Fără fir sistem de alarmă inteligent

COD PRODUS: 10C

Vă mulţumim că aţi achiziţionat produsul comercializat de noi!

http://www.global-export-import.eu

Instrucţiuni de utilizare Înainte de punere în funcţiune, citiţi instrucţiunile de utilizare!

RO

2

Stimate Utilizator! Imediat după cumpărare, verificaţi integritatea pachetului pentru a depista eventualele lipsuri.

Conţinutul pachetului: 1 buc. unitate centrală 1 buc. adaptor de 12V 1 buc. senzor de mişcare cu infraroşu, montabil pe perete (cu baterie de 9V) 1 buc. senzor de deschidere, montabil pe uşă sau geam (în cutie găsiţi bateria de 12V) 1 buc. sirenă, pentru unitatea centrală Şuruburi de montare Înainte de punerea în funcţiune, vă rugăm citiţi manualul de utilizare. În scopul modificărilor

ulterioare, vă recomandăm să păstraţi instrucţiunile şi după montare. Caracteristicile sistemului

Poate fi controlat cu ajutorul unei aplicaţii pentru dispozitive mobile

Cele 7 zone de protecţie pot fi controlate sub denumiri separate

Pot fi atribuite comenzi vocale distincte pentru cele 7 zone

Comenzi vocale de calitate superioară

Trimitere ID apelant la centrele de comandă

3 zone cu fir, 7 zone fără fir, 70 de senzori

stocarea a 6 numere de telefon apelabile şi 3 numere de telefon pentru SMS

Opțiuni de comunicare la distanță prin interfon

3 setări de temporizare pentru activare/dezactivare

Reglarea inteligentă şi simplă a senzorilor

Zone de protecţie programabile

Alarmă prin sirenă programabilă pentru pornire/oprire

Acumulator încorporat util în cazuri de pană de curent

Caracteristici tehnice

Tensiune de intrare 12V curent continuu

Consum de curent în stare de veghe 25 mA

Consum în stare de alertă 450 mA

Frecvenţa RF 433,92 MHz, 2262/4.7M code

GSM 850/900/1800/1900 MHz

Tensiunea acumulatorului încorporat. 7.2 V

Volum sirenă 110 dB

Schema simplificată a unităţii centrale:

1. LED-uri de marcare a zonei. În caz de alertă, luminează LED-ul zonei unde senzorii detectează mişcare

2. Indicator activare/dezactivare. Indică starea actuală a sistemului de alarmă. Luminează permanent în caz de activare după plecare, pe când la prezenţa în domiciliu pâlpâie.

3. LED de control, pâlpâie continuu până la cuplarea cu GSM, iar după aceea pâlpâie o dată la 3 secunde.

4. Difuzor propriu pentru sirenă

3

Conexiunile unităţii centrale

1. conexiunea adaptorului de 12V 2. Conectarea sirenei exterioare 3. Butonul SET (de programare) 4. Comutatorul bateriei (în caz de utilizare, să fie permanent pornit) 5.-6.-7.-8. Conectarea zonelor cu cablu, senzorii trebuie legaţi între Z1 şi GND, respectiv Z2-GND,

Z3-GND 9. Ieşirea conexiunii releului încorporat, în poziţia de bază contactul este blocat între NC-COM. 10. Locaşul cartelei SIM

Atenţionare cu privire la zone cablate:

1：La ieşire, senzorii nu trebuie să dezvolte mai mult de 5V, este recomandată utilizarea

contactelor (releelor) scoase de sub tensiune

2：Cablarea şi conectarea se va realiza cu aparatul scos de sub tensiune

3: Toate zonele conectate prin cablu pot fi reglate în poziţie predefinită „închis” (NC), sau în poziţia predefinită „deschis” (NO). La varianta NC, după activare sistemul de alarmă alertează la întreruperea contactului. În cazul NO sistemul de alarmă alertează la închiderea contactului. Prin contact se înţelege poziţia între punctul Z1-Z2-Z3 şi GND

4：Dacă setările sunt realizate cu ajutorul aplicaţiei pe mobil, atunci pentru Z1 corespunde zona de protecţie

97, pentru Z2 zona de protecţie 98, iar pentru Z3 zona de protecţie 99.

Etapele de instalare A. Introduceţi cartela GSM SIM în compartimentul corespunzător. Atenţie: Dezactivaţi solicitarea parolei, de exemplu de pe un alt dispozitiv mobil. B. Conectaţi cablul sirenei la priza corespunzătoare. C. Conectaţi adaptorul la aparat. D. Porniți comutatorul bateriei.

