cerere de oferta - old.snia.roold.snia.ro/upload/ex1152/licit-37-maroc-one.pdf · termenul de...

LICITATIE INTERNATIONALA:

Denumire licitatie Licitatie Maroc: Electrificari rurale - Electrificare Joasa

Tensiune/Medie Tensiune 46 localitati.

Numar licitatie/cod identificare la organizator

SR479744

Obiectul licitatiei Licitatie Maroc: Electrificari rurale - Electrificare Joasa


Produsele licitate Licitatie Maroc: Electrificari rurale - Electrificare Joasa


Numele firmei organizatoare Oficiul National al Electricitatii - ONE

Adresa

OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE 65, RUE OTHMAN BEN AFFAN B.P. 13 498 20 000 CASABLANCA MAROC

Telefon (212) 522 66 82 53

Fax (212) 522 66 80 79

Adresa pagina web www.one.org.ma

Persoana de contact/Departament Domnul BOUMOUS

Garantia bancara de participare la licitatie (Tender Bond)

Garantia este de 500.000 Dh (11 Dh = 1 €)

Documentele licitatiei (caietul de sarcini: adresa de unde poate fi obtinut, pret caiet sarcini)

Caietul de sarcini poate fi achizitionat de catre ofertanti prin cerere scrisa, la adresa mentionata mai sus, dupa achitarea sumei de 500 Dirhami (nerambursabili).

Anexam caietul de sarcini spre consultare cu mentiunea ca

achizitia acestuia este obligatortie in cazul participarii la

licitatie. Termenul de valabilitate a ofertelor 09 ianuarie 2014 ORELE 08:00

Termenul de depunere a ofertelor (data si ora)

Toate ofertele vor fi trimise sau depuse cu recipisa de primire la biroul de depunere a ofertelor din sediul ONE, la adresa indicata mai sus, sau remisa Presedintelui Comisiei, la inceputul sedintei si inaintea deschiderii ofertelor care va avea loc LA DATA DE 09 OCTOMBRIE 2013 LA ORELE 09:00.

Data si ora deschiderii licitatiei

Deschiderea plicurilor privind referintele tehnico-financiare precum si oferta comerciala se vor realiza intr-o singura etapa.Plicurile se vor deschide in sedinta publica LA DATA DE 09 OCTOMBRIE 2013 LA ORELE 09:00 GMT, la sediul ONE la adresa indicata mai sus.

Conditii tehnice specifice (certificate calitate etc.)*

Conditiile tehnice specifice, normele etc sunt cuprinse in caietele de sarcini.

Conditii contractuale specifice (legislatie locala, etc.)

Conditiile contractuale specifice sunt cuprinse in caietele de sarcini.

Garantia de buna desfasurare a contractului (Performance Bond)

Garantia de buna desfasurare este de 3 % din valoarea totala a ofertei.

Relatii suplimentare si sprijin la BPCE

BPCE TANGER Adresa: ROUTE EL MOUJAHIDINE, LOTISSMENT ALTA MIRA, VILLA FALAKY N° 4 TANGER zip code: 90000 Persoana de contact: Remus Radulescu Tel.: 00212 539 33 02 05 Fax: 00212 539 33 02 05 GSM : 00212 664 815 494 E-mail: [email protected]

http://www.one.org.ma/

mailto:[email protected]

Prix unitaire

Prix total

x

80-02-01 Etude complete reseau 2° categorie comprenant reconnaissance, balisage,levé du profil, report sur calque repartition des supports, calcul mécanique et électrique y compris reprise éventuelle aprés examen par ONE avec fourniture de 16 plans l'ensemble

F+M km 47.35

80-02-02 Confection des dossiers définitifs en jeu de 10 exemplaires ( suivant détail CPS) F+M U 1

80-02-04 Levé planimetrique y compis toponemie et etablissement du calque à l'echelle 1/2000 des villages desservis par un seul poste (par topographie au sol) F+M U 32

80-02-05 Levé planimetrique y compis toponemie et etablissement du calque à l'echelle 1/2000 des villages desservis par un seul poste (Par photogramétrie et restitution)

F+M U 16

80-02-07 Confection du dossier projet de construction pour les lignes MT en 20 exemplaires sur chemise cartonnée (modele ONE) F+M U 1

80-02-09 Confection du dossier technique de branchements MT par commune en 20 exemplaires sur chemise simple (Modèle ONE) F+M U 22

80-02-10 Tracé BT Calcul electrique et mécanique y compris reprise eventuelle après examen par ONE avec fourniture de 12 plans (l'ensemble) F+M Km 260.50

x

x01-00-02 Pylône métallique galvanisé

F T 50

04-00-08 Poteau bois S/D 12 mF U 4

09-00-01 Contrepoids de lestage 20 KgF U 6

11-00-03 IACM à C/C 50 A 24 KV + TerreF U 32

11-00-04 IACM à C/C 50 A 36 KV + TerreF U 2

I/Etude

Sous Total-I/Etude

II/Fourniture MT

BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

CODE DESIGNATION Cons Unité QuantitéPrix en Dirhams

AO. SR479744 1/9

Prix unitaire

Prix totalCODE DESIGNATION Cons Unité Quantité

Prix en Dirhams

11-00-05 IACM à C/C 100 A 24 kV + terreF U 1

13-00-15 Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites Norme de 11 compris accessoires + pince d'alignement (isolement 24 kV) F U 702

13-00-16 Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites Norme de 11 compris accessoires + pince d'ancrage (isolement 24 kV) F U 824

13-00-17 Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites Norme de 11 compris accessoires + pince d'alignement (isolement 36 kV) F U 3

13-00-19 Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites Norme de 16 compris accessoires + pince AGSU d'alignement (isolement 24 kV) F U 3

13-00-20 Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites Norme de 16 compris accessoires + manchon d'ancrage (isolement 24 kV) F U 3

13-00-21 Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites Norme de16 compris accessoires + pince AGSU d'alignement (isolement 36 kV) F U 3

13-00-22 Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites Norme de 16 compris accessoires + manchon d'ancrage (isolement 36 kV) F U 3

13-00-24 Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 compris accessoires + manchon d'ancrage (isolement 24 kV) F U 175

13-00-25 Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 compris accessoires + manchon d'ancrage (isolement 36 kV) F U 6

15-00-09 Fourniture câble Almelec 75,5 mm2F Kg 6581

15-00-10 Fourniture câble Almelec 34,4 mm2F Kg 11325

15-00-11 Fourniture câble Almelec acier 59,7 mm2 ( zone givrable ) F Kg 134

xSous Total-II/Fourniture MT

AO. SR479744 2/9

Prix unitaire


Prix en Dirhams

x01-01-01 Pylône métallique

M T 50

02-02-12 Poteau béton armé classe A 12 m 300 daNF+M U 144









02-02-27 Poteau béton armé classe B 12 m 1000 daNF+M U 55



02-02-32 Poteau béton armé classe B 13 m 1500 daN

F+M U 1



02-03-01 Destruction poteau béton irrécupérableM U 1

III/Montage MT

AO. SR479744 3/9

Prix unitaire


Prix en Dirhams

02-03-02 Dépose et récupération poteau béton armé quelque soit la hauteur et efforts + bris massif

M U 1

03-02-01 Massif de fondation normal (MT)F+M m3 822

03-02-02 Massif de fondation spécialF+M m3 10

03-02-05 Murette de soutènement et plate forme en moellon cimenté F+M m3 10

04-01-08 Poteau bois S/D 12 mM U 4

06-02-03 Assemblage en chevron A de poteaux boisF+M U 2

08-02-05 Armement NV galvanisé 170-125-N50-70F+M U 188

08-02-06 Armement NV galvanisé 170-125-N60-80F+M U 47

08-02-07 Armement NV galvanisé 170-125-N70-80-C70F+M U 1

08-02-08 Armement NV 225-115F+M U 33

08-02-09 Armement nappe horizontale galvanisé H170 UPNF+M U 136

08-02-10 Armement nappe horizontale galvanisé H170 UPN moisé F+M U 43

08-02-12 Bras métallique galvanisé : jeu de 3 bras simple UPN 80F+M Jeu 3

08-02-13 Bras métallique galvanisé : jeu de 3 bras métalliques enveloppant B.A. F+M Jeu 3

08-02-14 Bras métallique galvanisé : jeu de 3 bras métalliques pour pylône métallique F+M Jeu 3

08-02-15 Menuiserie métallique galvaniséeF+M Kg 6,700

AO. SR479744 4/9

Prix unitaire


Prix en Dirhams

09-01-01 Pose contrepoids de lestageM U 6

11-01-01 Pose IACM 2ème catégorieM U 35

13-01-03 Pose chaîne isolateurs suspendus 2ème catégorieM U 1722

13-02-29 Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 compris accessoires + pince AGSU d'alignement (isolement 24 kV)

F+M U 165

15-01-09 Transport, déroulage,réglage,compris élagage d'arbres éventuels ( sans déssouchage ) du conducteur almelec 75,5 mm2 M Km-Unif 30.75

15-01-10 Transport, déroulage,réglage,compris élagage d'arbres éventuels ( sans déssouchage ) du conducteur almelec 34,4 mm2 M Km-Unif 114.39

15-01-11 Transport, déroulage, réglage, compris élagage d'arbres éventuels (sans déssouchage) du conducteur Almelec-acier 59,7 mm2 (zone givrable) M Km-Unif 0.47

x

x60-02-01 Génie civil poste de transformation aérien type H61 sur

poteau béton armé F+M U 32

60-02-09 Génie civil poste de transformation aérien type H61 sur pylone métallique galvanisé F+M U 3

x

x61-02-01 Equipement et montage poste type H61 24 kV + basse

tensionF+M U 33

61-02-02 Equipement et montage poste type H61 36kV + basse tension F+M U 2

x

x70-00-05 Transformateur de puissance 22kV/B2 H61 bornes 24 kV

100 kVAF U 31

Sous Total-III/Montage MT

IV/Génie civile PT

Sous Total-IV/Genie Civile PT

V/Equipement PT

Sous Total-V/Equipement PT

VI/Fourniture PT

AO. SR479744 5/9

Prix unitaire


Prix en Dirhams

70-00-06 Transformateur de puissance 22kV/B2 H61 bornes 36 kV 100 kVA F U 1

70-00-07 Transformateur de puissance 22kV/B2 H61 bornes 24 kV 160 kVA

F U 2

70-00-08 Transformateur de puissance 22kV/B2 H61 bornes 36 kV 160 kVA

F U 1

x

x21-00-03 Appareil d'éclairage public (sur poteau, candélabre ou

façade), équipé de tous les accessoires d'alimentation nécessaires pour lampe à vapeur de sodium SHP 70 W F U 525

