catalog schneider 2009

I�Catalogul electricianului 2009

ProtecÍia motoarelor electrice

Pornirea motoarelor electrice I2

Cutii cu butoane, butoane Ûi lŸmpi de semnalizare

Cutii cu butoane I3

Butoane Ø22 cu guler Harmony XB4 I4LŸmpi de semnalizare Ø22 cu guler metalic Harmony XB4

I6

Butoane Ûi lŸmpi de semnalizare Ø22 cu guler metalic Harmony XB4Conexiune cu Ûurub

I7

Accesorii pentru butoane Ûi lŸmpi de semnalizare Harmony XB4

I8

Butoane monolitice, semnalizare Ûi lŸmpi de semnalizare Harmony XB7

I9

ComandŸ Ûi protecÍie motoare

Vario: Ántreruptoare-separatoare tripolare cu comandŸ rotativŸ

I10

Relee Ûi accesorii de conectare

Relee ambroÛabileRelee miniaturŸ RXMRelee universale RUM

I11

Relee inteligente Zelio LogicReleu inteligent programabil

I13

Dulapuri industriale Himel Cofrete metalice monobloc CRN(G) IP66 I14Accesorii de cablare Cleme terminale I15

Papuci de cablare I16Jgheaburi Ûi Ûine de montaj pentru cofrete Himel I16

Surse de tensiune Ûi transformatoare

Phaseo I17

Componente de automatizŸri Án clŸdiri

I� www.schneider-electric.ro

motor contactor + ÁntrerupŸtor automat kW, A magneto-termic 400 V referinÍe(1),(2), (3) referinÍe 0,37 0,98 LC1 K06 sau LC1 D09 GV2ME05 0,55 �,5 LC1 K06 sau LC1 D09 GV2ME06 0,75 � LC1 K06 sau LC1 D09 GV2ME07 �,� �,5 LC1 K06 sau LC1 D09 GV2ME08 �,5 3,5 LC1 K06 sau LC1 D09 GV2ME08 �,� 5 LC1 K06 sau LC1 D09 GV2ME10 3 6,5 LC1 K09 sau LC1 D09 GV2ME14 4 8,4 LC1 K09 sau LC1 D09 GV2ME14 5,5 �� LC1 K12 sau LC1 D12 GV2ME16

tensiune de comandŸ, 50/60 Hz 24 48 230 400cod B7 E7 P7 V7

Pornirea motarelor electrice se poate face Án mai multe moduri, utilizÊnd un:n contactor asociat cu protecÍie magneto-termicŸn demaror Án cofret IP65n demaror Altistart 0� asociat cu un contactor Ûi cu protecÍia magneto-termicŸ aferentŸ.

Tabel 1(5)

Tabel de alegere

motor demaror + disjunctor + contactor kW, A magneto-termic 400 V referinÍe referinÍe referinÍe(1), (2), (3)

0,37 0,98 ATS 01N103FT GV2ME05 LC1 K06 sau LC1 D09 0,55 �,5 ATS 01N103FT GV2ME06 LC1 K06 sau LC1 D09 0,75 � ATS 01N103FT GV2ME07 LC1 K06 sau LC1 D09 �,� �,5 ATS 01N103FT GV2ME08 LC1 K06 sau LC1 D09 ATS 01N206QN GV2ME08 LC1 K06 sau LC1 D09 �,5 3,5 ATS 01N106FT GV2ME08 LC1 K06 sau LC1 D09 ATS 01N206QN GV2ME08 LC1 K06 sau LC1 D09 �,� 5 ATS 01N106FT GV2ME10 LC1 K06 sau LC1 D09 ATS 01N206QN GV2ME10 LC1 K09 sau LC1 D093 6,5 ATS 01N106FT GV2ME14 LC1 K09 sau LC1 D09 ATS 01N206QN GV2ME14 LC1 K09 sau LC1 D094 8,4 ATS 01N109FT GV2ME14 LC1 K09 sau LC1 D09 ATS 01N209QN GV2ME14 LC1 K09 sau LC1 D095,5 �� ATS 01N112FT GV2ME16 LC1 K12 sau LC1 D12 ATS 01N212QN GV2ME16 LC1 K12 sau LC1 D12

(1) LC1K: se va completa referinÍa cu “10” (un contact normal deschis) Ûi cu valoarea tensiunii de comandŸ (vezi obs. 3). Exemplu de referinÍŸ completŸ: LC1K0610P7. (2) LC1D: toate contactoarele din aceastŸ gamŸ au incluse un contact normal Ánchis Ûi unul normal deschis.(3) LC1D Ûi LC1K: se va completa referinÍa cu codul valorii tensiunii de comandŸ dat ca Án tabelul alŸturat. Exemple de referinÍe complete: LC1K0610P7, LC1D09P7.(4) În locul ii se va nota tensiunea de comandŸ conform cu tabelul 1.(5) Produse stocabile doar pentru codul P7 (tensiune de comandŸ de 230 V).

