXM041FU7

Varistoare RQ@F#I#$J$J#/)2#$J)J RZM021RB KRL RXM021RB

@FQRH#I#$J$J#/)2#$J)J RZM021BN KRL RXM021BN

DDHQ@EH#I#$J$J#/)2#$J)J RZM021FP KRL RXM021FP

@F#I#$J$J#/)2#$J)J – –

@FH#I#$J$J#/)2#$J)J – –

=2$/"#'!.@2(%A*'2(#./"'%)/&1+%! @FQ@EH#I#$J$J#/)2#$J)J – –

Accesorii

3"!.,#$!#@"*4'%1#@!&'(/#.!&+%&!(! RSZR215 RXZR335

3"!.,#.!'*"%1,#@!&'(/#.!&+%&!(! – RXZ400

B'%1C!',#@!&'(/#421"/ RSZL300 RXZL420 K61&1# VWX@:DDFL

Pieptene de racordare 2 poli – RXZS2

D$*@'2(#@!&'(/#.2&'*E#@!#-%&,#FG0 – RXZE2DA

Adaptor pentru montaj pe panou – RXZE2FA

KDL# !6!&+*7!#4!*%&2#&!"!!#61&1#/'$"2.#4!*%&2#&!"!!#$2#/'$"2#/!#)0)281#=#")#/6Y&-+%2"#&!6!&+*7!+#)"!/!#K!Z!(4"2[# =\@9HPH\M#0!?+*!# =\@9HPH\M=LJ

K@L# !6!&+*7!#4!*%&2#&!"!!#$2#]XB.#4!*%&2#&!"!!#61&1#]XB#/!#^*"'$2+!-%!#@#$2#D#K!Z!(4"2[# V:@9\@_B#0!?+*!# V:@9\D_BLJ

KEL#`!*%&2#2%+"+T)&!)#&!"!!"'&# =\#D9DRH#pp#$2#/'$"2.#!/%!#*!$!/)&1#&!)"+T)&!)#2*!+#$'*!Z+2*+#^*%&!#,'&*!

Zelio Relay

4

!"!!#/&%H!(4*"!#-%#$!#@/'!(!

Relee universale Relee de putere

RUM RPM RPF

Cilindrice Faston

10 10 3 10 10 15 15 15 15 EH#KFL EH#KFL

@#A5;BC E#A5;BC E#A5;BC @#A5;BC E#A5;BC D#A5;BC @#A5;BC E#A5;BC F#A5;BC @#A3BC @#A5;BC

983+ 983+ 9892 983+ 983+ 983+ 983+ 983+ 983+ 98=*<2

98=*<2

D@#;#@GH#I#$J)J;$J$J D@#;#@GH#I#$J)J;$J$J D@#;#@GH#I#$J)J;$J$J

DH#;#@GHH DH#;#@GHH E#;#MGH DH#;#@GHH DH#;#@GHH DHH#;#EMGH DHH#;#EMGH DHH#;#EMGH DHH#;#EMGH DHH#;#M@HH DHH#;#M@HH

@QE#I9#;#DJF#N HJO#I9#;#HJM#N DJ@#I9#;#HJO#N DJG#I9#;#DJM#N DJG#I9#;#@#N F#I9#;#DJM#N

K@L K@L – K@L K@L K@L K@L K@L K@L – –

– – – – – – – – – – –

RUMC2AB2JD RUMC3AB2JD – RUMF2AB2JD RUMF3AB2JD RPM12JD RPM22JD RPM32JD RPM42JD RPF2AJD RPF2BJD

RUMC2AB2BD RUMC3AB2BD RUMC3GB2BD RUMF2AB2BD RUMF3AB2BD RPM12BD RPM22BD RPM32BD RPM42BD RPF2ABD RPF2BBD

RUMC2AB2ED RUMC3AB2ED RUMC3GB2ED RUMF2AB2ED RUMF3AB2ED RPM12ED RPM22ED RPM32ED RPM42ED – –

– – – – – – – – – – –

RUMC2AB2FD RUMC3AB2FD – RUMF2AB2FD RUMF3AB2FD RPM12FD RPM22FD RPM32FD RPM42FD RPF2AFD RPF2BFD

RUMC2AB2B7 RUMC3AB2B7 RUMC3GB2B7 RUMF2AB2B7 RUMF3AB2B7 RPM12B7 RPM22B7 RPM32B7 RPM42B7 RPF2AB7 RPF2BB7

RUMC2AB2E7 RUMC3AB2E7 RUMC3GB2E7 RUMF2AB2E7 RUMF3AB2E7 RPM12E7 RPM22E7 RPM32E7 RPM42E7 – –

RUMC2AB2F7 RUMC3AB2F7 RUMC3GB2F7 RUMF2AB2F7 RUMF3AB2F7 RPM12F7 RPM22F7 RPM32F7 RPM42F7 RPF2AF7 RPF2BF7

– – – – – – – – – – –

RUMC2AB2P7 RUMC3AB2P7 RUMC3GB2P7 RUMF2AB2P7 RUMF3AB2P7 RPM12P7 RPM22P7 RPM32P7 RPM42P7 RPF2AP7 RPF2BP7

– – – – – – – – – – –

Pentru relee universale RUM Pentru relee de putere RPM Pentru relee de putere RPF

RUZC2M RUZC3M RUZC3M – – RPZF1 RPZF2 RPZF3 RPZF4 –

– – – – – – – – – –

RUZSC2M RUZSC3M RUZSC3M RUZSF3M RUZSF3M – – – – –

D#-+#@#4'"+ E#-+#F#4'"+

RUW240BD RXM040W RUW240BD –

– RXM041BN7 – –

RUW241P7 RXM041FU7 RUW241P7 –

– RXM021RB – –

– RXM021BN – –

– RXM021FP – –

RUW242B7 RUW242B7 – –

RUW242P7 – RUW242P7 –

RUW101MW – RUW101MW –

– – –

RUZC200 RPZF1#K4!*%&2#&!"!!#$2#D#4'"L –

RUZL420 – –

RUZS2 – –

– RPZ1DA RXZE2DA RPZ3DA RPZ4DA –

– RPZ1FA RXZE2FA RPZ3FA RPZ4FA –

KFL#EH#9#4!*%&2#('*%)a#$2#/4)7+2#0!#DE#((.#^*%&!#@#&!"!!#-+#@G#9#4!*%&2#('*%)a#)"1%2&)%

KGL#>%+"+T)&!#")#()Z+(#DH#9J

KRL#b2#]XB

5

!"!!#!"!$%&'(!$)*+$!#)(,&'-),+"!Relee RSL montate pe soclu

Zelio Relay

Tip releu =2&'*'!#@!#421"/#1/#IBF#-%#1%(1/%'#$!#@(2'!1+%!6J&$/'!#K&#4!'#$!#LM#/&%',+%


Curentul termic Ith în A 6

0/.,(/"#12&'*1'!"2( D#A5;BC

Material contacte 98=*<@

Tensiune de comutare, min. / max. D@#;#EHH#I#$J)J;$J$J

Putere de comutare, min. / max.#K(9#;#I9L DHH#;#DGHH

Caracteristicile bobinei

32&4/.#.!$%/5#.!&+%&!(! HJDM#N

6*(%*+%%#*$.%4!#*"!#'!&4%/&%% cDHd#;#eDGd

Conexiuni soclu b'*!$%'&#$2#-2&2, b'*!$%'&#$2#)&$

# 7!&4N#*"%.N#421"/# 7!&4N#*"%.N#828%&,

!)!(%&+! D@#I#$J)J;$J$J D@#I#$J$J RSL1PVJU RSL1PRJU

@F#I#$J)J;$J$J @F#I#$J$J RSL1PVBU RSL1PRBU

FP#I#$J)J;$J$J FP#I#$J$J RSL1PVEU RSL1PREU

DDH#I#$J)J;$J$J# RH#I#$J$J RSL1PVFU RSL1PRFU

@EH#I#$J)J;$J$J RH#I#$J$J RSL1PVPU RSL1PRPU

Relee RSL

Tip releu Relee de schimb

6J&$/'!#K&#4!'#$!#LM#/&%',+%0/.,(/"#12&'*1'!"2( D#A5;BC

# # 7!&4N#*"%.N#828%&,

!)!(%&+! D@#I#$J$J RSL1AB4JD

@F#I#$J$J RSL1AB4BD

FP#I#$J$J RSL1AB4ED

RH#I#$J$J RSL1AB4ND

Socluri

Tip soclu :21"/#$!#41C%.8#1/#IBF#-%#1%(1/%'#$!#@(2'!1+%!6J&$/'!#K&#4!'#$!#LM#/&%',+%

Conexiuni soclu b'*!$%'&#$2#-2&2, b'*!$%'&#$2#)&$

Tens. alim. soclu

!)!(%&+! D@#-+#@F#I#$J)J;$J$J RSLZVA1 RSLZRA1

FP#-+#RH#I#$J)J;$J$J RSLZVA2 RSLZRA2

DDH#I#$J)J;$J$J RSLZVA3 RSLZRA3

@EH#I#$J)J;$J$J RSLZVA4 RSLZRA4

6

Relee staticeRelee SSRP

Zelio Relay

Tip releu Montare pe panou

),(,#(*$%*'2(#-%#%&'!()*+,#'!(.%1,Caracteristicile contactelor

Curentul termic Ith în A 10 25 50 75 90 125

0/.,(/"#12&'*1'!"2( D#3B

Comutare ])#%&!$!&!#4&+*#T!&'

G!-%(! b'*%)$%#=`=f

Conexiuni b'*!$%'&#$2#-2&2,

7!&4%/&!#$!#12.*&$, EQE@#I#$J$J FQE@#I#$J$J

7!&4%/&!#$!#%!-%(! @FQ@PH#I#$J)J FPQGEH#I#$J)J FPQRRH#I#$J)J

!)!(%&+! SSRPCDS10A1 SSRPCDS25A1 SSRPCDS50A1 SSRPCDS75A2 SSRPCDS90A3 SSRPCDS125A3

7!&4%/&!#$!#12.*&$, OHQ@PH#I#$J)J

7!&4%/&!#$!#%!-%(! @FQ@PH#I#$J)J PHQGEH#I#$J)J FPQRRH#I#$J)J

!)!(%&+! SSRPP8S10A1 SSRPP8S25A1 SSRPP8S50A1 SSRPP8S75A2 SSRPP8S90A3 SSRPP8S125A3

Relee SSRD

Tip releu =2&'*(!#@!#-%&,#FG0Cu radiator integrat


Curentul termic Ith în A 10 20 30 45

0/.,(/"#12&'*1'!"2( D#3B

Comutare ])#%&!$!&!#4&+*#T!&'

G!-%(! b'*%)$%#=`=f

Conexiuni b'*!$%'&#$2#-2&2,

7!&4%/&!#$!#12.*&$, FQE@#I#$J$J EQE@#I#$J$J

7!&4%/&!#$!#%!-%(! @FQ@PH#I#$J)J

!)!(%&+! SSRDCDS10A1 SSRDCDS20A1 SSRDCDS30A1 SSRDCDS45A1

7!&4%/&!#$!#12.*&$, OHQ@PH#I#$J)J OHQDFH#I#$J)J

7!&4%/&!#$!#%!-%(! @FQ@PH#I#$J)J

!)!(%&+! SSRDP8S10A1 SSRDP8S20A1 SSRDP8S30A1 SSRDP8S45A1

Accesorii

Tipul accesoriului Radiator G&'!()*+,#'!(.%1,

Pentru releu == `

!)!(%&+! SSRAH1 SSRAT1

7

Relee !"!!#$!#12&'(2"#@!&'(/#(!+!"!#'(%)*A*'!

