c.n. romarm s.a. filiala s. uz0ina mecanică mija...

1/ 33

C.N. ROMARM S.A.

Filiala "S. Uz0ina Mecanică MIJA S.A." Tel: 0373 550 051 Fax: 0373 550 052

E-mail: [email protected] Web: www.ummija.ro

RC J15/330/2001, CIF RO 2978636 RO32 RNCB 0131 0079 0377 0001, B.C.R. MORENI

RO08 RNCB 0128 0079 0377 0001 BCR TÂRGOVIŞTE Comuna I.L.Caragiale, 137255 Dâmboviţa, România

APROBAT,

Director General

Ing. Ovidiu HANGANU

DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE

privind procedura de achiziţie prin LICITAŢIE DESCHISĂ, în vederea

atribuirii contractului de furnizare pentru

STRUNG CNC CU 2 ROLE PENTRU FLUO - FORMARE = 1 BUC.;

compusă din:

Cap. A - FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI

Cap. B. - CAIETUL DE SARCINI

Cap. C - PROIECTUL DE CONTRACT

Cap. D - FORMULARE

ÎNTOCMIT

Birou Juridic Consilier Compartiment Investiţii

Jr. Gheorghe VOICAN Ing. Dumitru GEANTĂ Ing. Constantin LĂZĂRESCU

2/ 33

Cap. A - FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI

SECŢIUNEA I: Beneficiar

I.1) DENUMIRE, ADRESĂ ŞI PUNCT(E) DE CONTACT Denumire oficială: C.N. ROMARM S.A., Filiala “Societatea Uzina Mecanică MIJA S.A.“

Adresa postală: Comuna I.L. Caragiale, Judeţul Dâmboviţa, DN 72 Km 33 + 145, cod poţtal: 137255

Localitate: COMUNA I.L. CARAGIALE Cod poştal:137255 Ţara: ROMÂNIA

Punct de contact: Direcţia Generală

În atenţia Directorului General al Filialei

“S . Uzina Mecanică MIJA S.A.” – Ing. Ovidiu HANGANU

Telefon: 0373550051

E-mail: [email protected] Fax: 0373550052

Adresa de internet (URL): www.ummija.ro

ADRESA DE LA CARE SEPOT OBŢINE INFORMAŢII SUPLIMENTARE:

Punctul de contact menţionat anterior.

OFERTELE DE PARTICIPARE TREBUIE TRANSMISE LA:

Punctul de contact menţionat anterior. TIPUL BENEFICIARULUI ŞI ACTIVITATEA PRINCIPALĂ

Societate comercială cu capital integral de stat .

Activitate principală: Fabricarea armamentului şi muniţiei – CAEN-2540

.

SECŢIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI

II.1) DESCRIERE

II.1.1) Denumirea dată contractului de beneficiar:

- STRUNG CNC CU 2ROLE PENTRU FLUO –FORMARE = 1 BUC. ;

II.1.2.) Tipul contractului şi locul de livrare al produsului:

Furnizare produse;

Locul de livrare: Sediul S.U.M. MIJA S.A., Comuna I.L. Caragiale, Judeţul Dâmboviţa, cod postal:137255,

Cod NUTS RO 313 - Dâmboviţa;

II.1.3.) Procedura implică:

Încheierea unui contract de furnizare

II.1.4.) Descrierea succintă a contractului:

Contractul este unul de furnizare a:

- 1 buc . Strung CNC cu 2 role pentru fluo –formare;

presupunând în subsidiar şi servicii de instalare a utilajului.

II.1.5.) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achiziţiile)

Vocabular principal Obiect principal 42621100-6 Obiect suplimentar 5153 0000- 6 Servicii de instalare de maşini-unelte

II.1.6.) Vor fi acceptate variante (oferte alternative) : NU

3/ 33

II.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI

II.2.1) Cantitatea totală:

1 buc. Strung CNC cu 2 role pentru fluo-formare;

Valoarea estimată fără TVA : 2.565.000 Lei (570.000 EURO, la cursul 1E = 4,5 Lei)

II.2.2) Opţiuni

NU

Nu vor opera prelungiri ale contractului

II.3) DURATA CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE

Maxim 7 luni de la încheierea contractului şi plăţii avansului, dar nu mai târziu de 31.10.2017

SECŢIUNEA III: INFORMAŢII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE ŞI TEHNICE

III.1) CONDIŢII REFERITOARE LA CONTRACT

III.1.1) Depozite valorice şi garanţii solicitate

III.1.1.a) Garanţie de bună execuţie:

DA 1) - cuantumul garanţiei de bună execuţie este de 5 % din preţul contractului, fără TVA.

2) Garanţia de bună execuţie se constituie printr-un instrument de garantare emis în condiţiile legii

de o societate bancară (Scrisoare de Garanţie bancară), care devine anexă la contract.

3) Garanţia de bună execuţie emisă în altă limbă decât română, va fi însoţită de traducerea autorizată

în limba română. III.1.2.) Principalele modalităţi de finanţare şi plată:

- SURSE PROPRII;

III.1.3) Executarea contractului este supusă altor condiţii speciale:

NU

III.1.4.) Legislaţia aplicabilă

NORMA INTERNĂ pentru reglementarea modului de realizare a achiziţiilor, procedurilor de

atribuire a contractelor/acordurilor cadru de furnizare produse/prestare servicii/execuţie lucrări

NR C 3.179/07, întocmită de către C.N. ROMARM S.A.

III.2) CONDIŢII DE PARTICIPARE

III.2.1) Situaţia personală a operatorilor economici.

Motive de excludere a ofertantului:

Se vor completa Formularele Model nr.3 , nr.4 şi nr.5 din Secţiunea Formulare.

III.2.2) Capacitatea ofertantului;

Criterii privind capacitatea

1. Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale

- Se va prezenta o formă de înregistrare, ori apartenenţă din punct de vedere profesional

conform Formular Model nr.8

2. Situaţia economică şi financiară

- Nivelul cifrei de afaceri anuale, conform Formular Model nr.8

3. Capacitatea tehnică şi/sau profesională

- Situaţie cu utilaje similare livrate în ultimii 3 ani, conform Formular Model nr.6

4/ 33

III.2.3.) Standarde de asigurare a calităţii şi de protecţie a mediului.

Informaţii şi niveluri minime necesare

pentru evaluarea respectării cerinţelor

menţionate

Modalitatea de îndeplinire

Dovada implementării unui sistem de

management al calităţii în conformitate cu

SR EN ISO 9001 sau echivalent

Prezentarea oricărui document prin care se susţine cerinţa ,

de exemplu: un certificat emis de un organism de certificare

sau alte documente care probează în mod concludent

îndeplinirea cerinţei: spre exemplu, proceduri/manuale de

calitate, activitate procedurală, etc. similare cu cele

prevăzute drept condiţie pentru obţinerea unei certificări

SR EN ISO 9001

SECŢIUNEA IV: PROCEDURA

IV.1) TIPUL PROCEDURII

IV.1.1) Tipul procedurii şi modalitatea de desfăşurare

IV.1.1.a) Modalitatea de desfăşurare a procedurii de atribuire

Offline

IV.1.1.b) Tipul procedurii

LICITAŢIE DESCHISĂ

IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE

IV.2.1) Criterii de atribuire Cel mai bun raport calitate – preţ , în ceea ce priveşte:

- Criteriile menţionate în continuare;

- Criteriile menţionate în caietul de sarcini;

Criterii Pondere Punctaj maxim

1. Preţul ofertei

Descriere: Componenta financiară

Punctajul pentru factorul de evaluare “preţul” se acordă

astfel:

a) punctajul maxim se acordă ofertei cu preţul cel mai

mic

b) pentru celelate oferte punctajul se calculează

conform formulei: preţ minim/preţ ofertat x 65

2. Cerinţe tehnice ale strungului

Descriere :

Punctajul se acordă astfel:

a) Cursa saniei longitudinale minim: 350 mm

Cursa maximă ofertată a saniei longitudinale va primi 5

puncte, pentru restul ofertelor, formula de calcul a

punctajului este: cursa saniei longitudinale ofertată x 5

puncte / cursa maximă ofertată a saniei longitudinale.

b) Cursa săniilor transversale: minim 120 mm

Cursa maximă ofertată a săniilor transversale va primi 5

puncte, pentru restul ofertelor, formula de calcul a

punctajului este: cursa săniilor transversale ofertată x 5

puncte / cursa maximă ofertată a săniilor transversale.