Pornire utilizÊnd demaroare Án cofret IP65n se utilizeazŸ pentru porniri uÛoare, directe, Án condiÍii de mediu dificil (praf, apŸ)n gradul de protecÍie al cofretului: IP65n materialul cofretului: ABS, cu autostingeren demarorul Án cofret conÍine Án interior un contactor de tip LC�K Ûi un releu termic de tip LR�K n demarorul Án cofret conÍine Án exterior un buton de pornire verde, marcat “I”, un buton de oprire/resetare roÛu, marcat “O/R” Ûi un indicator de funcÍionare galben n nu este asiguratŸ protecÍia la scurtcircuit (magneticŸ).

motor trifazat interval de reglaj referinÍe(4) kW, al protecÍiei termice 400 V (A) �,� �,8 la �,6 LE1M35ii08 �,5 �,6 la 3,7 LE1M35ii10 �,� 3,7 la 5,5 LE1M35ii12 3 5,5 la 8 LE1M35ii14 4 8 la ��,5 LE1M35ii16 5,5 �0 la �4 LE1M35ii21

Pornire cu demaror Altistart 01n se utilizeazŸ pentru porniri/opriri progresive (rampŸ variabilŸ de timp Ántre � Ûi �0 s.) a motoarelor asincronen ATS0�N1 realizeazŸ doar porniri progresive n ATS0�N2 realizeazŸ porniri Ûi opriri progresiven funcÍia Boost (tensiune nominalŸ la pornire, pentru o duratŸ de �00 ms) este integratŸ Ûi poate fi activatŸ sau nu n schema de pornire se va realiza ca Án fig. �, asociind un contactor Ûi o protecÍie magneto-termicŸ ca Án tabelul de mai jos.

LC1-K + GV2ME LC1-D + GV2ME

LE1-M35

ATS01 Fig. 1

Pornire cu contactor Ûi protecÍie magneto-termicŸ asociatŸn se utilizeazŸ pentru porniri uÛoare, directe.

Pornirea motoarelor electricePornirea motoarelor electrice

I3www.casa.schneider-electric.ro

descriere culoare inscripÍionare referinÍe

� buton cu revenire, verde I XALD102�ND� buton cu revenire, roÛu O XALD112�ND � buton cu revenire, roÛu O XALD115�NI � butoane cu revenire, roÛu Áncastrat I+O XALD213�ND+�NI verde Áncastrat � butoane cu revenire, roÛu Áncastrat I+O XALD214�ND+�NI verde aparent � butoane + � luminŸ pilot I, O XALD363BLED roÛu, �4 V c.c/c.a, �ND+�NI� butoane + � luminŸ pilot I, O XALD363MLED roÛu, �30 V c.a. 3 butoane cu revenire, alb/roÛu/negru sŸgeatŸ sus, XALD326�ND+�NI+�ND stop, sŸgeatŸ jos 3 butoane cu revenire, verde/roÛu/verde I, O, II XALD339�ND+�NI+�ND � buton cu revenire, Arret XALD164�NI � buton ciupercŸ standard XALK174Ecu rŸsucire, �ND+�NI � buton ciupercŸ la prag XALK178Ecu rŸsucire, �ND+�NI � buton ciupercŸ standard XALK184Ecu cheie, �ND+�NI � buton ciupercŸ standard XALK194apasŸ-trage, �NI selector � poziÍii fixe O-I XALD134

selector � poziÍii fixe, O-I XALD144

Cutii cu butoanen cerificŸri de produs: UL, CSAn conformitate cu normele: CEI/SR EN 60947-�/-5-�/-5-4/-5-5, SR EN4�8n grad de protecÍie: IP 65n material:o cutie din policarbonat, RAL 7035 (gri deschis) Ûi RAL 70�6 (gri Ánchis)n contacte: aliaj Ag-Nin alimentare Án c.a. AC�3: o Ue = 600 V, Ie = �,� A o Ue = �40 V, Ie = 3 Ao Ue = ��0 V, Ie = 6 An alimentare Án c.c DC�3:o Ue = 600 V, Ie = 0,� Ao Ue = �50 V, Ie = 0,� Ao Ue = ��5 V, Ie = 0,�� A.

