interiorTOAMNĂ / IARNĂ 2016

COLECȚIONEAZĂ!APARE DE DOUĂ ORI PE AN

Din

inte

rior

vin

cel

e m

ai fr

umoa

se id

ei

SPECIAL BAIE CIMENT MARMURĂ ȘI PIATRĂ

PLACĂRI CARE ADUC O AMBIANȚĂ UNICĂ PERSONALĂ ÎN CASA TA

25 LEI

6421775000042

+ COLECȚII NOI PENTRU ÎNTREAGA TA CASĂ !MESE SCAUNE CANAPELE PATURI ŞI ACCESORII

CELE MAI SPECTACULOASE AMENAJĂRIMODERNE ELEGANTE ȘI MULTIFUNCȚIONALE

interiorN

r. 45 / Toamnă - Iarnă 2016

25 LEI

US

CĂ

TOA

RE

MA

ȘIN

I DE

SP

ĂLA

T R

UFE

www.gorenje.ro

ONE.FOR ALLYOU ARE.MAȘINI DE SPĂLAT RUFE ȘI USCĂTOARE SensoCare

Mașinile de spălat rufe și uscătoarele Gorenje cu tehnologia SensoCare sunt parteneri de încredere în îngrijirea zilnică a rufelor. Au programe perfect adaptate pentru numeroase stiluri de viață, oferind fiecărui utilizator funcțiile pe care și le dorește: NormalCare pentru spălare zilnică, TimeCare pentru spălare rapidă, AllergyCare pentru persoanele cu piele delicată, EcoCare pentru a economisi energie și GentleCare pentru uscare delicată. Combinațiile preferate pot fi salvate în Favourites. Este atât de simplu să obțineți rufe perfect spălate și uscate!

NormalCareCombinația optimă de temperatură, cantitate de aburi, timp și viteză de rotație pentru o uscare optimă.

NormalCare

MAI PUȚINEFORT

Cu 40% mai rapidSpălare intensivă și rapidă pentru cantități mici de rufe.

TimeCare

SCUTEȘTETIMP

60% economie de energieSpălare îndelungată, cu consum redus de energie și apă.

ECONOMISEȘTEBANI

EcoCare

49% îmbunătățire a eficienței de clătireCantitatea suplimentară de apă și clătirea temeinică conduc la o eficiență ridicată în îndepărtarea oricăror urme de detergent și a alergenilor, reducând efectele neplăcute ale acestora asupra pielii sensibile.AllergyCare

PROTEJEAZĂ SĂNĂTATEA

NormalCareCombinația optimă de temperatură, cantitate de apă, timp și viteză de rotație pentru o spălare eficientă.

NormalCare

MAI PUȚINEFORT

GentleCareUscare ușoară a materialelor delicate, la o temperatură de 40°C. Ciclul lung de uscare la temperatură scăzută previne deformarea sau deteriorarea țesăturilor.

GentleCare

PROTEJEAZĂȚESĂTURILE

interior4www.gorenje.ro

CONFORT ȘI ARMONIE ÎN CĂMINUL TĂU

BOILERE ȘIPOMPE TERMICE

Viaţa este frumoasă. Suntem specializați în furnizarea de soluții profesionale care aduc un plus de confort. Suntem aici ca să vă asigurăm buna dispoziţie cotidiană și utilizarea optimă a energiei. Produsele noastre dispun de tehnologii de ultimă oră, soluții inovatoare și eficiență energetică remarcabilă. Munca noastră este ghidată de sentimentul de responsabilitate față de mediul înconjurător. Boilerele și pompele termice Gorenje vă ajută să creați armonie în casă – locul unde mereu vă simţiţi bine.

Protecţie dublă împotriva coroziuniiEmailul de calitate superioară și anodul rezistent din magneziu oferă durabilitate în condiții de funcționare intensă, fără adăugarea de aditivi nocivi în apă.

Încălzire indirectă a apeiRezistența cu smalț anti-coroziv este protejată de o flanșă din oțel special pentru a nu lua contact direct cu apa, asigurând astfel o perioadă îndelungată de utilizare.

Soluţii pentru orice spaţiuBoilerele cu capacități de la 50 până la 150 l oferă numeroase variante de instalare: verticală, horizontală, sub tavan sau pe podea - în funcție de necesități.

EcoCare - pentru că ne pasăBoilerele sunt fabricate din materiale reciclabile.

Rezistență electrică imersatăRezistențele din cupru care intră în contact cu apa sunt protejate împotriva coroziunii și au o durată mare de viață.

Izolație de calitate superioarăIzolația termică ecologică, de înaltă calitate, asigură utilizarea optimă a enegiei cu pierderi minime de căldură.

EcoSmart - economisire de energieFuncţia avansată EcoSmart ajustează funcţionarea boilerului la nevoile dumneavoastră și economisește anual până la 25% energie.

interior6

10 | Colecţii inedite.Obiectele vedetă sunt acelea care nu doar ies în evidenţă vizual într-un mod plăcut, dar dau un plus de valoare întregului interior în care sunt amplasate. Astfel de obiecte se întâlnesc în mai toate colecţiile şi pot avea nebănuite funcţii. Este aproape imposibil să nu ne îndrăgostim de ele şi să ni le dorim în casă.

36 | Tehnologia şi confortul unei băi pe stilul tăuToamna este percepută ca un anotimp al schimbării, al începutului și al reînnoirii. Iar atunci când vine vorba de designul interior, noi toţi suntem inspiraţi să schimbăm ceva în aspectul casei noastre. Acest lucru nu exclude băile, kika aducând o mulţime de tendinţe pentru ca baia ta să devină o oază de relaxare și stare de bine.

24 | Ciment, marmură şi piatră. Placări care aduc o ambianţă unică, personală, în casa taCercetăriile de ultimă oră și investiţiile majore, care permit crearea unor produse de succes prin aplicarea unor soluţii şi tehnologii inovatoare, au dus treptat la o multitudine de stiluri diferite și soluţii concepute pentru a crea spaţii unice, medii capabile să respecte și să reflecte personalitatea celor care trăiesc în ele, colecţii pline de farmec, de la opţiuni sofisticate, romantice şi elegante, de designer, la unele cu tentă clasică.

12 | Colecţii noi pentru întreaga ta casă!Mese, scaune, canapele, paturi şi accesorii.

Handmade & handpainted

www.cameleonia.rotiles

interior8

44 | Toaleta inovativă pentru triplă curățenie este acum disponibilă și cu ViFreshCu sloganul „Campionul nostru în materie de igienă, toaleta inovatoare pentru triplă curăţenie“ de la Villeroy & Boch stabileşte noi standarde în materie de igienă a toaletei, prin combinarea tehnologiei fără margine DirectFlush, cu finisajul suprafeţei CeramicPlus, care respinge murdăria, şi glazura antibateriană AntiBac. Rezultatele sunt impresionante.

62 | NoutăţiTe ţinem la curent cu ce este nou, pentru ca tu să fii mereu bine informat.