34-00-04 Câble isolé préassemblé en aluminium avec porteur en Almelec 3x35 Alu+ 16 Alu +54,6 Alm

F m 53,403

34-00-05 Câble isolé préassemblé en aluminium avec neutre porteur en Almelec 3x50 Alu + 16 Alu + 54,6 Alm

F m 56,805

34-00-06 Câble isolé préassemblé en aluminium avec porteur en Almelec 3x70 Alu+ 16 Alu + 54,6 Alm

F m 156,805

34-00-10 Câble isolé torsadé autoporté en Aluminium 2x16 mm2F m 1050

34-00-11 Câble isolé torsadé autoporté en Aluminium 4x16 mm2F m 350

04-00-01 Poteau Bois S/C 8 mF U 1,965

04-00-02 Poteau bois S/C 9 mF U 61

x

x02-02-01 Poteau béton armé classe A 8 m 150 daN

F+M U 2,530


VII/Fourniture BT

Sous Total-VII/Fourniture BT

VIII/Montage BT

Sous Total-VI/Fourniture PT

AO. SR479744 6/9

Prix unitaire


Prix en Dirhams

02-02-03 Poteau béton armé classe A 8 m 500 daNF+M U 2,249






02-03-03 Destruction poteau béton irrécupérable BTM U 1

02-06-01 Transfèrement d'un poteau en béton armé quelque soit la hauteur et l' effort ( compris bris massif )

M U 1

02-07-01 Modification orientation poteaux en béton armé quelque soit la hauteur et l'effort

M U 1

03-02-06 Massif de fondation normal (BT)F+M m3 2,862

04-01-01 Poteau Bois S/C 8 mM U 1,965

04-01-02 Poteau bois S/C 9 mM U 61

04-03-01 Dépose poteau bois S/C ou S/DM U 1

04-06-01 Transfèrement d'un poteau boisM U 1

04-07-01 Modification orientation poteaux bois J/C, X/C ou DM U 1

05-02-03 Contrefichage poteau bois BTF+M U 636

06-02-04 Jumelage poteau bois BTF+M U 169

AO. SR479744 7/9

Prix unitaire


Prix en Dirhams

20-02-01 Terre de réseauF+M U 140

21-01-01 Pose luminaire d'éclairage publicM U 525

34-01-04 Pose sans accessoires câble isolé triphasé préassemblé en aluminium ( y compris manchons de jonctions éventuelles ) diverses sections M m 267,013

34-01-05 Pose câble branchement isolé torsadé autoporteur diverses sections

M m 1,400

36-02-01 Accessoires pour câble isolé torsadé préassemblé tendu sur poteau ou potelet ensemble d'alignement

F+M U 3,019

36-02-02 Accessoires pour câble isolé torsadé préassemblé tendu sur poteau ou potelet ensemble d'ancrage simple

F+M U 1,616

36-02-03 Accessoires pour câble isolé torsadé préassemblé tendu sur poteau ou potelet ensemble d'ancrage double

F+M U 2,327

36-02-04 Accessoires pour câble isolé torsadé préassemblé tendu sur poteau ou potelet ensemble d'ancrage triple

F+M U 481

36-02-16 Accessoires pour câble torsadé autoporté ( branchement BT ) connecteur à perforation d'isolant simple dérivation

F+M U 40

36-02-18 Accessoires pour câble torsadé autoporté ( branchement BT ) pince d'ancrage

F+M U 40

36-02-19 Accessoires pour câble torsadé autoporté ( branchement BT ) renvoi d'angle

F+M U 20

36-02-20 Connecteur de dérivation à perforation d'isolant réseau sur réseau en câble préassemblé de 35 à 70 mm2 Alu

F+M U 4,168

36-02-24 Connecteur simple dérivation à perforation d'isolant pour section de 1,5 à 25 mm2 sur conducteur d'EP

F+M U 1,042

37-02-01 Potelet galvanisé en tube rond diamètre 70 ferrures scellement et accessoires 2m F+M U 5

AO. SR479744 8/9

Prix unitaire


Prix en Dirhams

37-02-02 Potelet galvanisé en tube rond diamètre 70 ferrures scellement et accessoires 4m F+M U 5

37-02-03 Potelet galvanisé en tube rond diamètre 50 ferrures scellement et accessoires 2m

F+M U 23

37-02-04 Potelet galvanisé en tube rond diamètre 50 ferrures scellement et accessoires 4m

F+M U 7

54-02-01 Coffret en polyester étanche et plombable équipé de coupe-circuit et cartouche AD 22x58 de calibre approprié pour compteur monophasé F+M U 30

54-02-02 Coffret en polyester étanche et plombable équipé de coupe-circuit et cartouche AD 22X58 de calibre approprié pour compteur triphasé F+M U 10

x

Montant de la TVATotal Général TTC

VIII/Montage BTTotal Hors TVA

VI/Fourniture PTVII/Fourniture BT

IV/Génie Civile PTV/Equipement PT

II/Fourniture MTIII/Montage MT

PRIX EN DIRHAMSI/Etude

RECAPITULATIF

Sous Total-VIII/Montage BT

AO. SR479744 9/9

AO. SR479744 - 1 -

ROYAUME DU MAROC

OFFICE NATIONAL DE L'ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE

BRANCHE ELECTRICITE

APPEL D'OFFRES N° SR479744

ELECTRIFICATION MOYENNE ET BASSE TENSION DE 46 VILLAGES

DANS LE CADRE DU PERG IV

(PROVINCES D’AZILAL, BENI MELLAL, EL KELAA DES SERAGHNAS, FQUIH BEN SALAH, KHOURIBGA

ET REHAMNA)

AO. SR479744 - 2 -

MODELE DE SOUMISSION

A : OFFICE NATIONAL DE L'ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE - BRANCHE ELECTRICITE - Date : 65, RUE OTHMANE BNOU AFFANE A.O. n° : CASABLANCA - 20 000 MAROC

Messieurs, Après avoir examiné les conditions de l'Appel d'Offres et les Prescriptions

Techniques, dont nous accusons ici réception, nous, soussignés (1) offrons de réaliser (description des études, fournitures, travaux et ouvrages) conformément aux descriptifs, conditions de l'Appel d'Offres et spécifications et pour la somme de (Prix total en chiffres et en lettres) ou autres montants énumérés au bordereau des prix ci-joint et qui fait partie de la présente soumission.

Nous nous engageons, si notre offre est acceptée, à réaliser les travaux énumérés

dans le Marché dans un délai de mois (nombre en chiffres et en lettre). Si notre offre est acceptée, nous obtiendrons une garantie bancaire irrévocable

d'un montant de 3% du prix du marché pour l'exécution satisfaisante de celui-ci. Nous nous engageons sur les termes de cette offre pour une période de 3 (trois)

mois à compter de la date fixée pour l'ouverture des plis en application de l'article II - 6 du présent A.O). L'Offre continuera à nous engager et pourra être acceptée à tout moment avant la fin de cette période.

Jusqu'à ce qu'un marché en bonne et due forme soit préparé et signé, la

présente soumission, complétée par votre acceptation écrite dans votre notification d'attribution du marché, constituera un contrat nous obligeant réciproquement.

Il est entendu que vous n'êtes pas tenu d'accepter l'offre la moins-disante ni

aucune des offres que vous recevez. Les conditions proposées sont citées ci-dessous :

MONTANT GLOBAL EN DIRHAMS

HORS TVA

DELAI D’EXECUTION

REVISION DES PRIX

DELAI D’OPTION

GARANTIE D’OFFRES

………….. FERMES 3 mois 500 000 DH

A............................, le ......../....../....... Signature :

(Titre)

AO. SR479744 - 3 -

{ Dument autorisé à signer une soumission pour et au nom de { l'Entreprise.................................

(1) { { - Adresse : { - N° Téléphone : N° Télex : N° FAX : (1) En cas de soumission présentée par un groupe d'Entreprises, cette formule est à remplacer par : Dûment autorisé à signer une soumission pour et au nom de l'Entreprise ......................Chef de file du groupement des entreprises. { - Nom de l'Entreprise : { { - Représentée par : titre :

A { { - N° Téléphone : N° Télex : N° FAX : { { - Nom des villages dont les études, fournitures et travaux sont pris en charge : { - Nom de l'Entreprise : { { - Représentée par : titre :

B { { - N° Téléphone : N° Télex : N° FAX : { { - Nom des villages dont les études, fournitures et travaux sont pris en charge :

- L'Entreprise Chef de file prend en charge les études,

fourniture et travaux dans les villages de : Entreprise Chef de file

- Nom de l'Entreprise : - Représentée par : - N° Téléphone : N° Télex : N° Fax :

AO. SR479744 - 4 -

ROYAUME DU MAROC


BRANCHE ELECTRICITE


ELECTRIFICATION MOYENNE ET BASSE TENSION DE 46 VILLAGES DANS LE CADRE DU PERG IV


ET REHAMNA)

PIECE I - TITRE 1

OBJET ET CONDITIONS PARTICULIERES DE L’APPEL D’OFFRES

AO. SR479744 - 5 -

SOMMAIRE

CHAPITRE I OBJET DE L 'APPEL D'OFFRES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES ARTICLE I – 1 OBJET ET CONSISTANCE DES TRAVAUX