65 %

25 %

5 %

5 %

65

25

5

5

5/ 33

c) Cursa extractorului de piese: minim 400 mm

Cursa maximă ofertată a extractorului de piese va primi

5 puncte, pentru restul ofertelor, formula de calcul a

punctajului este: cursa extractorului de piese ofertată x 5

puncte / cursa maximă ofertată a extractorului de piese.

d) Forţa la avansurile longitudinal şi transversal: min. 80

kN

Forta la avansurile longitudinal şi transversal maxim

ofertată va primi 5 puncteă, pentru restul ofertelor,

formula de calcul a punctajului este: forţa la avansurile

longitudinal şi transversal ofertată x 5 puncte / forţa

maximă ofertată pentru avansurile longitudinal şi

transversal.

e) Forţa extractorului de piese: min. 40 kN

Forţa extractorului de piese maxim ofertată va primi 5

puncteă, pentru restul ofertelor, formula de calcul a

punctajului este: forţa extractorului de piese ofertată x 5

puncte / forţa maximă ofertată a extractorului de piese.

3.Garanţia utilajului

Descriere:

Se va asigura garanţia pentru maşină şi comanda

numerică de 24 de luni de la data efectuării recepţiei şi

semnării procesului verbal de punere în funcţiune

- Ofertele care acordă o garanţie mai mică de 24 de luni

vor fi declarate neconforme.

Oferta cu perioada de garanţie cea mai mare

(exprimată în luni) va primi 10 puncte, pentru restul

ofertelor, formula de calcul a punctajului este: perioada

de garantie ofertată x 10 puncte / perioada de garanţie

cea mai mare.

5 %

5%

5 %

10 %

5

5

5

10

IV.3) INFORMAŢII ADMINISTRATIVE

IV.3.1) Limbile ţn care poate fi redactată oferta:

ES BG CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

□ □ □ □ □ □ □ X □ □ □ □ □ □ □ □ □ X □ □ □ □

Pentru operatorii economici interni: numai în limba română.

Pentru operatorii economici externi: obligatoriu în limba română şi în limba engleză.

Moneda în care se transmite oferta de preţ : EUR şi în echivalent LEI (curs EUR/LEI al Băncii Naţionale a

României din data întocmirii ofertei).

IV.3.2) Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să îşi menţină oferta.

90 zile ( de la termenul limită de primire a ofertelor)

IV. 3.3.) Condiţii de obţinere a Documentaţiei de atribuire (Caiet de sarcini şi documentaţie

supimentară) şi de solicitare a clarificărilor

- Documentaţia de atribuire poate fi accesată de pe site-ul beneficiarului S.U.M.MIJA S.A. www.ummija.ro

sau site-ul C.N.ROMARM S.A. www.romarm.ro, concomitant cu publicarea Anunţului de participare.

- Număr zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor: 5 zile.

Se va completa Formular Model NR.2. Solicitările de clarificări se transmit în scris prin poştă, fax sau

e-mail;

Documente de plată:

NU

http://www.ummija.ro/

http://www.romarm.ro/

6/ 33

IV. 3.4.) Termen limită pentru primirea ofertelor de participare

22.02.2017, Ora 1400 .

IV. 3.5.)Condiţii de deschidere a ofertelor

Data: 23.02.20107ora 1000, la sediul Filialei S. U.M.MIJA S.A.

Persoane autorizate să asiste la deschiderea ofertelor: membrii Comisiei de Evaluare şi ofertanţii participanţi

la procesul de achiziţie.

IV.4) PREZENTAREA OFERTEI

IV.4.1. Modul de prezentare a propunerii tehnice Oferta trebuie să respecte următoarele norme:

Să corespundă cerinţelor prevăzute în Caietul de sarcini.

Propunerea tehnică se va elabora astfel încât aceasta să permită identificarea cu uşurinţă a corespondenţei

cu specificaţiile tehnice din caietul de sarcini. Beneficiarul/Iniţiatorul procedurii îşi rezervă dreptul de a

verifica la autorităţile competente exactitatea datelor declarate şi asumate de operatorul economic.

Documentele emise în altă limbă decât română vor fi însoţite de traducere autorizată în limba română.

Ofertantul trebuie să prezinte un comentariu al specificaţiilor tehnice propuse sub formă de tabel, prin care

să se demonstreze corespondenţa produselor prezentate în propunerea tehnică, cu cerinţele din Caietul de

sarcini. Lipsa oricărei informaţii solicitate prin specificaţiile tehnice ale Caietului de sarcini, poate conduce la

eliminarea ofertei ca fiind incompletă, neconformă cu cerinţele impuse. Vor fi prevăzute şi alte informaţii

considerate semnificative pentru evaluarea corespunzătoare a propunerii tehnice (acestea se vor prezenta prin

declaraţii pe propria răspundere).

Propunerea tehnică va fi prezentată sub formă tabelară după următorul model:

Nr. crt. Cerinţa tehnică prevăzută în

Caietul de sarcini

Existent/Inexistent Descriere cerinţă tehnică din

oferta prezentată

IV.4.2. Modul de prezentare a propunerii financiare Propunerea financiară va fi eprimată în EURO şi în echivalent LEI, fără TVA. Echivalenţa se va face la

cursul EUR/LEU stabilit de Banca Naţională a Romţniei la data întocmirii ofertei. TVA-ul va fi evidenţiat

separat, numai de către operatorii economici interni. Se va completa Formularul Model NR.7.

Beneficiarul va stabili oferta câştigătoare numai dintre ofertele admisibile, în urma clasamentului

rezultat, pe baza criteriului de atribuire stabilit – Cel mai bun raport calitate – preţ. Propunerea financiară are

caracter ferm şi obligatoriu, din punct de vedere al conţinutului pe toată perioada de valabilitate.

IV.4.3. Modul de prezentare a ofertei de participare

Oferta va fi depusă în plic (colet ) sigilat, netransparent şi marcat cu adresa operatorului economic şi a

beneficiarului, până la data şi ora limită indicate în Anunţul de participare (Invitaţia de participare), la

sediul beneficiarului. Depunerea ofertei se efectuează printr-o scrisoare de înaintare, Formular Model NR.1 ,

care confirmă înaintarea acesteia şi care reprezintă manifestarea voinţei operatorului economic de a participa

la procedura de achiziţie. Plicul (coletul) sigilat va conţine 2 plicuri sigilate care vor cuprinde:

1) DOCUMENTELE DE CALIFICARE;

2) PROPUNEREA TEHNICĂ şi PROPUNEREA FINANCIARĂ.

Oferta trebuie să respecte următoarele cerinţe:

- va fi prezentată în original,în limba română şi engleză (după caz);

- să fie întocmită clar, fără corecturi, cu indicarea numărului şi datei de ieşire, cu semnătura persoanei

responsabile şi ştampila operatorului economic pe fiecare pagină;

- tipărită sau scrisă cu cerneală neradiabilă. În cazul existenţei unor modificări este necesară şi semnătura

persoanei autorizate pe fiecare pagină la care s-au făcut modificări;

- să fie prezentată în termenul stabilit în anunţul de participare şi invitaţia de participare;

7/ 33

SECTIUNEA VI : INFORMAŢII SUPLIMENTARE

VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODIC

Nu

VI.2) Contractul se înscrie într-un proiect/program finanţat din fonduri comunitare:

Nu

Tip de finanţare: Cofinanţare .