Atenţie! Dacă introduceţi cartela SIM într-un aparat deja pornit, aparatul se poate defecta, respectiv veţi obţine o conexiune nesatisfăcătoare. Dacă semnalul GSM este corespunzător, LED-ul (3) de control va lumina.

Montarea şi utilizarea senzorului pentru deschiderea uşii Releul senzorului de deschidere, ce emite semnalul se va monta pe rama uşii iar magnetul pe partea mobilă a uşii, astfel încât distanţa dintre ele în poziţie închis să nu fie, mai mare de 1 cm. Montarea se realizează astfel încât magnetul să fie amplasat pe partea dreaptă a releului (unde se află şi LED-ul). Când uşa se deschide, LED-ul va lumina cca. 1 secundă, confirmând că releul funcţionează în mod corespunzător. Dacă LED-ul luminează un timp mai îndelungat, înseamnă că tensiunea pe reţea este prea slabă.

4

Montarea şi funcţionarea senzorului cu infraroşii Montaţi bateria inclusă în cutie, apoi acţionaţi comutatorul aflat pe latura senzorului (ON). Înălţimea de montare recomandată este de cca. 2,2 m. Cele mai bune rezultate se obţin în cazul montării pe colţ, în acest fel se poate observa cel mai bine mişcarea perpendiculară pe senzor. Montarea: În primă fază montaţi pe perete suportul de fixare, după care montaţi pe acesta senzorul şi reglaţi-l în cea mai bună poziţie. La instalare trebuie luate în considerare următoarele:

• Senzorul cu infraroşii să nu fie montat vis-a-vis de un geam • Diverse obstacole pot interfera cu funcționarea corectă a senzorului • Nu instalaţi mai mult de doi senzori într-o încăpere • Trebuie evitată acţiunea vânturilor puternice, a flăcărilor, a radiatoarelor, deoarece acestea

pot genera alarme false. • În vederea funcţionării ulterioare corespunzătoare, după pornirea senzorului cu infraroşii,

reglarea acestuia necesită cca. 5 minute • Folosiţi senzorul cu infraroşii numai pentru spaţii închise, a nu se utiliza în spaţii deschise

Parole şi programare

Parola de programare (Parola implicită 8888) Dacă apelaţi centrul de comandă, sau trimiteţi un SMS în vederea programării

aparatului, pentru a opera schimbări în setările aparatului, trebuie să folosiţi parola implicită.

Parola de funcţionare (Parola implicită 1234) Parola de funcţionare este necesară pentru activare, dezactivare, veghere de la

distanţă, conectarea la interfon atât sub formă de apel, cât şi pentru trimiteri de SMS.

Modificarea parolei Apelaţi numărul, introduceţi codul de programare, în acest caz centrul de comandă intră în modul de

programare. Menţionaţi codul de comandă [30] sau [31], urmat de noua parolă. Închideţi comanda cu #. În caz de

modificare reuşită veţi auzi un sunet sub forma unui bip. Atenţie: Cifrele aflate în [ ] trebuie introduse de pe tastatura/afişajul telefonului mobil în timpul apelului

sau al redactării SMS-ului. Paranteza nu este inclusă în linia de comandă. Închideţi comanda cu #. Înainte de a trece la următoarea tastă, aşteptaţi 1 sec., ascultaţi şi semnalele sonore, respectiv mesajele vocale-

Modificarea parolei de funcţionare: [30] [xxxx] [#] unde xxxx noul cod (setarea implicită 1234) Modificarea parolei de programare: [ 31] [ xxxx] [#] unde xxxx noul cod (setarea implicită 8888)

Exemplu: Dacă doriţi schimbarea parolei de programare la 4545: [31] [4545] [#] Comandă SMS: 8888314545# Atenţie! Parola de funcţionare nu poate fi identică cu parola de programare! În aplicaţia pentru telefonul

mobil funcţia de schimbare a parolei se află în meniul Change Password. Setarea numerelor de telefon pentru alertă

Setarea şi ştergerea apelurilor Puteţi defini 6 numere de telefon, ce vor fi apelate de sistemul de alarmă în caz de alertă. Apelaţi aparatul şi introduceţi parola pentru programare. Introduceţi codul numărului respectiv între [51 – 56], apoi numărul dorit şi închideţi cu semnul [#]

[51] [xx xx xxx xx xx xx] [#] , unde x reprezintă numărul de apel [52] [xx xx xxx xx xx xx] [#] [53] [xx xx xxx xx xx xx] [#] [54] [xx xx xxx xx xx xx] [#] [56] [xx xx xxx xx xx xx] [#]

Exemplu: Dacă doriţi programarea numărului (20)9417161 pe prima poziţie: [51] [06209416171] [#] Comanda SMS: 88885106209416171# Ştergerea numerelor de apel:

[51] [#] [52] [#] [53] [#] [54] [#] [55] [#] [56] [#]

Exemplu: Comanda SMS : 888851# În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul phone numbers.

