COMPANIA NATIONALA "ROMARM" S.A.S. C. 'UZINA MECANICA SADU" S.A.Loc. Bumbegti - Jiu, str. Parangului, nr. 59, jud. GorjTel. 0253 / 463 860; Fax: 0253 / 463 193

S.C. IKBiA MftAMCA SAOO S.A.

REG1STRATURA

Catre,Agenda Regionala pentru Protec^ia Mediului Craiova

Referitor: Raport anual de mediu 2011

In conformitate cu prevederile Autorizatiei Integrate de Mediu nr. 47/2007, va

transmitem prin prezenta Raportul anual de mediu aferent anului 2011 pentru

activitatea - 4.6. Instalatii destinate fabricarii explozibililor, desfasurata pe platforma

industriala Sadu I.

Cu stima,

DIRECTOR GENERAL,L LORI BOIAN

RAPORT ANUAL DE MEDIUpentru activita^i IPPC

pentru anul 2011

CAPITOLUL I - DATE GENERALE

Titular activitate : COMPANIA NATIONALA ROMARM S.A. BucurestiFiliala S.C. UZINA MECANICA SADU S.A.

Instalada de fabricare trinitrorezorcinat de plumb si tetrazen este amplasata in partea de est aplatformei Sadu I, a S.C. Uzina Mecanica Sadu SA si face parte din Secda Pirotehnica (fost atelier al sectieiMunitie). Coordonatele STEREO 70 ale instaladei sunt: X = 412032,25; Y = 375219,31.

Date de contact: Str. Parangului, nr. 59, Bumbesdjiu, judetul GorjTel./fax : 0253463860/0253463193E-mail : ofFice@umsadu.ro

Petsoana de contact: ing. Hie LAUD AT - sef Serv. SO SS

Vecinatati: N - RomsilvaS — albia paraului SaduE - ateliere SC UM SADU SAV — Romsilva

Suprafafa totals : 2000 mp, din care 650 mp constructii, restul drumuri, alei si spatii verzi.

CAPITOLUL II - PREZENTAREA ACTIVITATII/ACTIVITATILORMatetiiprime §i materials utilizate/consum la nivelul anului 2011:

- acid azotic tehnic 51/53% - 46,88 Kgalcool etilic - 668,04 kg

- hidroxid de sodiu (solid) - 1183,72kgazotat de plumb — 685, 62 kgacid sulfuric - 1265,7 kgfosfat trisodic - 914,15kgcarbonat de aminoguanidina — 87,9 kgazotit de sodiu — 70,32 kgTNR -Na - 404,34 kg

Utilitati: - apa — consum maxim = 15,1 mc/h- aer comprimat — consum maxim = 36 Nmc/h- abur tehnologic - consum maxim = 60 kg- energie electrica — consum mediu lunar =1,5 Mwh

Procese tehnologice, instalatii si echipamente:TNR Pb este produs prin reactia dintre azotat de plumb, carbonat de sodiu si trinitrorezorcina, iar

tetrazenul prin reactia carbonatului de aminoguanidina, acidului azotic si azotitului de sodiu.Instalatia pentru prepararea trinitrorezorcinatului de plumb si a tetrazenului cuprinde:

- instalada propriu zisa compusa din doua tronsoane, unul nepirotehnic ce cuprinde vestiare, magazie deconsum, laborator si compardment filtrare solutii si unul pirotehnic care cuprinde zona de fabricareexplozivi si magazia pentru acid stifnic. Pentru prepararea explozivilor se folosesc in principal urmatoarele

echipamente: rezervoare, filtre cu vid, mecanisme de actionare, dispozitiv de afanare, etuva uscare cu vid,dispozitiv de turnare in borcane, sita mecanica pentru sortare.- static de neutralizare a apelor uzate ce cu'prinde gospodaria de reactivi, bazine de neutralizare, decantor.- magazia de chimicale.- depozit de stocare namoluri.- depozit materii explozive.

Produse finite $i subproduse obf/nute:TNRPb = 234,59 kg/2011Tetrazen = 21,020 kg/2011

Acte de teglementare detinute pentru desfa§utatea activitatii pe amplasament elibetate deautoritatile competente:

- Autorizatia integrata de mediu nr. 47/30.10.2007, eliberata de Agenda Regionala pentru ProtectiaMediului Craiova, valabila pina la 29.10.2017;

- Autorizatia de mediu pentru celelalte activitati cu impact de mediu Sadu I 93/16.05.2011 eliberatade Agenda pentru Protectia Mediului Gorj, valabila pana la 15.05.2021;

- Autorizada de gospodarire a apelor nr. 88(R)/22.09.2011, eliberata de Administratia Bazinala deApe Jiu Craiova, valabila pana la 22.09.2012;

- Declaratii locatii precursori 707/1520029/2008 si 2037/1520029/2008, emise de AgendaNationala Antidrog.