Zelio Control

O/&1+%* @(!A!&+,#)*A!+succesiune faze +succesiune faze +regenerare

P*4%.!'(%!#)*A!#P'!&4%/&!#41,A/',>4/@(*-

tensiune

Gama de tensiune @HPQFPH#I#$J)J @HPQFFH#I#$J)J @HPQFPH#I#$J)J @@H#Q#FFH#I#$J)J

G!-%(! D#A5;BC @#A5;BC D#A5;BC @#A5;BC

!)!(%&+! RM17TG00 RM17TG20 RM17TE00 RM35TF30

O/&1+%* @(!A!&+,#)*A!P'!&4%/&!#41,A/',>4/@(*'!&4%/&! P@(!A!&+,#&!/'(/

P'!&4%/&!#41,A/',>4/@(*-

tensiune

Gama de tensiune @HPQFPH#I#$J)J @@HQFPH#I#$J)J D@HQ@MM#I#$J)J#K6)T1c*2"L

G!-%(! D#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC

!)!(%&+! RM17UB310 RM35UB330 RM35UB3N30

!"!!#.2&%'2(%A*(!#0%H!"#>#7/(*+%!

O/&1+%* Monitorizare nivel Monitorizare nivel =2&%'2(%A*(!#4/@(*'/(*+%!#lichid conductiv material neconductiv '/(*+%!#41,A/',

7!&%/&!*#(!+!"!% @FQ@FH#I#$J)J;$J$J

F2.!&%/"#$!#.,4/(, H.@GQG#g! 5*%&)&!#/!*T'&#[ 5*%!&?)"#^*%&!#42"/2&+[

GQDHH#g! b'*%)$%#;#`3`#;#3`3 HJHGQHJG#/.#HJDQD#/.#HJGQG#/

H.HGQD#:! DQDH#/.#HJDQD#(*.#HJGQG#(*

DQDH#(*

G!-%(! @#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC

!)!(%&+! RM35LM33MW RM35LV14MW RM35S0MW

8

!"!!#.2&%'2(%A*(!#3/(!&'#>#7!&4%/&!#>O(!1H!&+,

O/&1+%* Monitorizare Tensiune

7!&4%/&!#41,A/',#-%#4/@(*'!&4%/&!7!&4%/&!*#(!+!"!% @FQ@FH#I#$J)J;$J$J##GH;RHST

F2.!&%/"#$!#.,4/(, HJHGQHJG#I DQDH#I DGQDGH#I

HJEQE#I GQGH#I EHQEHH#I

HJGQG#I DHQDHH#I RHQRHH#I

G!-%(% @#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC

!)!(%&+! RM35UA11MW RM35UA12MW RM35UA13MW

O/&1+%* Monitorizare Tensiune

7!&4%/&!#41,A/',#-%#4/@(*'!&4%/&! 7!&4%/&!#41,A/',#-%#4/@(*'!&-

siune

7!&4%/&!*#(!+!"!% )2%')"+(!*%)%! )2%')"+(!*%)%!

F2.!&%/"#$!#.,4/(, OQDG#I#$J$J @HQPH#I#$J)J;$J$J RGQ@RH#I#$J)J;$J$J @HQPH#I#$J)J;$J$J RGQ@RH#I#$J)J;$J$J

G!-%(% D#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC

!)!(%&+! RM17UAS14 RM17UAS16 RM17UAS15 RM17UBE16 RM17UBE15

O/&1+%* Monitorizare Curent =2&%'2(%A*(!#)(!1H!&+,O(!1H!&+,#.,(%',#4*/#41,A/',

supracurent 4/@(*1/(!&'#4*/#1/(!&'#41,A/'

7!&4%/&!*#(!+!"!% @FQ@FH#I#$J)J;$J$J @FQ@FH#I#$J)J;$J$J##GH;RH#ST D@HQ@MM#I#$J)J#GH;RHST

F2.!&%/"#$!#.,4/(, @Q@H#9 @Q@H#(9 HJDGQDJG#9 GH#ST#h#DH#ST

$2#fb#^*$'&4'&)% DHQDHH#(9 HJGQG#9 /)2

GHQGHH#(9 DJGQDG#9 RH#ST#h#DHST

G!-%(! D#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC

## !)!(%&+* RM17JC00MW RM35JA31MW RM35JA32MW RM35HZ21FM

9

Relee !"!!#.2&%'2(%A*(!#I%)'#>#92.@,#>#=2'2(

Zelio Control

O/&1+%* =2&%'2(%A*(!#'!.@!(*'/(,#K&#1*.!(*#.2'2(/"/%#"%)'/"/%P@(!A!&+,#)*A!+succesiune faze

7!&4%/&!*#(!+!"!% @FQ@FH#I#$J)J;$J$J##GH;RHST @HPQFPH#I#$J)J#GH;RHST

F2.!&%/"#$!#.,4/(, +*%&)&!#`fDHH#E#i&! +*%&)&!#`fDHH#E#i&!

`&)8#+*6!&+'&#cDQeDD#jb `&)8#+*6!&+'&#cDQeDD#jb

`&)8#/24!&+'&#eEFQeFR#jb `&)8#/24!&+'&#eEFQeFR#jb

G!-%(! D#A5;BC @#3B @#A5;BC

!)!(%&+* RM35ATL0MW RM35ATR5MW RM35ATW5MW

O/&1+%*# # 9(2'!1+%!#@2.@, 9(2'!1+%!#=2'2(#=2&%'2(%A*(!#7!.@!(*'/(,#Q&),-/(*(!P.2&%'2(%A*(!#(!+!*#'(%)*A*',

Monitorizare curent

P.2&2'2(%A*(!#(!+!*#'(%)*A*',

7!&4%/&!*#(!+!"!% )2%')"+(!*%)%! @FQ@FH#I#$J)J;$J$J

K('*'6)T)%#[@EH#I#$J)J#GH;RH#STL

F2.!&%/"#$!#.,4/(, b2&!*%[#HJDQDH#9 f!(4!&)%2&1#^*61-2&)&![#/!*T'&#`fb

f!*/+2*!#K%&+6)T)%L[ f!*/+2*!#%&+6)T)%1[#@HPQFPH#I#$J)J#GH;RHST

@HPQFPH#I#$J)J#GH;RHST

G!-%(! D#A5;BC @#3B @#3B

!)!(%&+* RM35BA10 RM35TM50MW RM35TM250MW

10

!"!!#$!#12&'(2"#@!&'(/#(!+!"!#'(%)*A*'!

O/&1+%* :/11!4%/&!*#-%#@(!A!&+*#)*A!"2( + Tensiune

41,A/',P#7!&4%/&!#41,A/',#-%#supratensiune

+ Asimetrie

7!.@2(%A*(!#(!R"*8%", 61&1 61&1 HJDQDH#/ HJDQDH#/ #iZ.#HJG#/ HJDQDH#/

7!&4%/&!#(!+!* @@HQFFHI EPHQFFHI FHHI EPHQFFHI EPHQFFHI EPHQFFHI

G!-%(! @#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC D#A5;BC @#A5;BC

!)!(%&+! RM4TG20 RM4TU02 RM4TR34 KDL RM4TR32#K@L RM4TA02 RM4TA32

KDL# !"!!#$2#4&)82&+#0!#%!*/+2*!#iZ!J

K@L# !"!!#$2#4&)82&+#0!#%!*/+2*!#&!8"),+"!J

!"!!#$!#.,4/(,#'!&4%/&!#-%#1/(!&'

O/&1+%* F!'!1+%*#@(*R/(%"2(sus sau jos ale curentului sus sau jos ale curentului

F2.!&%/"#$!#.,4/(, EQEH#(9 HJEQDJG#9 HJHG#QHJG#I DQDH#I EHQEHH#I DPHQ@MH#I

DHQDHH#(9 DQG#9 HJE#QE#I GQGH#I GHQGHH#I

HJDQD#9 EQDG#9 HJGQG#I DHQDHH#I7!.@2(%A*(!#(!R"*8%", HJHGQEH#/ HJHGQEH#/ HJHGQEH#/ HJHGQEH#/ HJHGQEH#/ HJDQDH#/

G!-%(! @#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC

!)!(%&+! =STDULVV#KEL =STDUWVV#KEL =SXDULVV#KEL =SXDUWVV#KEL =SXDUUVV#KEL RM4UB35

Relee pentru controlul nivelului lichidelor

Relee de control Gol sau plin

Scala de sensibilitate 5 ... 100 k! 0.25 ... 5 k!"

2.5 ... 50 k!"

25 ... 500 k!

Q&'J(A%!(! 61&1 &!8"),+".#HJD#")#DH#/

G!-%(! D#A5;BC @#A5;BC

!)!(%&+! =SIYMLV#KFL =SIDUWVV#KFL

7%@/"#42&$!%#$!#.,4/(,#*#&%H!"/"/% B"!1'(2$#$!#.,4/(,#-%!"!1'(2$#$!#(!)!(%&+,

L#4%.@"/#!"!1'(2$#$%&#2+!"#%&2?%$*8%"#K&#K&H!"%-#$!#@(2'!1+%!#$%&#963

Montare /2/4!*0)%1 /2/4!*0)%1

7!.@!(*'/(*#.*?%.,#$!#"/1(/ DHHjb DHHjb

!)!(%&+! LA9RM201 RM79696043

KFL# !6!&+*7)#0!#,)T1J#=!#?)#$'(4"!%)#$2#"+%!&!"!#$)&!

+*0+$1#%!*/+2*!)#*!$!/)&1.#)-)#$2(#!/%!#)&1%)%#)+$+[

RM4-LG01 RM4-LA32

Voltage V c.a., 50/60 Hz V c.a., 50/60 Hz V c.c.

24 V \ \ –

24…240 V – :N :N

110…130 V F F –

220…240 V M M –

380…415 V Q Q –

KEL# !6!&+*7)#0!#,)T1J#=!#?)#$'(4"!%)#$2#"+%!&!"!#$)&!#+*0+$1#%!*/+2*!)#*!$!/)&1.#)-)#$2(#!/%!#)&1%)%#)+$+[

Voltage V c.a., 50/60 Hz V c.c.