Ştergerea, setarea numerelor de apel pentru SMS Puteţi seta 3 numere de telefon la care sistemul va trimite mesaje SMS în caz de alertă.

5

Apelaţi aparatul şi introduceţi parola pentru programare. Introduceţi codul numărului respectiv între [57 – 59], apoi numărul dorit şi închideţi cu semnul [#]

[57] [xx xx xxx xx xx xx] [#] xxxx reprezintă numărul de apel [58] [xx xx xxx xx xx xx] [#] [59] [xx xx xxx xx xx xx] [#]

Exemplu: Dacă doriţi programarea numărului (20)9417161 pe a doua poziţie: [58] [06209416171] [#] Comanda SMS: 88885806209416171# Ştergerea numerelor de apel pentru SMS:

[57] [#] [58] [#] [59] [#]

Comanda SMS: 888858# În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul "SMS numbers".

Interogarea numerelor de telefon pentru alarmare Dacă aveţi dubii legate de introducerea în mod corespunzător a numerelor de telefon, puteţi interoga aparatul printr-un SMS cu privire la numerele stocate. Comanda: [701] [#] Comanda SMS: 8888701 (folosind parola implicită)

Adăugarea dispozitivelor fără fir

Atribuirea telecomenzii Notă: Dispozitivele componente sunt atribuite sistemului în mod implicit. În stare dezactivată apăsaţi butonul SET aflat pe spatele dispozitivului. Veţi auzi un bip scurt, iar pe panoul frontal cele 7 LED-uri vor lumina în albastru. Veţi auzi comanda vocală “enter setup, remote controller coding”. Aparatul este în starea de "învăţare". Dacă doriţi să setarea telecomenzii, apăsaţi o tastă de pe aceasta. Unitatea centrală va prelua şi stoca codul tastei. Dacă stocarea este cu succes, veţi auzi propoziţia „coding completed”. Dacă auziţi din nou propoziţia "remote controller coding", puteţi salva în unitatea centrală şi alte taste de pe telecomandă. Unui aparat puteţi atribui maxim 8 taste.

Ştergerea telecomenzii În stare dezactivată apăsaţi butonul SET aflat pe spatele dispozitivului. Veţi auzi un bip scurt, iar pe panoul frontal cele 7 LED-uri vor lumina în albastru. Veţi auzi comanda vocală “enter setup, remote controller coding”. Apăsaţi din nou butonul SET timp de 3 secunde. Dacă ştergerea a fost cu succes, veţi auzi propoziţia "delete completed".

Adăugarea unui senzor În stare dezactivată apăsaţi butonul SET aflat pe spatele dispozitivului. Veţi auzi un bip scurt, iar pe panoul frontal cele 7 LED-uri vor lumina în albastru. Veţi auzi comanda vocală “enter setup, remote controller coding”. Apăsaţi din nou butonul SET timp de 3 secunde. Apăsaţi scurt butonul SET, până la iniţializarea primului LED de culoare albastră. Veţi auzi textul "detector coding". Acum puteţi programa zona 1. În timpul programării trebuie trimis senzorului respectiv un semnal, spre exemplu mişcaţi-vă în faţa lui. Dacă unitatea centrală a recepţionat în mod corespunzător semnalul, veţi auzi mesajul "Coding completed". Veţi auzi din nou textul "detector coding", unitatea centrală fiind pregătită pentru preluarea semnalului de la un alt senzor. (sunt posibile max. 10). Apăsaţi din nou butonul SET, se va lumina cel de-al doilea LED de culoare albastră, ca urmare puteţi atribui un nou senzor zonei 2. Procedura este identică cu cea anterioară. Atenţie: Fiecărei zone puteţi atribui maximum 10 senzori. Informaţii legate de senzorul de mişcare: Senzorul de mişcare se poate folosi numai în spaţii închise. Pentru evitarea alertelor fals pozitive, aveţi în vedere amplasarea corespunzătoare a senzorilor de mişcare. Înălţimea optimă de amplasare este la 2-2,2 m faţă de sol. Trebuie evitată amplasarea senzorilor în faţa geamului, lângă aparate de aer condiţionat şi calorifere, deoarece în aceste zone sunt diferenţe mari de temperatură sau mişcări bruşte ale aerului, ceea ce va fi în detrimentul funcţionării corespunzătoare. Dacă nu utilizaţi senzori „cu protecţie la animale de companie”, aveţi în vedere ca animalele de companie să nu aibe acces la senzorii aflaţi în stare activată Dacă un LED începe să pâlpâie în senzor (spre ex. Albastru), înseamnă că unitatea va trebui schimbată în