CAPITOLUL III - PROTECTIA CALITATII FACTORILOR DE MEDIU. DATE DEMONITORIZARE

III.l PROTECTIA CALITATII AERULUIInstalatia de ventilatie care asigura evacuarea noxelor din incaperile de productie este formata din

14 sisteme in depresiune 10%. Ventilatoarele sunt de dpul monoaspirant, antiex, avand debite de 315 -650 mc/h, 11 dintreventilatoare avand separator de praf umplut cu solutie de neutralizare (NaOH, azotitde sodiu sau apa).

Conform Draft reference Document on Best Avilable Techniques for the Production of SpecialityInorganic Chemical, sectiunea 6.4, in procesul tehnologic de fabricare a explozivilor anorganici, emisiile inaer sunt nesemnificative.

III. 2. PROTECTIA CALITATII APELORSurse si cauze generatoare de poluanti:- surse - utilaje;

- conducte de transport substante explozive si/sau ape impurificate;- vase pentru depozitare materii prime, materiale si produse;- bazine ape uzate.

- cauze - incendii;- explozii;- deversari ale substantelor periculoase.

Instalatii tehnice §i tehnologice de preluare (colectare) preepurare §i eputate ape:Apele uzate rezultate din diferitele faze de fabricare a materiilor explozive sunt trimise la statia

proprie de neutralizare pe o conducta de inox Dn 32. Statia de neutralizare este compusa din:- static preparare reactivi;- bazin de colectare si preneutralizare;- 2 bazine de reducere a grupei nitro la grupa amino;- 2 bazine pentru neutralizare caracterului acid;- decantor de 25 me;- pat filtrant.Prin patul filtrant, apa este evacuata la reteaua de canalizare si de aici in receptorul natural, paraul

Sadu.

Metode §i mijloace de recoltare probe si efectuate determinati

M etoilii de anahzaIndicator Echipament utilizatconforma cu:

pH

Pb2+

Rez. filtrantCr totalMaterii insuspensii

apa

apa

sol

apaapaapa

SRISO 10523-97,ELECTROCH1M1CISO 11885-1996SRISO 11 047/99ISO 11885-1996STAS 9 187-84ISO 11885-1996STAS 9 187-84

PH-metru Multiparametru Multi Line P4

SpectroFlame Germania

Balanta analitica PREC1SA XT 220ASpectroFlame GermaniaBalanta analitica PREC1SA XT 220A

Monitorizarea indicatorilor de calitate a apelor se realizeaza astfel:inainte de fiecare deversare in receptor natural prin laboratorul societatii;lunar de catre S.G.A. Gorj;de 6 ori/an prin laborator acreditat RENAR - INCDO-INOE 2000 Institutul deCercetari pentru Instrumentatie Analitica Cluj Napoca.

Ape uzate industrials Ob. 153

Nr.crt.

12

3456789101112.

Denumireparametru(indicator)

PHM.S.NH4

+

Pb+2

R.F. la 105°CCO-Cr

M ~>+-SO4

2'CB05AzotitiSO,2'

Azotati

U.M.

Unit. PHmg/dm3

mg/dm"mg/dm3

mg/dm3

mg OVdm3

mg/dm3

mg/dm3

mg O2/dmmg/dm3

mg/dm3

mg/dm'

Concentra^iiinregistrate

minim

5,6111

<0,010,002

41<10

< 0,00110

<0.5<0,05

mediu

7,0521

0,02-

120,853,4

0,01413,3

6

maxim

7,3238

<0,30,01119898

0,0251638

0,11<0,2

0,96 1,26 1,61

Valori CMAconf. A.G.A.

6,5-8,560,01,50,2

500,0125,00,5

100,025,01,01,0

25,0

III.3 PROTECTIA CALITA^II SOLULUI

Surse fi cauze generatoare de poluanti in sol- surse - utilaje;

- conducte de transport substante explozive si/sau ape impurificate;- vase pentru depozitare materii prime, materiale si produse;- bazine ape uzate.

- cauze - incendii;- explozii;- deversari ale substantelor periculoase.