48 | Întoarcerea la natură prin decoruri CameleoniaCameleonia aduce în România soluţii decorative deosebite, pentru a obţine ambiente unice. Acestea prind viaţă la întâlnirea dintre tradiţie şi design contemporan, încorporând un nivel ridicat de măiestrie în realizarea lor. Vă prezentăm colecţia Mika, în cele două variante de formă, rotundă şi pătrată, ce se inspiră din natură, pentru a propune decoruri ce însufleţesc spaţiul de locuit.

Iluminatul mai mult decât imagine, caracter!

Te invităm în magazinul kika, Militari - intrare A1 km 13, să descoperi piese de mobilier exact pe gustul tău, pe www.kika.ro şi pe pagina de Facebook kika-RO să fii mereu la curent cu noutățile kika.

Note elegante, tehnologie GERMANĂ

Descoperă la kika, un melanj perfect de calitate germană și design inovator. Colecția Mondo

Ronda este funcțională, versatilă, și în același timp, se comportă impecabil la umiditatea grație modului de fabricare.

Formele rotunjite transformă baia într-un spațiu

armonios și elegant.

52 | Spaţii personalizate şi sofisticateDacă ai nevoie de inspiraţie, pentru noua ta baie, citind despre cele mai noi tendinţe ai putea să faci cele mai bune alegeri ca să obţii ceea ce-ţi doreşti și ai nevoie.

interior10

Cole

cÆii ined

ite

ooObiectele vedetă sunt acelea care nu doar ies în evidenţă vizual într-un mod plăcut, dar dau un plus de valoare întregului interior în care sunt amplasate. Astfel de obiecte se întâlnesc în mai toate colecţiile şi pot avea nebănuite funcţii. Este aproape imposibil să nu ne îndrăgostim de ele şi să ni le dorim în casă. Imaginaţia nu are limite când este vorba despre design.

Tendinte

Foto

: Lav

oare

Cie

loFo

to: L

voar

e Kr

eoo

Foto

: Cad

a cu

hid

rom

asaj

Gro

ppo

Tres

Col

ectia

Vis

ion

Foto

: Cal

orife

r eta

jeta

Tub

es

Foto

: Dul

ap in

corp

orat

cu

oglin

da D

urav

itFo

to: B

ater

ii co

lora

te G

IULI

NI

Foto

: Ele

men

te d

e st

icla

SEV

ES G

LASS

BLO

CK

Design

interior12

Foto

: LEM

A

Foto

: Min

otti

Foto

: Flo

uFo

to: F

lexf

orm

Foto

: Alm

a D

esig

n

Foto

: Por

ada

interior14

Foto

: LEM

AFo

to: G

roup

po E

urom

obil

Foto

: Min

otti

Foto

: Fle

xfor

m

Foto

: Gru

ppo

Euro

mob

ilFo

to: P

ianc

a

Foto

: Bon

aldo

interior16

Foto

: Mob

expe

rtFo

to: C

OR

Foto

: Cas

sina

Foto

: Rol

fBen

z

Foto

: Liv

ing

Div

ani

Foto

: Pia

nca

interior18

Foto

: Bon

aldo

Foto

: Flo

uFo

to: G

rupp

o Eu

rom

obil

Foto

: CLE

IFo

to: M

olte

niFo

to: k

ika

Tehnologie

interior20

Bos

ch: Bes

t Buy

2016bbBosch a câştigat în România premiul

Best Buy pentru cel mai bun raport preţ-calitate în segmentul de electrocasnice.După câştigarea premiului Trusted Brand 2015 în România, marca Bosch a obţinutpremiul Best Buy pentru cel mai bun raport preţ-calitate în segmentul de electrocasnice pe piaţa din România. Certificarea Best Buy a fost lansată în februarie 2010 şi este administrată de Asociaţia de Certificări Internaţionale ICERTIAS din Elveţia. Obiectivul acestui premiu este de a identifica bunurile şi serviciile de calitate superioară la cele mai bune preţuri.Studiul Best Buy Award Millennials 2015/2016 a fost efectuat în România în iulie 2015 prin metoda Deep Mind Awareness. Această metodă obţine raportul real preţ-calitate prin faptul că persoanele intervievate desemnează direct brandurile preferate, neavând ca suport în alegere o selecţie de branduri prestabilite. www.bosch-home.ro

interior22

Combină frigorifică Bosch KGF56SB40 XXL NoFrost cu VitaFresh pro şi volum extra generos: păstrează prospeţimea alimentelor pe o perioadă îndelungată.Sertarul VitaFresh pro: datorită tehnologiei 0oC şi ajustarea nivelului de umiditate, alimentele îşi păstrează prospeţimea de până la 3 ori mai mult.Volum XXL: extra volum pentru alimentele şi preparatele tale.Premium TouchControl: 3 zone de temperatură ce pot fi reglate independent.Iluminare Premium LED: iluminare uniformă a întregului compartiment de frigider, atât din lateriale cât şi din plafon.Clasa de eficienţă energetică: A+++

Sistem NoFrostUşi din sticlă neagrăDimensiuni (Î x L x A): 193 x 70 x 80 cmDisponibil din luna mai 2016.

Cuptor încorporabil Bosch HNG6764S1cu func]iilePerfectBake, PerfectRoast, microunde [i func]ie suplimentar\ cu abur: preparate crocante, perfecte, chiar [i atunci când te gr\besti.Cuptor multifunc]ional cu op]iuni de microunde [i aburi cu 14 func]ii.Func]ii suplimentare de g\tire cu aburi: Regenerare / Reînc\lzire, Fermentare (ex: iaurt).Op]iuni cu microunde: Microunde, Combi-microunde (VarioSpeed) pentru reducerea timpului de g\tire cu pân\ la 50%.Convec]ie aer 4D: distribuire uniform\ a c\ldurii pentru rezultate perfecte - pe orice nivel.Microunde cu func]ie de abur: pentru reînc\lzire rapid\ [i perfect\.DishAssist: setare automat\ a tipului optim de înc\lzire, a temperaturii [i timpului de preparare pentru numeroase preparate.

Maşina de sp\lat vase Bosch SMV69N91EU ActiveWater 60 cm, clasa A++ [i OpenAssist: confort în utilizare [i rezultate sclipitoare.OpenAssist: maşina de sp\lat vase poate fi instalat\ f\r\ mâner, uşa se ac]ioneaz\ printr-o ap\sare uşoar\ în partea superioar\. Clasa de eficien]\ energetic\: A++, foarte economic\ în utilizare datorit\ eficien]ei energetice ridicate.Sistemul de co[uri VarioFlexPro [i sertarul Vario Pro-confer\ vizibil mai mult\ flexibilitate [i un grad de înc\rcare sporit.SuperSilence: foarte silen]ios\ în func]ionare cu doar 42 dB.Op]iune HygienePlus: cl\tire la temperaturi mai mari pentru performan]\ maxim\ în cur\]are.