VI.3) CĂI DE ATAC

VI.3.1) Organismul competent pentru căile de atac Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor

Adresă poştală: Str. Stavropoleos, nr.6, sector 3, Bucureşti

Localitate: Bucureşti Cod poştal: 030084 Ţară: ROMÂNIA

E-mail: [email protected] Telefon: +40213104641

Adresă Internet (URL):

http://www.cnsc.ro

Fax: + 40213104642/+ 40218900745

V.3.2.) Serviciul de la care se pot obţine informaţii privind utilizarea căilor de atac

Denumire oficială: C.N.ROMARM S.A., Filiala “S.Uzina Mecanică MIJA S.A./Biroul juridic

Adresa: Comuna I.L. Caragiale, Judeţul DÂMBOVIŢA, DN 72 Km 33 +145

Localitate: Comuna I.L. CARAGIALE Cod poştal: 137255 Ţara: ROMÂNIA

În atenţia Directorului General al

S. U.M.MIJA S.A. - Ing . Ovidiu HANGANU

Telefon: 0373 550051

Fax : 0373 550052

E- mail: [email protected]

Adresa de internet: www.ummija.ro

Persoana de contact :

Şef Birou Juridic – Jr. Gheorghe VOICAN

Cap. B. CAIETUL DE SARCINI

STRUNG CNC CU 2 ROLE PENTRU FLUO-FORMARE

Nr. Cerinţă Punctaj

1. - Furnizorul va prezenta un document scris prin care

producătorul utilajului va declara că nu solicită restricţionarea

domeniilor industriale în care să poată fi utilizat acesta (este avut

în vedere domeniul producţiei speciale).

- De asemenea se va prezenta un document scris prin care

producătorul nu limitează prin sisteme GPS sau orice alte

modalităţi posibilitatea utilizatorului de a schimba locul de

amplasare a utilajului în spaţiul de producţie existent sau în orice

alt amplasament.

ELIMINATORIU

2. - Utilajul trebuie să fie nou, neutilizat. ELIMINATORIU

3. - Furnizorul utilajului trebuie să prezinte un document care să

demonstreze capacităţile de service pe care le asigură el sau

producătorul, pentru utilajul ofertat (personal, dotare, locaţii,

etc.). În cazul în care capacităţile de service sunt asigurate de

către furnizor (altul decât producătorul utilajului), acesta trebuie

să prezinte în plus o autorizare din partea producătorului pentru

realizarea service-ului.

ELIMINATORIU

http://www.ummija.ro/

8/ 33

4. - Furnizorul va pune la dispoziţie, odată cu propunerea tehnică,

prospectul de prezentare al producătorului pentru tipul de utilaj

ofertat.

ELIMINATORIU

5. - Utilajul trebuie să permită executarea operaţiilor de deformare

prin fluo-formare cu ajutorul a 2 role, pentru realizarea unor

piese din aliaje de aluminiu sau din cupru, conform desenelor

anexate la prezentul caiet de sarcini:

- Anexa 1 – CORP I care are ca semifabricat de pornire forma

din desenul Anexa 1a;

- Anexa 2 – CORP II care are ca semifabricat de pornire un disc

cu dimetrul Ø168 sau forma din desenul Anexa 2a;

- Anexa 3 – CON I şi CON II care au ca semifabricate de

pornire formele din Anexa 3a;

- Anexa 4 – TUB I care va avea ca semifabricat de pornire o

pastilă extrudată stabilită dimensional la indicaţiile ofertantului

câştigător.

ELIMINATORIU

6. - Zona de lucru a utilajului trebuie să fie complet închisă cu uşi

glisante şi protejată la deschidere accidentală în timpul

prelucrărilor. Este recomandat să aibă fereastra de dimensiuni

mari pentru vizualizarea proceselor.

ELIMINATORIU

7. - Utilajul trebuie să asigure realizarea de piese cu diametrul

maxim de 400 mm şi lungimea de maxim 400 mm. ELIMINATORIU

8. - Cursa saniei longitudinale: minim 350 mm. 5 puncte

Cursa maximă ofertată a saniei

longitudinale va primi 5 puncte,

pentru restul ofertelor, formula

de calcul a punctajului este:

cursa saniei longitudinale

ofertată x 5 puncte/cursa

maximă ofertată a saniei

longitudinale

9. - Cursa săniilor transversale: minim 120 mm 5 puncte

Cursa maximă ofertată a

săniilor transversale va primi 5

puncte, pentru restul ofertelor,

formula de calcul a punctajului

este: cursa săniilor transversale


maximă ofertată a săniilor

transversale

10. - Cursa extractorului de piese: minim 400 mm

5 puncte

Cursa maximă ofertată a

extractorului de piese va

primi 5 puncte, pentru restul

ofertelor, formula de calcul a

punctajului este: cursa

extractorului de piese


maximă ofertată a

9/ 33

extractorului de piese

11. - Forţa la avansurile longitudinal şi transversale: min 80 kN. 5 puncte

Forţa la avansurile longitudinal

şi transversale maxim ofertată

va primi 5 puncte, pentru restul

ofertelor, formula de calcul a

punctajului este: forţa la

avansurile longitudinal şi

transversale ofertată x 5

puncte/forţa maxim ofertată

pentru avansurile longitudinal

şi transversale

12. - Forţa extractorului de piese: min 40 kN 5 puncte

Forţa extractorului de piese

maxim ofertată va primi 5

puncte, pentru restul ofertelor,

formula de calcul a punctajului

este: forţa extractorului de

piese ofertată x 5 puncte/forţa

maxim ofertată a extractorului

de piese

13. - Tensiunea/frecvenţa de lucru echipamente electrice în

conformitate cu sursa de putere locală: 380V/50 Hz sau echipare

cu transformator CE

ELIMINATORIU

14. - Maşina să poată lucra în încăperi cu temperaturi ale mediului

ambiant cuprinse între 50C şi 350C. ELIMINATORIU

15. - Maşina trebuie să fie dotată cu comandă numerică inclusă în

preţul ofertei, cu program interactiv de programare care să

permită:

- editarea, modificarea şi vizualizarea traiectoriilor săniilor;

- editarea, modificarea şi vizualizarea vitezelor de deplasare

pe axe;

- editarea, modificarea şi vizualizarea punctelor de oprire în

deplasările axelor pentru activare sau dezactivare accesorii,

modificări de parametri, etc.;

- programarea şi acţionarea manuală a diferitelor accesorii.

ELIMINATORIU

16. - Comanda numerică să includă funcţii specifice de siguranţă

conform standardului EN954-1 ELIMINATORIU

17. - Comanda numerică să fie dotată cu sistem grafic de detectare a

alarmelor şi avariilor şi să permită raportarea tuturor incidentelor

de producţie. ELIMINATORIU

18. - Comanda numerică trebuie să aibă un display având diagonala

de minim 8". ELIMINATORIU

19. - Furnizorul va pune la dispoziţia beneficiarului:

- manuale de exploatare şi întreţinere;

- albumul de scheme electrice, hidraulice şi ale maşinii;

- copie program PLC şi parametri maşină pe suport magnetic.

Limba în care este prezentată documentaţia maşinii şi limba

programului interactiv cu care va lucra operatorul să fie limba

engleză sau română.

ELIMINATORIU

10/ 33

20. - Maşina va fi ofertată cu pregătirea necesară realizării pieselor

din desenele anexate la caietul de sarcini (programe, role,

suporţi pentru role, dornuri, extractoare, etc.) ELIMINATORIU

21. - Maşina va fi ofertată cu primul set de consumabile complet

(ulei, unsori, etc.). Se vor preciza tabelar cantităţile şi calitatea

consumabilelor.