6

curând

Ştergerea unui senzor În stare dezactivată apăsaţi butonul SET, după care veţi auzi un bip scurt şi fraza "remote controller coding", iar cele 7 leduri albastre vor lumina. Apăsaţi din nou butonul SET, se va lumina LED -ul albastru aferent zonei 1 şi veţi auzi fraza "detector coding". În acest moment apăsaţi lung butonul SET, operaţiune ce va conduce la ştergerea tuturor senzorilor aferenţi zonei 1. Dacă apăsaţi din nou butonul SET, va lumina LED-ul al 2-lea. Dacă apăsaţi lung butonul SET, vor fi şterşi toţi senzorii zonei 2. Ştergerea senzorilor din celelalte zone se realizează în mod similar.

Utilizarea dispozitivului

Pornirea sistemului - activarea La activarea sistemului, LED-ul cu inscripţia "ARM" va lumina continuu. În caz de alertă LED-ul pâlpâie.

Activarea se poate realiza în trei feluri:

① Cu ajutorul telecomenzii: Apăsaţi butonul (ARM) de pe telecomandă.

② Cu ajutorul aplicaţiei mobile: (Generează costuri legate de SMS)

③ Apelare de la distanţă, sau cu ajutorul SMS-urilor. La apelare, menţionaţ i parola de funcţ ionare, îdupă care apăsaţi tasta [1]. În cazul iniţializării prin SMS [xxxx] [1], unde xxxx parola de funcţionare (1234).

Dezactivarea sistemului În stare inactivă LED-ul ARM nu luminează, sistemul este în stare dezactivată. Dezactivarea se poate realiza în trei feluri: ① Apăsaţi butonul (DISARM) de pe telecomandă

② Cu ajutorul aplicaţiei mobile: Atingerea câmpului DISARM (atrage după sine costuri legate de SMS)

③Apelare de la distanţă, sau cu ajutorul SMS-urilor. La apelare, menţionaţi parola de funcţionare, după care apăsaţi tasta [2].În cazul deconectării prin SMS [xxxx] [2], unde xxxx parola de funcţionare (1234).

Activarea "prezenţa la domiciliu" Dacă este activată "prezenţa la domiciliu", LED-ul "ARM" pâlpâie în cicluri

de 2 sec. În acest mod de funcţionare sunt activaţi senzorii programaţi pe "home alarm", adică pe tipul "prezenţă la domiciliu". Dacă aceşti senzori detectează mişcare, pornesc alarma. Alarma cu prezenţă la domiciliu se poate activa în două feluri:

① Pe telecomandă apăsaţi butonul “Home arm”

② Cu ajutorul aplicaţiei mobile: Atingerea câmpului „Home Arm” (generează cheltuieli legate de SMS)

7

Atenţie: În cazul activării cu prezenţă la domiciliu, vor genera alerte numai acei senzori, care au fost programaţi şi pe funcţionare "prezenţă la domiciliu"! În mod implicit senzorii aflaţi în zonele 1 şi 2 nu vor genera alerte, pe când în zonele 3-7 şi senzorii cu fir din zonele Z1-Z3, da. (Vezi: Tabelul cu setarea implicită)

Alertă SOS Dacă apar probleme, utilizatorul poate accesa butonul SOS de pe telecomandă, generând instantaneu starea de alertă. În acest caz sistemul formează imediat numărul de telefon dat. Porneşte şi sirena (dacă este setată astfel, vezi la setări.)

Ce este de făcut în cazul unui apel de alarmare În caz de alertă, aparatul formează numerele de telefon stocate în memorie unul după altul. Dacă apelul este preluat, iniţiază mesajul înregistrat. În acest caz, cel apelat poate da unităţii centrale diferite comenzi cu ajutorul tastaturii. butonul [1]: Opreşte alerta, aparatul nu mai apelează alte numere din memorie. butonul [2]: Opreşte alerta, dezactivează sistemul, nu se mai generează apeluri. butonul [3]: Opreşte alerta şi permite ascultarea zgomotelor din locuinţă timp de 30 de sec., prin repetarea apăsării butonului, timpul de ascultare se prelungeşte cu încă 30 de sec butonul [4]: Opreşte alerta şi permite conexiunea dublă (interfon) timp de 30 de sec. Dacă apăsaţi din nou butonul, legătura se mai păstrează timp de 30 sec. butonul [5]: Prin apăsare, releul încorporat cedează, apăsarea butonului [6] conduce la închiderea releului încorporat. butonul [9]: Porneşte sirena, care va suna continuu timp de (3 minute), prin apăsarea butonului [1], sirena se opreşte

Atenţie! Dacă cel apelat răspunde la apel, dar nu apasă nici un buton, sistemul continuă apelurile conform listei de numere programate. Dacă nici un apelant nu răspunde, sistemul repetă ciclul de apeluri de trei ori.