ARTICLE I – 2 DESCRIPTION DES OUVRAGES CHAPITRE II CONDITIONS DE CONSULTATION ET D'ATTRIBUTION DU MARCHE

ARTICLE II - 1 PIECES DE L’APPEL D’OFFRES ARTICLE II - 2 DEPOT DES OFFRES

ARTICLE II - 3 PRESENTATION DES OFFRES ARTICLE II - 4 DATE ET HEURE LIMITES DE DEPOT DES OFFRES

ARTICLE II - 5 ACCEPTATION DES OFFRE S ARTICLE II - 6 DUREE DE VALIDITE DES OFFRES

ARTICLE II - 7 GROUPEMENT ARTICLE II - 8 BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF

ARTICLE II - 9 MONTANT DE L’OFFRE ARTICLE II - 10 OFFRE ANORMALEMENT BASSE OU EXCESSIVE

ARTICLE II - 11 CORRECTION DES ERREURS ARTICLE II - 12 BORDEREAU DES PRIX SUR SUPPORT MAGNETIQUE

ARTICLE II - 13 ASSURANCES DES RISQUES SITUES AU MAROC ARTICLE II - 14 FRAIS COMMERCIAUX EXTRAORDINAIRES

ARTICLE II - 15 PIECES DU MARCHE ARTICLE II - 16 DELAI DE SIGNATURE ET DE TIMBRAGE

ARTICLE II - 17 RESPONSABILITE SOCIALE ET ENVIRONNEMENTALE CHAPITRE III DISPOSITIONS TECHNIQUES

ARTICLE III - 1 MATERIEL A FOURNIR PAR L'ONEE ARTICLE III - 2 MATERIEL A FOURNIR PAR LE CONTRACTANT

ARTICLE III 3 SOUS - TRAITANCE ARTICLE III - 4 CONFORMITES DES OUVRAGES

ARTICLE III - 5 DOSSIER DEFINITIF ARTICLE III - 6 ETABLISSEMENT DU DOSSIER DE FIN TRAVAUX

ARTICLE III - 7 PANNEAUX D’AFFICHAGE ARTICLE III - 8 PLANNING DE REALISATION DES TRAVAUX

CHAPITRE IV DISPOSITIONS FINANCIERES ARTICLE IV - 1 GARANTIE D’OFFRES

ARTICLE IV - 2 GARANTIE DE BONNE EXECUTION ARTICLE I V - 3 CARACTERE DES PRIX

ARTICLE IV - 4 FACTURATION ARTICLE IV - 5 CONDITIONS DE PAIEMENT

ARTICLE IV - 6 RETENUE DE GARANTIE ARTICLE IV - 7 RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX

ARTICLE IV - 8 RECEPTION DEFINITIVE DES TRAVAUX ARTICLE IV - 9 NANTISSEMENT

ARTICLE IV 10 DELAI D'EXECUTION DES TRAVAUX ET PENALITES DE RETARD ARTICLE IV -11 OPPOSITION DE PASSAGE – INTEMPERIES

ARTICLE IV - 12 DROITS DE DOUANES ET TAXES DIVERSES ARTICLE IV - 13 VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

ARTICLE IV - 14 TRAVAUX PARTICULIERS ARTICLE IV - 15 TRAVAUX EN REGIE

ARTICLE IV - 16 RESILIATION DU MARCHE ARTICLE IV - 17 FINANCEMENT PAR L’OFID

AO. SR479744 - 6 -

CHAPITRE I

OBJET DE L’APPEL D’OFFRE ET DESCRIPTIONS DES OUVRAGES

ARTICLE I - 1 OBJET ET CONSISTANCE DES TRAVAUX :

Le présent appel d’offres aura pour objet l’étude, l’exécution des travaux, la fourniture et le montage complet de tout le matériel nécessaire à la construction des postes de transformation MT/BT et des réseaux MT et BT des villages dont le nombre et les longueurs approximatives totales des lignes MT et BT nécessaires pour leur raccordement au réseau national sont détaillés dans la liste suivante:

PROVINCES COMMUNES CODE VILLAGE MT (Km)

BT (Km)

PT (KVA)

AZILAL AIT OUQABLI 38638 CENTRE AIT OUKABLI (EXT) 0,1 5 1x160

BENI MELLAL

AGHBALA 36102 IMIZID 0,05 7 1x100 AGHBALA 38453 TIT NBLAL (EXBT) 2,8 FOUM OUDI 38653 AIT BOUJOU COMPLEMENT (EXBT) 1,5

FOUM OUDI 38654 COUCOU TAZAROUALT COMPLEMENT (EXBT) 2,5

SEMGUET 38421 COOPERATIVE LAKSAR LABYAD (EXBT) 3

SIDI JABER 38503 OULED SAID (EXBT) 1

EL KALAA DES SRAGHNAS

FRAITA 35641 AYAD (LAQRAQRA) 1,5 18 2x100 HIADNA 35941 AZIB DAHMANI 4 3,5 1x100 HIADNA 38531 OULAD ARRECH+

1,5 13,5 1x160 HIADNA 38531 OULAD AHMED BEN EL HAJ HIADNA 38531 OULAD BOUKHLIQ JBIEL 19255 BIR KOUCH 3,5 2,5 1x100 JBIEL 38511 GUETARA 0,2 2 1x100 JOUALA 28104 COOP SEMLALIA 0,5 8 1x100 JOUALA 28107 COOP HADACHIA 0,3 10 1x100 JOUALA 28110 COOP TAHRIA 0,3 10 1x100 JOUALA 35938 BOUR JOUALA 3 20 2x100 LAATTAOUIA ECH-ECHAIBIA 35407 HAJ ABBAS OULED OUGAD 2 16 2x100

LOUNASDA 17253 SIDI ABDELKADER 5 2,5 1x100 OULAD MSABBEL 17260 COOP BSSIBISSA 3 17 2x100 SIDI AISSA BEN SLIMANE 37672 AIT BEN CHELHA 2 1 2,5 1x100

SIDI MOUSSA 35421 OULED BOUMNIA TAAOUNIA 2,5 18 2x100 ZNADA 37634 ZNADA 1 3 3 1x100

FQUIH BEN SALAH

BRADIA 37742 LAHLALMA COMPLEMENT 0,8 3 1x100 BRADIA 37743 AHL SOUS COMPLEMENT (EXBT) 3,6 BRADIA 37745 TOUIMIA (EXBT) 1 HAD BOUMOUSSA 38454 AZIB OULED AISSA (EXBT) 2,5 KHALFIA 30664 TNINCHAT 7 16 2x100

KHALFIA 37749 OULED HASSOUNE CENTRE (EXBT) 1,6

KHALFIA 37752 CHORFA (EXBT) 3 KHALFIA 37753 OD ABDELLAH LABLANE (EXBT) 1,2 KHALFIA 37747 OULED ZIAN (EXBT) 3 OULAD ZMAM 37740 OULED ZMAM CENTRE 2+ 1 10,5 2x100 OULAD ZMAM 37740 OULED ZEMAM CENTRE 1

KHOURIBGA AIT AMMAR 38419 KOUDIAT ALLAL (EXBT)+

5,3 AIT AMMAR 38419 OULED RABHA

AIT AMMAR 38419 AIT SALAH BEN ALI

AO. SR479744 - 7 -

PROVINCES COMMUNES CODE VILLAGE MT (Km)

BT (Km)

PT (KVA)

KHOURIBGA

BRAKSA 35566 ZKAKMA II 2 7 1x100 KASBAT TROCH 35518 EL FIRMATE 0,1 1,5 1x100 MAADNA 35521 NAHDA 2 2 1x100 OULAD AZZOUZ 38505 OULED CHAOUI COMPLEMENT 0,7 6,5 1x160

REHAMNA

JAAFRA 37641 ROUINATE 0,1 1,5 1x100 RAS AIN RHAMNA 37638 OD MTAIYA+ 1,2 18 2x100 RAS AIN RHAMNA 37638 RAS EL OUALJA SIDI BOUBKER 38622 AZBANE OULED BOUZID DAFLA 1 4 1x100

Total : 6 27 46 VILLAGES 47,35 260,5 32x100+3x160

La liste des villages est donnée à titre indicatif. L’ONEE - Branche Electricité - se réserve le droit de procéder à la suppression et au rajout de villages et ce, dans la limite des dispositions de l’article IV-13 « variations dans la masse des travaux ».

I - 2 DESCRIPTION DES OUVRAGES :

1/ ETUDES D'EXECUTION :

L'entreprise aura à réaliser les études topographiques, électriques et mécaniques des lignes et branchements MT ainsi que les travaux planimétriques des villages par procédé de photogrammétrie ou de topographie. A- Etudes MT:

Le CONTRACTANT aura à réaliser les études complètes du réseau MT comprenant la reconnaissance, le balisage, le levé du profil, le report sur calque, la répartition des supports et le calcul mécanique et électrique. Il aura à fournir en trois (03) exemplaires : les notes de calcul, les plans de profils en long et les carnets de piquetage. Les plans de profils en long correspondants en seize (16) exemplaires seront fournis par le CONTRACTANT après approbation par l’ONEE - Branche Electricité.

Le choix du tracé MT doit éviter au maximum de traverser les zones forestières.

En cas de traversée d’une zone forestière, le CONTRACTANT ne doit entreprendre l’étude qu’après accord de l’ONEE - Branche Electricité - en vue d’utiliser du câble torsadé MT.

Au cas où l’étude de l’ensemble des villages relevant de la même commune n’est pas effectuée avant commencement des travaux, le dossier technique sera établi au fur et à mesure pour les villages étudiés.

B- Etudes BT:

Pour les travaux planimétriques des villages, l'entreprise procédera aux opérations suivantes : - Procédé de la photogrammétrie : * Repérage sur carte d'Etat-Major des villages et reconnaissance contradictoire avec les représentants de l'ONEE - Branche Electricité - (PI/DER ou PI/DR BENI MELLAL). * Couverture photographique aérienne récente des villages y compris la fourniture d'une mosaïque correspondante à l'échelle de la prise de vue en 2 exemplaires. * Agrandissement photographique à l'échelle de 1/2000° et établissement du calque. - Procédé de la topographie : * Reconnaissance contradictoire des villages avec les représentants de l’ONEE - Branche Electricité - (PI/DER ou PI/DR BENI MELLAL).