ELIMINATORIU

Echipamente şi dotări

Maşina va fi ofertată obligatoriu şi cu următoarele echipamente şi dotări:


22. - Telecomandă de mână pentru acţionarea manuală a axelor

- Sistem de încălzire cu propan-oxigen cu două injectoare şi panou

de alimentare

- Suport special de role pentru a realiza fluo-formarea cu 3 role

- Turaţia fără vibraţii a arborelui: 100-1.400 rot/min

- Forţa de strângere a păpuşii mobile: minim 40 kN

- Putere motor principal: minim 25 kW

- Păpuşa mobilă să poată fi deplasată manual la poziţia dorită şi

fixată în acea poziţie

- Extractor piese

- Cheie protecţie pentru programare

- Spaţiu de lucru închis

- Sistem siguranţă blocare uşă

- Iluminarea zonei de lucru

- Echipament de răcire, pompă + rezervor

- Sistem de ungere a ghidajelor şi a păpuşii fixe

- Verificare geometrică 100%

ELIMINATORIU

23. - Alte cerinţe: certificat ISO 9001/2008 sau echivalent. Furnizorul

maşinii va prezenta copie lizibilă ,,conform cu originalul’’ după

certificate emise de organisme independente, care atestă

respectarea standardelor de asigurare a calităţii, respectiv, ISO

9001 sau echivalent, valabilă la data limită de depunere a ofertei.

În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare

dintre operatorii economici.

ELIMINATORIU

Termen de livrare, condiţii, costuri livrare


24. - Termen de livrare: maxim 31.10.2017 ELIMINATORIU

25. - Pre-recepţia maşinii se va face la sediul producătorului în

perioada de şcolarizare a personalului beneficiarului cu

demonstrarea capacităţii utilajului de a realiza piesele din desenele

anexele 1, 2, 3 şi 4. În acest sens, beneficiarul va transmite din

timp la producător câte 50 buc. semifabricate pentru fiecare din

piesele pe care maşina trebuie să le realizeze prin fluo-formare.

ELIMINATORIU

26. - Costurile de ambalare, transport, asigurare transport, vămuire,

etc., vor face parte integrantă din oferta de preţ. ELIMINATORIU

11/ 33

Condiţii instalare, punere în funcţiune, şcolarizare


27. - Oferta de preţ va include şi:

- cheltuielile necesare pentru instalare şi punere în funcţiune

de către furnizor la locaţia S. U.M.MIJA S. A.;

- cheltuielile cu cursul de pregătire (timp de 10 zile) la sediul

producătorului a personalului beneficiarului (maxim 3 persoane-

operator maşină şi programatori) astfel încât deservirea să pună

în valoare la maxim maşina.

ELIMINATORIU

Garanţie şi post-garanţie


28. - Se va asigura garanţia pentru maşină şi comanda numerică de

24 de luni de la data efectuării recepţiei finale şi semnării

procesului verbal de punere în funcţiune.

- Ofertele care acordă o garanţie mai mică de 24 de luni vor fi

declarate neconforme.

- Service-ul (inclusiv eventualele revizii periodice) în perioada

de garanţie se vor realiza cu titlu gratuit, de către furnizor, ori de

câte ori va fi necesar, intervenţia urmând a se efectua în termen

de maxim 48 de ore de la semnalare. Reparaţia utilajului prin

înlocuirea pieselor defecte cu piese cuprinse în specificaţia

pieselor de schimb în stoc la beneficiar, se va face în termen de 5

zile, iar reparaţiile care necesită utilizarea altor componente ce

nu sunt cuprinse în lista cu piese de schimb, se va face în maxim

45 de zile.

10 puncte

Oferta cu perioada de garanţie

cea mai mare (exprimată în

luni) va primi 10 puncte,

pentru restul ofertelor, formula

de calcul a punctajului este:

perioada de garanţie ofertată

(exprimată în luni) x 10

puncte/perioada de garanţie cea

mai mare (exprimată în luni)

29. - Dispozitivele, accesoriile şi piesele ce se vor defecta în

perioada de garanţie, se vor înlocui cu titlu gratuit, în cazul în

care defecţiunea semnalată nu se datorează beneficiarului.

Termenul de garanţie va fi prelungit în acest caz.

ELIMINATORIU

30. - Se va asuma în scris furnizarea de piese de schimb originale

pentru echipamentul ofertat, în perioada de garanţie şi post-

garanţie, pe o perioadă de minim 10 ani;

ELIMINATORIU

MODALITATE DE ACHIZIŢIONARE


31. - Avans maxim acordat de beneficiar, maxim 20% din valoarea

echipamentelor. Avansul va fi garantat de către Furnizor prin

Scrisoare de Garanţie în favoarea Achizitorului, având o

valabilitate 30 de zile mai mult decât termenul de livrare.

Scrisoarea de Garanţie bancară privind garantarea avansului va fi

executată în cazul în care furnizorul nu a livrat produsul la

termen. În cazul îndeplinirii obligaţiilor contractuale de către

Furnizor, Achizitorul va returna Furnizorului Scrisoarea de

Garanţie bancară privind garantarea avansului în termen de 7 zile

de la împlinirea termenului de livrare numai dacă bunurile au fost

livrate. Restul condiţiilor de plată se vor stabili prin contract.

ELIMINATORIU

12/ 33

13/ 33

14/ 33

15/ 33

16/ 33

17/ 33

18/ 33

of 33

PROIECT CONTRACT DE FURNIZARE

nr.______________data_______________

1. C.N.ROMARM S.A. Filiala S. Uzina Mecanică Mija S.A. cu sediul în Comuna

I.L.CARAGIALE, DN -72, Km 33+145, judeţul DÂMBOVIŢA , telefon/fax: 0373550051

/0373550052, având număr de înmatriculare J15/330/2001 cod fiscal RO2978636, cont

RO32RNCB0131007903770001, B.C.R.MORENI, reprezentată prin Director General - Ing.

Ovidiu HANGANU şi Director Economic - Ec. Gheorghe GHEORGHE în calitate de Achizitor, pe

de o parte

şi

________________________________________________________________________________

_______________________________________________ în calitate de Furnizor.

2. Definiţii

2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:

a. contract – reprezintă prezentul contract şi toate Anexele sale.

b. achizitor si furnizor - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;

c. preţul contractului - preţul plătibil furnizorului de către achizitor, în baza contractului, pentru

îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;

d. produse - echipamentele, maşinile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse în anexa/anexele la

prezentul contract, pe care furnizorul se obligă, prin contract, să le furnizeze achizitorului;

e. servicii - servicii aferente livrării produselor, respectiv activităţi legate de furnizarea produselor,

cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea în funcţiune, asistenţa tehnică în perioada de

garanţie, şi orice alte asemenea obligaţii care revin furnizorului prin contract;

f. origine - locul unde produsul a fost realizat, fabricat. Produsul este fabricat atunci când prin

procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majoră şi esenţială a componentelor rezultă un

produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de bază, prin scop sau

prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor şi serviciilor poate fi distinctă de

naţionalitatea furnizorului.

g. destinaţie finală - locul unde furnizorul are obligaţia de a furniza produsul;

h. termenii comerciali de livrare vor fi interpretaţi conform INCOTERMS 2010 – Camera

Internaţională de Comerţ (CIC).

i. forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau

vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă

executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie,

revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei

carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră

un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem

de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;

j. zi - zi calendaristică.

Originea produselor

Produsul livrat este fabricat în ………….. Produsul respectă normele UE şi este însoţit la livrare de

Declaraţie de Conformitate CE.

3. Interpretare

3.1 În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor

include forma de plural şi vice-versa, acolo unde acest lucru este permis de context.

3.2 Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice daca nu se

specifică în mod diferit.

of 33

Clauze obligatorii

4. Obiectul principal al contractului 4.1 - Furnizorul se obligă să vândă, să livreze, să instaleze şi să pună în funcţiune una bucată

,,Strung CNC CU 2 ROLE PENTRU FLUO-FORMARE’’, în conformitate cu documentaţia de

atribuire a contractului (care reprezintă anexă la prezentul contract) şi clauzele din prezentul.