24…240 V :N :N

110…130 V F –

220…240 V M –

380…415 V Q –

11

Tip releu Format 24 x 48 mm - 1/32 DIN

Tip intrare f!&('$24"2#`fDHH f!*/+2*!;b2&!*%#DJJJG#I#;#FQ@H#(9

O/&1+%%#%&'!R(*'! S+/%!&!T+/.#`5B.#)2%'c%2*+*8.#62TTk#"'8+$.#&)(41#P#4)-+.#62*$7+'*)&!#^*#('0#)2%'()%

G!-%(!#*"*(., – 1 – –

32./&%1*+%! :'0\2/ – :'0\2/ :'0\2/

7!&4%/&!#(!+!* DHHJJJ@FH#I#$J)J @F#I#$J)J;$J$J DHHJJJ@FH#I#$J)J @F#I#$J)J;$J$J

!)!(%&+! 32(1&;f+4#+!-+&! D;&!"!2 REG24PTP1RHU REG24PTP1ARHU REG24PTP1RLU REG24PUJ1RHU REG24PUJ1RLU

D;&!"!2#/%)%+$ REG24PTP1LHU REG24PTP1ALHU REG24PTP1LLU REG24PUJ1LHU REG24PUJ1LLU

D;Fc@H#(9 – REG24PTP1JLU – –


Tip intrare >*+?!&/)"

O/&1+%%#%&'!R(*'! S+/%!&!T+/.#`5B.#)2%'c%2*+*8.#62TTk#"'8+$.#&)(41#DR#4)-+.#62*$7+'*)&!#^*#('0#)2%'()%#-+#()*2)"

G!-%(!#*"*(., 2

32./&%1*+%! :'0\2/ – :'0\2/

7!&4%/&!#(!+!* DHHJJJ@FH#I#$J)J @F#I#$J)J;$J$J

!)!(%&+! 32(1&;f+4#+!-+&! D;&!"!2 REG48PUN1RHU REG48PUNL1ARHU REG48PUN1RLU

@;&!"!2 REG48PUN2RHU – REG48PUN2RLU

D;&!"!2#/%)%+$ REG48PUN1LHU REG48PUNL1LHU REG48PUN1LLU

D#e#D#&!"!2#/%)%+$ REG48PUN2RLHU – REG48PUN2RLLU

D;Fc@H#(9 REG48PUN1JHU – REG48PUN1JLU

D;&!"!2#/%)%+$#e#

D;Fc@H#(9

REG48PUN2LJHU – REG48PUN2LJLU


Tip intrare >*+?!&/)"

O/&1+%%#%&'!R(*'! S+/%!&!T+/.#`5B.#)2%'c%2*+*8.#62TTk#"'8+$.#&)(41#DR#4)-+.#62*$7+'*)&!#^*#('0#)2%'()%#-+#()*2)"

G!-%(!#*"*(., 3

32./&%1*+%! :'0\2/ – :'0\2/

7!&4%/&!#(!+!* DHHJJJ@FH#I#$J)J @F#I#$J)J;$J$J

!)!(%&+! 32(1&;f+4#+!-+&! D;&!"!2 REG96PUN1RHU REG96PUNL1RHU REG96PUN1RLU

@;&!"!2 REG96PUN2RHU – REG96PUN2RLU

D;&!"!2#/%)%+$ REG96PUN1LHU REG96PUNL1LHU REG96PUN1LLU

D#e#D#&!"!2#/%)%+$ REG96PUN2RLHU – REG96PUN2RLLU

D;Fc@H#(9 REG96PUN1JHU – REG96PUN1JLU

D;&!"!2#/%)%+$#e#

D;Fc@H#(9

REG96PUN2LJHU – REG96PUN2LJLU

!"!!#0!#(1/2&1#-+#$'*%&'"Relee pentru controlul temperaturii REG

Zelio Control

12

DZ-*E Mecanic

LCD

7!&4%/&!#(!+!* @F#I#$J$J \)%!&+!

0/.,(#$!#$%R%+%#*Z-*+% 5 6 6 8 8

O(!1H!&+*#$!#&/.,(*(! @H#ST DH#ST @G#ST @G#ST MJG#lST

Tip de readucere la zero :)*2)" m1&1 :)*2)" m1&1 :)*2)"#KDL

Dimensiuni frontale, W x H FDJG#Z#ED mm EH#Z#@H mm RH#Z#GH mm RH#Z#GH mm FP#Z#@F mm

!)!(%&+! XBKT50000U10M XBKT60000U00M XBKT60000U10M XBKT80000U00M XBKT81030U33E

KDL#b2#+*%!&,"'$)a#!"!$%&+$J

Contoare orare

DZ-*E Mecanic LCD

7!&4%/&!#(!+!* @F#I#$J)J @EH#I#$J)J \)%!&+!

0/.,(#$!#$%R%+%#>#DZ-*E M#KOO.OOOJOO#nL M#KOO.OOOJOO#nL P#KOOO.OOOJOO#nL

O(!1H!&+,#(!+!* GH#ST GH#ST :'0[#D;DHH#0+*%&c'#'&1

Tip de readucere la zero m1&1 m1&1 :)*2)"#KDL

Dimensiuni frontale, W x H FP#Z#FP mm FP#Z#FP mm FP#Z#@F mm

!)!(%&+! XBKH70000004M XBKH70000002M XBKH81000033E

32&'2*(!#./"'%)/&1+%2&*"!

DZ-*E LCD LED

32(1&#0!#0+8+7+#)i-)7+ 6

O(!1H!&+,#$!#&/.,(*(! G#lST

Tip de rearmare :)*2)".#!"!$%&+$#-+#)2%'()%

Dimensiuni frontale, W x H FP#Z#FP mm

0/.,(#@(!4!"!1+%% 1 2 1 2

!)!(%&+!##################f!*/+2*!#&!7!) @F#I#$J$J XBKP61130G30E XBKP61230G30E XBKP62130G30E XBKP62230G30E

DDG##I#$J)J XBKP61130G31E XBKP61230G31E – –

@EH#I#$J)J XBKP61130G32E XBKP61230G32E XBKP62130G32E XBKP62230G32E

ContoareTotalizatoare

Zelio Count

13

Tipul releului de temporizare modular

",+%.!#L[5\#..5#%!-%(!#@!#(!"!/Temporizare la

*&1"*&-*(!=/"'%)/&1+%!

32.*&$,#!?'!(&, *2 – –

7!&4%/&!#(!+!* @F#I#$J$J#c#@F#JJJ@FH#I#$J)J @F#I#$J$J#c#@F#JJJ@FH#I#$J)J D@#JJJ#@FHI#$J)J;$J$J

Domeniu de setare HJD#/QDHH#n HJD#/QDHH#n HJD#/QDH#n HJD#/QDHH#n

G!-%(! D#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC

!)!(%&+! RE11RAMU RE11RMMU KDL RE11RMEMU#K@L RE11RMMW KDL

KDL#:2"%+62*$7+![#f!(4'&+T)&!#")#)*$")*-)&!.#f!(4'&+T)&!#")#&!?!*+&!.#f'%)"+T)%'&.#\+/%),+".#b&'*'(!%&2.#b'*%)$%#4)/)8!&#")#)*$")*-)&!.#5!-+&!#42"/.#f!(4'&+T)&!#0241#^*$n+0!&!;

#####0!/$n+0!&!#$'*%)$%#0!#$'*%&'"J

K@L#:2"%+62*$7+![#f!(4'&+T)&!#")#)*$")*-)&!.#f!(4'&+T)&!#")#&!?!*+&!.#f'%)"+T)%'&.#\+/%),+".#b&'*'(!%&2.#b'*%)$%#4)/)8!&#")#)*$")*-)&!J


",+%.!#L[5\#..5#%!-%(!#@!#(!"!/Bistabil asimetric Impuls la

*&1"*&-*(!Temporizare la

$!1"*&-*(!Impuls temporizat

"*#*&1"*&-*(!

32.*&$,#!?'!(&, – – – –

7!&4%/&!#(!+!* @F#I#$J$J#c#@FQ@FH#I#$J)J @F#I#$J$J#c#@FQ@FH#I#$J)J @F#I#$J$J#c#@FQ@FH#I#$J)J @F#I#$J$J#c#@FQ@FH#I#$J)J

Domeniu de setare HJD#/QDHH#n HJD#/QDHH#n HJD#/QDHH#n HJD#/QDHH#n

G!-%(! D#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC

!)!(%&+! RE11RLMU RE11RHMU RE11RCMU RE11RBMU


",+%.!#L[5\#..5#(!"!/#4'*'%1#2/'@/'Temporizare la

*&1"*&-*(!Temporizare la revenire =/"'%)/&1+%!#KEL

7!&4%/&!#(!+!* @FQ@FH#I#$J)J;$J$J @FQ@FH#I#$J)J #@FQ@FH#I#$J)J

Domeniu de setare HJD#/QDHH#n HJD#/QDHH#n HJD#/QDHH#n

G!-%(! &!"!2#/%)%+$ &!"!2#/%)%+$ &!"!2#/%)%+$

!)!(%&+! RE11LAMW RE11LCBM RE11LMBM

KEL#:2"%+62*$7+![#f!(4'&+T)&!#")#)*$")*-)&!.#f!(4'&+T)&!#")#&!?!*+&!.#f'%)"+T)%'&.#\+/%),+".#b&'*'(!%&2.#b'*%)$%#4)/)8!&#")#)*$")*-)&!.#5!-+&!#42"/.#f!(4'&+T)&!#0241#^*$n+0!&!;

0!/$n+0!&!#$'*%)$%#0!#$'*%&'"J

Temporizatoare cu montare pe panou Q&'J(A%!(!#"*#*&1"*&-*(!

Pâlpâire

*4%.!'(%1,=/"'%)/&1+%! KFL =/"'%)/&1+%! KGL

7!&4%/&!*#(!+!"!% @FQ@FH#I#$J)J;$J$J

Domeniu de setare H.H@#/QEHH#n

G!-%(! 2 relee 5 A

!)!(%&+* RE48ATM12MW RE48ACV12MW RE48AMH13MW#KRL RE48AML12MW

='$"2#$2#$'*!$%)&!#/4)%! RUZC2M RUZC3M RUZC2M RUZC3M

='$"2#$2#$'*!Z+2*+#6)71 RE48ASOC8SOLD RE48ASOC11SOLD RE48ASOC8SOLD RE48ASOC11SOLD

KFL#o*%Y&T+!&!#")#)*$")*-)&!#;#$'*%)$%#4)/)8!&

KGL#o*%Y&T+!&!#")#)*$")*-)&!#;#$)"+,&)%'&#;#^*%Y&T+!&!#")#0!$")*-)&!#;#4Y"4Y+&!#/+(!%&+$1

KRL#D#/!"!$%),+"#^*#$'*%)$%#+*/%)*%)*!2

!"!!#0!#%!(4'&+T)&!Relee de temporizare modulare

Zelio Time

14

Temporizatoare industriale

7%@#(!"!/#.2&2)/&1+%!#",+%.!#WW5\#..5#%!-%(!#@!#(!"!/

Temporizare la

*&1"*&-*(!

Temporizare

la revenire

32.*&$,#!?'!(&, *2 da *2 da da

7!&4%/&!#(!+!* @F#I#$J)J;$J$J @F#I#$J)J;$J$J @FJJJ@FH#I#$J)J;$J$J @F#I#$J)J;$J$J @F#I#$J)J;$J$J

DDHQ@FH#I#$J)J F@QFP#I#$J)J;$J$J F@QFP#I#$J)J;$J$J F@QFP#I#$J)J;$J$J

DDHQ@FH#I#$J)J DDHQ@FH#I#$J)J DDHQ@FH#I#$J)J

Domeniu de setare HJHG#/JJJEHH#n HJHG#/JJJEHH#n 0.05 s...10 mn HJHG#/JJJEHH#n HJHG#/JJJEHH#n

G!-%(! D#A5;BC @#A5;BC#KDL D#A5;BC @#A5;BC#KDL# D#A5;BC

!)!(%&+! RE7TL11BU RE7TP13BU RE7RB11MW RE7RL13BU RE7RM11BU

KDL#D#/!"!$%),+"#^*#$'*%)$%#+*/%)*%)*!2J

Tip releu

",+%.!#WW5\#..5#%!-%(!#@!#(!"!/=2&2)/&1+%! =/"'%)/&1+%!

Bistabil asimetric Contact pasager la

*&1"*&-*(!