Masuri, mijloace §i dotaripentru prevenirea poluarii solului- magazia pentru depozitarea chimicalelor este prevazuta cu podea betonata;- magaziile pentru acizi sunt prevazute suplimentar cu dispozitive de retinere secundare;

- magazia pentru namol cu continut de plumb, este betonata, perimetrul fiind imprejmuitcu bordura betonata, iar accesul este limitat;

- la nivelul societatii sunt sta'bilite masuri de colectare, transport si depozitare a materiilorprime si deseurilor;

- sunt efectuate verificari zilnice a instalatiilor.

Concenttatii (minime, medii§i maxime) inregistrate [mg/kg]:

Codproba

U.M.

PIP2

Adancimeade prelevare

m

0,30,3

Incertitudinea demasurare

Prag de alerta **)

Prag de interven^ie *

PbSI

mg/kg

47525,5

10,1%

2501000

PbS2

mg/kg

23228,4

10,1%

2501000

PbS3

mg/kg

6868,4

10,1%

2501000

PHSI

UnitatepH

7,637,2

4%

PHS2

UnitatepH7,87,46

4%

PHS3

UnitatepH7,037,14

4%

NOTA:

*' Valori corespunzatoare pentru soluri cu folosinte mai pu^in sensibile,in conformitate cu Ordinul 756/1997

51 — proba sol depozit de namoluri52 - proba sol zona de descarcare si stocare materii prime53 - proba sol instalatie de fabricare materii explozive

Cantitati anuale de poluanti deversate in/pe sol [t/an]Nu este cazul

III. 4 PROTECTIA IMPOTRIVA ZGOMOTULUI SI ASEZARILOR UMANE

Surse §i cauze genetatoate de zgomotDeterminarea nivelului de zgomot echivalent s-a efectuat de catre APM Gorj la limita zonei functionaleN-E Obiectiv 153, la o distanta de aproximativ 30 m de principala sursa de zgomot (activitate instalatie infunctiune): LAeq= 54,1 dB(A) conform Raport de incercare nr. 12/06.05.2011.

III. 5 PROTECTIA NATURII §1 CONSERVAREA BIODIVERSITATII

Amplasamentul U.M Sadu si implicit al instaladei de fabricat materii explozive se afla la S — SE deParcul National Defileul Jiului. In apa raului Sadu si in lacul de acumulare traieste pastravul.

In cadrul societadi nu s-au semnalat incidente majore care sa conduca la poluari semnificative.

III. 6 PROTECTIA IMPOTRIVA POLUARII RADIOACTIVE (daca este cazul)Nu este cazul.

CAPITOLUL IV - MANAGEMENTUL DES.EURILORCauze §i surse generatoate de de§euti

- Namol cu continut de plumb (07 07 11*) de la tratarea apelor tehnologice uzate;- Deseuri materii explozive (16 04 03*) — materii explozive neconforme calitativ;- Materii textile uzate si hartie flltranta impregnata cu materii explozive (15 02 02*) -

udlizarea materialelor auxiliare in fluxul tehnologic;- Ambalaje substante periculoase (15 01 10*) -- udlizarea materiilor prime in fluxul

tehnologic;- Deseu menajer - atelier tehnologic si birou.

Dotari §i amenajari pentru gestionarea adecvata a de§eurilor- Namol cu continut de plumb — depozitare temporara pe platforma betonata, acoperita si

ingradita, stocat in bidoane din plastic; eliminarea finala prin firme autorizate.- Deseuri materii explozive - colectare in recipient! metalici, depozitati temporar in incapere

inchisa si betonata; saptamanal sau la colectarea unei anumite cantitati (prevazute in instruciuni proprii)sunt transportate la plaja de distrugere.

- Materii textile uzate si hartie filtranta impregnata cu materii explozive - depozitare temporarain incinta instalatiei, in recipient! metalici; eliminarea finala prin ardere la plaja de distrugere

- Ambalaje pentru materiale periculoase — depozitare temporara in recipient! metalici; eliminarefinala prin firme autorizate.

- Deseu menajer — depozitare in container metalic pe platforma betonata; saptamanal sunt preluatede firma autorizata.

Cantitati de deseuri generate §igestionate la nivelul anului 2011:Deseuri materii explozive — 8,91 kg;Materii textile uzate si hartie filtranta impregnata cu materii explozive - 132 kg;Ambalaje substante periculoase - 3,4 kg;Nanol cu continut de Pb - 154 kg

Modalitati de evidenfa $i rapottare conform prevederilor HG 856/2002 privind evidentage stiu nii deseurilor:

Evidenta deseurilor se tine pe fise de evidenta conform HG 856/2002.Raportarr. lunar privind gestiunea deseurilor catre APM Gorj; semestrial la MinisterulEconomiei Comertului si Mediului de Afaceri si anual catre ARPM Craiova.