4.2 - Furnizorul se mai obligă sa instruiască personal nominalizat de către achizitor, care va deservi

utilajul achiziţionat, conform ofertei.

4.3 - Achizitorul se obligă să achiziţioneze, respectiv să cumpere şi să plătească preţul convenit în

prezentul contract.

5. Preţul contractului 5.1 Preţul contractului, respectiv preţul produsului livrat şi a serviciilor accesorii prestate, pentru

una bucată ,,Strung CNC CU 2 ROLE PENTRU FLUO-FORMARE’’ este de 000.000,00

EURO.

5.2 Preţul contractului include:

- echipamentul;

- transport;

- asigurare;

- instalare;

- punere în funcţiune

- program de instruire operare a personalului Achizitorului, pe parcursul a cel mult 10 zile

lucrătoare

- primul set de materiale consumabile.

Furnizorul se obligă să comunice Achizitorului o dată cu predarea strungului o listă (cheklist) cu

tipurile pieselor de schimb şi preţurile acestora, care se pot defecta în perioada de garanţie/post

garanţie.

6. Durata contractului

6.1. – Prezentul contract începe să producă efecte juridice numai după data semnării acestuia de

către persoanele împuternicite şi constituirii garanţiei de bună execuţie a contractului.

6.2. - Prezentul contract încetează să producă efecte la data când toate obligaţiile contractuale sunt

îndeplinite dar nu mai târziu de 15.11.2017.

7. Executarea contractului 7.1 – Executarea contractului începe după constituirea garanţiei de bună execuţie şi achitarea

avansului de către Achizitor.

8. Documentele contractului

8.1 - Documentele contractului sunt:

- anexa nr.1 – Garanţia de bună execuţie a contractului;

- anexa nr.2 - Garanţia de returnare a avansului.

- anexa nr.3 - Oferta tehnică şi oferta financiară a furnizorului.

- anexa nr.4 - Caietul de sarcini.

9. Obligaţiile principale ale furnizorului

9.1- Furnizorul se obligă să furnizeze produsul la standardele şi performanţele prezentate în

propunerea tehnică în condiţii DDP Uzina Mecanică Mija S.A., localitatea. I.L. Caragiale, DN-72,

Km 33+145, Judeţul Dâmboviţa, conform INCOTERMS 2010.

9.2. Furnizorul se obligă să furnizeze produsul în maxim 7 luni de la data încasării avansului dar nu

mai târziu de 31.10.2017.

9.3 - Furnizorul se obligă sa despăgubească Achizitorul împotriva oricăror:

of 33

i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate

intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele,

instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu produsul achiziţionat, şi

ii) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în

care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către

achizitor.

9.4.Furnizorul se obligă să asigure Achizitorului garanţie pentru produsul livrat o perioada de 24 de

luni de la data punerii în funcţiune a strungului. Reparaţiile aferente garanţiei se vor efectua fără

niciun cost din parte achizitorului.

9.5.Furnizorul se obligă gratuit să asigure instruirea unui număr de cel mult 3(trei) angajaţi ai

Achizitorului în vederea utilizării corecte a strungului iar în cazul instruirii la sediul Furnizorului,

Achizitorul va achita numai cheltuielile de deplasare, cazare,masă şi diurnă, pentru fiecare salariat.

10. Obligaţiile principale ale achizitorului 10.1 - Achizitorul se obligă să recepţioneze produsul în termen de 15 zile de la data livrării acestora

la sediul Achizitorului.

10.2 – Achizitorul se obligă să plătească preţul produsului către Furnizor astfel:

- 20 % în avans în maxim 3 zile de la data primirii Garanţiei de bună execuţie a contractului.

Avansul va fi garantat de către Furnizor tot printr-o Scrisoare de Garanţie în favoarea Achizitorului,

având o valabilitate 30 de zile mai mult decât termenul de livrare. Scrisoarea de Garanţie bancară

privind garantarea avansului va fi executată în cazul în care Furnizorul nu a livrat produsul la

termen. În cazul executării obligaţiilor contractuale de către Furnizor, Achizitorul va returna

Furnizorului Scrisoarea de Garanţie bancară privind garantarea avansului în termen de 7 zile de la

împlinirea termenului de livrare numai dacă bunurile au fost livrate;

- 70% în termen de maxim 3 zile de la pre-recepţia strungului la sediul Furnizorului şi comunicării

documentelor de transport(CMR, asigurare, etc.).

- 10% în maxim 3 zile de la semnarea procesului verbal de recepţie finală şi punere în funcţiune a

strungului, dar nu mai târziu de 30 de zile de la livrare.

Toate plăţile se fac prin transfer bancar în contul Furnizorului nr. Oooo oooo oooo oooo oooo oooo

deschis la Banca __________________________________.

10.3 – Să folosească strungul cu respectarea instrucţiunilor de utilizare.

10.4 – Să recepţioneze strungul la termenele şi în condiţiile prevăzute în documentaţia tehnică şi

clauzele prezentului contract.

10.5 – Să realizeze o reţea directă (cablare structurată) numai pentru comunicări de date, de la

sediul social al Achizitorului până la locul de amplasare al strungului, în vederea depistării

defecţiunilor şi remedierea acestora în timp util.

11. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor 11.1 - În cazul în care, din vina sa Furnizorul nu reuşeşte să-şi îndeplinească obligaţiile asumate,

atunci acestuia îi revine obligaţia de a plăti, ca dobândă penalizatoare o sumă echivalentă cu

dobânda legală la nivelul ratei de referinţă a Băncii Naţionale a României plus 8 puncte procentuale

din valoarea mărfii comandate şi nelivrate.

11.2. - În cazul în care Achizitorul nu îşi onorează obligaţiile în termen de 28 de zile de la expirarea

termenului contractual, atunci acestuia îi revine obligaţia de a plăti, ca dobândă penalizatoare o

sumă echivalentă cu dobânda legală la nivelul ratei de referinţă a Băncii Naţionale a României plus

8 puncte procentuale, din plata neefectuată.

11.3 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunţa la contract, printr-o notificare scrisă adresată

Furnizorului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urma dă faliment, cu condiţia ca această

anulare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru Furnizor. În

acest caz, Furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din

contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.

of 33

Clauze specifice

12. Garanţia de bună execuţie a contractului

12.1. Garanţia de bună execuţie se constituie în termen de maxim 30 zile de la data semnării

contractului de către ambele părţi.

12.2. Cuantumul garanţiei de bună execuţie a contractului este în valoare de 5 % din valoarea

contractului respectiv 00.000,00 EURO.

12.3. Forma de constituire a garanţiei de bună execuţie :

- garanţia de bună execuţie se constituie printr-un instrument de garantare emis în condiţiile legii de

o societate bancară (Scrisoare de Garanţie bancară), care devine anexă la contract.

12.4. - Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, oricând pe

parcursul îndeplinirii contractului, în limita prejudiciului creat, în cazul în care Furnizorul nu îşi

îndeplineşte obligaţiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de

bună execuţie Achizitorul are obligaţia de a notifica pretenţia atât Furnizorului, cât şi emitentului

instrumentului de garantare, precizând obligaţiile care nu au fost respectate, precum şi modul de

calcul al prejudiciului. În situaţia executării garanţiei de bună execuţie, parţial sau total, Furnizorul

are obligaţia de a reîntregii garanţia în cauză raportat la restul rămas de executat.

12.5. – Perioada de valabilitate a garanţiei de bună execuţie: încă 14 zile de la termenul limită de

finalizare a contractului.

12.6 - Garanţia de bună execuţie se eliberează în cel mult 14 zile de la data întocmirii procesului-

verbal de recepţie a produsului dacă Achizitorul nu a ridicat până la acea dată pretenţii asupra ei.