]#)/&1+%%#K@L ^#)/&1+%%#KEL

32.*&$,#!?'!(&, da *2 – –

7!&4%/&!#(!+!* @F#I#$J)J;$J$J @F#I#$J)J;$J$J @F#I#$J)J;$J$J @F#I#$J)J;$J$J

F@QFP#I#$J)J;$J$J DDHQ@FH#I#$J)J #F@QFP#I#$J)J;$J$J #DDHQ@FH#I#$J)J

DDHQ@FH#I#$J)J DDHQ@FH#I#$J)J

Domeniu de setare HJHG#/JJJEHH#n HJHG#/JJJEHH#n HJHG#/JJJEHH#n HJHG#/JJJEHH#n

G!-%(! D#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC ##@#A5;BC#KFL

!)!(%&+! RE7CV11BU RE7PE11BU RE7ML11BU RE7MY13BU

K@L#m2*$7++"!# XM:]DD\>[#f!(4'&+T)&!#")#)*$")*-)&!.#f!(4'&+T)&!#")#&!?!*+&!.#b'*%)$%#4)/)8!&#")#0!/$n+0!&!)#$'(!*T++.#b'*%)$%#4)/)8!&#")#)*$")*-)&!#$2#/%)&%#")#0!/$n+0!&!)##

#####$'*%)$%2"2+#0!#$'()*01#0!#")#0+/%)*71.#`Y"4Y+&!#^*#4!&+')0)#'4&+&++.#`Y"4Y+&!#^*#4!&+')0)#4'&*+&++J

KEL#m2*$7++"!# X:pDE\>[#f!(4'&+T)&!#")#)*$")*-)&!.#f!(4'&+T)&!#")#&!?!*+&!.#b'*%)$%#4)/)8!&#")#0!/$n+0!&!)#$'(!*T++.#b'*%)$%#4)/)8!&#")#)*$")*-)&!#$2#/%)&%#")#0!/$n+0!&!)##

$'*%)$%2"2+#0!#$'()*01#0!#")#0+/%)*71.#`Y"4Y+&!#^*#4!&+')0)#'4&+&++.#`Y"4Y+&!#^*#4!&+')0)#4'&*+&++.#`'&*+&!#/%!)c%&+2*8n+#$2#02,"1#%!(4'&+T)&!#")#)*$")*-)&!.#`'&*+&!#/%!)c%&+2*8n+#$2#

$'*%)$%#4)/)8!&#^*#/%!)J

KFL#D#/!"!$%),+"#^*#$'*%)$%#+*/%)*%)*!2

!"!!#*.8(2-*8%"!#.%&%*'/(,5#%!-%(!#@!#(!"!/

O/&1+%%%

F2.!&%/#$!#4!',(% M#8)(!#0!#/!"!$7+! HJD#/QD#/#c#D#/QDH#/#c#HJD#(+*QD#(+*#c#D#(+*QDH#(+*#c#HJD#nQD#n#c#D#nQDH#n#c#DH#nQDHH#n

G!-%(! F#A5;BC#%!(4'&+T)%! @#A5;BC#%!(4'&+T)%!

Curent nominal 3 AC 5 A AC 5 A

Alimentare @F#I#$J$J RE XL4TMBD RE XL2TMBD

@F#I#$J)J#GH;RH#ST RE XL4TMB7 RE XL2TMB7

D@H#I#$J)J#GH;RH#ST RE XL4TMF7 RE XL2TMF7

@EH#I#$J)J#GH;R#H#ST RE XL4TMP7 RE XL2TMP7

Soclu cu terminale de contact mixte b2#-2&2, RXZE2M114 RXZE2M114

b2#$'*!$%'& RXZE2M114M RXZE2M114M

15

5*%!&6!7!#)*)"'8+$!Termocupluri universale

Tip Termocuplu

F2.!&%/#$!#'!.@!(*'/(, HQDGH#jb HQEHH#jb HQRHH#jb HQRHH#jb HQD@HH#jb

E@QEH@#jm E@QGM@#jm E@QDDD@#jm E@QDDD@#jm E@Q@DO@#jm

F2.!&%/#$!#%!-%(! HQDH#I#;#HQ@H#(9#c#FQ@H#(9#/!"!$%),+"

Dimensiuni L x l x H PH#Z#@@.G#Z#PH mm

Tensiune @F#I#$J$J#c#*!+T'")%

!)!(%&+! RMTJ40BD RMTJ60BD RMTJ80BD RMTK80BD RMTK90BD

Universal PT 100

Tip PT 100

F2.!&%/#$!#'!.@!(*'/(, cFHQFH#jb cDHHQDHH#jb HQDHH#jb HQ@GH#jb HQGHH#jb

cFHQDHF#jm cDFPQ@D@#jm E@Q@D@#jm E@QFP@#jm E@QOE@#jm

F2.!&%/#$!#%!-%(! HQDH#I#;#HQ@H#(9#c#FQ@H#(9#/!"!$%),+"



!)!(%&+! RMPT10BD RMPT20BD RMPT30BD RMPT50BD RMPT70BD

Zelio Analog

16

Tip PT 100

F2.!&%/#$!#'!.@!(*'/(, cFHQFH#jb cDHHQDHH#jb HQDHH#jb HQ@GH#jb HQGHH#jb

cFHQDHF#jm cDFPQ@D@#jm E@Q@D@#jm E@QFP@#jm E@QOE@#jm

F2.!&%/#$!#%!-%(! HQDH#I



!)!(%&+! RMPT13BD RMPT23BD RMPT33BD RMPT53BD RMPT73BD

Convertor Analogic Universal

Tip Convertor Analogic

Domeniu de intrare HQDH#I#/)2#FQ@H#(9 HQDH#I#;#cDHQeDH#I HQGH#I#;#HQEHH#I HQD.G#9#;#HQG#9

HQ@H#(9 HQGHH#I HQDG#9

FQ@H#(9

F2.!&%/#$!#%!-%(! HQDH#I#/)2#FQ@H#(9 HQDH#I#;#cDHQeDH#I HQDH#I HQDH#I#/)2#HQ@H#(9

HQ@H#(9 HQ@H#(9 /)2#FQ@H#(9

FQ@H#(9#/!"!$%),+" FQ@H#(9#/!"!$%),+"

Dimensiuni L x l x H PH#Z#@@.G#Z#PH mm PH#Z#FG#Z#PH#((

Tensiune @F#I#$J$J#c#3!+T'")% @F#I#$J$J#c#5T'")% @F#I#$J$J#c#5T'")% @F#I#$J$J#c#5T'")%

!)!(%&+! RMCN22BD RMCL55BD RMCV60BD RMCA61BD

Optimum PT 100

17

!"!!#+*%!"+8!*%!Compact, SR2

Relee inteligente compacte 3/#*Z-2(5#*"%.!&'*(!#K&#1/(!&'#*"'!(&*'%H

7!&4%/&!#(!+!* 24 V c.a. 48 V c.a. 100…240 V c.a.

0/.,(#$!#%&'(,(%>%!-%(% 12 20 20 10 12 20 20

0/.,(#$!#%&'(,(% #5*%&1&+#0+8+%)"! 8 12 12 6 8 12 12

0/.,(#$!#%!-%(%# 4 relee 8 relee 8 relee 4 relee 4 relee 8 relee 8 relee

Dimensiuni, L x l x A (mm) MDJ@ZGOJGZDHMJR D@FJRZGOJGZDHMJR MDJ@ZGOJGZDHMJR D@FJRZGOJGZDHMJR

Ceas da da *2 *2 da *2 da

!)!(%&+! SR2B121B SR2B201B SR2A201E SR2A101FU KDL SR2B121FU SR2A201FU#KDL SR2B201FU

KDL#`&'8&)()&!)#&!"!2"2+#+*%!"+8!*%#0')&#^*#]9BBX

Relee inteligente compacte 3/#*Z-2(5#*"%.!&'*(!#K&#1/(!&'#12&'%&//

7!&4%/&!#(!+!* 12 V c.c. 24 V c.c.

0/.,(#$!#%&'(,(%>%!-%(% 12 20 10 12 20 20

0/.,(#$!#%&'(,(% 5*%&1&+#0+8+%)"! 8 12 6 8 12 12

0+*#$)&!#+*%&1&+#0+8+%)"!#HcDH#I 4 6 - 4 2 6

0/.,(#$!#%!-%(% 4 relee 8 relee 4 relee 4 8 relee 8


Ceas da da *2 da *2 da

!)!(%&+! SR2B121JD SR2B201JD SR2A101BD KDL SR2B12pBD K@L SR2A201BD#KDL SR2B20pBD K@L

KDL#`&'8&)()&!)#&!"!2"2+#+*%!"+8!*%#0')&#^*#]9BBX

K@L#o*"'$2+7+#p#$2#$+6&)#1#4!*%&2#)#',7+*!#2*#('02"#$2#%!-%(!#@!#(!"!/#/)2#$2#2#4!*%&2#2*#('02"#$2#%!-%(!#@!#'(*&A%4'2(#KXZ!(4"2[#= @\D@1\BL

Relee inteligente compacte O,(,#*Z-2(#-%#),(,#'*4'!

7!&4%/&!#(!+!* 100…240 V c.a. 24 V c.c.

0/.,(#$!#%&'(,(%>%!-%(% 10 12 20 10 12 20

0/.,(#$!#%&'(,(% 5*%&1&+#0+8+%)"! 6 8 12 6 8 12

0+*#$)&!#+*%&1&+#0+8+%)"!#HcDH#I – – – – 4 6

0/.,(#$!#%!-%(% 4 relee 4 relee 8 relee 4 relee 4 relee 8 relee


Ceas *2 da da *2 da da

!)!(%&+! SR2D101FU#KDL SR2E121FU SR2E201FU SR2D101BD KDL SR2E121BD KEL SR2E201BD KEL

KDL#`&'8&)()&!)#&!"!2"2+#+*%!"+8!*%#0')&#^*#]9BBX

KEL#`!*%&2#)#',7+*!#2*#('02"#$2 alimentare 24 V c.a. K61&1#+*%&1&+#)*)"'8+$!L.#/24&+()7+#"+%!&)#D 0!#")#/6Y&-+%2"#&!6!&+*7!+#KSR2E121B#-+#SR2E201BL

Zelio Logic

18

Modular, SR3

Relee inteligente modulare* 3/#*Z-*E

7!&4%/&!#(!+!* 24 V c.a. 100…240 V c.a. 12 V c.c. 24 V c.c.

0/.,(#$!#%&'(,(%>%!-%(%# 10 26 10 26 26 10 26

0/.,(#$!#%&'(,(% 5*%&1&+#0+8+%)"! 6 16 6 16 16 6 16

0+*#$)&!#+*%&1&+#)*)"'8+$!#HcDH#I – – – – 6 4 6

0/.,(#$!#%!-%(%# 4 relee 10 relee 4 relee 10 relee 10 relee 4 relee 10 relee

Dimensiuni, L x l x A (mm) MDJ@ZGOJGZDHMJR D@FJRZGOJGZDHMJR MDJ@ZGOJGZDHMJR D@FJRZGOJGZDHMJR D@FJRZGOJGZDHMJR MDJ@ZGOJGZDHMJR D@FJRZGOJGZDHMJR

Ceas da da da da da da da

!)!(%&+! SR3B101B SR3B261B SR3B101FU SR3B261FU SR3B261JD SR3B10pBD KDL SR3B26pBDKDL

q\)T!"!#('02")&!#4'%#i#!Z%+*/!#$2#2*#('02"#0!#5;<J#\)T)#('02")&1#0!#@F#I#$J$J#4')%!#)$$!4%)#'#!Z%!*/+!#0!#$'(2*+$)7+!#-+;/)2#'#!Z%!*+!#5;<

KDL#o*"'$2+7+#p#$2#$+6&)#1#4!*%&2#)#',7+*!#2*#('02"#$2#%!-%(!#@!#(!"!/#K= E\DH1\BL#/)2#$2#2#4!*%&2#2*#('02"#$2#%!-%(!#@!#'(*&A%4'2(#K= E\DH2\BL

Module de extensie pentru Zelio Logic SR3Bppppp K@L 32./&%1*+%!