CAPITOLUL V - GESTIONAREA SUBSTANTELOR §1 PREPARATELOR CHIMICEPERICULOASE

Amplasamentul SC UM SADU Sa - Platforma Industriala Sadu I intra sub incidenta art 10 aH.G. nr. 804/2007 privind controlul asupra pericolelor de accident major in care sunt implicate substantepericuloase.

Substante chimice periculoase si modalitati de stocare, transport, depozitare, utilizare etc.

Nrcrt

1.

2.

3.

4.

5.

6.7.

8.

9.10.

11.

Denumireasubstantei

Azotat de plumb

Tetrazen

Acid azotic

Acid sulfuric

Trinitrorezorcinatde plumb

Azotit de sodiuCarbonat deaminoguanidina

Alcool etilic

Soda causticaTrinitrorezorcinatde sodiuFosfat trisodic

Stare fizica,categoria de substante sifraze de riseSolid, toxic, periculos pentrumediu, R61-33-40- 50/53-62Solid, exploziv

Lichid, corosiv, oxidant R8-35

Lichid ,coroziv R35Solid , exploziv, foarte toxicprin inghitire, R61-3-20/22-33-5/53-62,Solid, R8, R25,R50

Solid, R22-36/37/38

Lichid, usor inflamabilR11,R20,R65

Solid, corosiv, R35

R25

Solid, corosiv, R35

Mod de stocare

Saci P.E. 25 kg

Borcane din carton0,2kgDamigene din sticla501Bidoane pvc 80 1

Borcane din carton0,5kg

Saci hartie

Saci hartie 50 kg

Butoi tabla2001

Butoi tabla 200 kg

Saci polietilena

Butoi tabla 200 kg

Conditii de stocare

Magazie chimicale, pe rafturi

Mag. explozivi, pe rafturi. Temp, si umiditatecontrolate

Magazia de chimicale/compartiment acizi

Gospodaria de reactivi

Mag. explozivi, pe rafturi. Temp, si umiditatecontrolate

Magazia de chimicale

Magazia de chimicale

Magazia de chimicale

Magazia chimicale

Magazie pentru trinitrorezorcinat de sodiu

Magazia chimicale

Masuri§i mijloace de ptevenire §i/sau eliminate a impactului asupra mediului:- magaziile pentru depozitarea substantelor sun betonate;- acizii se depoziteaza separat, recipientii fund nintrodusi in dispozitive de retinere secundar;- depozitarea se face in ambalajul producatorului;- personalul muncitor care deserveste instalatia, este prelucrat cu privire la transportul, depozitarea,utilizarea substantelor periculoase;- substantele explozive sunt depozitate in magazie speciala, inconjurata cu val de pamant pentru limitareaimpactului unei posibile explozii asupra cladirilor invecinate.In conformitate cu prevederile HG nr. 804/2007, au fost actualizate urmatoarele documente:

Notificare privind activitatile desfasurate pe platforma industriala SADU I careprezinta pericole de accidente majore in care sunt implicate substance periculoase;Raport de securitate;Plan de urgenta interna.

Actiuni si masuri luate in urma accidentului major din data de 11 februarie 2011 care a avut loc la depozitulintermediar - temperare pulberi (Ob. 115):- masuri tehnice: reabilitare instalatie electrica, montare instalatie de sprinklere, montare instalatie dealarmare in caz de incendiu, instalare hidranti exteriori suplimentari, reabilitare sistem de impamantare,reabilitare instalatie de cernere si dozare, reamenajari interioare si exterioare, precum si realizarea unuiparapet din beton pentru limitarea efectelor unui incident pirotehnic;- indeplinirea masurilor impuse de Inspectia Muncii prin Procesul verbal de cercetare a evenimentului.- s-au contractat si realizat urmatoarele studii tehnice:

Studiu de securitate pirotehnica;Identificarea, evaluarea si controlul riscului la incendiu;Evaluarea nivelului de rise de accidentare si imbolnavire la principalelor locuri demunca.

CAPITOLUL IV - GESTIONAREA AMBALAJELOR

Surse de generate, sortimente §i cantitati anuale- Ambalaje substante chimice periculoase (saci plastic) provin in urma utilizarii materiilor prime in fluxultehnologic.- Cantitatea de ambalaje substante periculoase generata in anul 2011 a fost de 3,4 kg- Ambalajele se depoziteaza temporar in recipient! metalici si se elimina final prin firme autorizate.