Control de la distanţă prin apel telefonic

Dacă apelaţi sistemul de alarmă, după comanda vocală "Please input password" (daţi parola:1234) menţionaţi parola. Dacă parola este acceptată de sistem, puteţi da comenzi cu ajutorul tastaturii. Aparatul vă dă posibilitatea să alegeţi dintre comenzile disponibile. Comenzile posibile sunt următoarele:

butonul [1]: Opreşte alerta, aparatul nu mai apelează alte numere din memorie.

butonul [2]: Opreşte alerta, dezactivează sistemul, nu se mai generează apeluri.

butonul [3]: Opreşte alerta şi permite ascultarea zgomotelor din locuinţă timp de 30 de sec., prin repetarea apăsării butonului, timpul de ascultare se prelungeşte cu încă 30 de sec

butonul [4]: Opreşte alerta şi permite conexiunea dublă (interfon) timp de 30 de sec. Dacă apăsaţi din nou butonul, legătura se mai păstrează timp de 30 sec.

butonul [5]: Prin apăsare, releul încorporat cedează, apăsarea butonului [6] conduce la închiderea releului încorporat.

butonul [9]: Porneşte sirena, care va suna continuu timp de 3 minute, prin apăsarea butonului [1], sirena se opreşte

Setări ale sistemului

Următoarele comenzi pot fi trimise şi din aplicaţia pentru mobil, fără consultarea manualului de utilizare. Trebuie numai să apelaţi sistemul de alarmă şi să menţionaţi parola de programare. Implicit parola este 8888, după menţionarea lui, unitatea centrală este gata pentru primirea şi executarea comenzilor.

Introducerea numelui zonei (reglabilă prin SMS sau din aplicaţia pentru mobil) Introducerea sau schimbarea numelui zonei se poate realiza cu ajutorul comenzii nr. [90]. Modul de utilizare: [90] [A] [text] [#] unde A=01-07 este numărul zonei, textul= max 30 caractere, fără diacritice De exemplu doriţi să schimbaţi textul "zona 1 alertă la uşă" cu textul "alertă la uşa de intrare"

Exemplu: [90] [01] [alerta la usa de intrare] [#]

Comandă SMS: 8 8 8 8 9 0 0 1 a l e r t ă l a u ş a d e i n t r a r e #

În aplicaţia pentru mobil puteţi introduce textul dorit în meniul "Change Zone Name".

Fixarea numelui zonei de protecţie (reglabilă numai prin SMS sau din aplicaţie) Puteţi înregistra, verifica numele zonei de protecţie aferente identificării zonei respective. Nu trebuie să vă

8

îngrijoreze identificarea diferitelor zone, pentru că celor 7 zone puteţi atribui nume diferite. Setări realizate prin SMS: [8888] [92] [01-07] [1] [#] Fixarea numelui zonei [8888] [92] [01-07] [2] [#] Ştergerea numelui zonei [8888] [92] [01-07] [3] [#] Redarea numelui zonei În aplicaţia pentru mobil găsiţi posibilitatea de setare în meniul "Change Zone Voice"

Definirea numelui sistemului de alarmă (reglabil numai prin SMS sau din aplicaţia pentru mobil) Puteţi defini în 30 de caractere numele sistemului, care în cazul unei alerte va fi trimis prin SMS pentru o mai bună identificare a mesajului. Se vor expedia prin SMS următoarele: [8888] [90] [00] [titlu max. 30 caractere] [#] Atenţie: La definire utilizaţi numai caractere fără diacritice! Exemplu: Hosszú u. 12 Kovács úr lakása Comanda SMS: 88889000Hosszu u.12 Kovacs ur lakasa#

În aplicaţia pentru mobil găsiţi setarea în meniul ‚Voice REC＆Address‛. După expedierea setării, aparatul va

trimite un SMS răspuns la numărul de apel setat în prealabil, cu textul "Set Success" (setare reuşită).

"Rostirea vocală" a numelui sistemului de alarmă (reglabil numai prin SMS sau din aplicaţia pentru mobil) Stocaţi adresa exactă a sistemului de alarmă în mesaj vocal, ce va fi redat apelantului în caz de alertă.