12.6 - Garanţia produselor este distinctă de garanţia de buna execuţie a contractului.

13. Recepţie, inspecţii şi teste 13.1 - Achizitorul sau reprezentantul său are dreptul de a inspecta şi testa produsul pentru a verifica

conformitatea lor cu specificaţiile din anexele la contract.

13.2 - (1) Inspecţiile şi testările la care va fi supus strungul, cât şi condiţiile de trecere a recepţiei

provizorii şi a recepţiei finale se va desfăşura pe un set de 20 de bucăţi pentru fiecare model

solicitat cu ocazia pre-recepţiei de la sediul Furnizorului şi pe un set de 30 de bucăţi pentru fiecare

model la recepţia finală de la sediul Achizitorului.

- (2) Achizitorul va pune la dispoziţia Furnizorului, în timp util, cu titlu gratuit, semifabricatele

pentru fiecare model solicitat. Numărul semifabricatelor puse la dispoziţia Furnizorului va fi de 50

de bucăţi pentru fiecare model solicitat.

13.3 - Inspecţiile şi testele din cadrul pre-recepţiei (calitative) se vor face la sediul Furnizorului iar

cel al recepţiei finale la sediul Achizitorului.

13.4 - Dacă strungul nu corespunde specificaţiilor, Achizitorul are dreptul să îl respingă, iar

Furnizorul are obligaţia, fără a modifica preţul contractului:

a) de a înlocui strungul refuzat, sau

b) de a face toate modificările necesare pentru ca strungul să corespundă specificaţiilor

tehnice,

13.5 - Dreptul achizitorului de a inspecta, testa si, daca este necesar, de a respinge, nu va fi limitat

datorită faptului că strungul a fost pre-inspectat şi pre-testat la sediul Furnizorului, anterior livrării

acestuia la destinaţia finală.

13.6 - Prevederile clauzelor 13.1-13.4. nu îl vor absolvi pe furnizor de obligaţia asumării garanţiilor

sau altor obligaţii prevăzute în contract.

14. Ambalare si marcare 14.1 - (1) Furnizorul are obligaţia de a ambala produsul pentru ca acesta să facă faţă, fără limitare,

la manipularea dura din timpul transportului, tranzitului şi expunerii la temperaturi extreme, la

soare şi la precipitaţiile care ar putea să apară în timpul transportului şi depozitării în aer liber, în

aşa fel încât să ajungă în bună stare la destinaţia finală.

of 33

(2) În cazul ambalării greutăţilor şi volumelor în formă de cutii, Furnizorul va lua în considerare,

unde este cazul, distanţa mare până la destinaţia finală a produselor şi absenţa facilităţilor de

manipulare grea în toate punctele de tranzit.

14.2 - Ambalarea, marcarea şi documentaţia din interiorul său din afara pachetelor va fi realizată de

către Furnizor pentru a proteja aceste bunuri împotriva deteriorării.

14.3 - Toate materialele de ambalare a produselor, precum şi toate materialele necesare protecţiei

coletelor (paleţi de lemn, foi de protecţie, etc.) rămân în proprietatea Achizitorului.

15. Livrarea şi documentele care însoţesc produsul 15.1 - Furnizorul are obligaţia de a livra produsul în maxim 7 luni de la data încasării avansului,

conform documentaţiei de atribuire şi clauzelor din prezentul contrat, dar nu mai târziu de

31.10.2017.

15.2 - (1) La expedierea produsului, furnizorul are obligaţia de a comunica, în scris, atât

Achizitorului, cât şi, după caz, societăţii de asigurări, datele de expediere, numărul contractului,

descrierea produsului, cantitatea, locul de încărcare şi locul de descărcare.

(2) Furnizorul va transmite Achizitorului documentele care însoţesc produsul:

- Factura fiscală,

- CMR,

- Certificat de garanţie,

- Manual de exploatare şi întreţinere a strungului, în limba engleză,

- Albumul de scheme electrice şi hidraulice ale strungului;

- Copie program (PLC),

- Parametrii strungului pe suport informatic extern.

15.3 - Certificarea de către achizitor a faptului că produsul a fost livrat, se face pe documentele

emise de furnizor pentru livrare.

15.4 - Livrarea produsului se consideră încheiată în momentul în care sunt îndeplinite prevederile

clauzelor recepţiei produselor la sediul Achizitorului.

16. Asigurări 16.1 - Furnizorul are obligaţia de a asigura complet produsul furnizat prin contract împotriva

pierderii sau deteriorării neprevăzute la depozitare, încărcare, transport şi livrare, în funcţie de

termenul comercial de vânzare convenit: DDP Uzina Mecanică Mija S.A., localitatea I.L.

Caragiale, DN-72, Km 33+145, Judeţul Dâmboviţa.

17. Servicii 17.1 - Pe lângă furnizarea efectivă a produsului, furnizorul are obligaţia de a presta şi serviciile

accesorii furnizării produsului, conform ofertei comerciale.

17.2. - Furnizorul are obligaţia de a presta serviciile: asistenţă tehnică la montaj, punerea în

funcţiune şi cu ocazia punerii în funcţiune, instruirea personalului de operare şi întreţinere, pentru

perioada de timp convenită, cu condiţia ca aceste servicii să nu elibereze Furnizorul de nici o

obligaţie de garanţie asumată prin contract. Cu cel puţin 45 zile înainte de livrare, ofertantul va

trimite beneficiarului desenele privind dispunerea echipamentului pe fundaţie. Dispunerea

strungului pe fundaţie, conform instrucţiunilor din manualul maşinii se va realiza de către

beneficiar cu personalul propriu.

18. Perioada de garanţie acordată produselor 18.1 - Furnizorul are obligaţia de a garanta că produsul furnizat prin contract este nou, nefolosit, de

ultimă generaţie şi încorporează toate îmbunătăţirile recente în proiectare şi structura materialelor.

De asemenea, Furnizorul are obligaţia de a garanta că produsul furnizat prin prezentul contract nu

va avea nici un defect ca urmare a proiectului, materialelor sau manoperei sau oricărei alte acţiuni

sau omisiuni a Furnizorului şi că acesta va funcţiona în condiţii normale de funcţionare.

of 33

18.2 - (1) Perioada de garanţie acordată produsului de către Furnizor este cea declarată în

propunerea tehnică, respectiv ……… de luni, de la data punerii în funcţiune.

(2) Perioada de garanţie a produsului începe cu data recepţiei finale efectuate după livrarea şi

instalarea acestuia la sediul achizitorului.

18.3 - Achizitorul are dreptul de a notifica imediat Furnizorului, în scris, orice plângere sau

reclamaţie ce apare în conformitate cu această garanţie.

18.4 - La primirea unei astfel de notificări, Furnizorul are obligaţia de a interveni în termen de

maxim 48 de ore de la semnalarea în scris, şi de a rezolva în maxim 5 zile de la diagnosticare, fără

costuri suplimentare pentru Achizitor. Pentru orice intervenţie a Furnizorului în perioada de

garanţie, care necesită piese ce exced cheklist-lui comunicat, intervenţia nu va dura mai mult de 45

de zile de la diagnosticare. Dispozitivele, accesoriile şi piesele ce se vor defecta în perioada de

garanţie, se vor înlocui cu titlu gratuit, în cazul în care defecţiunea semnalată nu se datorează

Achizitorului iar termenul de garanţie va fi prelungit în acest caz.

18.5 - Dacă Furnizorul, după ce a fost înştiinţat, nu reuşeşte să remedieze defectul în perioada

convenită, Achizitorul are dreptul de a lua măsuri de remediere pe riscul şi spezele Furnizorului şi

fără a aduce nici un prejudiciu oricăror alte drepturi pe care Achizitorul le poate avea faţă de

Furnizor prin contract.

18.5 – Perioada de post garanţie se poate realiza contra cost de către Furnizor sau altă persoană

împuternicită de acesta în baza unui contract de post garanţie.