Cutii cu butoaneCutii cu butoane, butoane Ûi lŸmpi de semnalizare

InformaÍii suplimentare veÍi gŸsi consultÊnd Catalogul Porniri motoare, disponibil pe DVD-ul ataÛat

www.casa.schneider-electric.ro

InformaÍii suplimentare veÍi gŸsi consultÊnd

motoare, disponibil

InformaÍii suplimentare InformaÍii suplimentare InformaÍii suplimentare

I4 www.schneider-electric.ro

Buton tip "ciupercŸ", pentru oprire de urgenÍŸ (culoare roÛie, conexiune cu Ûurub)formŸ tip tip referinÍecap buton contacte N/D N/I deblocare � � XB4BT845 prin tragere; blocare rapidŸ

deblocare � � XB4BS8445 prin rotire; blocare rapidŸ

deblocare � �deblocare � � XB4BS9445 cu cheie; blocare rapidŸ

deblocare � � XB4BT42 prin tragere

deblocare � � XB4BS542 prin rotire

Butoane Ø 22, cu guler metalic - Harmonyn certificŸri de produs: UL, CSA, BV, GL, DNVn conformitate cu normele CEI/SR EN 60947-�, CEI/SR EN 60947-5-�, JIS C 45�0, UL 508, CSA C��-�-�4n conexiune: cu Ûuruburin alimentare Án c.a.: Ue = 600 V Ûi Ie = �,� A sau Ue = �40 V Ûi Ie = 3 A sau Ue = ��0 V Ûi Ie = 6 An alimentare Án c.c.: Ue = 600 V Ûi Ie = 0,� A sau Ue = �50 V Ûi Ie = 0,�7 A sau Ue = ��5 V Ûi Ie = 0,55 A.

Butoane cu revenire (conexiune cu Ûurub)formŸ tip tip marcaj culoare referinÍecap buton contacte buton N/D N/I Áncastrat � - - negru XB4BA21 verde XB4BA31 galben XB4BA51 albastru XB4BA61 - � - roÛu XB4BA42 Áncastrat � - "I" verde XB4BA3311 (alb)

Áncastrat - � "O" roÛu XB4BA4322 (alb)

Áncastrat, � - - negru XB4BP21 cu ÁnveliÛ verde XB4BP31 din silicon transparent IP66 - � � roÛu XB4BP42 tip � - - negru XB4BC21 "ciupercŸ" Ø 40

Butoane ø 22 cu guler metalic Harmony XB4



Selectoare (conexiune cu Ûurub)

formŸ dispozitiv tip numŸr Ûi tip referinÍe cap de comandŸ contacte de poziÍii N/D N/I cu manetŸ � - � - fixe XB4BD21 neagrŸ � � � - fixe XB4BD25 � - 3 - fixe XB4BD33 3 - cu revenire XB4BD53 la centru cu crosŸ � - � - fixe XB4BJ21 neagrŸ � - 3 - fixe XB4BJ33 3 - cu revenire XB4BJ53 la centru cu cheie � - � - fixe XB4BG21 XB4BG41 � - cu rev. XB4BG61 la stÊnga � - 3 - fixe XB4BG03 XB4BG33

Buton dublu, cu revenire (conexiune cu Ûurub)

formŸ tip tip grad de referinÍecap buton contacte protecÍie N/D N/I buton verde � � IP 66 XB4BL73415 Áncastrat (marcaj "I") buton roÛu aparent (marcaj "O")

Butoane ø 22 cu guler metalic Harmony XB4

InformaÍii suplimentare veÍi gŸsi consultÊnd Cat. Semnalizare Ûicontrol, disponibil pe DVD-ul ataÛat

InformaÍii suplimentare veÍi gŸsi consultÊnd InformaÍii suplimentare InformaÍii suplimentare InformaÍii suplimentare


LŸmpi de semnalizare Ø 22, cu guler metalic - Harmonyn certificŸri de produs: UL, CSA, BV, GL, DNVn conformitate cu normele CEI 60947-�, CEI 60947-5-�, JIS C 45�0, UL 508, CSA C��-�-�4n conexiune: cu Ûuruburi.

LŸmpi de semnalizare cu LED integrat (conexiune cu Ûurub)formŸ tensiunea culoare referinÍe cap de alimentare (V) z �4 alb XB4BVB1 verde XB4BVB3 roÛu XB4BVB4 galben XB4BVB5 albastru XB4BVB6

c �30 ... �40 alb XB4BVM1 verde XB4BVM3 roÛu XB4BVM4 galben XB4BVM5 albastru XB4BVM6

LŸmpi de semnalizare cu bec BA 9s (conexiune cu Ûurub)formŸ tensiunea culoare referinÍe cap de alimentare (V)

Alimentare directŸ, pentru bec tip BA 9s U i 250 V, 2,4 W (becul nu este inclus Án furniturŸ) z �4 alb XB4BV61 verde XB4BV63 roÛu XB4BV64 galben XB4BV65

Cu transformator integrat (1,2 VA, 6 V)(becul BA 9s nu este inclus Án furniturŸ) c ��0 la �40 verde XB4BV43 50/60 Hz roÛu XB4BV44