CAPITOLUL VI - STADIUL REALIZARII IN TERMEN MASURILOR DIN ,,PLANULDE ACTIUNI"

Nu este cazul.

CAPITOLUL VII - MANAGEMENTUL ACTIVITATII

Politica referitoare la mediuOperatorul nu are implementat ISO 14001 insa are stabilita politica de mediu prin care se angajeaza

sa ia masuri pentru protecpa factorilor de mediu.

Politica de prevenire a accidentelor majoreConducerea societatii este constienta de faptul ca amplasamentul prin natura activitatii specifice

desfasurate aici poate constitui sursa unui accident major cu efecte negative pentru angajafi, public simediul natural, fapt pentru care a elaborat o politica de prevenire a accidentelor la nivel de societate.Politica de prevenire a accidentelor majore elaborata la nivel de societate prevede:- concentrarea tuturor resurselor in vederea prevenirii riscurilor majore;- identificarea, documentarea si conducerea tuturor activitatilor care contribuie la realizarea obiectivelorsecuritatii, stabilind atributiile, responsabilitatile si competence fiecarei persoane implicate in acesteactivitati;- corelarea obiectivelor de asigurare a securitatii cu alte obiective si asigurarea bugetului necesar pentrurealizarea acestora;

6

- incurajarea angajaf.ilor de a semnala problemele care apar pentru prevenirea accidentelor majore;- modvarea personalului pentru realizarea securitatii;- analizarea periodica, de catre conducere, a stadiului, evolutiei si eficien|ei Sistemului Securitatii;- stabilirea si alocarea resurselor umane §i materiale necesare pentru atingerea obiectivelor;- cresterea gradului de calificare profesionala a personalului;- constientizarea si asumarea responsabilitatii fiecarui angajat, pentru securitatea muncii sale si in cepriveste atingerea obiectivelor de securitate;- modernizarea si retehnologizarea instalatiilor existente cu implementarea celor mai bune tehnici deprevenire a accidentelor majore;- instituirea unui sistem de planificare si executare a reparatiilor care sa fie strans legat de starea tehnicareala a echipamentelor si urmarirea comportarii in exploatare a acestora;- inregistrarea, eviden|a, analiza si prelucrarea statistica a tuturor evenimentelor de securitate ;- stabilirea conditiilor tehnice-calitative si criteriilor de acceptare a materialelor, echipamentelor siserviciilor achiziuonatePrin aplicarea unei politicii coerente se va asigura o dezvoltare sigura si durabila a societatii si se vorminimiza riscurile producerii unui accident major.

Politica referitoate la calitate. In societate este implementat sistemul de management al calitatiiconform SR EN ISO 9001/2001.

Cheltuielile cu protectia mediului si stadiul realizarii investitiilor in domeniul protectieimediului:

Monitorizarea factorilor de mediu platforma Sadu I prin laborator acreditat RENAR (ape uzatetehnologice si menajere, sol) - 12. 500 lei;

Documentatii tehnice elaborate si obtinere acte de reglementare - 18.500 lei.

Respectarea obligatiilor de plata la fondul de mediuAu fost intocmite si depuse la termen declaratiile privind obligatiile la Fondul pentru mediu.

Sanctiuni si/sau penalitati pentru nerespectarea legislate! in domeniul protectiei mediuluisi protecpei calitatii apelor

Nu este cazul.

Sesizari §i/sau semnalariprivind nerespectarea legislatiei comunitate si nafionale de ape simediu in vigoare, modul de solutionare si masuri de prevenire intreprinse

Nu este cazul.

Alte aspecte relevante de mediu demne de prezentat, semnalat§i/sau menjionat- Datele prezentate fac referire numai la Instalatia de fabricare explozivi — platforma Sadu I,

activitatea de productie pe platforma Sadu II flind intrerupta pe perioada nedeterminata, fapt notiflcat laARPM Craiova si APM Gorj prin adresa R 918/2008 si la ANAR - Directia Apelor Jiu Craiova prinadresa nr. R 926/2008.

- Incepand cu data de 01.10.2008, Autorizatia de Gospodarire a Apelor - Platforma Sadu II, nr.89/2008 si-a incheiat valabilitatea fapt notiflcat la ARPM Craiova prin adresa 3356/08.12.2008.

- Proiectul de investitii ,,Modificare instalatii aferente obiect 153 E - fabricare acid stifnic sipicramat de sodiu", se afla in faza de finalizare a lucrarilor de executie, urmand a se realiza receptialucrarilor.

Sef Serv.Ing. LAU

SS Intocmitst Florenta Ciuca