G&'(,(%>G!-%(%#$%R%'*"! G&'(,(%>G!-%(%#analogice

!+!* Modbus Ethernet – –

0/.,(#$!#%&'(,(%>%!-%(%# – – 6 10 14 4

0/.,(#$!#%&'(,(%# B+8+%)"! – – 4 6 8 –

9*)"'8+$!#KHQDH#I.#HQ@H#(9.#`fDHHL – – – – – 2#KD#`fDHH#()ZJL

0/.,(#$!#%!-%(%## !"!2 – – 2 relee 4 relee 6 relee –

9*)"'8+$!#KHQDH#IL – – – – – 2

Dimensiuni, L x l x A (mm) EGJGZGOJGZDHMJR EGJGZGOJGZDHMJR M@ZGOJGZDHMJR EGJGZGOJGZDHMJR

!)!(%&+! @F#I#$J)J – – SR3XT61B SR3XT101B SR3XT141B –

DHHQ@FH#I#$J)J – – SR3XT61FU SR3XT101FU SR3XT141FU –

D@#I#$J$J – – SR3XT61JD SR3XT101JD SR3XT141JD –

@F#I#$J$J SR3MBU01BD SR3NET01BD SR3XT61BD SR3XT101BD SR3XT141BD SR3XT43BD

K@L#9"+(!*%)&!)#('02"!"'&#0!#!Z%!*/+!#!/%!#&!)"+T)%1#0!#&!"!!"!#+*%!"+8!*%!#('02")&!#W!"+'#]'8+$

9(2R(*.#_!"%2#:2)'#W#-%#*11!42(%%#$!#@(2R(*.*(!

Software Zelio Soft 2, cabluri de conectare,

12&!1'*(!#),(,#Z(5#.!.2(%!9(2R(*.#$!#12&Z`#gurare multilingv

3*8"/(%#$!#"!R,'/(, Conectare

),(,#Z(Memorie de

Back-up

Descriere bB# <:#`b#KN+*0'r/#OP.#3f.#@HHH.#V .̀#I+/%)#0+*#@HDHL#KEL

Serial

`b; !"!2#+*%!"+8!*%

>=\#`b; !"!2#+*%!"+8!*%

5*%!&6)71#V\f#3;

5*%!&6)71#\"2!%''%n

XX` <:

!)!(%&+! SR2SFT01 SR2CBL01 SR2USB01 SR2CBL08 SR2BTC01 SR2MEM02

KEL#bBc2"#$'*7+*!#4&'8&)(2"#W!"+'#='6%#@.#'#,+,"+'%!$1#0!#)4"+$)7++.#2*#()*2)"#0!#)2%'6'&()&!.#+*/%&2$7+2*+#0!#+*/%)")&!#-+#2*#()*2)"#0!#2%+"+T)&!

G&'!()!+!#$!#12./&%1*+%!#@!&'(/#: W>: UG&'!()!+!5#.2$!./(%5#9(2R(*.#$!#R!4'%/&!#alarme Zelio Logic

G&'!()*+,#$!#32./&%1*+%!

Modemuri#KFL Program de gestiune alarme

7!&4%/&!#(!+!* D@Q@F#I#$J$J D@Q@F#I#$J$J D@Q@F#I#$J$J –

Descriere – :'0!(#)*)"'8+$ Modem GSM bBc <:#KN+*0'r/#OP.#3f.#@HHH.#V`L

Dimensiuni, L x l x A (mm) M@ZGOJGZDHMJR D@HJMZEGZPHJG DDDZ#@GJGZGFJG –

!)!(%&+! SR2COM01 SR2MOD01 SR2MOD02 SR2SFT02

KFL#f&!,2+!#2%+"+T)%!#^(4&!2*1#$2#+*%!&6)7)#0!#$'(2*+$)7+!#= @b<:HD

19

92%'()%!#4&'8&)(),+"!Baze compacte

Twido

Tipul bazei Compact

Baze compacte Baze extensibile

0/.,(#$!#G>a#$%R%'*"! 10 16 24 40

0/.,(#$!#%&'(,(%#$%R%'*"!#bWS#6#1N1Nc R#"'8+$1#4'T+%+?1;

*!8)%+?1

O#"'8+$1#4'T+%+?1;

*!8)%+?1

DF#"'8+$1#4'T+%+?1;

*!8)%+?1

@F#"'8+$1#4'T+%+?1;

*!8)%+?1

0/.,(#$!#%!-%(%#$%R%'*"! F#&!"!!#K@#9L M#&!"!!#K@#9L DH#&!"!!#K@#9L DF#&!"!!#K@#9L.

@#&!"!!#/%)%+$!#KD#9L

Tipul conexiunii b2#-2&2,#K+(',+"1L

Module de extindere I/O posibile – – 4 7

Contorizare E#Z#G#lST.#D#Z#@H#lST

Reglare PWM – @#Z#M#lST

Porturi seriale D#Z# =#FPG D#Z# =#FPGs#'47+'*)"[#D#Z# =#@E@b#/)2# =#FPG

Protocol :'0,2/#()/%!&;/")?!.#9=b55.#&!"'$)&!#5;<

Ethernet port – – – _FG#X%n!&*!%

Dimensiuni, L x l x A PH#Z#MH#Z#OH#(( PH#Z#MH#Z#OH#(( OG#Z#MH#Z#OH#(( DGM#Z#MH#Z#OH#((

!)!(%&+! f!*/+2*!#&!7!)#DHHQ@FH#I#$J)J TWDLCAA10DRF TWDLCAA16DRF TWDLCAA24DRF TWDLCAE40DRF#KDL

f!*/+2*!#&!7!)#DOJ@QEH#I#$J$J TWDLCDA10DRF TWDLCDA16DRF TWDLCDA24DRF TWDLCDE40DRF#KDL

b!)/#0!#%+(4#&!)"#K'47+2*!L TWDXCPRTC

:'02"#)i-'&#K'47+2*!L TWDXCPODC

b)&%2-#0!#(!('&+!#K'47+2*!L TWDXCPMFK32#KEL TWDXCPMFK64#KFL

KDL#=2*%#0+/4'*+,+"!#-+#?!&/+2*+"!#$2#FH#5;<#61&1#X%n!&*!%[#fNB]b99FHB m#-+#fNB]bB9FHB m

Baze modulare

Tipul bazei Modular

0/.,(#$!#G>a#$%R%'*"! 20 40

0/.,(#$!#%&'(,(%#$%R%'*"!#bWS#6#1N1Nc D@#"'8+$1#4'T+%+?1;*!8)%+?1 D@#"'8+$1#4'T+%+?1;*!8)%+?1 @F#"'8+$1#4'T+%+?1;*!8)%+?1

0/.,(#$!#%!-%(%#$%R%'*"! P#%&)*T+/%'&.#"'8+$1#4'T+%+?1#KHJE#

9L

R#&!"!2#K@#9L#t#@#%&)*TJ.#"'8+$1#4'T+%+?1#

KHJE#9L

DR#%&)*T+/%'&.#"'8+$1#4'T+%+?1#

KHJE#9L

Tipul conexiunii b'*!$%'&#SXDH f!&(+*)"!#$2#-2&2,2&+#0!%)-),+"! b'*!$%'&#SXDH

Module de extindere I/O posibile 4 7 7

7!&4%/&!#(!+!* @F#I#$J$J

Contorizare @#Z#G#lST.#@#Z#@H#lST

Reglare PLS/PWM @#Z#M#lST

Porturi seriale D#Z# =#FPGs#'47+'*)"[#D#Z# =#@E@b#'&# =#FPG

Protocol :'0,2/#()/%!&;/")?!.#9=b55.#&!"'$)&!#5;<

Dimensiuni, L x l x A EGJF#Z#MH#Z#OH#(( FMJG#Z#MH#Z#OH#(( FMJG#Z#MH#Z#OH#((

!)!(%&+! TWDLMDA20DTK#K@L TWDLMDA20DRT TWDLMDA40DTK#K@L

b!)/#0!#%+(4#&!)"#K'47+2*!L TWDXCPRTC

:'02"#)i-'&#K'47+2*!L TWDXCPODM

b)&%2-#0!#(!('&+!#K'47+2*!L TWDXCPMFK32#KEL TWDXCPMFK64#KFLK@L#=2*%#0+/4'*+,+"!#-+#?!&/+2*+"!#$2#+!-+&+#4!#%&)*T+/%'&#^*#"'8+$1#*!8)%+?1[#fNB]:B9@HBUg#-+#fNB]:B9FHBUgKEL#b'4+!#0!#&!T!&?1#)#)4"+$)7+!+.#%&)*/6!&#4&'8&)(#KFL#b)&%2-#0!#(!('&+!.#$'4+!#0!#&!T!&?1#)#)4"+$)7+!+.#%&)*/6!&#4&'8&)(

Module suplimentare I/O

Pentru modulele I/O suplimentare, a se vedea pagina 23

20

Tip modul G&'!()*+,#4!(%*", D$*@'2(#%&'!()*+,#4!(%*",

=!$%/"#ZA%1#K*!+T'")%L RS 232C RS 485 RS 232C RS 485

Conexiune b'*!$%'&#:+*+cB53 f!&(+*)"!#$2#

-2&2,

b'*!$%'&#:+*+cB53 f!&(+*)"!#$2##

-2&2,Protocol :'0,2/#()/%!&;/")?!.#9=b55.#&!"'$)&!#5;<

Compatibilitate cu baza Twido \)T)#('02")&1#fNB]:B9 \)T)#$'(4)$%#fNB]b99DR;@FB m

\)T1#('02")&1#4&+*#)i-)a2"#+*%!8&)%#fNBVb`<B:

!)!(%&+! TWDNOZ232D TWDNOZ485D TWDNOZ485T TWDNAC232D TWDNAC485D TWDNAC485T

Tip modul Modem pentru

Twido

Extensie

CANopen

G&'!()*+,# Ethernet

Izolator

Modbus

Modul de

E2&1+%/&!#Modbus

0/.,(#$!#.2$/"! – 1 1 – –

Conectare – =>\cBO _FG _FG _FG

Compatibilitate cu baza Twido – \)T!#@H.#@F#/)2#

FH#5;<#

f')%!#('0!"!"! f')%!#('0!"!"! f')%!#('0!"!"!

!)!(%&+! SR2MOD03 TWDNCO1M 499TWD01100 TWDXCAISO TWDXCAT3RJ

KDL#@#('02"!#()ZJ.#R@#0+8+%)"#/")?!/#()ZJ.#()ZJ#M#/")?!#)*)"'8+$+.#9=c5*%!&6)$!;:E.#I#@JDD#K4&'i"2"#=JMJF#*!/24'&%)%L

9(2R(*.!#$!#12&ZR/(*(!

9(2R(*.!5#1*8"/(%#$!#"!R,'/(,5#%&'!()!+! Program

TwidoSuite

EN/FR

3*8"/(%#$!#"!R,'/(, Adaptor Blue-

tooth® / USB

Bluetooth®

gateway

D@"%1*+%! `b#$2#N+*0'r/

V`#/)2#I+/%)

fr+0';`b

>=\#4'&%

fr+0';`b

serial port

`!*%&2#`b#61&1#

\"2!%''%nu

`!*%&2#)2%'()%!#

fr+0'

!)!(%&+! TWDBTFU10M TSXCUSB485 +

TSXCRJMD25

TSXPCX1031#K@L VW3A8115 VW3A8114

K@L#`!*%&2#fr+0'#XZ%&!(![#/!#?)#/'"+$+%)#&!6!&+*7)#INE9PDHR

=2$/"!#$!#12./&%1*+%!