Plita cu induc]ie Bosch PXY675DE3E cu PerfectCook [i PerfectFry: bucur\-te de rezultate optime datorit\ controlului automat al temperaturii.DirectSelect Premium: Selectare direct\ [i simpl\ a zonei de g\tit dorite, puterii [i func]iilor suplimentare.PerfectFry: Pentru o rumenire perfect\ a alimentelor pr\jite, datorit\ comenzii cu senzor, cu 5 niveluri de putere.PerfectCook: Previne suprafierberea [i scurgerea lichidelor care fierb, printr-un control precis al temperaturii de preparare.Ram\ tip "flush-top": permite integrarea plitei la nivelul blaturilor de granit sau piatr\.Temporizator cu func]ie de dezactivare: Dezactiveaz\ zona de g\tit utilizat\, dup\ expirarea perioadei de timp setate.Induc]ie: Preparare rapid\ [i precis\, cur\]are u[oar\ [i consum de energie redus.PowerBoost: Pân\ la 50% mai mult\ putere pentru oînc\lzire mai rapid\.Disponibil din luna mai 2016.

interior24

Tendinte

Cim

ent, m

arm

urå

çi p

iatr

å. P

lacå

ri c

are

aduc

o a

mbi

anÆå

uni

cå, p

erso

nalå

, în

casa

ta

nnCercetăriile de ultimă oră și investiţiile majore, care permit crearea unor produse de succes prin aplicarea unor soluţii şi tehnologii inovatoare, au dus treptat la o multitudine de stiluri diferite și soluţii concepute pentru a crea spaţii unice, medii capabile să respecte și să reflecte personalitatea celor care trăiesc în ele, colecţii pline de farmec, de la opţiuni sofisticate, romantice şi elegante, de designer, la unele cu tentă clasică. O serie de idei pentru pardoseli și pereţi capabile să aducă o ambianţă cu adevărat unică, personală, în casa ta.

Foto

: Sup

ergr

es

interior26

2. Plitele cu inducție Acest tip de plite generează câmpuri electromagnetice pentru a încălzi oale şi tigăi mai degrabă, decât suprafaţa de gătit în sine. Sună greu de crezut, dar poţi fierbe literalmente o oală de apă pe un arzător iar câteva momente mai târziu să atingi zona de gătit cu mâna, fără a te frige. Adaugă şi faptul că gătirea cu inducţie este de până la de două ori mai eficientă decât gazul natural, sau decât elementele tradiţionale electrice de încălzire și îţi va fi ușor să înţelegi de ce această metodă de gătit futuristă câştigă teren atât de rapid.

3. Sertarele cu microundeSertare cu microunde sunt microunde „undercover” (sub acoperire). Un echipament electrocasnic care alunecă afară la fel ca un sertar. Beneficiile acestor unităţi includ economia de spaţiu, integrare perfectă în design-ul dulapurilor, acces mai ușor la microunde și o mai bună operare, care protejează copiii de eventualele accidente.

În conformitate cu cele mai recente tendinţe de design interior, pentru această ediţie, îţi prezentăm proiecte noi la care s-au folosit cele mai în vogă materiale pentru placarea pereţilor şi a pardoselilor: ciment, piatră, marmură şi nu în ultimul rând, gresie în formule inedite. O expresie interesantă, modernă, de design, o reprezintă placarea cu ciment, care conferă interiorului un aspect brut, la prima vedere - nefinisat. Surpriza este aceea că totul este de fapt atent studiat şi echilibrat cu mobilier şi accesorii pentru baie, de top.Desenele sau modelele, nuanţelele și abordarea productivă a acestor noi colecţii, schimbă ideea clasică de lucru cu acest material, precum şi utilizarea sa în domeniul amenajărilor de interior, prin încurajarea inovaţiei pe tărâmuri până acum neexplorate. O baie placată cu ciment, va fi mereu un punct de atracţie, o zonă care denotă o atracţie puternică spre inovaţie şi design.

Foto

: Lito

kol

interior28

Colecţiile din marmură, pe de altă parte, îşi fac debutul cu o varietate de nuanţe, într-o serie gata pentru utilizare, în ansambluri care nu renunţă la preţiozitatea încrustaţiilor dar, în același timp, vorbesc cu privitorul într-o limbă nouă, legată de o tehnică excepţională de proiectare.O producţie unică, în serie, un aspect modular imperceptibil si un design avangardist. Modelele pot fi extinse în funcţie de gusturile și cerinţele designerului, în placarea pereţilor și podelelor. Secvenţele de serie în cazul în care materialul este un adevărat protagonist, afișază forme continue și non-continue geometrice, compoziţii grafice împrăștiate, jocuri delicate sau culori contrastante, efecte sau stiluri aproape optice.

Foto

: Sup

ergr

es

interior30

Toate aceste elemente au fost create prin utilizarea unor tehnici care, la scară industrială se supun regulilor tradiţionale ale încrustaţiilor, în același mod ca și cele ale artistului care grava și selecta pietre pentru culorile lor, tonurile lor cu mult timp în urmă, prin anii 1500. Astfel s-au obţinut placări gata pentru utilizare, extrem de versatile sau fit-out. Valoarea adăugată este aceleași ca și pentru o lucrare tradiţională a încrustaţiilor, dar cu unele avantaje fără precedent, suplimentare: posibilitatea de a alege între diferite modele ale căror format și estetică cromatică sunt pre-definite, supuse unei

evaluării atente prealabile, libertatea de a fi aplicate pe suprafeţe orizontale sau verticale, de orice dimensiune și timpi extrem de scurţi pentru montaj.Producţia de gresie trece de la o abordare sculpturală, la una care este mai pictorială. În plus faţă de căutarea unor rezultate tridimensionale, care până de curând au fost tipice pentru modul în care designul a evoluat, acum există o dorinţă de a proiecta cu mai multe culori, exprimată printr-o selecţie meticuloasă a materiilor prime, cunoaşterea nuanţelor, a materialelor și performanţele lor, care se amestecă în umbre și efecte diferitele.

Foto

: Sup

ergr

es

Foto

: Lito

kol

interior32

2. Plitele cu inducție Acest tip de plite generează câmpuri electromagnetice pentru a încălzi oale şi tigăi mai degrabă, decât suprafaţa de gătit în sine. Sună greu de crezut, dar poţi fierbe literalmente o oală de apă pe un arzător iar câteva momente mai târziu să atingi zona de gătit cu mâna, fără a te frige. Adaugă şi faptul că gătirea cu inducţie este de până la de două ori mai eficientă decât gazul natural, sau decât elementele tradiţionale electrice de încălzire și îţi va fi ușor să înţelegi de ce această metodă de gătit futuristă câştigă teren atât de rapid.

3. Sertarele cu microundeSertare cu microunde sunt microunde „undercover” (sub acoperire). Un echipament electrocasnic care alunecă afară la fel ca un sertar. Beneficiile acestor unităţi includ economia de spaţiu, integrare perfectă în design-ul dulapurilor, acces mai ușor la microunde și o mai bună operare, care protejează copiii de eventualele accidente.