AO. SR479744 - 8 -

* Etablissement du calque à l'échelle 1/2000°. Les études mécaniques et électriques du réseau BT seront faites par le CONTRACTANT aussitôt le levé et le calque faits par ses soins. Le CONTRACTANT devra fournir des notes de calcul des chutes de tension, de dimensionnent électrique et mécanique du réseau BT avec les schémas nécessaires en double exemplaires, les plans en douze exemplaires et carnets de piquetage correspondants en quatre (04) exemplaires dans des chemises simples y compris le dossier de traversée de voie ferrée éventuelle en 15 exemplaires.

NOTA :

- Les quantités prévues dans le bordereau des prix du marché pour chaque type de procédé de levé planimétrique des villages doivent être respectées. Toute modification éventuelle de ces quantités ne doit être entreprise par le CONTRACTANT qu’après avoir reçu un accord écrit de l’ONEE -Branche Electricité- sur la base d’une demande écrite avec éléments justificatifs de la part de l’entreprise.

C- Confection des dossiers : Les études citées ci-dessus à effectuer par le CONTRACTANT donneront lieu à la confection des dossiers suivants:

C.1) Dossier technique de branchement MT :

Ce dossier sera établi et remis à l'ONEE - Branche Electricité - vingt et un (21) jours avant commencement des travaux pour l'ensemble des branchements situés au sein d'une même commune, en 20 exemplaires conformément au dossier type l'ONEE - Branche Electricité - et comprendra:

- Mémoire descriptif, - Profils en long des branchements, portant extraits de carte au 1/100000°, pour une même commune, - Traversées de voies ferrées s’il y a lieu y compris le dossier correspondant en 15 exemplaires - Plan type de traversée de route, de P.T.T. - Tableau des traversées des lignes d'énergie électrique.

C.2) Dossier projet de construction pour les lignes et branchements MT :

Ce dossier sera établi en 20 exemplaires et remis à l'ONEE - Branche Electricité - vingt et un (21) jours avant le commencement des travaux pour chaque ligne de longueur supérieure ou égale à 10 km, il concerne aussi bien la ligne principale que les branchements qui en seront issus conformément au dossier type l'ONEE - Branche Electricité - et comprendra :

- Mémoire descriptif, - Carte générale de la ligne au 1/50 000° ou 1/100 000°, - Profils en long avec bande planimétrique, - Traversées de routes et de lignes d'énergie électrique, - Traversées de voies ferrées s'il y a lieu y compris le dossier correspondant en 15 exemplaires, - Note de calcul relative à la force électromotrice induite sur les lignes de télécommunication.

Le cartonnage de ces dossiers sera imprimé en bilingue (Arabe et Français) suivant modèle remis par l'ONEE - Branche Electricité -. Le CONTRACTANT est tenu de consulter les modèles des dossiers techniques type l'ONEE - Branche Electricité - (C1 et C2) mis à leur disposition à ONEE - Branche Electricité-. La numérotation des calques et des plans sera donnée par l'ONEE - Branche Electricité - conformément à son répertoire. N.B = Pour ces dossiers (C1 et C2) les photocopies des pièces ne sont pas acceptées D - Contrôle des études et réception de piquetage :

Le CONTRACTANT remet pour approbation en trois (03) exemplaires: les plans d’études MT et B.T, les carnets de piquetage, les notes de calcul de chute de tension B.T. et les notes de calcul mécanique et électrique MT après avoir procédé au piquetage des ouvrages MT et B.T. avec matérialisation sur le terrain (piquets, peinture, bornes,...).

AO. SR479744 - 9 -

La réception contradictoire du piquetage MT et B.T. sera effectuée sur la base des plans d’étude au plus tard trois (03) semaines à compter de la date du dépôt des plans par le CONTRACTANT avec signature contradictoire (bon pour exécution) des trois (03) plans et carnets de piquetage dont un (01) pour le CONTRACTANT et les deux (02) autres pour l'ONEE - Branche Electricité -. Au cas où le délai de trois (03) semaines aurait expiré sans que l'ONEE - Branche Electricité - n’y donne suite par écrit, le CONTRACTANT peut entamer les travaux sur la base des plans remis.

E - Au cas où les études seraient remises directement par l'ONEE - Branche Electricité- au CONTRACTANT,

celui-ci procédera aux opérations de piquetage prévues par l'article 1 - 2, paragraphe D (Contrôle des études et réception de piquetage.)

L'ONEE - Branche Electricité - demandera, le cas échéant au CONTRACTANT de prendre attache avec le cabinet en charge des études pour coordination. La liste des villages concernés sera remise au CONTRACTANT à la notification de l'ODS.

2/ CONSTRUCTION DES RESEAUX MOYENNE ET BASSE TENSION :

2-1) Construction des lignes et branchements MT aériens.

L'entreprise utilisera lors de la construction des lignes et branchements MT essentiellement la fourniture du matériel suivant :

Conducteurs: - Câbles Almélec de section 34,4 mm² et 75,5 mm²

- Câbles Alu-Acier de section 59,7 mm² Armements: - En alignement : bras métalliques, N.V 225.115 type ER,

N.V 170-125 N50-70 / N60-80 / N70-80-C70 et poutre d’alignement. - En angle et ancrage : H170 simple ou moisé; bras métalliques enveloppants

sur poteau béton ou sur pylône et poutres d’ancrage. Isolateurs : - Chaînes d'isolateurs en composite avec accessoires. Supports : - Poteaux en béton armé, en bois, ou pylônes métalliques galvanisés simples ou

assemblés en portique.

NOTA:

Tous les IACM seront fournis et installés avec plaques d’identification de réseau de distribution (IRD) conformément aux Cahier des Prescriptions Communes Techniques (CPCT).

2-2) Massif de fondation MT et BT :

Le massif de fondation pour supports électriques MT et BT doit être conforme à l’article 1.2.1.6 du CPCT (édition Mai 1997 en possession de l’entreprise) constituant la pièce N° IV du présent appel d’offres. La qualité du béton à mettre en œuvre doit être approuvée par un laboratoire agréé. Pour cela, le CONTRACTANT est tenu de procéder, à ses frais, aux essais d’étude et de convenance du béton. La formulation du béton (provenance des constituants, leurs composition, les résistances à 7 et 28 jours et la plasticité du béton) établie par ce laboratoire doit être soumise à l’approbation de l'ONEE - Branche Electricité - avant coulage du béton. Le CONTRACTANT procédera par l’intermédiaire d’un laboratoire agréé et à ses frais, aux contrôles des massifs au fur et à mesure de leurs réalisations. Le contrôle portera sur un échantillonnage minimal de 1% du nombre de massifs prévus au marché. Les résultats du contrôle seront présentés à l'ONEE - Branche Electricité - avec le dossier du récolement. La conformité des résultats des contrôles effectués ne diminue en rien la responsabilité du CONTRACTANT quant à la qualité globale des massifs réalisés dans le cadre du contrat. L'ONEE - Branche Electricité - se réserve le droit de procéder à des contrôles supplémentaires soit sur les travaux en cours, soit sur ceux déjà réalisés.

2-3) Construction des postes de transformation MT/BT :

Poste de transformation aérien sur poteau :

L'entreprise exécutera essentiellement les opérations citées ci-après conformément au plan de principe ONEE - Branche Electricité - n° 6398 des postes de transformation aériens sur poteau.

AO. SR479744 - 10 -

Génie Civil (1 ou 2 départs 1ére catégorie aérien) :

a) Fourniture, transport, manutention à pied d’œuvre et levage du poteau béton 12 m 1500 daN

classe B. Exécution de la fouille et du massif de fondation normal et de la plate-forme de manœuvre du disjoncteur B.T.

b) Fourniture, transport, manutention à pied d’œuvre et levage du support en pylône métallique

galvanisé type AB III. Exécution de la fouille et du massif de fondation normal et de la plate-forme de manœuvre du disjoncteur B.T.

Equipement et montage 24 ou 36 KV

Fourniture et montage de :

- Un jeu de 3 parafoudres y compris manchons d’ancrage et rallonges. - Menuiserie métallique galvanisée complète comprenant : la herse d'ancrage pour parafoudres, les

ferrures supports du transformateur et la protection mécanique des câbles de puissance. - Un disjoncteur basse tension haut de poteau (1 ou 2 départs) de calibre adéquat avec tringlerie et

poignée de commande. - Montage du transformateur 100 ou 160 KVA 22 KV +5 % /400/231V - Liaison transformateur - disjoncteur par 4 câbles unipolaires 95 mm² cuivre tension

d'isolement 1000V - Plaques et affiches réglementaires - Mise à la terre de l'ensemble des ferrures et des parafoudres par fil cuivre nu 60/10 avec

protection mécanique et borne de mesure. - Mise à la terre du neutre avec barrette de sectionnement dans le coffret de comptage avec câble

cuivre isolé de 1 x 35 mm², tension d'isolement 1000 V avec protection mécanique. Cette terre sera placée sur le premier support du réseau BT.

- Coffret d’éclairage public galvanisé conforme au plan 4264 (10P3) entièrement équipé (monté sur le 1er support du réseau BT) comprenant :

- 1 contacteur tripolaire de calibre 100 A avec un sectionneur porte fusibles équipé de 3 fusibles de calibre adéquat + 1 bouchon de neutre + 1 jeu de 3 fusibles de rechange.

- 1 horloge EP (fourniture par le CONTRACTANT). - 1 interrupteur manuel. - 1 compteur actif 4 fils 230/400 V (fourni par l'ONEE - Branche Electricité -, Service Local

de Distribution). - Raccordement du coffret d’EP par câbles U1000RO2V 4 x 35 mm² cuivre - Le câblage et tout le matériel nécessaire au raccordement d'éclairage public. - Une plaque adresse ONEE - Branche Electricité - (fournie par le CONTRACTANT) - Fourniture et installation par le CONTRACTANT d’une plaque IRD conformément aux Cahier des

Prescriptions Communes Techniques (CPCT). - Départ aérien: Liaison au Disjoncteur par câble torsadé aluminium3x70+54,6 + 1x16 mm² y compris

la fourniture des raccords bi-métaux et des accessoires de fixation sur le poteau. 2-4) Réseau basse tension :

Le réseau basse tension à construire sera en faisceau 1° catégorie aérien isolé tendu sur poteaux bois et béton armé perçage NM7-67-200 ou posé sur façade. Les conducteurs seront en câble pré-assemblé isolé Alu de section 35, 50 ou 70 mm² avec neutre porteur en Almélec de section 54,6mm². Le conducteur d'éclairage public sera en Alu de section 16 mm².