LŸmpi de semnalizare ø 22 cu guler metalic - Harmony XB4





Butoane cu lampŸ de semnalizare, cu revenire, Áncastrate

formŸ descriere tip de tensiune de culoare referinÍecap contacte alimentare N/D N/I LED � � z �4 alb XB4BW31B5 integrat verde XB4BW33B5 roÛu XB4BW34B5 galben XB4BW35B5 albastru XB4BW36B5 c �40 alb XB4BW31M5 verde XB4BW33M5 roÛu XB4BW34M5 galben XB4BW35M5 albastru XB4BW36M5 alimentare � � i �50 verde XB4BW3365 directŸ roÛu XB4BW3465 pt. bec BA 9s galben XB4BW3565 �,4 W max. bec neinclus Án furniturŸ cu trafo. � � c ��0 la��0 verde XB4BW3335 integrat 50/60 Hz (�,� VA/6 V) bec neinclus Án furniturŸ

Butoane duble cu lampŸ de semnalizare cu LED integrat, cu revenire (IP66)

formŸ descriere tip de tensiune de referinÍecap contacte alimentare N/D N/I 1 buton verde � � z �4 XB4BW84B5 Áncastrat (marcaj "I") 1 lampŸ albŸ c �40 XB4BW84M5 1 buton roÛu aparent (marcaj "O")

Selectoare cu lampŸ de semnalizare cu LED integrat (conexiune cu Ûurub, � poziÍii fixe)

formŸ descriere tip de tensiune de culoare referinÍecap contacte alimentare N/D N/I manetŸ � � z�4 verde XB4BK123B5 standard roÛu XB4BK124B5 galben XB4BK125B5 c �30 la �40 verde XB4BK123M5 roÛu XB4BK124M5 galben XB4BK125M5

Butoane Ûi lŸmpi de semnalizare ø 22 cu guler metalic - Harmony XB4Conexiune cu Ûurub


Becuri tip BA 9sdescriere tensiune cantitate culoare referinÍe la borne indivizibilŸ (V) se vÊnzareLED-uri pt. z �4 � verde DL1CJ0243socluri tip roÛu DL1CJ0244BA 9s galben DL1CJ0245 becuri cu �4 V - �W �0 - DL1CE024incandescenÍŸ ��0 la �30 V �0 - DL1CE130 �,4 Wbecuri cu �30 la �40 V �0 - DL1CF220neon

Blocuri de contact cu conexiune cu Ûurub

descriere tip de referinÍe contacte N/D N/I blocuri de contacte � - ZBE101simple, standard - � ZBE102

blocuri de contacte � - ZBE203duble, standard - � ZBE204 � � ZBE205

Accesorii pentru butoane Ûi lŸmpi de semnalizare - Harmony XB4





LŸmpi de semnalizare (conexiune cu Ûurub)

formŸ tensiunea culoare referinÍecap de alimentare (V) Alimentare directŸ, pentru bec tip BA 9s (becul nu este inclus Án furniturŸ) ≤ �50 verde XB7EV63P roÛu XB7EV64P galben XB7EV65P

LŸmpi de semnalizare cu LED integrat �30 Vca verde XB7EV03MP roÛu XB7EV04MP galben XB7EV05MP

�4 Vca/cc verde XB7EV03BP roÛu XB7EV04BP galben XB7EV05BP

Selectoare (conexiune cu Ûurub)

formŸ dispozitiv tip numŸr Ûi tip referinÍecap de comandŸ contacte de poziÍii N/D N/I Cu manetŸ � - � - fixe XB7ED21 neagrŸ � � � - fixe XB7ED25 � - 3 - fixe XB7ED33

Butoane monolitice Ø 22, material plastic - Harmony n certificŸri de produs: UL, CSAn conformitate cu normele CEI/SR EN 60947-�, CEI/SR EN 60947-5-�n conexiune: cu Ûuruburin alimentare Án c.a.: Ue = �40 V Ûi Ie = 0,3 A sau Ue = ��0 V Ûi Ie = 0,6 A.

formŸ tip tip culoare referinÍecap buton contacte N/D N/I Áncastrat � - negru XB7EA21 verde XB7EA31 galben XB7EA51 - � roÛu XB7EA42

Butoane monolitice, semnalizare Ûi lŸmpi de semnalizare - Harmony XB7

I�0 www.schneider-electric.ro

Blocuri de bazŸIth referinÍe(A) �5 V040 V263 V380 V4

Dispozitive de comandŸ (60 x 60 mm)calibru bloc funcÍie culoare marcaj referinÍede bazŸ de la �� la 40 Ántreruptor-separator neagrŸ 0 � KAF1PZ principalde la 63 la 80 Ántreruptor-separator neagrŸ 0 � KAF2PZ principalde la �� la 40 Ántreruptor-separator galben cu 0 � KCF1PZ principal, oprire de urgenÍŸ manetŸ roÛiede la 63 la 80 Ántreruptor-separator galben cu 0 � KCF2PZ principal, oprire de urgenÍŸ manetŸ roÛie