Un limbaj grafic sofisticat, transmis în palete de culori ce caracterizează pardoseli și pereţi cu o personalitate decorativă puternică, durabilă. Culorile dezvăluie farmecul lor irezistibil, natural, în compoziţii geometrice care denotă echilibru și frumuseţe. Execuţia se realizează printr-o tehnică inovatoare, concepută pentru a asigura economii suplimentare și aproape zero material rezidual. Un amestec de culoare, energie și eleganţă sofisticată. Un haos ordonat de plăci viu colorate care dă naștere unor placări excepţionale, datorită construcţiei tehnice și calităţii materiei prime utilizate, care se îmbină perfect în toate mediile casnice și cu o potrivire rară și imediată.

Foto

: Sto

new

ork

interior34

În cazul pietrei naturale, forme se concentrează pe contrastul dintre nuanţe delicate de culoare și unele mai curajoase, determinate de alegeri înţelepte și specifice acestui material. Un ecou al contururilor, un număr infinit nuanţe, care se completează reciproc, în doza perfectă de culoare. Aceste colecţii se realizează printr-o tehnică de producţie inovatoare, concepută pentru a asigura economii suplimentare și

mai considerabile şi de asemenea, zero material rezidual. Foarte potrivite pentru pardoseli și faţade, placările cu piatră naturală, pătrund în toate zonele casei, de la baie la bucătărie şi living.Ideea predominantă în noile colecţii, este aceea a utilizării tehnologiei contemporane, capabile de a combina funcţionalitatea, inovaţia și ușurinţa de utilizare, pentru a obţine forme care se potrivesc unor cerinţelor particulare, spaţii unice, sofisticate.

Foto

: LD

Prim

es

interior36

Tehn

olog

ia ç

i con

fort

ul u

nei b

åi p

e st

ilul

tåu

ttToamna este percepută ca un anotimp al schimbării, al începutului și al reînnoirii. Iar atunci când vine vorba de designul interior, noi toţi suntem inspiraţi să schimbăm ceva în aspectul casei noastre. Acest lucru nu exclude băile, kika aducând o mulţime de tendinţe pentru ca baia ta să devină o oază de relaxare și stare de bine.

Design

interior38

2. Plitele cu inducție Acest tip de plite generează câmpuri electromagnetice pentru a încălzi oale şi tigăi mai degrabă, decât suprafaţa de gătit în sine. Sună greu de crezut, dar poţi fierbe literalmente o oală de apă pe un arzător iar câteva momente mai târziu să atingi zona de gătit cu mâna, fără a te frige. Adaugă şi faptul că gătirea cu inducţie este de până la de două ori mai eficientă decât gazul natural, sau decât elementele tradiţionale electrice de încălzire și îţi va fi ușor să înţelegi de ce această metodă de gătit futuristă câştigă teren atât de rapid.

3. Sertarele cu microundeSertare cu microunde sunt microunde „undercover” (sub acoperire). Un echipament electrocasnic care alunecă afară la fel ca un sertar. Beneficiile acestor unităţi includ economia de spaţiu, integrare perfectă în design-ul dulapurilor, acces mai ușor la microunde și o mai bună operare, care protejează copiii de eventualele accidente.

O viziune clară te va ajuta să definitivezi toate aspectele de care trebuie să ţii cont atunci când amenajezi sau reamenajezi o baie. E esenţial să știi ce îţi dorești de la baia ta, iar cele mai noi tendinţe îţi vor face cu siguranţă munca mai ușoară. La kika, colecţia de toamnă a băilor respectă tendinţele de anul acesta, an în care predomină amenajarea în stil modern, lemnul în combinaţie cu oglinda și metalul în tonuri de auriu, argintiu, inox sau cupru - preferate în 2016 și care oferă personalitate și stil. Designerii recomandă folosirea lemnului în combinaţii neașteptate, dar și a metalului ce conferă o strălucire și un contrast aparte atunci când este alăturat materialelor naturale. Metalul e, totodată, și cel care imprimă personalitate zonei băii, el fiind folosit în picioarele de mobilier sau diverse accesorii. Funcţionalitatea și confortul sunt două criterii esenţiale, iar designul modernist, cu linii bine definite, își îndeplinește cu succes scopul. Modelele tradiţionaliste sunt lăsate deoparte anul acesta, iar ceea ce primează cel mai mult este folosirea spaţiului la maximum și dotarea băii cu suficiente spaţii de depozitare. Una dintre tendinţele importante ale acestei toamne este orientarea către băi minimaliste, elegante, care conferă un echilibru perfect între culoare și lumină. Lumina joacă, într-adevăr, un rol foarte important în definirea ambientului, iar sistemele încorporate în băi creează, pe lângă scopul lor funcţional, un joc de lumini și umbre elegant și rafinat.

interior40

Indiferent dacă ai la dispoziţie un spaţiu generos sau unul mai mic, cu siguranţă vei găsi printre modelele de la kika ceva care să îţi pună în valoare gusturile și ideile sau care să îţi îndeplinească toate criteriile estetice și funcţionale. Un lucru foarte important de știut este că băile propuse de kika sunt premium cu sistem soft close integrat, iar toate piesele de mobilier sunt prelucrate și realizate astfel încât să reziste excelent la umiditatea unei băi. Un alt aspect esenţial este că programele de baie kika bifează la capitolul funcţionalitate, fiind echipate cu suficiente spaţii de depozitare. Majoritatea băilor propuse de retailer (Mondo Ronda, Leonardo –brand de colecţie, Cassca, Swing, Vialo și Contea) sunt fabricate în Germania și beneficiază de tehnologie modernă (iluminat LED cu acţionare touch sau chiar prin senzori). Ele au fie linii drepte și clasice, dar și forme atipice și curbate, reușind astfel să răspundă mai multor tipuri de nevoi și exigenţe.

interior42

Aceste modele sunt configurabile, putând fi ajustate pe dimensiunile, fronturile sau culorile cerute de client, dar același lucru se poate spune și despre elementele componente (seturile respective de băi pot fi realizate cu dulapuri cu oglindă sau cu oglinzi cu iluminat). Mai mult, ele pot fi prevăzute cu diverse accesorii, de exemplu suporturi de prosoape pe lateralul măștii de lavoar sau cu sisteme inteligente de compartimentare a sertarelor. Toate acestea pentru ca utilizatorul să simtă și să profite la maximum de experienţa unei băi confortabile și funcţionale. Pentru eficientizarea spaţiului, foarte în trend anul acesta este mobilierul suspendat, în culori care pun în valoare încăperea. Acestea sunt recomandate atât în spaţiile mari, cât și în cele mai restrânse. Cel mai important aspect atunci când începi să-ţi renovezi baia este să ai în vedere ca toate elementele să fie în armonie perfectă. Doar așa, ele vor fi durabile în timp, iar tu vei beneficia de un spaţiu intim în care să te simţi confortabil și de care musafirii tăi vor fi impresionaţi.