21

22

92%'()%!#4&'8&)(),+"!Baze

Modicon M238

SoMachine

Tipul bazei Compact

0/.,(#$!#%&'(,(%>%!-%(%#$%R%'*"! @F#K,)%!&+)#/!#$'()*01#/!4)&)%L

Tensiune de alimentare !"#"$%$% &''( !'"#"$%)% !"#"$%$% &''( !'"#"$%)%

!"#$%&'%()*$#$(%&(+(*,-'"* !"#"$%$%+ &!,"-./"$)01"2"345"6"$4/6780)51"$)"./5090."0)3.-1

!"#$%&'%('.($(%&(+(*,-' &'"31"50)/:.;540,"-./"$)01"

!"345"6"$4/6780)51"$)"

./5090."0)3.-1

!"31"50)/:.;540

<"="01>11

&'"31"50)/:.;540,"-./"$)01"

!"345"6"$4/6780)51"$)"

./5090."0)3.-1

!"31"50)/:.;540

<"="01>11

Tipul conexiunii ?40/.10"@4A.>"$8"B808A80."*;5)/-)0-+

?40/.10"@4A.>"$8")0$"*43C.4/)>+

Module de extindere I/O posibile D"@4-8>1E"-.7.5)>1,")/)>47.$1,"$4/54)01"0)3.-1"*@)F%"G+,"@);510"HI(J/510K)$1"*@)F%" +

/0)*0$(1,$'%$,2(&#%*$)3)$.5)51"G "A.C.+ 2"$)/)>1";.@3>1"F"&''LM:,"!"$)/)>1";.@3>1"F"&''LM:"<"&"$)/)>")N)/;)5"F"&''LM:,

;)8" "$)/)>1")N)/;)51"F"&''LM:

3!)45((%&'%"(.4,$'%6,!%$'7'8' "$)/)>1")N)/;)51,"OPQE 'LM:,"ORSE"&''LM: !"$)/)>1")N)/;)51"K8/$C.."01T1F"MIUE&''LM:

Reglare PID V)

Porturi seriale &"WI" G X!2Y"*IZ&+">1795809";10.)>9 &"WI G X!2Y"*IZ&+">1795809";10.)>9,"

&"WI!2Y"*IZ +">1795809";10.)>9

CANopen – &"@);510"31/508"@)F.@"&=";>)N1

Dimensiuni, W x D x H &YD"F"2="F"&&2"@@

9':'$()5' TM238LDD24DT TM238LDA24DR TM238LFDC24DT TM238LFAC24DR

;0&!-'%&'%40)*0$(1,$'%$,2(&#

Tip modul /0)*0$(1,$'%$,2(&#

Modularitate 2 canale

!"#$%",8("%&'%"0&!-'%2'%<,1# 3

!"#$%&'%()*$#$(%2')*$!%6')10$( 6 pe canal

!"#$%&'%('.($(%2')*$!%'-'"')*'%&'%,45(0),$' 2 pe canal

Capacitate G&"A.C."<";1@/

3$'4=')5,%2'%()*$#$( ='LM:

Conectare &"A40/9"$8"B808A"31"$)/)> &"A40/9"$8")0$"31"$)/)>

9':'$()5' TM200HSC206DT TM200HSC206DF

;0&!-'%&'%40"!)(4,5('%.(%,44'60$((

>'6*(),5(' ?)*$':,5#%@*A'$)'* /0)60-#%&'%B)4#$4,$'%2$0+$,"[.5E"$4/;4>9,"$)A>8"*\I?X@./.(?"\I?+," "A)510.."*5.3"HHXZW=+

Descriere ]5^10/15"Q4-A8;XRUO \5.>.:)59"31/508"83-)51"B."$43.101")3>.$)C.."*&+

!"#$%",8("%&'%"0&!-'%2'%<,1# 1 –

9':'$()5' 499TWD01100 TM2USBABDEV1

*&+"_1$1.59"85.>.:)01)"8/8."@1@40`";5.$L"\I?"*/1>.N0)5+

Modicon TM2

23

H854@)51"30470)@)A.>1;0&!-'%?CD%2')*$!%EF(&0%.(%;GHI

Tip modul ?)*$#$(%,),-0+(4'

!"#$%&'%()*$#$( 2 I 2 I 4 I 8 I 8 I 8 I 8 I

Conectare R10@./)>1"$8"B808A"-15)B)A.>1 Wa&&

?)*$#$( V4@1/.8 R10@4$83>80. 'b&'"#"*&+ 'b&'"#"*&+ 'b&'"#"*&+ ORUX_RU R10@401:.;51/C1

O5&''"X"O5&'''

(" ''%%%<"=''"cU

5.3"[,"a,"R !b '"@H"* + 'b '"@H"* + 'b '"@H"* +

"cU

W1:4>8C.1 & "A.C."*!'d="38/$51+ &'"A.C."*&' !"38/$51+ & "A.C."*!'d="38/$51+

E')6(!)'%$'5', !"#"$%$%

Dimensiuni, L x l x A G%Y"F"D'"F"d'"@@ Gd%&FD'Fd'"@@

9':'$()5' TM2AMI2LT TM2AMI2HT TM2AMI4LT TM2AMI8HT TM2ARI8HT TM2ARI8LT TM2ARI8LRJ

*&+"_1-.K101/C.)>

* +"V.K101/C.)>

Tip modul ?'.($(%J),-0+(4'K%?)*$#$(C?'.($(%L"(8*'M

!"#$%&'%()*$#$(%.(C6,!%('.($( &"S "S "J"X"&"S "J"X"&"S !"J"X" "S

Conectare R10@./)>1"$8"B808A"-15)B)A.>1

?)*$#$( V4@1/.8 – – 'b&'"#"*&+ R10@4$483>80."5.3"[,"a"e"R 'b&'"#"*&+

!b '"@H"* + R10@401:.;51/C1"O5"&''"G"601 !b '"@H"* +

W1:4>8C.1 – – & "A.C."*!'d="38/$51+ & "A.C."*!'d="38/$51+ & "A.C."*!'d="38/$51+

?'.($( V4@1/.8 'b&'"#"*&+ f"&'"# 'b&'"#"*&+ 'b&'"#"*&+ 'b&'"#"*&+

!b '"@H"* + !b '"@H"* + !b '"@H"* + !b '"@H"* +

W1:4>8C.1 & "A.C." &&"A.C."<";1@/ & "A.C." & "A.C. & "A.C.

E')6(!)'%$'5', !"#"$%$%

Dimensiuni, L x l x A G%Y"F"D'"F"d'"@@

9':'$()5' TM2AMO1HT TM2AVO2HT TM2AMM3HT TM2ALM3LT TM2AMM6HT

*&+"_1-.K101/C.)>

* +"V.K101/C.)>

Tip modul ?)*$#$(C?'.($(%>(+(*,-'

!"#$%&'%()*$#$(%.(C6,!%('.($( 8 16 16 32 !"J"X"!"S" &="J"X"2"S

Conectare R10@./)>1"$8"B808A"-15)B)A.>1 U4/1$540."M]&'" R10@./)>1"$8 R10@./)>1"$8")0$

B808A"-15)B)A.>1 */1-15)B)A.>1+

9':'$()5' J/5090." !"#"$%$%">47.$9"34:.5.N9 TM2DDI8DT – – – – –

!"#"$%$%">47.$9"34:.5.N9X

/17)5.N9

– TM2DDI16DT TM2DDI16DK TM2DDI32DK

& '"#">47.$9"34:.5.N9 TM2DAI8DT – – – – –

J1B.0." W1>18"* "H+" TM2DRA8RT TM2DRA16RT – – –

R0)/:.;540,">47%/17)5.N9"'%Y"H TM2DD08TT – – – – –

R0)/:.;540,">47%/17)5.N9"'%!"H – – TM2DD016TK TM2DD032TK – –

R0)/:.;540,">47.$9"34:.5.N9"'%&"H TM2DDO8UT – TM2DDO16UK TM2DDO32UK – –

J/5090.," !"#"$%$%"<"J1B.0.,"W1>11" "H – – – – TM2DMM8DRT TM2DMM24DRF

H854@)51"30470)@)A.>1Baze

Modicon M258

Tip controler 42 I/O digitale 42 I/O digitale & CANopen

;'"0$('%()*'$)# RAM =!"Q?

g>);^"]1304@ & 2"Q?

E("2%&'%'8'4!5('%2')*$!%0%()6*$!45(!)'%N00-',)# 22 ns

Dimensiune program & 2"["./;508$C.8/."-1"30470)@

Alimentare !"#"$%$%

?)*$#$( V.7.5)>1 26"./5090." !"#"$%$%"./$>8;.N"2"./5090."-1"$4/540.:)01"* ''"LM:+

H/)>47.$1 –

?'.($( O1"50)/:.;540 16".1B.0."*',YH+"./$>8;.N"!".1B.0."01T1F"*&''"LM:+

O1"01>18 –

O0$*!$(%&'%40"!)(4,5('%025(0),-' –

/0"!)(4,5(' @./.(3405"\I?(? O405"-1"30470)@)01"31/508";4K5h)01"I4Q)$^./1

3405"\I?(H \5.>.:)01"8/8."@1@40`";5.$L"\I?"31/508"50)/;K10)01)"30470)@1>40,"6B.101>40"-1"-)51,"83-)51(80."60@h)01

3405"Wa!Y"*Q?I+ >1795809";10.)>9"WI G

>1795809";10.)>9"WI!2Y"*)>.@1/5)01" Y'"@H,"Y"#"31/508")>.@1/5)01"MQJ+

O0454$4)>1E"Q4-A8;"HIUJJXWR\"Q);510XI>)N1,"HIUJJ"*B.0"-1"$)0)$5101+

$4/1$540"I\?(V"*UH_'+ – UH_431/"A8;"@);510"*=G";>)N1+

3405"Wa!Y"*]5^10/15+ ]5^10/15"RUO,"]5^10/15"JO,"gRO";10N10,"P1A";10N10,"]5^10/15"Q4-A8;"RUO

!"#$%",8("%&'%"0&!-'%&'%'82,)6(!)' Y'"@4-8>1"*>4$)>1";)8">)"-.;5)/C9+"31/508"JXS"-.7.5)>1,"JXS")/)>47.$1";)8"K8/$C.."]F3105

9':'$()5' TM258LD42DT TM258LF42DT

Tip controler 42 I/O digitale pe relee & CANopen 66 I/O digitale & CANopen

P%Q%()*$#$(%,),-0+(4';'"0$('%()*'$)# RAM =!"Q?

g>);^"]1304@ & 2"Q?

E("2%&'%'8'4!5('%2')*$!%0%()6*$!45(!)'%N00-',)# 22 ns

Dimensiune program & 2"./;508$C.8/."-1"30470)@

Alimentare !"#"VU

?)*$#$( V.7.5)>1 26 ./5090." !"#"$%$%"./$>8;.N"2"./5090."-1"$4/540.:)01

* ''"LM:+

38 ./5090." !"#"$%$%"./$>8;.N"2"./5090."-1"$4/540.:)01

* ''"LM:+

H/)>47.$1 – 4 ./5090.")/)>47.$1""<&'"#X(&'#,"!( '@HX'( '"@H

01:4>8C.1& "A.C.