Montaj Án interiorul cofretuluin conformitate cu norma CEI 947-� Ûi CEI �04 n prindere cu 4 Ûuruburin placŸ frontalŸ: 60 x 60, galbenŸ, marcatŸ “O” Ûi “I” n grad de protecÍie: IP65.A) Montaj pe uÛa cofretuluin mÊner roÛu, blocabil pÊnŸ la 3 lacŸte (nelivrate) Án poziÍia “O” (deschis)Ith referinÍe(A) �� VCF02�0 VCF01�5 VCF03� VCF140 VCF263 VCF380 VCF4��5 VCF5�75 VCF6

B) Montaj Án interiorul cofretuluin mÊner roÛu, blocabil pÊnŸ la 3 lacŸte (nelivrate) Án poziÍia “O” (deschis)n prevŸzute cu tijŸ de acÍionare (adÊncime max. 300 la 330 mm) Ûi cu placŸ de interblocaj a uÛii KZ-3� sau KZ-74.Ith referinÍe(A) �� VCCF02�0 VCCF01�5 VCCF03� VCCF140 VCCF263 VCCF380 VCCF4��5 VCCF5�75 VCCF6

n mÊner negru, neblocabilIth referinÍe(A) �5 VVD03� VVD140 VVD263 VVD380 VVD4

Întreruptoare-separatoare Án cofretn conformitate cu norma CEI 947-� Ûi CEI �04n mÊner roÛu, blocabil cu pÊnŸ la 3 lacŸte (nelivrate) Án poziÍia “O” (deschis)n placŸ frontalŸ: 60 x 60, galbenŸ, marcatŸ “O” Ûi “I”n grad de protecÍie: IP65.Ith putere bloc Áncorporat referinÍe(A) (kW)�0 4 V0� VCF02GE�6 5,5 V0� VCF01GE�0 7,5 V0 VCF0GE�5 �� V� VCF1GE3� �5 V� VCF2GE50 �� V3 VCF3GE63 30 V4 VCF4GE�00 37 V5 VCF5GE�40 45 V6 VCF6GE

Vario: Ántreruptoare-separatoare tripolare cu comandŸ rotativŸ

ComandŸ Ûi protecÍie motoare

I��www.casa.schneider-electric.ro

Releele sunt proiectate Án principal pentru adaptarea, multiplicarea Ûi procesarea informaÍiilor din cadrul sistemelor automate.

Caracteristici:n numŸr contacte: �, 3 sau 4 CO n gamŸ largŸ de tensiuni: o �� la ��0 V c.c. o �4 la �30 V c.a.n curent termic:o �� A (relee cu � CO)o �0 A (relee cu 3 CO)o 6 A sau 3 A (relee cu 4 CO)n montaj direct pe ÛinŸ DIN sau pe panoun buton de test n cu sau fŸrŸ LED de vizualizare la punerea sub tensiunen indicator mecanic ca standard n socluri cu borne separate sau mixte Ûi module de protecÍien conectare comunŸ a ieÛirilor de pe socluri diferite prin jumper busn clemŸ metalicŸ sau de plastic pentru fixarea releului Án soclu.

Accesorii: module de protecÍie Ûi etichetereferinÍe RXM040W diodŸ de protecÍie 6 la �50 V c.c. - pentru toate soclurileRXM041FU7 circuit RC ��0 la �40 V c.a. - pentru toate soclurile RXZL520 etichetŸ pentru relee RXZL420 etichetŸ pentru socluri exceptÊnd soclul RXZE�M��4RXZS2 jumper bus - � poli pentru soclurile cu contacte separateRXZE2DA adaptor montare ÛinŸ DIN pentru toate releeleRXZE2FA adaptor montare panou pentru toate releele

numŸr de LED de tensiune de releu soclu clemŸ de fixarecontacte vizualizare comandŸ mixt separat plastic metalicŸ (Vc.a.) (Vc.c.) 50/60 Hz2 CO NU �4 RXM2AB1B7 RXZE2M114M RXZE2S108M RXZ400 RXZR335 �4 RXM2AB1BD �30 RXM2AB1P7 DA �4 RXM2AB2BD �30 RXM2AB2P73 CO NU �4 RXM3AB1BD RXZE2S111M �30 RXM3AB1P74 CO NU �4 RXM4AB1B7 RXZE2M114M RXZE2S114M �4 RXM4AB1BD 48 RXM4AB1ED �30 RXM4AB1P7 DA �4 RXM4AB2BD �30 RXM4AB2P7

Relee ambroÛabileRelee miniaturŸ RXM


I�� www.schneider-electric.ro

Caracteristici:n numŸr contacte: � sau 3 COn releu: cilindric sau fastonn gamŸ largŸ de tensiuni: o �� la ��0 V c.c. o �4 la �30 V c.a.n curent termic:o �0 A (relee cu � sau 3 CO)n buton de test n cu sau fŸrŸ LED de vizualizare la punerea sub tensiunen indicator mecanic ca standard n socluri cu borne separate sau mixte Ûi module de protecÍien conectare comunŸ a ieÛirilor de pe socluri diferite prin jumper busn clemŸ metalicŸ de fixare a releului Án soclu.