interior44

Tehnologie

Toal

eta

inov

ativ

å pe

ntru

tri

plå

curå

Æeni

e es

te a

cum

dis

poni

bilå

çi c

u ViF

reshccCu sloganul „Campionul nostru în materie

de igienă, toaleta inovatoare pentru triplă curăţenie“ de la Villeroy & Boch stabileşte noi standarde în materie de igienă a toaletei, prin combinarea tehnologiei fără margine DirectFlush, cu finisajul suprafeţei CeramicPlus, care respinge murdăria, şi glazura antibateriană AntiBac. Rezultatele sunt impresionante. Toaletele oferă o igienă optimă, deoarece pot fi curăţate cu uşurinţă, rapid şi temeinic şi toate acestea cu un consum redus de apă. ViFresh, cea mai recentă inovaţie a noastră, vă oferă un efect curat şi proaspăt, de fiecare dată când trageţi apa. Parfum proaspăt - ViFreshCine nu îşi doreşte o toaletă curată şi împrospătată? Odorizantele solide sau sub formă de gel pentru toaletă, combat mirosul neplăcut de fiecare dată când trageţi apa, lăsând toaletele complet curate şi odorizate. În plus, acestea previn depunerile de urină şi de calcar şi eliberează un parfum de lungă-durată în toată baia. Însă au şi dezavantaje: suporturile sau coşurile acestora nu au un aspect prea atrăgător atunci când sunt folosite în toaletă şi trebuie fixate într-o zonă neigienică. Acestea se pot transforma în zone de înmulţire a bacteriilor. Noile vase de toaletă fără margine, al căror design

interior46

inteligent oferă mai multă igienă şi un consum redus de apă, fac dificilă fixarea odorizantelor standard pentru toaletă, sub formă solidă sau gel. Pentru a utiliza tehnologia modernă DirectFlush împreună cu odorizantele standard sub formă solidă sau gel, Villeroy & Boch a dezvoltat sistemul ViFresh, prin integrarea odorizantelor direct în vasul de toaletă. Ideea este foarte igienică, deoarece nu este necesar contactul cu vasul de toaletă la umplerea sau reumplerea odorizantelor solide sau sub formă de gel. ViFresh are şi un aspect grozav, deoarece compartimentul este încastrat în ceramică şi este închis în siguranţă cu un capac alb sau cromat, inclus în livrare.

Mâinile copiilor nu mai intră în contact cu substanţele chimice. Bonus: nu mai aveţi nevoie să cumpăraţi suporturi pentru odorizante, ci puteţi să achiziţionaţi doar rezervele . Jetul de apă nu este blocat de odorizantele ce atârnă pe marginea vasului de toaletă. „Piaţa nu a mai oferit până acum o soluţie la fel de discretă ca ViFresh pentru odorizantele solide sau gelurile de toaletă“, a subliniat Vessella Carrilo, Manager Senior pentru Produse în cadrul Villeroy & Boch. „Deoarece jetul de apă din vasele de toaletă ViFresh nu este obstrucţionat de odorizantele de pe margine, aşa cum este cazul la celelalte vase de toaletă, debitul de apă este unul optim.“

ViFresh este disponibil pentru modelele standard de vase de toaletă montate pe perete, din colecţiile Subway 2.0. Opţiunea adăugată pentru igienă este interesantă atât pentru gospodăriile private, cât şi pentru zonele semipublice. Utilizarea ViFresh este perfectă pentru hoteluri sau restaurante, sau în unităţi chirurgicale, care impun cea mai strictă igienă a toaletelor. Fără margine - DirectFlushÎn locul unei margini convenţionale, vasele de toaletă fără margine DirectFlush au un debit de apă inteligent, cu jetul de apă poziţionat mai sus şi o protecţie specială contra stropirii în partea superioară a vasului. Astfel se asigură curăţarea vasului

pe interior, de fiecare dată când trageţi apa, fără ca stropii să sară peste margine. Vasele de toaletă aparţinând generaţiei inovatoare DirectFlush aproape că se curăţă singure de fiecare dată când trageţi apa, deoarece nu există nicio şansă de formare a petelor şi a depunerilor. Iar sistemul DirectFlush economiseşte şi apa. Tehnologia modernă de curăţare foloseşte numai 3/4,5 litri de apă de fiecare dată când se trage apa. Şi dacă este necesară puţină curăţenie, atunci vasul de toaletă glazurat complet, poate fi curăţat uşor şi rapid. Antibacterian - AntiBacVilleroy & Boch are inclusiv o soluţie pentru combaterea bacteriilor. Noul smalţ

antibacterian, folosit atât pentru ceramică, cât şi pentru capacul de toaletă, reduce înmulţirea bacteriilor cu peste 99,9%. Acest lucru a fost certificat de Institutul Federal pentru Testarea Materialelor din Berlin, precum şi de Institutul independent de evaluare a calităţii BOKEN. În plus, efectul antibacterian al AntiBac se păstrează în permanenţă. Întreţinere uşoară - CeramicPlusVilleroy & Boch a dezvoltat o suprafaţă pentru ceramica folosită în domeniul sanitar, care respinge murdăria apărută prin utilizarea zilnică: CeramicPlus. Suprafaţa inovatoare din ceramică este special purificată şi poate respinge astfel particulele de murdărie şi apa.

Rezultatul: aproape nimic nu aderă pe o toaletă echipată cu CeramicPlus iar apa se scurge rapid de fiecare dată când trageţi apa. Astfel, vasul de toaletă îşi păstrează aproape singur curăţenia şi este foarte uşor de curăţat, dacă este necesar. O cârpă umedă şi apa sunt suficiente. Curăţenia vasului de toaletă poate fi păstrată fără a folosi agenţi de curăţare agresivi, chiar şi atunci când apa este dură. Această caracteristică este prietenoasă cu mediul şi face economie de timp şi bani.

http://pro.villeroy-boch.com/mdp/sk/bc4283ce78/HygieneViFresh

Design

interior48

ccÎn

toar

cere

a la

nat

urå

prin

dec

orur

i Cam

eleo

nia

Cameleonia aduce în Romania soluţii decorative deosebite, pentru a obţine ambiente unice. Acestea prind viaţă la întâlnirea dintre tradiţie şi design contemporan, încorporând un nivel ridicat de măiestrie în realizarea lor. Vă prezentăm colecţia Mika, în cele două variante de formă, rotundă şi pătrată, ce se inspiră din natură, pentru a propune decoruri ce însufleţesc spaţiul de locuit.