Setare prin SMS ： [8888] [90] [00] [1] [#] Stocarea adresei – prin mesaj vocal

[8888] [90] [00] [2] [#] Ştergerea mesajului vocal referitor la adresă [8888] [90] [00] [3] [#] Redarea mesajului vocal Comanda SMS: 888890001#

În aplicaţia pentru mobil se găseşte în meniul ‚Voice REC＆Address‛.

După finalizarea setării, utilizatorul va recepţiona un mesaj text complet, incluzând numele zonei de protecţie şi adresa sistemului de alarmă, înregistrarea vocală raportează de asemenea numele zonei de protecţie şi adresa sistemului de alarmă.

Programarea zonei de protecţie

În poziţia setări, introduceţi codul [60], urmat de numărul zonei [01-07], tipul zonei [1-4], locul zonei [1-8], starea de activare/dezactivare a sirenei [0-1], urmat de [#]. Modul de utilizare: [60] [A] [B] [C] [D] [#] A: Numărul zonei de la 1-7 B: Tipul zonei: 1.:Zona imediată, 2:Zonă întârziată (40 sec.), 3: zonă de 24 de ore (gata non stop de alertare), 4.:Zonă exclusă C: 1.: Alertă SOS, 2.:Alertă de foc, 3.: Alertă scurgeri de gaz, 4.:Senzor de uşă, 5.:Senzor de cameră, 6.: Senzor de fereastră, 7.: Senzor de balcon, 8.: senzor exclus D: Pentru sirenă pornit/oprit în cazul unei zone date 0=oprit, 1= pornit Exemplu: Să fie zona 1. de 24 de ore, cu senzor de foc, şi alertă cu sirenă [60] [01] [3] [2] [1] [#] Comanda SMS: 88886001321# În aplicaţia pentru mobil se găseşte în meniul ‚Change Zone Attribute‛. Atenţie! La atribuirea zonelor aveţi în vedere şi tabelul cu setările implicite, ce se găsesc în instrucţiunile de utilizare! Setarea zonei de prezenţă la domiciliu În modul programare, introduceţi comanda [61] , numărul zonei [1-7], modul de acţiune al sirenei [0-1], după

SMS-ul recepţionat:

Hosszú u, 12.

SMS-ul vocal: Hosszú u, 12. alertă

la uşa de intrare

9

care închideţi cu [#]. Modul de utilizare: [61] [A] [B] [#] A: Numărul zonei de protecţie de la 1 la 7 B: Pentru această zonă sirena are sonor [0], nu are sonor [1] Exemplu: Să fie zona nr. 1 activată pentru prezenţă la domiciliu şi să pornească alerta sonoră. [61] [01] [1] [#] Comanda SMS: 888861011# În aplicaţia pentru mobil găsiţi comanda în meniul ‚Change Zone Attribute‛. Setarea activării întârziate, cu ajutorul telecomenzii Dacă doriţi întârzierea activării alarmei, în modul programare, introduceţi comanda [47]. Setarea implicită este [0], fără întârziere. prin apăsarea tastei [1] activarea este întârziată cu 60 sec. Închideţi comanda cu [#]. Modul de utilizare: [47] [0-1] [#] Comanda SMS: 8888471# /activarea întârzierii/ Atenţie: Durata implicită a întârzierii este de 60 sec. În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul „other function”other function". Setarea întârzierii apelului în caz de alertă, cu ajutorul telecomemnzii În modul programare, introduceţi comanda [44] , după care stabiliţi durata întârzierii [AAA], unde AAA reprezintă durata întârzierii în sec. Poate fi [001-180]. Modul de utilizare: [44] [001-180] [#] Setarea implicită este [ 60] Exemplu: Să considerăm o întârziere de 46 sec.: [44] [046] [#] Comanda SMS: 8888046# În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul ‚Set Arm Delay Time‛. Setarea întârzierii alertei În modul programare, introduceţi codul [45], după care stabiliţi durata întârzierii [AAA], închideţi comanda cu [#]. Valoarea [AAA] poate fi de 1-180 sec. Mod de utilizare: [45] [AAA] [#] , unde AAA = 001-181 Exemplu: Întârzierea să fie de 80 sec Comanda SMS: 888845080# Atenţie: Timpul de întârziere se poate regla numai după setarea zonelor de protecţie. Setarea implicită este de 40 sec. În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul ‚Set Arm Delay Time‛. Modificarea duratei de acţionare a sirenei În modul programare, introduceţi codul [46], după care stabiliţi durata de acţionare [AAA], unde AAA reprezintă timpul de acţiune, după care închideţi comanda cu [#]. Modul de utilizare: [46] [AAA] [#] unde AAA este durata de acţiune a sirenei, valoarea poate fi setată între 000-180. Exemplu: Dacă doriţi setarea duratei alertării prin SMS la 60 de sec.: 88884660# În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul ‚Alarming Siren Duration‛. Utilizarea sirenei la activare/dezactivare În modul programare, prin introducerea codului [75] şi a cifrelor "0" sau "1" puteţi seta dacă doriţi sau nu ca sirena să scoată un sunet scurt la activarea/dezactivarea ei cu ajutorul telecomenzii. dacă introduceţi [0] sirena va fi silenţioasă, iar dacă introduceţi cifra [1] va scoate sunet. Modul de utilizare: [75] [1] [#] vagy [75] [0] [#] Exemplu: Comanda SMS: 8888751# În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul ‚Other Function‛. Activarea/dezactivarea sirenei în caz de alertă SOS Dacă pe telecomandă acţionaţi butonul SOS, sistemul apelează instantaneu numărul predefinit. Se poate seta şi acţionarea concomitentă a sirenei [1], sau [0]. Implicit sirena este setată pe silenţios. Modul de utilizare: [76] [0 v.1] [#] În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul ‚Other Function‛. Trimitere de mesaj SMS la activare/dezactivare În modul programare introduceţi codul [77] urmat de 0 sau 1. 0=dezactivare, 1=activare, urmat de [#] Dacă solicitaţi mesaj SMS la fiecare activare şi dezactivare atunci după cod introduceţi [1]. În setarea implicită expedierea mesajelor SMS este dezactivată.