Les branchements BT des clients (école, dispensaire) à construire seront en câble isolé torsadé auto-porté en aluminium de section 2x16 ou 4x16 mm².

Tout le matériel déposé est à remettre à l’Agence Commerciale de l'ONEE - Branche Electricité - la plus proche contre un bon de décharge. Une copie de ce bon de décharge doit être remise à l'ONEE -Branche Electricité- /DER. Les massifs des supports irrécupérables seront détruits sur une profondeur de 40 cm. Le matériel est dénombré ci-après au bordereau des prix détail estimatif.

Les travaux comprennent la fourniture de tout ce qui est nécessaire au montage pour que la mise sous tension puisse être effectuée à la réception.

AO. SR479744 - 11 -

2-5) Poteaux Bois :

Les poteaux bois destinés à l'ONEE -Branche Electricité- (classes C et D) doivent être conformes à la ST ONE D50-L50 (édition Janvier 2005 en possession de l’entreprise) et l’amendement n°1 (édition Juillet 2011 disponible sur le site l'ONEE -Branche Electricité– www.one.ma ) relatif au marquage exclusif au fer à chaud.

L’acquisition des poteaux doit se faire auprès des fournisseurs PB agréés par l'ONEE (voir la liste des fournisseurs PB agréés disponible sur le site ONEE - Branche Electricité – www.one.ma) ou des fournisseurs PB qui répondent aux exigences de conformité précitées. Ceci ne diminue en rien la responsabilité du CONTRACTANT qui doit procéder, conformément au guide de réception des poteaux annexé à ladite Spécification Technique, à toutes les opérations jugées nécessaires pour s'assurer des caractéristiques des poteaux et de leur conformité à toutes les exigences techniques en vigueur.

Le CONTRACTANT procédera, par l’intermédiaire d’un laboratoire officiel ou accrédité, et à ses frais, aux contrôles de la qualité de chaque lot de poteaux, à la sortie de l’usine ou, à défaut, à pied d’œuvre après accord de l'ONEE - Branche Electricité -. Ces contrôles doivent se faire en présence d’un représentant de l'ONEE - Branche Electricité -, pour cela le CONTRACTANT est tenu d’aviser l'ONEE -Branche Electricité-, de la date de l’opération, au moins quinze (15) jours avant cette date. Le choix du laboratoire doit être préalablement validé par l'ONEE - Branche Electricité -.

Ce contrôle de conformité aux normes en vigueur portera, en plus de la qualité visuelle des poteaux, sur l’essence du bois, le taux d’imprégnation, et la tenue mécanique des poteaux. Il se fera comme suit :

§ Vérification visuelle (anomalies classifiées dans le guide de Réception annexé à ST

D50-L50) : Prévoir un échantillon minimal de 15% du lot ; § Vérification M&C (Mécanique et Chimique) : Prévoir 3 poteaux pour les lots de moins de 500

poteaux, ou 0.6% pour plus. Ce contrôle permettra de vérifier la conformité de l’essence du bois, de la tenue mécanique et du taux de traitement des poteaux.

Le rapport (du Laboratoire) de ce contrôle, le certificat d’origine, l’attestation de conformité, le PV de cette réception et tout autre document, que l'ONEE - Branche Electricité - jugera nécessaire pour justifier la conformité des poteaux livrés, constitueront le dossier «fourniture PB» qui doit être présenté à l'ONEE - Branche Electricité -, avant l’installation des poteaux bois de ce lot.

De ce fait, le CONTRACTANT est tenu de :

§ Prendre toutes les dispositions nécessaires afin que cette opération n’affecte pas le déroulement des travaux ;

§ Respecter les normes de stockage des poteaux bois sur le chantier, les règles de l’art pour les

travaux de manutention et de levage des poteaux bois ;

§ Procéder, une fois les travaux achevés, à une auto-réception des poteaux bois en vue d’éliminer toute anomalie détectable visuellement avant la réception par l'ONEE - Branche Electricité -.

L'ONEE - Branche Electricité -se réserve également le droit de procéder à des contrôles de qualité des poteaux bois par un laboratoire officiel ou accrédité, et à sa charge, à chaque fois qu’il le juge nécessaire.

http://www.one.ma/

http://www.one.ma/

AO. SR479744 - 12 -

CHAPITRE II

CONDITIONS DE CONSULTATION ET D’ATTRIBUTION DU MARCHE ARTICLE II - 1 PIECES DE L'APPEL D'OFFRES :

Le présent appel d'offres est constitué des pièces suivantes : Pièce I : Titre 1: Objet et Conditions Particulières de l'Appel d'Offres.

Titre 2 : Cahier des Instructions aux Soumissionnaires (CIS ) (Edition Janvier 2006 )

Pièce II : Cahier des Clauses Générales (CCG) applicables aux engagements (Edition Janvier 2006).

Pièce III : Cahier des prix - Détail Estimatif complété par le MDTP dernière Edition. Pièce IV : Cahier des Prescriptions Communes Techniques - CPCT (Edition Mai 1997), disponible auprès du guichet de retrait des appels

d'offres de ( ONEE - Branche Electricité - Direction Approvisionnements et Marchés).

Pièce V : Renseignements généraux comprenant la liste des villages à électrifier,

Provinces et communes auxquelles ils sont rattachés administrativement.

Ces Pièces prévalent les unes par rapport aux autres dans l'ordre énoncé ci-dessus.

Les références à l’ONE dans toutes les pièces de l’AO sont remplacées par celles de l’ONEE-Branche Electricité.

ARTICLE II - 2 DEPOT DES OFFRES :

Les dossiers d'offres, dûment complétés, devront parvenir, sous plis recommandés à l'adresse

suivante : Monsieur le Directeur Général de L'Office National de l'Electricité et de l’Eau Potable

– Branche Electricité - Boîte Poste n° 13 498 CASABLANCA 20000

Ou être remis contre récépissé au bureau de dépôt des offres de la Direction des Approvisionnements et Marchés de l'ONEE - Branche Electricité à l’adresse sise à : 65, Rue Othman Ben Affan 20000 CASABLANCA. Pour être prise en considération, les propositions devront être remises sous la forme suivante :

- La soumission établie sur papier timbré et la pièce III "cahier des prix" seront mises dans une enveloppe cachetée, portant l'inscription "Soumission".

- La garantie d’offre irrévocable et les références techniques et bancaires seront mis dans une seconde enveloppe portant l'inscription "Références"

L'ensemble des 2 enveloppes précédentes et du restant des pièces du dossier de l'Appel d'Offres sera enfermé dans une troisième enveloppe également cachetée, portant la raison sociale du soumissionnaire et la nature du contenu : Appel d'Offres n° SR479744 ayant pour objet : Electrification MT et BT de 46 VILLAGES dans les PROVINCES D’AZILAL, BENI MELLAL, EL KELAA DES SERAGHNAS, FQUIH BEN SALAH, KHOURIBGA et REHAMNA.

AO. SR479744 - 13 -

Les plis devront parvenir à l'adresse ci-dessus au plus tard à la date prévue dans la présente pièce de l'appel d'offres, terme de rigueur, les dossiers parvenus postérieurement au délai fixé ne seront pas admis et pourront être retournés à l'expéditeur.

Par ailleurs, l'ONEE - Branche Electricité ne saurait être tenu pour responsable des retards de transmission ou des égarements du courrier qui pourraient survenir lors de la transmission des dossiers par la poste. Toutefois et pour éviter toute contestation sur la date de remise des offres, il est recommandé aux soumissionnaires de déposer directement leurs plis au bureau de dépôt des offres de la Direction Approvisionnements et Marchés de l'ONEE- Branche Electricité contre remise d'un récépissé de dépôt. Les plis peuvent soit être envoyés, ou déposés à l'adresse indiquée, soit être remis, séance tenante, au Président de la Commission, au début de la séance et avant l'ouverture des plis.

L'ouverture des plis du présent appel d'offres sera publique. Les soumissionnaires pourront assister ou s'y faire représenter.

- NOTA IMPORTANT L'attention des concurrents est attirée sur le fait que leur offre de base doit se faire en respectant strictement les conditions du cahier des charges. En tout état de cause, toute réserve éventuelle sur les clauses techniques ou commerciales du présent cahier des charges doit faire l'objet d'une note jointe à l'offre technique(enveloppe portant l'inscription "références"). A défaut, toute réserve soulevée au niveau de l'offre commerciale ne sera pas prise en considération. Les concurrents ne doivent en aucun cas donner des indications sur les prix dans cette note de réserves éventuelles. ARTICLE II - 3 PRESENTATION DES OFFRES : L’ouverture des plis des références techniques et des offres commerciales sera effectuée en un (1) seul temps. Le soumissionnaire est tenu de présenter ses propositions sous la forme suivante :

- La soumission établie sur papier timbré et la pièce III "Cahier des prix" seront mises dans une enveloppe cachetée, portant l'inscription "Soumission".

- La garantie d’offre irrévocable et les références techniques et bancaires seront mises dans une

seconde enveloppe portant l'inscription "Références". Le soumissionnaire doit obligatoirement fournir dans son offre, une copie de l’offre technique en plus de celle originale. L'ensemble des deux enveloppes précédentes et du restant des pièces du dossier de l'Appel d'Offres sera enfermé dans une troisième enveloppe également cachetée, portant la raison sociale du soumissionnaire. ARTICLE II - 4 DATE ET HEURE LIMITES DE DEPOT DES OFFRES : La date limite de remise des offres est fixée au ………………………..avant 9 heures, terme de rigueur. Sinon le dossier de l’offre sera remis séance tenante au Président de la commission, du début de la séance et avant ouverture des plis. L’ouverture des plis interviendra immédiatement après la date limite de remise des offres arrêtée.