Accesorii: module de protecÍie Ûi etichetereferinÍe RUW240BD diodŸ de protecÍie 6 la �50 V c.c. - pentru toate soclurileRUW241P7 circuit RC ��0 la �40 V c.a. - pentru toate soclurile RXZL520 etichetŸ pentru relee RUZL420 etichetŸ pentru socluri cu contacte separateRUZS2 jumper bus - � poli pentru socluri cu contacte separate

numŸr de LED de tensiune de releu soclu clemŸ de fixarede contacte visualitate comandŸ cilindric fason mixt separat metalicŸ (V c.a.) (Vc.c.) 50/60 Hz� CO NU �4 RUMC2AB1BD - RUZC2M RUZSC2M RUZC200 �30 RUMC2AB1P7 - DA �4 RUMC2AB2BD - �30 RUMC2AB2P7 -3 CO NU �4 RUMC3AB1B7 - RUZC3M RUZSC3M �4 RUMC3AB1BD - ��0 RUMC3AB1F7 - �30 RUMC3AB1P7 - DA �4 RUMC3AB2BD - �30 RUMC3AB2P7 -

Relee ambroÛabileRelee universale RUM


I�3www.casa.schneider-electric.ro

Releele inteligente sunt proiectate pentru a fi utilizate Án sisteme automate mici de pÊnŸ la 40 I/O. Acestea pot fi folosite atÊt Án aplicaÍii industriale (maÛini mici, irigaÍii staÍii de pompare, etc) cÊt Ûi Án cele comerciale (managementul iluminatului, a ÁncŸlzirii Ûi a climatizŸrii, etc.).

Caracteristici:n intrŸri digitale sau analogice (0 la �0 V, 0 la �0 mA, PT�00)n ieÛiri pe releu (� A) sau tranzistor (0,5 A) n gamŸ largŸ de tensiuni de alimentare n cu sau fŸrŸ afiÛorn comunicaÍie ModBus sau modem GSM/PTSNn conexiune cu Ûurubn montaj pe ÛinŸ DIN sau panoun grad de protecÍie IP�0n programare pe PC sau direct de pe tastaturŸn certificŸri de produs: UL, CSA.

numŸr I/O intrŸri ieÛiri ceas referinÍealimentare 24 V c.c. �0 6 digitale 4 relee NU SR2A101BD �� 8 digitale (4 analogice) 4 relee DA SR2B121BD �0 �� digitale (� analogice) 8 relee NU SR2A201BD �� digitale (6 analogice) 8 relee DA SR2B201BDalimentare 100 la 240 V c.a. �0 6 digitale 4 relee NU SR2A101FU �� 8 digitale 4 relee DA SR2B121FU �0 �� digitale 8 relee NU SR2A201FU DA SR2B201FU

Zelio CompactModule cu display Ûi taste

numŸr I/O intrŸri ieÛiri ceas referinÍealimentare 24 V c.c. �0 6 digitale 4 relee NU SR2D101BD �� 8 digitale (4 analogice) 4 relee DA SR2E121BD �0 �� digitale (6 analogice) 8 relee DA SR2E201BDalimentare 100 la 240 V c.a. �0 6 digitale 4 relee NU SR2D101FU �� 8 digitale 4 relee DA SR2E121FU �0 �� digitale 8 relee NU SR2E201FU

Module fŸrŸ display Ûi taste

numŸr I/O intrŸri ieÛiri ceas referinÍealimentare 24 V c.c. �0 6 digitale (4 analogice) 4 relee DA SR3B101BD �6 �6 digitale (6 analogice) �0 releu DA SR3B261BDalimentare 100 la 240 V c.a. �0 6 digitale 4 relee DA SR3B101FU �6 �6 digitale �0 relee DA SR3B261FU

Zelio ModularModule cu display Ûi taste

numŸr I/O intrŸri ieÛiri ceas referinÍealimentare 24 V c.c. 6 4 digitale 4 relee NU SR3XT61BD �0 6 digitale (4 analogice) 4 relee DA SR3XT101BD �4 8 digitale (6 analogice) 8 relee DA SR3XT141BDalimentare 100 la 240 V c.a. 6 4 digitale 4 relee NU SR3XT61FU � 6 digitale 4 relee DA SR3XT101FU �4 8 digitale 8 relee NU SR3XT141FU

Module de extensie

tensiune de alimentare tip reÍea referinÍe�4 V c.c. ModBus SR3MBU01BD

Module de comunicaÍie

funcÍii referinÍememorie suplimentarŸ EEPROM SR2MEM01cablu programare PC SR2CBL01

Accesorii de montaj

Zelio LogicReleu inteligent programabil

Relee inteligente

InformaÍii suplimentare veÍi gŸsi consultÊnd softul Zelio-Soft, disponibil pe DVD-ul ataÛat



Cofrete metalice monobloc realizate din oÍel, montaj pe perete.Protejate Án interior Ûi exterior cu rŸÛinŸ poliestericŸ Ûi cu vopsea gri RAL-703� texturat.

n prezoane sudate pe partea din spate pentru fixarea directŸ a plŸcilor de montaj sau a altor accesoriin profile perforate de ranforsare a uÛilor ce permit prinderea echipamentului pe uÛŸn balamale interioare demontabile, ce permit deschiderea uÛilor la peste 120˚n garniturŸ din spumŸ poliuretanicŸ Ûi jgheab frontal care asigurŸ protecÍie ridicatŸ Ámpotriva pŸtrunderii apei (grad de protecÍie IP66).