?'.($( O1"50)/:.;540 4".1B.0."01T1F"*&''"LM:+ 28".1B.0."*',YH+"./$8;.N"!".1B.0."01T1F"*&''"LM:+

O1"01>18 12 relee –

O0$*!$(%&'%40"!)(4,5('%025(0),-' 2";>4580."OUJ"31/508"@4-8>1"43C.4/)>1"-1"$4@8/.$)C.1

/0"!)(4,5(' @./.(3405"\I?(? O405"-1"30470)@)01"31/508";4K5h)01";4K5h)01

3405"\I?(H \5.>.:)01"8/8."@1@40`";5.$L"\I?"31/508"50)/;K10)01)"30470)@1>40,"6B.101>40"-1"-)51,"83-)51(80."60@h)01

3405"Wa!Y"*Q?I+ >1795809";10.)>9"WI G

>1795809";10.)>9"WI!2Y"*)>.@1/5)01" Y'"@H,"Y"#"31/508")>.@1/5)01"MQJ+

O0454$4)>1E"Q4-A8;"HIUJJXWR\"Q);510XI>)N1,"HIUJJ"*B.0"-1"$)0)$5101+

$4/1$540"I\?(V"*UH_'+ UH_431/"A8;"@);510"*=G";>)N1+

3405"Wa!Y"*]5^10/15+ ]5^10/15"RUO,"]5^10/15"JO,"gRO";10N10,"P1A";10N10,"]5^10/15"Q4-A8;"RUO

!"#$%",8("%&'%"0&!-'%&'%'82,)6(!)' Y'"@4-8>1"*>4$)>1";)8">)"-.;5)/C9+"31/508"JXS"-.7.5)>1,"JXS")/)>47.$1";)8"K8/$C.."]F3105

9':'$()5' TM258LF42DR TM258LF66DT4L

SoMachine

24

Q4-8>1"-1"1F5./-101"JXSpentru Modicon M258"*&+

Tip modul ?)*$#$( ?'.($( ?)*$#$( ?'.($(

Digitale Analogice Digitale Analogice Digitale

!"#$%&'%()*$#$(%&(+(*,-' 12 sink – – – – – 24

!"#$%&'%('.($(%&(+(*,-' – – – & ";480$1 4 relee – 18

!"#$%&'%()*$#$(%,),-0+(4' – 4 4 – – – –

!"#$%&'%('.($(%,),-0+(4' – – – – – 4 –

E')6(!)'%)0"(),-#%&'%()*$,$' !"#"$%$% – – – – – !"#"$%$%

E')6(!)'%)0"(),-#%&'%('.($' – – – !"#"$%$% G'"#"$%$%X"

G'"#"$%)%

– !"#"$%$%

Tip – Sonde termice R1/;.8/1"X"

U801/5

– – R1/;.8/1"X"

U801/5

–

Tipul bazei asociate"* +

–

RQYHU?Q&& RQYHU?Q&& RQYHU?Q&& RQYHU?Q&& RQYHU?Q& RQYHU?Q&&

Bloc de terminale asociat"* +

–

RQYHUR?& RQYHUR?& RQYHUR?& RQYHUR?& RQYHUR?G RQYHUR?&

9':'$()5' TM5SDI12D TM5SAI4PH TM5SAI4L TM5SDO12T TM5SDO4R TM5SAO4L TM5C24D18T

*&+"U4/504>101>1"Q4-.$4/"Q Y2"4K109"34;.A.>.5)51)"01)>.:90.."-1"./;8>1"JO '";)8"JO=D"-1"JXS">)"-.;5)/C9"$8")i85408>"@4-8>1>40"-1"1F5./-101"@)7.;50)>9"RQY%" O1/508";.;51@1>1"@4-8>)01"-1"JXS"Q4-.$4/"RQD"*JO=D+"B."Q4-.$4/"RQY"*JO '+,"$4/;8>5)C."hhh%;$^/1.-10(1>1$50.$%$4@X04%* +"I1"$4@)/-9";13)0)5

Modicon TM5

25

26

Phaseo I80;1"-1")>.@1/5)01R)%40"!*,5('K%"0)*,$'%2'%.()#

E(2%6!$6# ;0&!-,$K%B)%40"!*,5('S%T%2U)#%-,%VW%TK%"0)0:,1,*#

E')6(!)'%)0"(),-#%&'%,-("')*,$' &''b !'"#"$%)%

E')6(!)'%)0"(),-#%&'%('.($' !"# Y"# & "#

O!*'$'%)0"(),-#%C%/!$')*%)0"(),- D%Y"P"X"'%G"H &Y"P"X"'%="H G'"P"X"&% "H ='"P"X" %Y"H '"P"X"!"H Y"P"X" "H

Rearmare H854

Conformitate cu IEC 61000-3-2 g909

/'$*(X4#$( \Z,"UIH,"R\#,"U],"U(R.$L

Dimensiuni *@@+ G=FYdFd' Y!FYdFd' D FYdFd' Y!FYdFd'

Fixare *@@+ j./9"VJ_"GYFD%Y";)8"GYF&Y";)8"31"3)/48"30./"B808A80.

9':'$()5' ABL8MEM24003 ABL8MEM24006 ABL8MEM24012 ABL7RM24025 ABL8MEM05040 ABL8MEM12020

E(2%6!$6# Y)(='$6,-K%B)%40"!*,5('K%4!%$',$",$'%,!*0",*#%6,!%",)!,-#SG%T%2U)#%-,%GQW%TK%"0)0:,1,*#

E')6(!)'%)0"(),-#%&'%,-("')*,$' &''b& '"#"$%)%"B." ''bY''"#"$%)%

E')6(!)'%)0"(),-#%&'%('.($' !"#

O!*'$'%)0"(),-#%C%/!$')*%)0"(),- D "P"X"G"H & '"P"X"Y"H !'"P"X"&'"H

/!$')*%",8("%2'$"(6%-,%('.($'"*A44;5+ &%Y"J/"-80./7"!";

Conformitate cu IEC 61000-3-2 V)

Diagnostic releu *51/;.8/1".1B.01"k" &%=#+ _8 V)

/'$*(X4#$( UIH,"U]

Dimensiuni *@@+ !!F& 'F&!G Y=F& 'F&!G 2YF&!'F&!G

Fixare *@@+ j./9"VJ_"GYFD%Y";)8"GYF&Y

9':'$()5' ABL8RPS24030 ABL8RPS24050 ABL8RPS24100

E(2%6!$6# Y)(='$6,-K%6-("K%B)%40"!*,5('I]%T%2U)#%-,%QIWTK%"0)0:,1,*#

E')6(!)'%)0"(),-#%&'%,-("')*,$'%4^,^ & 'b G'#"Y'X='M: & 'X G'#

E')6(!)'%)0"(),-#%&'%,-("')*,$'%4^4^ &''bGD'# G''bGY'"#

E')6(!)'%)0"(),-#%&'%('.($'%$'+-,<(-# Gb D,Y"# !b 2#

O!*'$'%)0"(),-#%C%/!$')*%)0"(),-%&'%('.($' 2!P"X"G,YH & 'P"X"YH !'P"X&'H !2'P"X" 'H

/!$')*%",8("%2'$"(6%-,%('.($' =H"31/508"G'; 2H"31/508"G'; &YH"31/508"G'; G'H"31/508"Y;

9'6'*,$'%&!2#%6!2$,6,$4()# H854

Releu de diagnosticare *51/;.8/1"-1".1B.01"k" &%=#+ V)

Fixare *@@+ B./9"VJ_"GY"F"D,Y

Dimensiuni W x D x H *@@+ Gd"F"&&Y"F"&G! =!"F"&!'"F"&Gd 2'"F"& D"F"&!=

9':'$()5' ABL4RSM24035 ABL4RSM24050 ABL4RSM24100 ABL4RSM24200

27

D2*("!"K%B)%40"!*,5('VW%T%2U)#%-,%ZQQ%TK%"0)0:,1,*#&''b !'"#"$%)%

!"# & "# !2"#

D "P"X"G"H & '"P"X"Y"H ='"P"X"Y"H &!!"P"X" %Y"H

H854 H854";)8"@)/8)>

_8 V)

\Z,"UIH,"R\#,"U],"U(R.$L

DF& 'F& ' Y!F& 'F& '

j./9"VJ_"DYFD%Y,"GYFD%Y";)8"GYF&Y

ABL8REM24030 ABL8REM24050 ABL7RP1205 ABL7RP4803

Y)(='$6,-K%B)%40"!*,5('%4!%$',$",$'%,!*0",*#%6,!%",)!,-# Tip modul Convertoare c.c./c.c.

QIW%T%[%\VW%TK%"0)0:,1,*'%.(%*$(:,1,*'&''b& '"#"$%)%"B." ''b !'"#"$%)% G"F"G2'bY''"#"$%)% Compatibilitate U4/1$5)01"31".1B.01)";80;1>40"8/.N10;)>1"

H?Z2WOI !b"B."H?Z2POI !b"

H?Z!WIQ !%%%"B."H?Z!PIW !%%%

!"#

!2'"P"X" '"H d='"P"X"!'"H E')6(!)'%)0"(),-#%

&'%('.($'

Y"# & "#

&%Y"J/"31/508"!";

V) Curent nominal de

('.($'

6 A 2 A

V)

UIH,"U] /'$*(X4#$( UIH,"U]

&!YF&!'F&!G dYF&YYF&!G &=YF&YYF&!G Dimensiuni *@@+ !!F&!'F&!=

j./9"VJ_"GYFD%Y";)8"GYF&Y Fixare *@@+ j./9"VJ_"GYFD%Y";)8"GYF&Y

ABL8RPM24200 ABL8WPS24200 ABL8WPS24400 9':'$()5' ABL8DCC05060 ABL8DCC12020

E(2%6!$6# QIW%T%2U)#%-,%\VWTK%*$(:,1,*#

E')6(!)'%)0"(),-#%&'%,-("')*,$'%4^,^ !''"b"Y''#"Y'X='"M:

3!)45(0),$'%B)%G%:,1' O4;;.A>1"h.5^"485385"$8001/5"l"DYm"4K"5^1"/4@./)>"485385"$8001/5%

E')6(!)'%-,%('.($' !#

O!*'$'%)0"(),-#%C%/!$')*%)0"(),-%&'%('.($' !2'P"X" 'H D 'P"X"G'H d='P"X"!'H

/!$')*%",8("%2'$"(6%-,%('.($' G'H"31/508"Y; !YH"31/508"Y; ='H"31/508"Y;

9',$",$'%&!2#%&'4-,).,$'%-,%6!2$,6,$4()# H854

Releu de diagnosticare V)

Fixare (mm) j./9"VJ_"GY"F"D,Y

Dimensiuni W x D x H (mm) 2'"F"& D"F"&!=

9':'$()5' ABL4WSR24200 ABL4WSR24300 ABL4WSR24400

28

I80;1"-1")>.@1/5)01;0&!-'%:!)45(0),-'%2')*$!%6!$6'-'%&'%*')6(!)'%B)%40"!*,5('K%+,",%Y)(='$6,-

Phaseo

E(2%6!$6# QIW%T%2U)#%-,%\VW%TK%*$(:,1,*#

Compatibilitate U4/1$5)01"31".1B.01)";80;1>40"8/.N10;)>1""H?Z2WOI !b,"H?Z2POI !b,"H?Z!WIQ !%%%"B."