L’ouverture des plis se déroulera en séance publique le Mercredi,………………… à partir de 09 H 00 (heure marocaine) à l’adresse, sise à 65, rue Othman Ben Affane Casablanca, les soumissionnaires pourront assister ou s’y faire représenter.

A l’ouverture des plis, les informations suivantes seront lues à haute voix: noms des soumissionnaires, montant de chaque offre, rabais et variantes éventuellement permises.

Les propositions établies conformément au cahier des charges peuvent soit être :

- Reçues par courrier ou déposées contre récépissé, au Bureau des dépôts des offres à l’adresse de l’ONEE -Branche Electricité-sis 65, rue Othman Ben Affane à Casablanca, au plus tard le Mercredi …………………………………«cloture» avant 09H00 (heure marocaine).

- Remises au Président de la Commission, au début de la séance et avant l’ouverture des plis qui

aura lieu le Mercredi …………………………… à partir de 09H00 (heure marocaine).

AO. SR479744 - 14 -

ARTICLE II - 5 ACCEPTATION DES OFFRES Sont prises en considération les offres émanant des soumissionnaires agréés par l’ONEE -Branche Electricité, pour les travaux / études objet du présent appel d’offres, ayant :

a) respecté les conditions de soumission et de dépôt des d’offres, définies par le présent appel d’offres ; b) fourni tous les éléments demandés dans le présent appel d’offres ; c) proposé une offre technique conforme aux spécifications du présent appel d’offres ; d) fourni une attestation du chiffre d’affaires des 3 dernières années ;

Sont considérés comme soumissionnaires agréés, au titre du présent appel d’offres :

- les soumissionnaires individuels disposant d’un agrément ONEE , type MT-BT3 en cours de validité à la date d’ouverture des offres ;

- les groupements conjoints et solidaires, dont les membres sont nécessairement des entreprises

disposant d’un agrément ONEE, type MT-BT3, en cours de validité. à la date d’ouverture des offres ;

L’ONEE se réserve le droit de rejeter l’offre de tout soumissionnaire ayant rencontré des difficultés à réaliser des travaux de même nature que ceux objet du présent appel d’offres. ARTICLE II - 6 DUREE DE VALIDITE DES OFFRES :

Par dérogation à l'article 21 du CIS (Cahier des Instructions aux Soumissionnaires) et compte tenu des délais d'études des offres et de passation des marchés, les propositions devront être assorties d'une option trois (03) mois. Le fait de répondre au présent Appel d'offres sera considéré comme un engagement de la part du soumissionnaire sur ce point. Les soumissionnaires seront liés, d'une façon ferme, à l'ONEE, par les soumissions souscrites, pendant une durée de trois (03) mois à compter de la date fixée pour l'ouverture des plis sous préjudice des dispositions de l'alinéa ci-après : Si la notification du choix, n'est pas faite à l'entrepreneur désigné et celle d'une éviction aux autres concurrents dans ledit délai de trois (03) mois, les concurrents seront libres de renoncer à leurs soumissions, à condition d'en faire la déclaration à l'ONEE par lettre recommandée.

Tant qu'ils n'ont pas usé de cette faculté, les soumissionnaires resteront engagés vis à vis de l'ONEE par leurs soumissions jusqu'à la notification de l'adjudication ou de l'éviction, quelle qu'en soit la date. Il est précisé qu'en cas de désistement de l'adjudicataire pendant la durée de validité de l'offre, celui-ci perdra sa garantie d’offre. ARTICLE II – 7 GROUPEMENT En complément des dispositions de l’article 7 du CIS (Cahier des Instructions aux Soumissionnaires), les soumissionnaires en groupement d’entreprises doivent nécessairement préciser sur l’acte d’engagement, dans lequel elles s’engagent conjointement et solidairement :

- La contribution de chaque membre du groupement ;.

- Le Chef de file qui sera le seul interlocuteur technique et financier de l’ONEE-Branche Electricité, et représente les autres membres du groupement.

AO. SR479744 - 15 -

ARTICLE II - 8 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF : Le détail estimatif des fournitures et travaux à réaliser est donné à la pièce III. Il convient cependant de bien noter que :

1) La désignation de matériel ou matériaux par leur nom de marque de fabrique n'est donnée qu'à

titre indicatif, chaque entrepreneur restant libre de proposer dans les offres données en variantes d'autres matériels ou matériaux de qualité égale ou supérieure et après accord de l'ONEE

L'offre conforme au manuel descriptif des prix type des fournitures et ouvrages élémentaires travaux « M.D.P.T » dernière Edition (à se procurer auprès de l’ONEE - Branche Electricité, - Direction des Approvisionnements et Marchés / Normalisation et Etude) devra de toute façon être respectée en dehors des variantes éventuelles.

2) Les quantités du présent bordereau sont données à titre indicatif. Elles seront réajustées conformément aux plans qui seront approuvés par l'ONEE - Branche Electricité, pour la réalisation des travaux. 3) Les prix unitaires et totaux de l’offre seront libellés en Dirhams.

ARTICLE II - 9 MONTANT DE L’OFFRE :

Le montant total de l’offre à indiquer dans la soumission doit être établi sur la base des prix unitaires proposés et des quantités de chaque poste du bordereau des prix susvisés. Toutefois, les soumissionnaires ont latitude de proposer un rabais global à appliquer sur ce montant. ARTICLE II - 10 OFFRE ANORMALEMENT BASSE OU EXCESSIVE Une offre est considérée anormalement basse lorsqu’elle est inférieure de plus de vingt cinq pour cent (25%) par rapport à la moyenne arithmétique de l'estimation du maître d'ouvrage et de la moyenne des offres financières des soumissionnaires. Une offre est considérée excessive lorsqu’elle est supérieure de plus de vingt cinq pour cent (25%) par rapport à la moyenne arithmétique de l'estimation du maître d'ouvrage d’une part et de la moyenne des offres financières des autres soumissionnaires d’autre part. Les prix unitaires du bordereau des prix sont appréciés selon les mêmes critères ci-dessus. Lorsque la commission constate que l’offre la plus avantageuse est anormalement basse ou excessive ou qu’un ou plusieurs prix unitaire (s) figurant dans le bordereau des prix et/ou le détail estimatif de l’offre la plus avantageuse est anormalement bas ou excessif sur la base des critères fixés au présent article, la commission d’appel d’offres peut demander la justification de ce prix.. Au vu des éléments de justification qui lui sont présentés, la commission est fondée à retenir ou à écarter ladite offre. ARTICLE II - 11 : CORRECTION DES ERREURS La Commission vérifiera les offres reconnues conformes pour l'essentiel au dossier d'appel d'offres pour en rectifier les erreurs de calcul éventuelles de la façon suivante :

a- lorsqu'il y a une différence entre les montants en chiffres et en lettres, le montant en lettres fera foi, b- lorsqu'il y a une incohérence entre le prix unitaire et le prix total obtenu en multipliant le prix

unitaire par la quantité, le prix unitaire fera foi à moins que la Commission n'estime qu'il s'agit d'une erreur grossière dans le prix unitaire, auquel cas le prix total tel qu'il est présenté fera foi et le prix unitaire sera corrigé.

Le montant figurant dans la soumission sera alors corrigé. Le montant ainsi corrigé engage le Soumissionnaire. Si le Soumissionnaire n'accepte pas la correction ainsi effectuée, son offre sera rejetée et la garantie d’offre peut être confisquée.

AO. SR479744 - 16 -

ARTICLE II - 12 BORDEREAU DES PRIX SUR SUPPORT MAGNETIQUE Le soumissionnaire complète le fichier des prix sur disquette fournie par l’ONEE-Branche Electricité, avec le dossier d’appel d’offres, par les prix unitaires proposés. Le bordereau des prix édité à partir de ce fichier dûment signé par le soumissionnaire et la disquette ONEE-Branche Electricité, « originale » contenant ledit bordereau des prix complété, fait partie intégrante de l’offre. En cas de discordance, le bordereau des prix sur support papier fait foi. ARTICLE II - 13 ASSURANCE DES RISQUES SITUES AU MAROC : Conformément aux dispositions de l'article 3 de l'arrêté viziriel du 13 Chaâbane 1360 (6.9.41) unifiant le contrôle de l'Etat sur les entreprises d'assurances, de réassurances et de capitalisation, l'assurance des risques inhérents à l’activité de l’entrepreneur doit être souscrite et gérée par une entreprise d'assurance agréée par le Ministère des Finances pour pratiquer au Maroc l'assurance desdits risques. L’entrepreneur devra, à ses propres frais, contracter et maintenir en vigueur, les assurances énumérées ci-dessous, et ce, sous les conditions stipulées ci-après et pendant toute la durée d’exécution du Marché.

- Assurance « Accidents du Travail et Maladies Professionnelles » couvrant les accidents du travail et maladies professionnelles pouvant survenir au personnel de l’entrepreneur, et ce, conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.

Il convient de signaler que l’ONEE ne peut être tenu pour responsable des dommages ou indemnités légales à payer en cas d'accidents survenus au personnel de l’entrepreneur. L’assurance de l’entrepreneur comprendra une clause de renonciation à recours de l’entrepreneur contre l'ONEE, suite à tout recours de la victime ou de l'assurance "accident du travail" en raison des dommages causés au personnel de l’entrepreneur et provenant, soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait responsable.

- Assurance « Responsabilité Civile Automobile » couvrant les véhicules utilisés sur les sites qui doivent être assurés conformément à la législation et à la réglementation en vigueur ;

A ce titre, l’entrepreneur garantira l'ONEE contre toute demande de dommages - intérêts ou indemnités et contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dépense de toute nature relative à ces accidents automobiles.

- Assurance « Responsabilité Civile vis-à-vis des tiers » garantissant la responsabilité civile incombant à l’entrepreneur en raison des dommages matériels et/ou corporels consécutifs causés :

ü aux tiers quand il est démontré que ces dommages résultent d'un fait de l’entrepreneur ou de ses agents ;

ü sur le site ONEE, aux agents de l'ONEE ou de ses représentants ainsi qu'aux tiers autorisés par

l'ONEE à accéder au site ONEE ;

ü sur les sites ONEE aux existants et aux objets mobiliers qui lui sont confiés et consécutifs à une faute, erreur ou négligence dans l’exécution des travaux.