ReferinÍe Ûi detalii ale cofretelor

Accesorii de montajdescriere referinÍeÁncuietoare cu cheie 405(1) CLCRNurechi de fixare pentru CRN PF-CRurechi de fixare pentru CRNG PF-CRG

CRN

MM

PFCR

(1) Se foloseÛte cÊnd se doreÛte Ánchiderea uÛii cofretului cu cheie 405. În mod standard cofretul este livrat cu o Áncuietoare simplŸ.

Încuietoare standardCLCRN

�50 �00 �50 CRN2520150 MM-2520 300 �50 �50 CRN3025150 MM-3025400 300 �00 CRN43200 MM-43500 400 �50 CRN54150 MM-54500 400 �50 CRN54250 MM-54600 500 �00 CRN65200 MM-65600 500 �50 CRN65250 MM-65800 600 300 CRN86300 MM-86800 600 400 CRNG86400 MM-86800 �000 300 CRNG810300 MM-810�000 800 300 CRNG101000 MM-1010�000 ��00 300 CRNG1012300 MM-1012��00 800 300 CRNG128300 MM-128��00 800 400 CRNG128400 MM-128��00 �000 300 CRNG1210300 MM-1210��00 �000 400 CRNG1210400 MM-1210

dimensiuni exterioare (mm) referinÍeÁnŸlÍime lŸÍime adÊncime(A) (B) (C)

cofrete + plŸci de montaj metalice

Cofrete metalice monobloc CRN(G) IP66

Dulapuri industriale Himel

InformaÍii suplimentare veÍi gŸsi consultÊnd Cat. Dulapuri ind. Himel, disponibil pe DVD-ul ataÛat



secÍiune nominalŸ domeniu pas referinÍecablu secÍiune (mm2) (mm2) (mm) �,5 0,5 la 4 5 AB1VV235U4 0,5 la 6 6 AB1VV435U6 0,5 la �0 8 AB1VV635U�0 � la �6 �0 AB1VVN1035U�6 6 la �5 �� AB1VVN1635U35 �0 la 50 �6 AB1VVN3535U70 �6 la 95 �4 AB1VVN7035U

secÍiune nominalŸ domeniu pas referinÍecablu secÍiune (mm2) (mm2) (mm)�,5 0,5 la 4 5 AB1VV235UBL4 0,5 la 6 6 AB1VV435UBL6 0,5 la �0 8 AB1VV635UBL�0 � la �6 �0 AB1VVN1035UBL�6 6 la �5 �� AB1VVN1635UBL35 �0 la 50 �6 AB1VVN3535UBL

secÍiune nominalŸ domeniu pas referinÍecablu secÍiune (mm2) (mm2) (mm)�,5 0,5 la 4 5 AB1VV235UGE4 0,5 la 6 6 AB1VV435UGE6 0,5 la �0 8 AB1VV635UGE

secÍiune nominalŸ domeniu pas referinÍecablu secÍiune (mm2) (mm2) (mm)4 0,5 la 6 6 AB1TP435U6 0,5 la �0 8 AB1TP635U�0 � la �6 �0 AB1TP1035U�6 6 la �5 �� AB1TP1635U

Cleme terminale cu Ûurub, culoare gri RAL-7032

Cleme terminale cu Ûurub, culoare albastrŸ

Cleme terminale cu Ûurub, culoare portocalie

Cleme terminale cu Ûurub, culoare galben/verde

descriere referinÍepiesŸ metalicŸ de strÊngere Ûir cleme AB1AB8M35piesŸ de plastic de strÊngere Ûir cleme AB1AB8P35piesŸ capŸt Ûir cleme �,5/4 mm� AB1AC24piesŸ capŸt Ûir cleme 6 mm� AB1AC6piesŸ capŸt Ûir cleme �0 mm� AB1ACN10piesŸ capŸt Ûir cleme �6 mm� AB1ACN16punte cleme �,5 mm�, neizolatŸ AB1AL2punte cleme 4 mm�, neizolatŸ AB1AL4punte cleme 6 mm�, neizolatŸ AB1AL6punte cleme �0 mm�, neizolatŸ AB1ALN10punte cleme �,5 mm�, �0 poli AB1ALN210punte cleme �,5 mm�, � poli AB1ALN22punte cleme 4 mm�, �0 poli AB1ALN410punte cleme 4 mm�, � poli AB1ALN42piesŸ separare �,5/4 mm� AB1AS24piesŸ separare 6 mm� AB1AS6etichete albe 4,5 x 8,3 AB1SA1etichete albe 4,5 x �4 AB1SA2etichete cabluri � la �,5 mm� AR1SC02etichete cleme DZ5 AR1SC03