19. Ajustarea preţului contractului 19.1 - Pentru produsul livrat şi pentru serviciile prestate, preţul este ferm şi nu poate fi modificat.

20. Amendamente 20.1 - Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea

clauzelor prin acte adiţionale semnate de reprezentanţii autorizaţi ai părţilor, care vor face parte din

prezentul contract.

21. Subcontractanţi

21.1 - Prestatorul se obligă să nu subcontracteze părţi din contract şi/sau de a încheia contracte cu

subcontractanţi, fără să obţină în prealabil acordul scris al Achizitorului.

22. Întârzieri în îndeplinirea contractului 22.1 - Furnizorul are obligaţia de a îndeplini contractul de furnizare în condiţiile şi termenele

stabilite în prezentul.

22.2 - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului, Furnizorul nu respectă termenele de livrare sau de

prestare a serviciilor, acesta are obligaţia de a notifica, în timp util, Achizitorului; modificarea

datei/perioadelor de furnizare asumate în graficul de livrare se face cu acordul părţilor, prin act

adiţional.

22.3 - În afara cazului în care Achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de livrare,

orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul Achizitorului de a solicita Furnizorului pe

lângă dobânda legală penalizatoare prevăzută la art. 11.1 şi penalităţi de întârziere în livrare în

cuantum de 0,1%/zi din preţul contractului, dar nu mai mult de 5% din preţul contractului.

22.4 – Depăşirea termenului de livrare cu mai mult de 15 zile calendaristice duce la rezilierea de

drept a contractului, iar Achizitorul poate solicita şi plata de daune interese.

23. Cesiunea 23.1 - Furnizorul se obligă să nu transfere total sau parţial obligaţiile asumate prin contract, fără să

obţină, în prealabil, acordul scris al Achizitorului.

23.2 – Cesiunea nu va exonera Furnizorul de nici o responsabilitate privind garanţia sau orice alte

obligaţii asumate prin contract.

of 33

24. Forţa majoră 24.1 - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.

24.2 - Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin

prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.

24.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a

prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.

24.4 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi,

imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în

vederea limitării consecinţelor.

24.5 - Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni,

fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract,

fără ca vreuna din părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.

25. Soluţionarea litigiilor 25.1 - Achizitorul şi Furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin

tratative directe, orice ne înţelegere sau dispută care se poate ivi intre ei în cadrul sau în legătură cu

îndeplinirea contractului.

25.2 - Dacă, după 30 de zile de la începerea acestor tratative, Achizitorul şi Furnizorul nu reuşesc să

rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze,

de Curtea de Arbitraj a Camerei de Comerţ şi Industrie, Bucureşti, în conformitate cu normele de

organizare a acesteia. Legea aplicabilă acestui contract trebuie să fie Legea din România.

Procedurile de Arbitraj vor fi în Limba Engleză.

27 Limba care guvernează contractul 27.1 - Limba care guvernează contractul este limba română.

28. Comunicări 28.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie

transmisă în scris.

(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât şi în momentul

primirii.

28.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, fax sau e-mail cu condiţia confirmării în

scris a primirii comunicării.

29. Legea aplicabilă contractului 29.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

Părţile au înţeles să încheie azi .............. prezentul contract în două exemplare, bilingv

(în limba engleză şi limba română), câte unul pentru fiecare parte.

ACHIZITOR, FURNIZOR

DIRECTOR GENERAL,

ING. Ovidiu HANGANU

DIRECTOR ECONOMIC,

EC. Gheorghe GHEORGHE

CONSILIER JURIDIC

JR. Gheorghe VOICAN

of 33

Cap.D – Formulare

FORMULAR NR.1

OFERTANT Înregistrat la sediul

............................................ Beneficiarului/Iniţiatorului (denumire / nume) Nr. ........... / ..................

Scrisoare de înaintare

Către: C.N. ROMARM S.A., Filiala S. U.M.MIJA S.A.

Comuna I.L.Caragiale, Judeţul Dâmboviţa, DN 72 Km 33+145, cod poştal 137255,

ROMÂNIA

Ca urmare a anunţului de participare nr. ............din................de pe site-urile

C.N.ROMARM S.A. şi Filialei S. U.M.MIJA S.A. din ROMÂNIA, şi a Invitaţiei de participare din

data de .............. privind aplicarea procedurii LICITAŢIE DESCHISĂ pentru atribuirea

contractului de furnizare a produsului ,,Strung CNC cu 2 role pentru fluo –formere’’,

Noi,.................................................(denumirea/numele ofertantului) vă transmitem alăturat:

1. Coletul sigilat şi marcat în mod vizibil, conţinând, în original în limba română şi în limba

engleză (dupa caz) următoarele:

a) oferta;

b) documentele de calificare care însoţesc oferta;

Documentele precizate la pct. a) şi b) vor fi introduse în plicuri separate şi sigilate;

Avem speranţa că oferta noastră este corespunzătoare şi va satisface cerinţele dumneavoastră.

Data completării................... Cu stimă,

Ofertant

(semnătura autorizată)

of 33

FORMULAR NR. 2

Număr de înregistrare la beneficiar________ / ___ / ___ / _____

SOLICITARE DE CLARIFICĂRI

Către,

_________________________________________________ (denumirea beneficiar)

Referitor la procedura de LICITAŢIE DESCHISĂ pentru atribuirea

contractului de achiziţie publică cu COD CPV 42621100-6/51530000-6, vă adresăm următoarea

solicitare de clarificări cu privire la:

1.______________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

2.______________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

3.______________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Faţă de cele de mai sus, vă rugăm să ne prezentaţi punctul dumneavoastră de vedere cu

privire la aspectele menţionate mai sus.

Cu consideraţie,

S.C.______________________________________

(denumirea/adresa)

__________________________________________


of 33

FORMULAR NR.3

Operator Economic

..........................

(denumirea)

D E C L A R A Ţ I E

Subsemnatul, .............. reprezentant împuternicit al ......................... (denumirea operatorului

economic) în calitate de candidat/ofertant/ofertant asociat/terţ susţinător al

candidatului/ofertantului, declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedura de

achiziţie şi sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că nu am fost condamnat prin

hotărâre definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru comiterea uneia dintre următoarele

infracţiuni:

a) constituirea unui grup infracţional organizat, prevăzută de art. 367 din Legea nr. 286/2009

privind Codul penal, cu modificările şi completările ulterioare, sau de dispoziţiile corespunzătoare

ale legislaţiei penale a statului în care respectivul operator economic a fost condamnat;

b) infracţiuni de corupţie, prevăzute de art. 289-294 din Legea nr. 286/2009, cu modificările şi

completările ulterioare, şi infracţiuni asimilate infracţiunilor de corupţie prevăzute de art. 10-13 din

Legea nr. 78/2000 pentru prevenirea, descoperirea şi sancţionarea faptelor de corupţie, cu

modificările şi completările ulterioare, sau de dispoziţiile corespunzătoare ale legislaţiei penale a

statului în care respectivul operator economic a fost condamnat;

c) infracţiuni împotriva intereselor financiare ale Uniunii Europene, prevăzute de art. 181 -185 din

Legea nr. 78/2000, cu modificările şi completările ulterioare, sau de dispoziţiile corespunzătoare ale

legislaţiei penale a statului în care respectivul operator economic a fost condamnat;

d) acte de terorism, prevăzute de art. 32-35 şi art. 37-38 din Legea nr. 535/2004 privind

prevenirea şi combaterea terorismului, cu modificările şi completările ulterioare, sau de dispoziţiile

corespunzătoare ale legislaţiei penale a statului în care respectivul operator economic a fost

condamnat;

e) spălarea banilor, prevăzută de art. 29 din Legea nr. 656/2002 pentru prevenirea şi sancţionarea

spălării banilor, precum şi pentru instituirea unor măsuri de prevenire şi combatere a finanţării

terorismului, republicată, cu modificările ulterioare, sau finanţarea terorismului, prevăzută de art.