L’entrepreneur devra garantir l’ONEE contre les conséquences de tout autre dommage ou préjudice causé par lui à des tiers, à l’occasion de l’exécution des prestations contenues dans le contrat.

- Assurance de transport des équipements couvrant la perte ou les dommages causés aux matériels et équipements (y compris les pièces de rechange) et aux Equipements de l’entrepreneur devant être fournis par l’entrepreneur ou ses sous-traitants, et survenant en cours de transport entre les usines ou dépôts de leur fournisseur, fabricant ou constructeur, jusqu’à leur arrivée sur le site.

L’entrepreneur s'engage à justifier à la signature du marché correspondant au présent appel d’offres, de la souscription au Maroc d'une assurance garantissant les risques inhérents à ses activités par la production de copies certifiées conformes des polices d’assurances contractées pour la couverture des risques énumérés ci-avant ou à défaut des attestations d’assurances faisant ressortir les conditions et garanties d’assurances citées ci-avant, et ce, suivant un format agréé entre l’ONEE et l’entrepreneur, mentionnant notamment les garanties assurées, les limites y afférentes, les franchises, ainsi que les éventuelles exclusions.»

AO. SR479744 - 17 -

ARTICLE II - 14 FRAIS COMMERCIAUX EXTRAORDINAIRES L’entreprise CONTRACTANTe doit déclarer que le contrat n’a pas donné, ne donne pas ou ne donnera pas lieux à perception de FRAIS COMMERCIAUX EXTRAORDINAIRES. «FRAIS COMMERCIAUX EXTRAORDINAIRES» désigne toute commission non mentionnée au marché principal ou qui ne résulte pas au moins d’un contrat autonome en bonne et due forme faisant référence à ce marché, toute commission qui ne rétribue aucun service légitime effectif, toute commission versée dans un paradis fiscal, toute commission versée à un bénéficiaire non clairement identifié ou à une société qui a toutes les apparences d’une société de façade. ARTICLE II - 15 PIECES DU MARCHE :

Le marché sera constitué par les pièces suivantes : Pièce I : Cahier des Conditions Particulières. Pièce II : Cahier des Clauses Générales (CCG - Edition Janvier 2006 ) applicables aux

engagements . Pièce III : Cahier des prix - Détail Estimatif complété par le MDPT dernière Edition Pièce IV : Cahier des Prescriptions Communes Techniques CPCT (Edition Mai 1997) (en possession du soumissionnaire). Ces Pièces prévalent les unes par rapport aux autres dans l'ordre énoncé ci-dessus.

Les références à l’ONE dans toutes les pièces de l’AO sont remplacées par celles de l’ONEE-Branche Electricité. ARTICLE II - 16 DELAI DE SIGNATURE ET DE TIMBRAGE : L'entrepreneur adjudicataire du marché devra retourner à l'O.N.E.E, dans un délai maximal de quinze (15) jours à compter de la date de leur réception, les deux exemplaires originaux dûment signés et timbrés. Passé ce délai, l'O.N.E.E se réserve le droit d'appliquer les dispositions de l'article 40 du CIS (Cahier des Instructions aux Soumissionnaires) (Edition Janvier 2006)

ARTICLE II - 17 RESPONSABILITE SOCIALE ET ENVIRONNEMENTALE L’entreprise s’engage et exige de ses éventuels sous traitants qu’ils s’engagent à observer les normes nationales et internationales en matière de protection de l’environnement et de droit du travail, en cohérence avec les lois et règlements applicables au Maroc, dont les conventions fondamentales de l’Organisation Internationale du Travail (OIT) et les conventions internationales en matière d’environnement.

Par ailleurs, l’entreprise et ses éventuels sous traitants doivent respecter les dispositions suivantes : 1- Préservation des ressources en eau :

Le CONTRACTANT prendra les mesures nécessaires pour que les rejets de carburant et d’huile en provenance des véhicules se font d’une manière acceptable et sans nuire à l’environnement. A cet effet, le CONTRACTANT s’engage à récupérer dans des futs étanches et ne présentant pas de signes extérieurs de corrosions toutes les huiles et graisses. Le CONTRACTANT s’engage à effectuer un stockage adéquat des carburants, lubrifiants et autres produits. L’entreposage des fûts sur les lieux devra se faire dans des conditions respectant l’environnement et de préférence sur des palettes avec couverture par des bâches imperméables. Le CONTRACTANT s’engage à une bonne manutention des véhicules et engins et évitera tout déversement de carburant lors de ravitaillement des engins et s’engage à acheminer les huiles et graisses récupérées vers les points de traitement spécifique. Le CONTRACTANT devra effectuer une collecte et traitement des eaux usées et des déchets avant leur restitution à la nature.

AO. SR479744 - 18 -

2- Préservation de la qualité de l’air :

Le CONTRACTANT doit prendre les mesures nécessaires pour éviter les émissions de poussières et des vibrations causées par les activités des chantiers.

Ainsi, le CONTRACTANT s’engage à :

• mettre en œuvre de bonnes techniques de chantier, telles que l’arrosage des pistes et zones de stockage des matériaux ; • respecter des limitations de vitesse en vigueur des véhicules sur les routes desservant les chantiers ; • utilisation de véhicules et engins de chantier respectant les normes environnementales en termes d’émission des gaz d’échappement ; • limiter les activités nocturnes de construction.

3- Réduction des effets sonores :

Le CONTRACTANT prendra les mesures nécessaires pour réduire le niveau de bruit au niveau des sites causé par les activités des chantiers, et s’engage à mettre en place de bonnes techniques de chantier :

• Utilisation du matériel de construction à moteur diesel équipé de silencieux; • Orientation des équipements bruyants au loin des habitations, si possible.

AO. SR479744 - 19 -

CHAPITRE III

DISPOSITIONS TECHNIQUES

ARTICLE III - 1 MATERIEL A FOURNIR PAR ONEE :

L’ONEE ne fournira aucun matériel. ARTICLE III - 2 MATERIEL A FOURNIR PAR LE CONTRACTANT :

Pour être accepté à être installé dans les ouvrages objet du présent appel d’offres, le matériel dont la fourniture est à la charge du CONTRACTANT, doit remplir l'une des conditions suivantes:

- être reconnu conforme aux documents techniques de référence faisant partie du présent dossier

d’appel d’offres ; - figurer sur la liste du matériel agréé / reconnu conforme.

Dans le premier cas, la conformité du matériel est établie sur la base des documents ci-après qu’il y a lieu de joindre à l’offre technique :

- originaux ou copies certifiées conformes des rapports d'essais prévus par les documents

techniques de référence, réalisés par un laboratoire officiel ou accrédité; - fiche technique faisant ressortir que le matériel proposé répond en tout point aux dispositions

du document technique de référence.

Les concurrents devront indiquer dans la mesure du possible la marque ou à défaut l’origine du matériel qu’ils se proposent d’installer. L’ONEE se réserve le droit d’exiger la production avant ouverture du chantier du certificat attestant la conformité ou l’origine de tout ou partie du matériel.

En tout état de cause, le fait de soumissionner au présent appel d’offres engage le concurrent à fournir du matériel conforme.

ARTICLE III - 3 SOUS - TRAITANCE

Le CONTRACTANT a la faculté de sous-traiter des fractions de l’engagement sous réserve de l’accord de l’ONEE - Branche Electricité par écrit.

Le CONTRACTANT reste entièrement responsable de l’exécution de la totalité de l’engagement.

Le montant des travaux sous-traités ne devra pas dépasser 20% du montant de l’engagement.

ARTICLE III - 4 CONFORMITE DES OUVRAGES

Le CONTRACTANT prendra les dispositions nécessaires pour s’assurer au fur et à mesure de l’exécution des travaux, de la conformité des ouvrages réalisés. A l’annonce de la fin des travaux de chaque village, le CONTRACTANT doit remettre à l'ONEE -Branche Electricité-, l’attestation de conformité attestant que les ouvrages sont exécutés conformément aux exigences du marché et aux règles de l’art. Ladite attestation, dûment signée par le signataire du marché, sera établie selon modèle qui sera joint à l’ODS de commencement des travaux.

ARTICLE III - 5 DOSSIER DEFINITIF :

Le CONTRACTANT doit également fournir à l'ONEE - Branche Electricité -. le dossier définitif des travaux de l'ensemble des lignes 22 kV supérieur à 10 km en 10 exemplaires pour chaque ligne conforme à tous les détails de construction.

Le dossier définitif devra être remis à l'ONEE - Branche Electricité -. dans le délai le plus court qui ne doit pas excéder 30 jours après notification par le CONTRACTANT de la fin des travaux du dernier village du marché.

AO. SR479744 - 20 -

Chaque dossier comprendra : - Mémoire descriptif. - Cartes générales au 1/50 000° ou au 1/100 000°. - Profil en long avec bande planimétrique au 1/5 000° - Traversées de routes et de lignes HT à l'échelle 1/500°. - Traversées des lignes PTT à l'échelle 1/500°. - Carnets de piquetage définitif. - types de supports, pour les supports spéciaux, les plans détaillés et les calculs justificatifs. - Schémas de rotation des phases. - Position des manchons de jonction.

Le cartonnage de ce dossier sera imprimé en bilingue (Arabe et Français) suivant modèle remis par l'ONEE - Branche Electricité -. La numérotation des calques et des plans sera donnée par l'ONEE - Branche Electricité -conformément à son répertoire.

N.B = Pour ces dossiers, les photocopies des pièces ne sont pas acceptées.