Accesorii

Cleme terminaleAccesorii de cablare


Papuci cu posibilitŸÍi de cablaresecÍiune nominalŸ culoare referinÍecablu(mm2)0,5 alb DZ5CA0050,75 albastru DZ5CA007� roÛu DZ5CA010�,5 negru DZ5CA015�,5 gri DZ5CA0254 portocaliu DZ5CA0426 verde DZ5CA062�0 maro DZ5CA102�6 alb DZ5CA162

secÍiune nominalŸ culoare referinÍecablu(mm2) 0,5 alb DZ5CE0050,75 albastru DZ5CE007� roÛu DZ5CE010�,5 negru DZ5CE015�,5 gri DZ5CE0254 portocaliu DZ5CE0426 alb DZ5CE062

Papuci simpli fŸrŸ marcaj

descriere referinÍeset �0 x �00 tile, cifre 0 - 9 AR1MA01set �0 x �00 tile, litere A - Z AR1MB01

Accesorii de montaj

aceesorii cablare secÍiune cablu referinÍedezizolare 0,08 la 4 mm� AT1PA7tŸiere/dezizolare 0,4 la 4 mm� AT2PE1sertizare 0,5 la �6 mm� AT1PA2sertizare (clichet) 0,�5 la 6 mm� AT1PA5tŸiere/dezizolare/sertizare 0,5 la �,5 mm� AT2TRIF01

Accesorii de cablare Ûi montaj

perforatŸ lŸÍime adÊncime lungime referinÍe (mm) (mm) NU 35 �5 �000 AM1ED200DA 35 7,5 �000 AM1DP200

Jgheaburi de cablare + capacen material: PVC, electroizolant.jgheaburi referinÍe lŸÍime ÁnŸlÍime lungime jgheaburi + capace(mm) (mm) (mm) �5 �5 �000 AK2GD2525 AK2CD25�5 50 �000 AK2GD2550 AK2CD2537,5 50 �000 AK2GD3750 AK2CD3737,5 75 �000 AK2GD3775 AK2CD3750 50 �000 AK2GD5050 AK2CD5050 75 �000 AK2GD5075 AK2CD5075 50 �000 AK2GD7550 AK2CD7575 75 �000 AK2GD7575 AK2CD75�00 75 �000 AK2GD10075 AK2CD100

ÌinŸ de montajn material: oÍel de � mm, cromat.

Papuci de cablareJgheaburi Ûi Ûine de montaj pentru cofrete Himel

Accesorii de cablare


gama Universal gama Optimum gama Economy

ABT7PDU002B ABT7PDU004G ABL6TS02B ABL6TS04B ABT7ESM004B

caracteristici putere/curent �5 VA 40 VA �5 VA 40 VA 40 VAtensiune de intrare �30/400 Vca �30/400 Vca �30/400 Vca �30/400 Vca �30 Vcatensiune de ieÛire �4/48 V ��5/�30 V �4 V �4 V �4 V

Transformatoare

Surse de tensiune

modul buffer baterie + modul de modul de redundanÍŸ modul de protecÍie bakup baterie

ABL8BUF24000 ABL8BBU24200 ABL8RED24400 ABL8PRE24100

caracteristicidimensiuni 85x�40x�46 mm 86x�75x�43 mm 44x�40x�46 mm 7�x�09x��0 mm

Module funcÍionalen compatibilitate cu gama de surse de tensiune Án comutaÍie Universal ABL8RPS�4••• Ûi ABL8WPS�4•••.

Án comutaÍie cu redresare gama Modular gama Optimum gama Universal

ABL8MEM24003 ABL7RP1205 ABL8RPS24030 ABL8FEQ24005 ABL8TEQ24100

caracteristici putere 7,5 W 60 W 7� W �� W �40 Wcurent 0,3 A 5 A 3 A 0,5 A �0 Atensiune de intrare �00 ... �40 Vca �00 ... �40 Vca �00 ... ��0 Vca ��5/�30/�45 V 3x380/400/4�0 V �00 ... 500 Vca 385/400/4�5 Vca tensiune de ieÛire �4 V �� V �4 V �4 V �4 Vdimensiuni 36x59x90 mm 54x��0x��0 mm 44x��0x�43 mm 87x��8x�08 mm �85x�90x78 mm

Surse de tensiune Ûi transformatoare

Phaseo

InformaÍii suplimentare veÍi gŸsi consultÊnd Cat. Componente automatizŸri Phaseo, disponibil pe DVD-ul ataÛat


catalog schneider 2009

Documents