10

Modul de utilizare: [77] [X] [#] unde X= 0 sau 1 În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul ‚Other Function‛. Confirmarea utilizării telecomenzii În modul programare, prin introducerea codului [79] puteţi seta dacă doriţi printr-un mesaj sonor sau bip confirmarea utilizării telecomenzii. dacă introduceţi "0" confirmarea va consta într-un bip, dacă introduceţi "1" confirmarea va fi prin mesaj vocal. Dacă aţi ales mesajul vocal, după introducerea parolei, aparatul redă mesajul în receptor. Implicit setarea este pe mesaj vocal. Mod de utilizare: [79] [X] [#] unde X=0 bip, X=1 mesaj vocal. În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul ‚Other Function‛ Mesaj SMS în caz de pană de curent Prin introducerea codului [80] în modul programare, puteţi seta dacă doriţi alertă SMS în cazul în care apare o pană de curent şi sistemul funcţionează de pe bateria încorporată, introducând cifra 0 sau 1. Modul de utilizare: [80] [[X] [#] X=0 nu primiţi mesaj, X=1 în caz de pană de curent este expediat un mesaj SMS În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul ‚Other Function‛. Setarea orei În modul setare introduceţi numărul comenzii [32], apoi anul [AAAA], luna [BB], ziua [CC], ora [DD] în format de 24h, minutul [EE], secunda [FF], închideţi comanda cu [#]. Dacă setarea este reuşită, veţi auzi un bip lung. Modul de utilizare: [32] [AAAA] [BB] [CC] [DD] [EE] [FF] [#] Exemplu: 6:25:17, 2016 mai 23 : [32] [2016] [05] [23] [06] [25] [17] [#] Comanda SMS: 88883220160523062517# În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul ‚System Date/Time‛. Setarea activării programate În stare de programare, prin comanda [33-35] puteţi seta 3 momente distincte de activare. Mod de utilizare: [XX] [AA] [BB] [#] unde XX=33-35 adresa zonei de programare, AA=ore BB=minute Exemplu: activarea să se realizeze seara la ora 10:45: [33] [22] [45] [#] Comanda SMS: 8888332245# În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul ‚Set Timely Arm‛. Setarea dezactivării programate În stare de programare, prin comanda [36-38] puteţi seta 3 momente distincte de dezactivare. Mod de utilizare: [XX] [AA] [BB] [#] unde XX=36-38 adresa zonei de programare, AA=ore BB=minute Exemplu: dezactivarea să se realizeze dimineaţa la ora 06:45: [36] [06] [45] [#] Comanda SMS: 88880645# În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul ‚Set Timely Arm‛. Permiterea activării/dezactivării programate În stare de programare, introduceţi comanda [39] după care cu 0 sau 1 puteţi interzice sau permite funcţia de activare programată ( setată în prealabil prin comenzile 33-35 respectiv 36-38). În mod implicit funcţia este activată. Modul de utilizare: [39] [X] [#] unde X=0 dezactivat, X=1 activat Exemplu: Activează funcţia: [39] [1] [#] Comanda SMS: 8888391# În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul ‚Set Timely Arm‛ şi în meniul ‚Set Timely Disarm‛. Dacă nu aveţi nevoie de aceste setări, dezactivaţi-le în ambele situaţii. Starea releului în caz de alertă Prin comanda [82] puteţi seta starea releului în caz de alertă. În mod implicit este deschis. Modul de utilizare: [82] [X] [#] unde X=0 circuit electric deschis, X=1 stare închisă (în timpul alertei) Setarea implicită: releul este deschis. Metoda de setare: prin SMS Exemplu: Releul să fie închis în timpul alertei: [82] [1] [#] Comanda SMS: 8888821# Setarea numărului de apel al centrului de comandă (CID) Cu ajutorul comenzii [50] puteţi seta numărul de apel al centrului de comandă de la distanţă. Numărul