36 din Legea nr. 535/2004, cu modificările şi completările ulterioare, sau de dispoziţiile

corespunzătoare ale legislaţiei penale a statului în care respectivul operator economic a fost

condamnat;

f) traficul şi exploatarea persoanelor vulnerabile, prevăzute de art. 209-217 din Legea nr.

286/2009, cu modificările şi completările ulterioare, sau de dispoziţiile corespunzătoare ale

legislaţiei penale a statului în care respectivul operator economic a fost condamnat;

g) fraudă, în sensul articolului 1 din Convenţia privind protejarea intereselor financiare ale

Comunităţilor Europene din 27 noiembrie 1995.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi

înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării

declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun.

Înţeleg ca în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de

încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Data completării

Operator economic,................................. (semnătura autorizată)

Notă: se solicită atât ofertantului asociat, subcontractantului cât şi terţului susţinător

of 33

FORMULAR NR. 4

Operator Economic

..........................

(denumirea)

DECLARAŢIE

Subsemnatul, reprezentant împuternicit ___________________________,

(denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului economic)

declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedură şi a sancţiunilor aplicate

faptei de fals în acte publice, că nu am încălcat obligaţiile privind plata impozitelor, taxelor sau a

contribuţiilor la bugetul general consolidat (bugetul de stat, local, al asigurarilor sociale).


înţeleg că beneficiarul/initiatorul are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării

declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Înţeleg ca în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de

încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Data completării



Operator Economic

..........................

(denumirea)

of 33

FORMULAR NR.5

D E C L A R A Ţ I E

Subsemnatul, ................................. reprezentant împuternicit al ............. (denumirea

operatorului economic), în calitate de ofertant/ofertant asociat, la procedura de LICITAŢIE

DESCHISĂ pentru atribuirea contractului de achiziţie publică având ca obiect furnizarea

produsului ,,Strung CNC cu 2 role ptr. fluo-formare’’, cod CPV 42621106-6 la data de ................

(zi/luna/an), organizată de ............ (denumirea beneficiarului), declar pe propria răspundere sub

sancţiunea excluderii din procedura de LICITAŢIE DESCHISĂ şi sub sancţiunile aplicabile faptei

de fals în acte publice, că nu mă aflu în următoarele situaţii:

1. Nu am încălcat obligaţiile în domeniul mediului, social, al relaţiilor de muncă,

2. Nu mă aflu în procedura de insolvenţă sau în lichidare, în supraveghere judiciară sau în

încetarea activităţii,

3. Nu am comis o abatere profesională gravă care pune în discuţie integritatea, iar acest

lucru se poate demonstra prin orice mijloc de probă adecvat, cum ar fi decizie a inatanţei

judecătoreşti sau a unei autorităţi administrative,

4. Nu am încheiat cu alţi operatori economici acorduri care vizează denaturarea concurenţei

în procedura în cauză,

5. Nu mă aflu în conflict de interese în cadrul sau în legătură cu procedura în cauză, nu am

participat la pregătirea procedurii de atribuire ceea ce ar duce la distorsionarea concurenţei,

6. Nu am participat anterior la pregătirea procedurii de atribuire ceea ce a condus la o

distorsionare a concurenţei,

7. Nu am încălcat în mod grav şi repetat obligaţiile principale în cadrul unui contract de

achiziţii, iar aceste încălcări nu au dus la încetarea anticipată a respectivului contract, plată

daune interese sau alte sancţiuni,

8. Nu m-am făcut vinovat de declaraţii false în conţinutul informaţiilor trimise la solicitarea

beneficiarului procedurii,

9. Nu am încercat să influenţez în mod nelegal procedul decizional al beneficiarului

procedurii, să obţin informaţii confidenţiale care ar putea conferi avantaje nejustificate în

cadrul procedurii de atribuire, nu am furnizat din neglijenţă informaţii eronate care ar putea

influenţa procedura de atribuire, selectarea mea sau atribuirea contractului de achiziţie.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu

şi înţeleg că beneficiarul/iniţiatorul procedurii (denumirea) are dreptul de a solicita, în scopul

verificării şi confirmării declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun.

Înţeleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil

de încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Data completării



of 33

FORMULAR NR.6

OPERATOR ECONOMIC _____________________

(denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR

LIVRĂRI DE PRODUSE SIMILARE ÎN ULTIMII 3 ANI

Subsemnatul,...................................................................................., reprezentant împuternicit

al...........................................................................................................................................,

(denumirea/numele si sediul/adresă operatorului economic) declar pe propria răspundere, sub

sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.


înteleg că Beneficiarul/iniţiatorul (denumirea) are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi

confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii

suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte

persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai .............................. cu privire

la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ………

Data completării ......................

___________________________

(Nume, prenume)

___________________________

(Funcţie)

_________________________

(Semnătura autorizată şi ştampila

of 33

FORMULAR NR.7

OFERTANTUL

__________________

(denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTĂ ....................

Către, ………………………………………………………………………….

(denumirea beneficiarului / iniţiatorului şi adresa completă)

Domnilor,

1. Examinând documentaţia de atribuire, subsemnaţii, reprezentanţi ai ofertantului

_________________________________________________, ne oferim ca, în conformitate

(denumirea/numele ofertantului)

cu prevederile şi cerinţele cuprinse în documentatia mai sus menţionată, să furnizăm

________________________________________,

(denumireaprodusului )

pentru suma de _____ EURO echivalent LEI , la cursul BNR din data întocmirii ofertei, (suma în litere

şi în cifre )

plătibilă în condiţiile stipulate în Contractul de furnizare , la care se adaugă taxa pe valoarea adăugată în

valoare de ________________________lei………………(numai în cazul operatorilor economici interni)

(suma în litere şi în cifre)

2. Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să furnizăm produsul

în termenul prevăzut în proiectul de contract.

3. Ne angajăm să menţinem această ofertă valabilă pentru o durată de __________

___________________zile, respectiv până la data de ___________________________, şi

(durata în litere şi cifre) (ziua/luna/anul)

ea va rămâne obligatorie pentru noi şi poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de

valabilitate.

4. Până la încheierea şi semnarea acordului cadru această ofertă, împreună cu comunicarea

transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilită câştigătoare, vor constitui un contract

angajant între noi.

5. Alături de oferta de bază:

|_| depunem ofertă alternativă, ale cărei detalii sunt prezentate într-un formular de ofertă separat,

marcat ăn mod clar "alternativă";

_

|_| nu depunem ofertă alternativă.

(se bifează opţiunea corespunzătoare)

6. Am înţeles şi consimţim ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită ca fiind câştigătoare, să

constituim garanţia de bună execuţie în conformitate cu prevederile din documentaţia de atribuire.

Data _____/_____/_____

_____________, în calitate de _____________________, legal autorizat să semnez

(semnatura)

oferta pentru şi în numele ____________________________________.

of 33

FORMULARUL NR.8

Operator economic

………………………………………

(denumire/numele)

INFORMAŢII GENERALE

1. Denumirea/numele:

2. Codul fiscal:

3. Adresa sediului central

4. Telefon:

Fax:

Telex:

E-mail:

5. Certificatul de înmatriculare/înregistrare………………………………………….

(numărul, data şi locul de înmatriculare/înregistrare)

6. Obiectul de activitate pe domenii…………………………………………………..

(în conformitate cu prevederile din statutul propriu)

7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, dacă este cazul:…………………………..

(adrese complete, telefon/telex/fax, certificate de înmatriculare/înregistrare)

8. Cifra de afaceri globală pe ultimii 3 ani:

Anul Cifra de afaceri anuală la sfârşitul anului fiscal

(mii Lei sau mii Euro)

2014

2015

2016

Operator economic,

......................


c.n. romarm s.a. filiala s. uz0ina mecanică mija...

Documents