Mika formă rotundăTrădând sursa de inspiraţie organică, plăcile ceramice au formă rotundă cu diametrul de 9 cm şi sunt pictate manual cu teme de inspiraţie florală. Motivul grafic apare pictat parţial cu alb pe faianţa în trei tonuri de verde. Întrucât piesele

se comandă la bucată, avem multiple posibilităţi de a combina culorile în crearea decorului. Lavoarul realizat manual din argilă de către artizani spanioli are de asemenea formă rotundă şi completează perfect ambientul. Preţ faianţă: 3.75 euro/bucată. Preţ lavoar: 650 euro.

interior50

Mika varianta patratăAceasta colecţie este inspirată de desenele de pe hârtia japoneză washi, obţinută manual din plante. Atât realizarea manuală, cat şi folosirea de materiale naturale pentru obţinerea hârtiei, sunt oglindite în crearea plăcilor decorative din această gamă. Plecând de la argilă se obţine teracota cu dimensiuni 15x15 cm, ce este pictată cu alb. Apoi se aplică o glazură transparentă pentru impermeabilizare şi pentru a preveni pătarea suprafeţei, permiţând astfel utilizarea în baie. Sunt şase modele de plăci de faianţă, care se pot combina aleator, iar întregul decor este unit prin îmbinarea modelului reprezentat pe fiecare dintre acestea. Simplitatea motivelor pictate şi posibilitatea de a le combina aşa cum dorim creează un spaţiu plin de armonie şi eleganţă. Lavoarul ceramic, realizat şi el artizanal, este companionul perfect pentru decorul de pe perete. Preţ faianţă: 12.5 euro/bucată. Preţ lavoar: 650 euro.

interior52

SpaÆi

i per

sonali

zate

çi so

fist

icate

pen

tru

baie

ttTacă ai nevoie de inspiraţie, pentru noua ta baie, citind despre cele mai noi tendinţe ai putea să faci cele mai bune alegeri ca să obţii ceea ce-ţi doreşti și ai nevoie. Tendinţele acestui an, converg către un spaţiu curat vizual, preţios prin detalii subtile şi supertehnologizat.Lemnul, va continua să fie prezent în baie, în forma sa naturală, care îi permite să aducă mai multă căldură, într-un spaţiu în care anterior lemnul era tabu. Dacă îţi place ideea de lemn în baie, ia în considerare utilizarea materialului într-un mod neașteptat, cum ar fi pe perete, sau sub forma unei chiuvete.

Tendinte

Foto

: Gla

ss

interior54

Rece şi calm. Tonurile reci, care creează un mediu liniștit, sunt în mare vogă. În top sunt nuanţe reci de albastru și verde smarald. Combină-le cu alb clar și tușe de lemn, pentru un aer proaspăt, cu accente metalice şi materiale rustice, pentru un design mai sofisticat, sau cu auriu pentru unul preţios.Faianţă decorativă. Plăcile cu motive geometrice par a fi extrem de populare în ultimii ani, dar o schimbare se pregăteşte deja. Gresia simplă, de bază, va reveni în lumina reflectoarelor, dar cu un aspect atemporal, care va fi definit de modele neobișnuite, în scopul de a crea o imagine care să dureze.

Foto

: Gra

ff

interior56

Vibraţie naturală. Lemnul nu este singurul material natural care va fi tendinţe în anul următor. Aşteptaţi-vă să vedeţi materiale, precum piatra naturală de pământ şi piatra de râu, nu numai pe podea și pereţi, dar, de asemenea, pe blaturi, chiuvete și căzi. Măreţia materialelor naturale și minerale, spre deosebire de altele, conferă textură vizuală și tactilă într-o

cameră care a devenit sanctuarul nostru. O modalitate de a aduce aspectul natural în baie, este de a opta pentru o chiuvetă din piatră lustruită în loc de porţelan standard.Podele din lemn. Clienţii se îndreaptă spre mai multe finisaje tactile în baie și, în general, caută mai multă căldură. Un alt avantaj al podelelor din lemn este sentimentul minunat pe care îl ai când stai

cu picioarele goale. Cel mai adesea lemnul se poate folosi în locul căzii de duş, pentru a echilibra duritatea pietrei din baie.Duşurile duble au crescut în popularitate. Nu numai că această configuraţie oferă un duș mai luxos, revigorant și personalizat, dar are, de asemenea, un aspect șic, care se va adăuga vizual pentru un design de ansamblu, mai spectaculos.

Foto

: Duk

a

interior58

Funcţionalitatea pe primul plan. Planificarea spaţială este un obiectiv cheie pentru designerii de baie în 2016, care privesc această abordare ca pe o întoarcere la modernism, în ideea că forma urmează funcţia. Acest lucru este sigur o veste bună pentru cei care detestă dezordinea şi designul exagerat, în favoarea unui aspect curat, practic și raţionalizat. Asiguraţi-vă că există o stocare adecvată pentru a ascunde uscatoarele de păr și produsele de îngrijire.Metalul a fost o tendinţă de interior, major, în ultimii ani, și se pare că nu va cădea în dizgraţie prea curând. Metalele oferă strălucire și contrast frumos cu materiale naturale. Ele reflectă lumina și aduc mai mult stil într-o baie, fie cu o tentă industrială, fie glamour. Metalele cu finisaje mate sau satinate vor fi deosebit de populare şi anul viitor.

Foto

: Ide

ea G

roup

interior60

Albul este noul negru atunci când vine vorba de accesorii pentru baie. În loc de corpuri negru lucios, capricios, albul va adăuga o notă proaspătă, contemporană. Utilizaţi corpuri albe pentru a finaliza un loc curat şi combinaţi cu gresie colorată pentru a crea un spaţiu frapant.Ambianţa este totul. În 2016, se pune mai puţin accentul pe utilitate și mai mult pe crearea de ambianţă. Baia nu mai este pur funcţională, dar, de asemenea, este un refugiu, iar acest lucru se vede în mișcarea spre personalizare, dată de iluminatul ambiental, robinete mai sofisticate şi integrarea perfectă a elementelor cheie funcţionale.Plăci mari.Mozaicurile și plăcile mici, fac acum loc pentru gresia supradimensionată, care este o tendinţă cheie. Dalele de format mare sunt uriașe și vor străluci mult timp în baie, de aici înainte. Au avantajul de a crea o iluzie spaţială fără cusur, și fac curăţenie într-un spaţiu, până acum dominat de linii de îmbinare. Iată câteva indicii de care, dacă eşti pasionat de design poţi ţine cont, pentru a obţine spaţii curate, personalizate şi sofisticate.

Foto

: Sim

as

interior62

interior design

mag

azin

interior design

mag

azin

14.9

lei a

nul X

V nr

. 122

Sep

tem

brie

/Oct

ombr

ie 2

016

• 15

Ani

de

life

styl

e [i

desig

n

UN HOTEL UIMITOR A{A CUM NU AI MAI VAZUT • SOLU}II INTELIgENTE peNTrU pOZI}IONAreA MAşINII de Sp|lAT rUfe • COLEC}II ExCLUSIvISTE dE MOzaIC INSpIrATe de fOrMA şI STr|lUCIreA dIAMANTelOr COLEC}II NOI peNTrU pArdOSelI şI pere}I CU efeCTe UIMITOAre

dESIgN dISTINCTIv peNTrU prIMA hOT| INCOrpOrAT|

îNTr-O plIT| CU INdUC}Ie

SUpLIMENT ELECTROCaSNICE

CON}INE SUpLIMENTUL ELECTROCaSNIE

COLEC}II dINaMICE {I pRaCTICEpeNTrU NOIle geNerA}II

ÎN RE}EAUA DE DIFUZARE

A PRESEI {I PRIN COMAND| LA 021.204.82.82

EVEN

IMEN

TAnimatori, petreceri și povești vinerea numai la Gymboland!