H?Z!PIW !%%%

Tehnologie Q4-8>1"5)@34/ Q4-8>"-1"01:10N9"31"A)510.1"<"A)510.1

E')6(!)'%)0"(),-# 40 A 20 A 40 A

E("2%&'%"')5()'$'%-,%ZJ 2 s tipic 017>)A.>"-1">)"&'";">)" !"M"*n/"K8/$C.1"-1"A)510.1+

E("2%&'%"')5()'$'%-,%4!$')*%",8(" 100 ms tipic 017>)A.>"-1">)"&'";">)"G'"@/"*n/"K$%"-1"A)510.1+ 017>)A.>"-1">)"&'";">)"&'"@/"*n/"K$%"-1"A)510.1+

/'$*(X4#$( UIH,"U]

Dimensiuni *@@+ 2YF&!'F&!= 2=F&DYF&!G 2=F&DYF&!G

Fixare *@@+ j./9"VJ_"GYFD%Y";)8"GYF&Y"*&+

9':'$()5'%"0&!-'% ABL8BUF24400 ABL8BBU24200 ABL8BBU24400

9':'$()5'%<,*'$(' G, HM"* + – ABL8BPK24A03 ABL8BPK24A03

DHM"* + – ABL8BPK24A07 ABL8BPK24A07

& HM"* + – ABL8BPK24A12 ABL8BPK24A12

Tip modul _0-!5((%&'%,-("')*,$'%$'&!)&,)*' Tip modul _0-!5((%&'%2$0*'45('%,%20$)($(-0$

Compatibilitate W)$40-)01"31".1B.0.>1")" ";80;1"-1"3o/9">)" '"H

83"54" '"H"*&";80;9"-1""!'H+

Compatibilitate U4/1$5)01"31".1B.01)";80;1>40"8/.N10;)>1"

H?Z2WOI !&''%%%,"H?Z2WOQ ! ''%%%,"H?Z2POI !%%%,

H?Z!WIQ !%%%"B."H?Z!PIW !%%%

E')6(!)'%)0"(),-#%&'%

('.($'

!"# /!$')*%)0"(),-%&'%('.($' &'H"31".1B.01

Curent nominal de

('.($'

40 A Calibre &"X" %Y"X"!"X"Y"X"D"X"2"X"&'"H

/'$*(X4#$( UIH,"U] !"#$%&'%('.($( 4

Dimensiuni *@@+ !!F&!'F&!= Relee de defect V)

Fixare *@@+ j./9"VJ_"GYFD%Y";)8"GYF&Y R)*$'$!2'$'%",)!,-#"*&"31".1B.01+" ?.34>)09

9':'$()5' ABL8RED24400 /'$*(X4#$( UIH,"U]

Dimensiuni *@@+ D&F&'dF&&'

Fixare *@@+ j./9"VJ_"GYFD%Y";)8"GYF&Y"31"3)/48"$8"B808A80.

9':'$()5' ABL8PRP24100

29

Phaseo I80;1"-1")>.@1/5)01R)%40"!*,5('K%"0)*,$'%2'%2,)0!

E(2%6!$6# VW%T%2U)#%-,%GQW%T

Tensiune de intrare 2Yb =!"#"$%)% 2Yb&G "#"$%)%"X"&D'b =!"#"$%)%

E')6(!)'%&'%('.($' & "#"$%$% !"#"$%$% !"#"$%$%

Putere / curent nominal ='"P"X"Y"H &''"P"X"2%G"H ='"P"X" %Y"H &''"P"X"!% "H &Y'"P"X"=% "H !'"P"X"&'"H

/'$*(X4#$( \Z,"UIH,"U],"U5.$L

Dimensiuni WxDxH *@@+ &Y'FG2Fd2 ''FG2Fd2 &Y'FG2Fd2 ''FG2Fd2 ''FY'Fd2 ''F=YFd2

Fixare *@@+ Q4/5)01"31"3)/48"$8"B808A80.,"$8"1$^10"H?Z&H'&"*&+","31"B./9"VJ_"GY@@"$8"3>)$9"H?Z&H' "*&+%

9':'$()5' g909"6>508 ABL1REM12050 – ABL1REM24025 ABL1REM24042 ABL1REM24062 ABL1REM24100

U8"6>508"* + – ABL1RPM12083 – ABL1RPM24042 ABL1RPM24062 ABL1RPM24100

*&+"501A8.1"$4@)/-)59";13)0)5%

* +"H/5.)0@4/.$."U]JXIW"]_"=&'''(G(

Redresate - Filtrate

E(2%6!$6# ZG%T%2U)#%-,%QIW%TK%"0)0:,1,*#

Tensiune de intrare &YX G'X !Y"#";)8"G2YX!''X!&Y"#"$%)%

E')6(!)'%)0"(),-#%&'%('.($' !"#

/'$*(X4#$( \Z,"]_]U

O!*'$'%)0"(),-#%C%/!$')*%)0"(),- & "P"X"'%Y"H !"P"X"&"H !2"P"X" "H d="P"X"!"H &!!"P"X"="H !'"P"X"&'"H G='"P"X"&Y"H !2'"P"X" '"H

Dimensiuni *@@+ 2DF& !F&'2 2DF& !F&'2 2DF&! F&'2 2DF&=YF&'2 & GF&YGF&YG & GF&2YF&YG &GYF&2YF&G2 &DYF &YF& 2

Fixare *@@+ j./9"VJ_"GYFD%Y";)8"GYF&Y";)8"31"3)/48"$8"B808A80. Q4/5)01"31"3)/48"$8"B808A80.

9':'$()5' ABL8FEQ24005 ABL8FEQ24010 ABL8FEQ24020 ABL8FEQ24040 ABL8FEQ24060 ABL8FEQ24100 ABL8FEQ24150 ABL8FEQ24200

E(2%6!$6# GQW%T%2U)#%-,%ZQQW%TK%*$(:,1,*#

Tensiune de intrare GF"G2'"X"!''"X"! '"#

E')6(!)'%)0"(),-#%&'%('.($' !"#

/'$*(X4#$( \Z,"]_]U

O!*'$'%)0"(),-#%C%/!$')*%)0"(),- !'"P"X"&'"H !2'"P"X" '"H D '"P"X"G'"H d='"P"X"!'"H &!!'"P"X"='"H

Dimensiuni *@@+ &2YF&d'FD2 'F &YF&'! !'F Y F&'2 G&'FG&'F&!' G&'FG&'F&Y!

Fixare *@@+ Q4/5)01"31"3)/48"$8"B808A80.

9':'$()5' ABL8TEQ24100 ABL8TEQ24200 ABL8TEQ24300 ABL8TEQ24400 ABL8TEQ24600

30

Tip transformator Y)(='$6,-K%&0!#%B):#.!$#$(K%*'"2'$,*!$#%&'%:!)45(0),$'%+60°C +50°C

E')6(!)'%)0"(),-#%&'%,-("')*,$' G'X!''"#"$%)%"*f&Y"#+"@4/4K):)5

/'$*(X4#$( """""","]_]U

O!*'$'%)0"(),-#%C%/!$')*%)0"(),- Y"#H !'"#H =G"#H &''"#H &='"#H Y'"#H G '"#H !''"#H =G'"#H &'''"#H

Vizualizare Z]V"301:1/C9"51/;.8/1">)"./50)01 g909

Fixare *@@+ j./9"VJ_"GYF&Y";)8"31"3)/48,"$8"B808A80. Q4/5)01"31"3)/48"$8"B808A80.

9':'$()5' JNESO>Y```*&+ JNESE>Y```*&+

R1/;.8/1"/4@./)>9"-1"

.1B.01

"""" !X!2"# 002B 004B 006B 010B 016B 025B 032B 040B 063B 100B

&&YX G'"# 002G 004G 006G 010G 016G 025G 032G 040G 063G 100G

*&+"I1"$4@3>151):9"01K10./C)"n/"K8/$C.1"-1"385101"B."51/;.8/1)"-1".1B.01"$4/K40@"5)A1>8>8."301$1-1/5"*1F1@3>8E"H?RDOV\'' p+

Tip transformator /!%0%6()+!$#%B):#.!$,$'K%*'"2'$,*!$#%&'%:!)45(0),$' +50°C

E')6(!)'%)0"(),-#%&'%,-("')*,$' G'X!''"#"$%)%"*f&Y"#+"@4/4K):)5

/'$*(X4#$(

Nominal power Y"#H !'"#H =G"#H &''"#H &='"#H Y'"#H !''"#H =G'"#H &'''"#H

Fixare *@@+ Q4/5)01"31"3)/48"$8"B808A80.

9':'$()5'

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%JNaVE_```*&+

R1/;.8/1"/4@./)>9"-1"

.1B.01

"" !"# 02B 04B 06B 10B 16B 25B 40B 63B 100B

&&Y"# 02G 04G 06G 10G 16G 25G 40G 63G 100G

G'"# 02U 04U 06U 10U 16U 25U 40U 63U 100U

*&+"I1"$4@3>151):9"01K10./C)"n/"K8/$C.1"-1"385101"B."51/;.8/1)"-1".1B.01"$4/K40@"5)A1>8>8."301$1-1/5"*1F1@3>8E"H?Z=RI02G+

Tip transformator Cu 0%6()+!$#%B):#.!$,$'K%*'"2'$,*!$#%&'%:!)45(0),$'%bQWc/

E')6(!)'%)0"(),-#%&'%,-("')*,$' G'"#"$%)%"*f&Y"#+"@4/4K):)5

/'$*(X4#$( g909

O!*'$'%)0"(),-#%C%/!$')*%)0"(),- !'"#H =G"#H &''"#H &='"#H Y'"#H G '"#H !''"#H

Fixare *@@+ Q4/5)01"31"3)/48"$8"B808A80.

9':'$()5' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%JNES@_;```*&+

R1/;.8/1"/4@./)>9"-1".1B.01"""""""""""""

!"#

004B 006B 010B 016B 025B 032B 040B

*&+"I1"$4@3>151):9"01K10./C)"n/"K8/$C.1"-1"385101"B."51/;.8/1)"-1".1B.01"$4/K40@"5)A1>8>8."301$1-1/5"*1F1@3>8E"H?RD]IQ004B+

R0)/;K40@)54)01Phaseo

31

Phaseo

I4>8C.)"-1"30451$C.1")"3>1$90.>40

Q4-8>"-1"30451$C.1

I4>8C.)"01-8/-)/59

Q4-8>"-1"01-8/-)/C9

I4>8C.)"$8"@4-8>"5)@34/

Q4-8>"5)@34/

Q.$04n/50108310."q"$o51N)";1$8/-1

<"S\R

<"J_

<

1000 10 20 40200

mA

40

10

20

40

60

2

4

10

203,2AH 7AH 12AH

Curent de menţinere

Tim

p d

e m

en

ţin

ere

mn

h

A

I4>8C.)"-1"01:10N9"31"A)510.1

r/50108310."k"$o51N)";1$8/-1

<"S\R<"J_

<

?)510.)

Q4-8>"-1"$4/504>

r/50108310.>1"51/;.8/.."01C1>1."$011):9"/10178>)0.59C."n/"K8/$C.4/)01)" 1$^.3)@1/51>40,"385o/-"$4/-8$1">)"3.10-10."-1"304-8$C.1"B."$^.)0">)"./510N1/C.)"8/1.)";)8"@)."@8>540"1$^.31"-1"n/501C./101"31/508"01340/.01%

Întreruperi ale reţelei

!"#$%%"&'()*+&!',&-./#'0*1*'2-%3&/+*"',&/1%.4

p _151:.01)"@.$04n/50108310.>40"s50)/;3)01/51t"31/508"1$^.3)@1/51p S30.01)"1$^.3)@1/58>8."B.";)>N)01)"-)51>40"/1$1;)01,"[email protected]/-"-1" );1@1/1)"01340/.01)"K909"304A>1@1">)"01N1/.01)"51/;.8/.."01C1>1.%

*Make the most of your energy

USQOuH\RSQu '&

I50%"V./8"#./5.>9"/0%&&,"U>9-.01)"v]804"R4h10w,"I1$540"&,"?8$801B5. R1>E"""*!'+" &" 'G%'=%='g)FE"*!'+" &" G %&Y%d2www.schneider-electric.com/ro

U1/508>"I83405"U>.1/C.R1>E"""*!'+" &" 'G%'=%'[email protected]

Schneider ElectricRomânia SRL

r/"$4/[email protected])51"$8"1N4>8C.)"/40@1>40"B.")"304-8;1>40,"-)51>1"./-.$)51"n/"51F58>"B.".@)7./.>1"-./")$1;5"@)510.)>"/8"/1")/7)i1):9"-1$o5"-839"$4/;8>5)01)")71/C..>40"I$^/1.-10"]>1$50.$.

Înregistraţi-vă ACUM şi aveţi

şansa de a câştiga un e-book reader Kindle!Vizitaţi www.SEreply.com şi introduceţi codul

23596P

componente pentru automatizări - schneider-electric.ro concepută pentru toate aplicaţiile de...

Documents