11

este furnizat de centrul de comandă Mod de utilizare:[50] [xxxxxxxxx] [#] ahol xxxxx a (CID) numărul de apel al centrului Exemplu: 061458-22-33 numărul de apel al centrului [50] [0614582233] [#] Ştergerea numărului de apel: [50] [#] În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul ‚Ademco Contact‛. Setarea numărului de identificare dat de centrul de comandă Utilizatorul intră în posesia unui număr de identificare compus din patru cifre şi furnizat de centrul de comandă. Acest număr se poate stoca cu ajutorul comenzii [78]. Modul de utilizare: [78] [AAAA] [#] unde AAAA= numărul de identificare al utilizatorului (Contact ID) Exemplu: numărul de identificare primit:2233 [78] [2233] [#] În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul ‚Ademco Contact‛. Activarea/dezactivarea raportului trimis către centrul de comandă Cu ajutorul comenzii [73], puteţi seta raportarea alertei către centrul de comandă. Modul de utilizare: [73] [X] [#] unde X=0 nu se raportează, X=1 se raportează. (către numărul de apel CID stocat) Exemplu: să se raporteze [73] [1] [#] În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul ‚Ademco Contact‛. Raportarea activării/dezactivării către centru Prin comanda [74] puteţi seta dacă sistemul să raporteze către centrul de comandă activarea/dezactivarea sistemului de alarmă. Modul de utilizare: [74] [A] [#] , unde A=0, nu se raportează, A=1 se raportează Exemplu: Sistemul să trimită raport către centrul CID [74] [1] [#] În aplicaţia pentru mobil veţi găsi comanda în meniul ‚Ademco Contact‛.

Resetarea sistemului

Pentru resetarea sistemului la valorile implicite, trebuie să urmaţi următorii paşi: Deconectaţi bateria (cu ajutorul comutatorului mic de pe spate)

A. Scoateţi cablul de alimentare de sub tensiune B. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET C. Conectaţi adaptorul D. Aşteptaţi aprinderea tuturor LED-urilor, aparatul va rosti mesajul vocal "System disarmed", după

care toate LED-urile se sting. E. Eliberaţi butonul SET. Toate setările operate de noi vor fi şterse, sistemul revenind la setările din

fabrică. Valori implicite:

Zona Alertă Activare din domiciliu

Stare de alertă Sirena

1 da nu Alarma pentru uşă

iniţializare 2 da nu Alarma pentru

hol iniţializar

e 3 da da Alarma pentru geam

iniţializare 4 da da Alarma pentru

balcon iniţializar

e 5 da da Alarma de incendiu

iniţializare 6 da da Gaz iniţializare 7 da da Alarma SOS iniţializare

Cablaj 1（APP97) (Zone） da da Zona cablată 1 iniţializare

Cablaj （AP98) da da Zona cablată 2 iniţializare

Cablaj 3 (APP99) Zone） da da Zona cablată 3 iniţializare Parola de programare 8888

Parolă utilizator 1234

Durata de acţiune a sirenei 180s

Solicitarea seriei IMEI (GSM) şi a versiunii

Pentru solicitare introduceţi codul [99] [0701]: Comanda SMS: 8888990701#

12

Descărcarea aplicaţiei pentru mobil Prin scanarea codului QR puteţi descărca aplicaţia potrivită

Dacă nu puteţi utiliza codul QR, descărcaţi aplicaţia ZG10A din Playstore!

TARA DE ORIGINE: CHINA IMPORTATOR SI DISTRIBUITOR:

GLOBAL EXPORT – IMPORT KFT. H-1151 BUDAPEST SZEKELY E. U. 11. www.global-export-import.eu