Lumea atelierelor Eco Art te aşteaptă cu activităţi megacreative în locul de joacă Gymboland din Mega Mall, petrecerile tematice se ţin lanţ în locul de joacă din Promenada şi lumea magică a poveştilor are porţile deschise în locul de joacă din AFI Cotroceni cu personajele cele mai îndrăgite de copii.Joc educativ şi distractivProgramul a fost creat cu atenţie cât să-i facă pe copii să fie atraşi în magia Gymboland, unde activităţile megacreative au rol distractiv, dar şi educativ. Vinerea devine ziua în care copiii de toate vârstele intră în lumea lui Pogo, unde se pot bucura de activităţi creative, în care pot învăţa diferite lucruri, care se pot transforma într-un viitor hobby, dar se vor şi distra şi vor crea lumi imaginare folosindu-se de elementele de joacă din spaţiile Gymboland. Aici e locul de joacă perfect pentru copilul tău.Astfel că, timp de două ore (în fiecare vineri, de la 17:00 la 19:00) la locurile de joacă Gymboland din capitală, copilul simte că a evadat într-o lume spectaculoasă, cu personaje şi cu multă culoare, unde învaţă lucruri frumoase şi atractive. Mai mult, pentru că surprizele nu se opresc aici, la Gymboland Mega Mall, fiecare intrare în locul de joacă se premiază cu un suc. Gymboland garantează distracţia, de aceea fiecare copil care a intrat în lumea lui Pogo va ieşi zâmbind.

HUF HAUS lansează primele două case de prezentare din România, în cadrul proiectului rezidențial Dumbrava Vlăsiei

București, 23 septembrie 2016

HUF HAUS, compania germană care a reinventat arhitectura de tip post-and-beam și a combinat-o cu designul modern, a deschis primele două case de prezentare din România, modelele ART și modum:, în cadrul proiectului rezidenţial premium Dumbrava Vlăsiei. Modelul de casă HUF HAUS ART 5, din Dumbrava Vlăsiei, într-o culoare albă atemporală, oferă un spaţiu de locuit de aproximativ 295 de metri pătraţi, disponibil pe două niveluri – parter și un etaj, și reprezintă stilul clasic Fachwerk. Subsolul, cu o suprafaţă suplimentară de 145 de metri pătraţi, include camera tehnică, un spaţiu de depozitare și o cramă, în timp ce la parter se găsesc livingul și zona de dining, bucătăria și o cameră de studiu, mobilate cu piese concepute și produse de StilART, companie soră a HUF HAUS. La etaj sunt două dormitoare, două dressinguri, un living și o saună.Casele au încorporate cele mai recente tehnologii, ce le transformă în locuinţe inteligente. Tehnologia KNX oferă utilizatorului posibilitatea de a-și ajusta consumul de lumină, căldură, aer proaspăt și obloanele, crescând și mai mult eficienţa energetică a casei.Dumbrava Vlăsiei este un proiect rezidenţial premium situat lângă Balotești, care va fi dezvoltat în cinci faze pe un teren de 90 de hectare. Complexul va avea propria infrastructură, cu 24.000 de metri de drumuri și 4.000 de metri de fibră optică. Prima fază acoperă 20 de hectare și oferă peste 50 de parcele, cu o suprafaţă cuprinsă între 500 și 1.000 de metri pătraţi. De asemenea, primul complex va avea un parc modern cu o suprafaţă de 2,5 hectare, care va include un amfiteatru și locuri de joacă.

Silence Force Multi-Cyclonic de la Rowenta

Odată cu începerea noului an şcolar avem nevoie de ajutor suplimentar pentru activităţile cotidiene! Silence Force Multi-Cyclonic de la Rowenta este singurul aspirator care îmbină performanţa excepţională a sistemului multi cyclonic cu cel mai înalt nivel de silenţiozitate. Cu Silence Force Multi Cyclonic putem să facem curăţenie chiar şi în timp ce copiii îşi fac temele, pentru că acesta înregistrează doar 68 decibeli la putere maximă!Când timpul te presează, Silence Force Multi-Cyclonic de la Rowenta îţi vine în ajutor … şi totul e gata cât ai şopti “curăţenie”! Disponibil în marile reţele de electro retail dar şi pe site-urile de specialitate. Preţ de vânzare recomandat - 1100 lei

interior64

EVEN

IMEN

TPumps, Pumps, Pumps - ritmul în care păşesti la birou în noul sezon!

Acum, că vara pare să-şi fi luat rămas bun de la noi, este momentul să scoatem din dressing ţinutele de toamnă. Ţinute office, clasice sau outfit-uri chic de oraş, toate merg cu modelele de pumps clasic eleganţi cu toc bloc de la Deichmann. Tocul comod ne va permite să ne simţim în largul nostru de dimineaţa până seara, fără bătăi de cap sau de picioare. Sacouri, trench-uri, geci de piele accesorizate cu pumps chic de diverse culori, în funcţie de dispoziţia pe care o avem dimineaţa, vor contura, outfit-ul perfect pentru o nouă toamnă aurie. Când Deichmann îţi pune la dispoziţie o colecţie întreagă de pumps în culori seducătoare şi cu acesorii metalice, nostalgia după încă o vară trecută pare că nu-şi mai are locul la noi în dressing. Iar dacă avem nevoie de întăriri pentru a scăpa de bad mood-ul de la cafeaua de dimineaţă dintr-o zi mohorâtă, putem opta oricând pentru o ţinută all black accesorizată cu pumps roşii ca focul, doar, doar ne va surâde şi norocul.Dacă traficul şi ploile ne alungă cheful de shopping prin magazine, preferând acum cumpărăturile cu o cană de ciocolată caldă în mâini, în loc de o umbrelă, pe www.deichmann.com toate vedetele noii colecţii sunt disponibile la orice oră din zi şi noapte cu livrare gratuită şi o linie telefonică dedicată.

Motivul viţei de vie în toamna cameleonică

La început de toamnă, atunci când frunzele încep să se desprindă de copaci, în industria de design, întâlnim motivul viţei de vie. Peste tot în lume, lunile septembrie şi octombrie sunt marcate de recolta podgoriilor celebre, de aceea, unul dintre cele mai recurente motive în ceramică şi decoraţiuni interioare este reprezentat de viţa de vie. Nici nu este suprinzător, tocmai pentru că toamna înseamnă bogăţie şi armonie, iar cramele şi wine bar-urile influenţează evenimentele oraşelor cu tradiţie viticolă. Decorurile artistice din faianţă pictată pentru bucătărie prezentate de Cameleonia reprezintă o noutate absolută în designul interior din România. Inovaţia Cameleonia se transpune în decoraţiuni unice, iar motivul viţei de vie oferă libertate nemărginită în zona design-ului interior, deoarece te poţi juca la nesfârşit cu forma, culoarea şi textura, pentru o exprimare consistentă ce va oferi o experienţă inedită.Deşi tehnica artizanilor spanioli datează de peste 500 de ani, ai libertatea să optezi pentru motive şi simboluri din trend-urile actuale. În această toamnă, pentru un wine bar, Cameleonia recomandă gresia în formă de frunză de viţă de vie, în timp ce un decor cu vin şi viţă de vie pentru plita din bucătărie creează adâncime într-un spaţiu mic, iar sticla de vin poate fi personalizată cu vinul care ne place. O altă variantă pentru bucătărie este şi faianţa pictată cu strugure, ce poate fi agăţată pe perete asemenea unui tablou. În universul Cameleonia, orice decor din faianţă poate fi personalizat, ceea ce înseamnă că amintirea unui moment fericit, unic ne poate întâmpina în fiecare seară acasă.

Parusan, cea mai simplă soluție pentru un păr bogat și sănătos!

Must have-ul noului sezon: părul puternic, strălucitor și sănătosGama Parusan pentru femei – Șampon Stimulator și Tonic Energizant - este tendinţa noului sezon în materie de health&beauty. Produsele revoluţionare din gama Parusan conţin substanţa activă „AnaGain™, ce are la bază extractul din lăstari de mazăre, premiată la nivel internaţional pentru succesul dovedit în prevenirea căderii părului, stimularea creșterii firelor noi de păr și în combaterea îmbătrânirii acestuia. În cadrul testelor clinice complexe pe un eșantion reprezentativ din rândul femeilor, s-a observat că, după o durată a tratamentului de numai trei luni, gama Parusan previne semnificativ căderea părului și ajută la accelerarea creșterii numărului de foliculi de fire de par în cadrul fazei active (anagene) de creștere, rezultat ce influenţează direct îndesirea părului.Parusan, aliatul părului tău în fiecare ziParusan - formula premium, unică, completă de îngrijire a părului destinată femeilor, are la bază numai ingrediente de calitate superioară: biotina, L-arginina și vitamina E, ce asigură în mod direct aprovizionarea cu substanţe nutrive concentrate la nivelul scalpului și a rădăcinii firului de păr. Destinat părului rar și în cazul pierderii difuze a părului, Parusan - Șampon Stimulator și Tonic Energizant – acţionează în 3 direcţii simultan:• Stimulează circulaţia la nivelul scalpului• Favorizează hrănirea pielii capului cu substanţe nutritive

• Reduce căderea părului și accelereaza faza de creștere a părului

N0 34 Iulie - Decembrie 2016

Nº 34 anul VIII - Iulie - D

ecembrie 2016

24,9 lei

Nu rata! ColeC}ioNeaz|! apare de dou| ori pe aN

DESERTURI CUPU}INE CALORII

top Cele mai buNe alimeNte peNtru s|N|tate

PharmaFoodPROIECT SUSţINUT DE

Mâncare Mişcare soMn secreTUL penTrU s|n|TaTe LongeviTaTe şi energie

re}etesavuroase peNtru îNtreaGa Familie

MENIURI RAPIDE PENTRU ORICE OCAzIE

Urmăreşte-ne şi pe www.facebook.com/PharmaFood

ÎN RE}EAUA DE DIFUZARE

A PRESEI {I PRIN COMAND| LA 021.204.82.82

interior66

interior este un produs al RUVE PRESS AD. Apare de două ori pe an:01 Aprilie ediţia Primăvară/Vară, 01 Octombrie ediţia Toamnă/Iarnă

Toate drepturile asupra interior aparţin RUVE PRESS AD. Reproducerea integrală sau parţială a textelor sau a ilustraţiilor

din acest produs este posibilă numai cu acordul prealabil scris al RUVE PRESS AD.Echipa redacţională: Maria Pârvănescu (Advertising),

Liviu Dobreanu (DTP & Pre-Press), Rodica Velican (Publisher) Adresa redacţiei: Bucureşti, Str. Matei Basarab nr. 13-15, sector 3, România, Tel./Fax: 004 021 204 82 82

e-mail: info@ruvepress.com

Bosch – www.bosch-home.roCameleonia – Van Gogh Cafe, Str. Smârdan, Nr. 9, Etaj. 2, Sector 3, Bucuresti. office@cameleonia.ro; www.cameleonia.ro; GSM: 0729.048.086GORENJE ROMANIA S.R.L.Calea Floreasca, Nr. 175, Cladirea Floreasca Tower, 6B, Sector 1, 014459, Bucuresti, Romania; gorenje@gorenje.ro; www.gorenje.rokika – West Park Militari, Str. Comerţului nr. 1, Domneşti, Ilfov, intrarea pe A1, km 13; Tel. : 021.601.02.11 Fax: 021.601.02.10; www.kika.roMONDIAL SA/ Villeroy&Boch AG – Str. Timisorii nr. 149-151, Lugoj, Tel.: 0256 350 777; www.villeroy-boch.comNew Design for Home&Office – Tel./Fax: 021.204.82.82; GSM: 0722.209 112; newdesign@ruvepress.com

Pentr

u p

roduse

de i

nte

res

apela

Æi l

a s

peci

ali

çti

în d

om

eniu

Forme clare şi atemporale, Legato este o colecţie de baie completă, de o eleganţă uni- formă, pentru gusturi sofisticate. Sanitarele completează perfect designul expresiv al mobilierului. Lavoarul, în special, pare că pluteşte, efect care poate fi sporit pe timp de noapte datorită iluminării LED opţionale .

Descoperă o colecţie de baie, potrivită stilului tău unic!

PRO.VILLEROY-BOCH.COM/LEGATOPRO.VILLEROY-BOCH.COM/LEGATO

LEGATOUNIQUE, BOTH NIGHT AND DAY

Clear-cut and timelessly modern, Legato is a complete bathroom collection of uniform elegance for sophisticated tastes. Straight-lined ceramics perfectly complement the expressive design of the popular furniture programme. The washbasin, in particular, appears to hover: an effect that can be further heightened at night with the optional LED lighting. The handleless, commodious furniture now also comes in the on-trend colour White Wood, offering plenty of scope for combination.

Discover a bathroom that's as unique as your style.

ACHTUNG!! Lithozeile druckt nicht mit! Dieses Dokument ist ohne reprotechnische Einstellungen (wie Überfüllung etc.) angelegt!

Kunde: Villeroy & Boch Anlageformat: 210 x 297 mm DU: 05/02/2015 Motiv: Legato EN

Job-Nr.: V&BBME 15020 AZ B2C Ausgabeformat: 210 x 297 mm ET: 00/00/2015 RZ: Marina Zoll

Datum: 19/02/2015 Beschnitt: 3 mm Farbe: 4C Tel.: 040-43 28 66-603

Bitte um finale Prüfung! -->