ARTICLE III - 6 ETABLISSEMENT DU DOSSIER DE FIN TRAVAUX :

Le dossier de fin des travaux comprenant les plans de récolement, les calques et les contre-calques, les carnets de piquetage définitifs des travaux réalisés en deux (2) exemplaires, les certificats de bien vivre et les bons de décharge du matériel déposé ou du reliquat du matériel fourni par l'ONEE - Branche Electricité - et non utilisé, devra être remis à l'ONEE - Branche Electricité - trente (30) jours après notification par le CONTRACTANT de la fin des travaux du dernier village. Les documents objet de cet article devront également être fournis sur support magnétique. ARTICLE III - 7 PANNEAUX D’AFFICHAGE

A l’ouverture du chantier et avant commencement des travaux, le CONTRACTANT doit fournir et installer sur les lieux des travaux un ou plusieurs panneaux comportant des informations relatives à l’ouvrage à réaliser. Les informations doivent être rédigées en Arabe et en Français. Le ou les panneaux ainsi que les informations à y apporter doivent être conformes au modèle l'ONEE - Branche Electricité -. L’emplacement du ou des panneaux sera choisi par l'ONEE - Branche Electricité -. ARTICLE III - 8 PLANNING DE REALISATION DES TRAVAUX :

Le soumissionnaire est tenu de fournir dans son offre un planning de réalisation pour chaque village. Ce planning doit donner le programme chronologique de déroulement des différentes opérations pour chaque village (reconnaissance, études, piquetage, approvisionnement du matériel, ouverture de fouilles, levage des supports, déroulage des conducteurs, équipement des postes, réception et mise en service etc...). Ce planning doit être conforme au délai partiel fixé à l'Article IV-10 du présent Appel d’Offres. Les villages doivent être livrés pour mise en service obligatoirement dans l'ordre dans lequel ils se situent dans les grappes de réseau moyenne tension à construire.

AO. SR479744 - 21 -

CHAPITRE IV

DISPOSITIONS FINANCIERES

ARTICLE IV - 1 GARANTIE D’OFFRE :

Par dérogation à l'article 22 du CIS (Cahier des Instructions aux Soumissionnaires).

En garantie des engagements pris par lui, le soumissionnaire fournira, à l'appui de sa soumission, une garantie d'offre dont le montant est fixé à 500 000 DH. Cette garantie sera constituée sous forme de caution personnelle et solidaire de 1er rang, irrévocable, inconditionnelle et payable à première demande délivrée par un organisme financier choisi parmi les établissements bancaires marocains autorisés à cet effet. La garantie bancaire sera établie selon le modèle de la garantie d'offre en annexe II du CIS.

La garantie d’offre sous forme de chèque n’est pas admise.

ARTICLE IV - 2 GARANTIE DE BONNE EXECUTION :

L'entrepreneur adjudicataire du marché constituera une garantie de bonne exécution de 3% du montant du marché suivant les prescriptions de 23 du CCG. Cette garantie de bonne exécution émise par une banque acceptable par l’ONEE dans la forme prévue à l’annexe III du présent appel d’offres sera irrévocable inconditionnelle, payable à la première demande et valable jusqu’à la réception provisoire sans limitation dans le temps. ARTICLE IV - 3 CARACTERE DES PRIX :

Les prix sont fermes et non révisables.

ARTICLE IV - 4 FACTURATION L'établissement de chaque décompte doit correspondre à la totalité des travaux réalisés pour un nombre entier de villages raccordés au réseau MT, réceptionnés et prêts à être mis en service.

A l’issue du récolement, la facture doit être adressée ou déposée à l’adresse : ONEE –Branche Electricité,, 65 rue Othmane Ben Affane Casablanca accompagnée des documents ci-après:

- copie de l’ODS comportant l’accusé de réception; - copie de la garantie de bonne exécution; - copie de l’attachement édité par l’ONEE et signé contradictoirement par les représentants

habilités du CONTRACTANT et de l’ONEE; - copie du PV de réception provisoire partielle ou globale dûment, signé par les représentants

habilités de l’ONEE.

La facture, signée et cachetée, doit être établie en 10 exemplaires et doit comporter les éléments ci-après :

- le numéro complet de l’engagement y afférent (Commande ou marché) ; - les mentions légales, à savoir : le numéro de la CNSS, de la patente, de l’identification

fiscale ainsi que le registre de commerce. - le montant arrêté en chiffres et en toutes lettres. - le montant de la TVA ou la mention « exonéré » ou « Hors champ d’application de la TVA ». - la période et le lieu de réalisation des travaux et prestations facturées; - la Division ONEE concernée - le numéro du compte bancaire commun en cas de groupement. - les travaux réalisés dans le cadre du décompte provisoire.

La facture comportera, le cas échéant, les droits de douane que le CONTRACTANT a réglé directement pour l’importation des fournitures entrant dans l’engagement.

La facture relative au décompte provisoire ne doit pas faire mention du cumul des décomptes précédents qui apparaîtra dans un état séparé joint à chaque facture.

AO. SR479744 - 22 -

Au cas où l’adjudicataire est un groupement d’entreprises, les factures d’acompte ou de décompte seront établies par le chef de file du groupement en rappelant à l’entête, en outre, la raison sociale des membres du groupement. Dans ce cas les paiements seront effectués dans un compte commun ouvert au nom du groupement.

Dans tous les cas, il reste entendu que le CONTRACTANT tiendra compte pour chaque facture de la déduction de l’acompte et de la retenue de garantie s’il y a lieu.

Toute facture non accompagnée de l’attachement et du PV de réception provisoire partiel correspondant ou ne comportant pas les éléments ci dessus sera rejetée.

ARTICLE IV - 5 CONDITIONS DE PAIEMENT Les paiements sont effectués comme suit :

Un acompte de 10 % du montant de l’engagement sera payé au CONTRACTANT dans la monnaie de l’engagement après la notification de l’engagement et la remise par le CONTRACTANT à l’ONEE de la garantie de bonne exécution, de la garantie bancaire de restitution d’acompte d’un montant égal au terme à payer et des factures commerciales correspondantes en dix (10) exemplaires

Le délai de paiement de cet acompte est fixé à 30 jours de réception de la garantie de bonne exécution, de l’accusé de réception de l’ordre de service de commencer les travaux, de la facture d'acompte en 10 exemplaires et d'une caution bancaire, irrévocable, de restitution d'acompte de même valeur sans limitation dans le temps de sa validité.

La facture d'acompte ne doit être présentée à l'ONEE qu'après notification de l’engagement et réception par l'Entreprise de l'ordre de service de commencer les travaux.

Le montant de cet acompte sera déduit au prorata des travaux au fur et à mesure de leur réalisation à raison de 25% du montant des travaux de chaque situation jusqu'au remboursement de l'acompte.

La caution de restitution d'acompte irrévocable sera libérée par tranche de 25% au fur et à mesure des réalisations des travaux comme suit :

- Lorsque le cumul des travaux réalisés atteint 25% du montant de l’engagement, on libère la

1ère tranche de 25%. - Lorsque le cumul des travaux réalisés atteint 50% du montant de l’engagement, on libère la

2ème tranche de 25%

Il sera procédé ainsi pour le reliquat non libéré jusqu'à la libération de la dernière tranche de 25%.

Compte tenu de l’acompte de 10 % versé dans les trente (30) jours suivant les dispositions contractuelles, aucune demande d’acompte pour approvisionnement sur chantier ne peut être acceptée.

Le solde sera réglé sur situations au prorata des travaux et prestations exécutés dans les 60 jours de présentation de la facture correspondante, selon les modalités arrêtées à l'article IV – 4.

ARTICLE IV - 6 RETENUE DE GARANTIE :

Il sera opéré une retenue de dix pour cent (10%) sur chaque situation.

Cette retenue de garantie sera facturée par le CONTRACTANT à la réception définitive, constatée par procès-verbal comme indiqué dans le Cahier des Clauses Générales (Pièce II) et sera réglée dans les 60 jours de présentation de la facture correspondante.

La retenue de garantie peut être cautionnée:

- soit dès la première facture. Dans ce cas, le CONTRACTANT doit déposer, simultanément

avec la première facture, à l'ONEE-Branche Electricité, une caution bancaire irrévocable correspondant à 10% du montant total du marché. La facture établie sans retenue de garantie et non accompagnée de la caution irrévocable comme mentionné ci-dessus sera rejetée.

- soit après réception provisoire globale. Dans ce cas, la retenue de garantie pourra être remplacée par une caution bancaire irrévocable de même valeur .

AO. SR479744 - 23 -

Dans les deux cas, la caution de retenue de garantie irrévocable devra être valable jusqu'à la réception définitive sans limitation dans le temps. En cas de dépassement du montant total du marché, le CONTRACTANT devra constituer une caution complémentaire irrévocable d’un montant égal à 10% du montant de ce dépassement ou établir, dans le cas échéant, la facture en tenant compte du montant correspondant à la retenue de garantie de 10%. A la réception provisoire générale, la caution de retenue de garantie irrévocable sera libérée pour les villages bénéficiant déjà d’un quitus de réception définitive partielle. La caution de retenue de garantie irrévocable sera libérée en totalité après la réception définitive globale. ARTICLE IV - 7 RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX : La réception provisoire interviendra dès achèvement des travaux annoncé par courrier de la part du CONTRACTANT. A la fin des travaux d'électrification d'un village, le CONTRACTANT informe par écrit l’ONEE afin de procéder au récolement et à la validation de l'attachement. Cet écrit doit être accompagné :

- D'un projet d'attachement - D'un jeu de plans mis à jour conformément aux travaux réellement exécutés. - D'une attestation de conformité des ouvrages et ce conformément aux exigences de l'article III - 4

de la présente pièce. - De la liste des marques et types de matériels mis en œuvre.

La date de fin de travaux sera la date d’accusé de réception par l’ONEE du dernier des documents cités ci - avant reçu à l’ONEE. A la réception de l'écrit annonçant la fin des travaux, l’ONEE doit, dans un délai maximum de trois (03) jours, informer par écrit le CONTRACTANT de la date prévue pour le récolement et la signature contradictoire de l'attachement. Cette date ne doit pas dépasser dix (10) jours à compter de la date de réception de l'écrit du CONTRACTANT. Si à la date fixée pour la signature de l'attachement, le CONTRACTANT ne se présente pas sur le chantier, l'attachement établi par l’ONEE est réputé être contradictoire. Si dix jours après avoir reçu l’écrit du CONTRACTANT, l’ONEE ne fixe pas de date pour la signature contradictoire des attachements, l’attachement établi par le CONTRACTANT est réputé être contradictoire.

Réception provisoire partielle :

Le CONTRACTANT fournira à l’ONEE, dans un délai de sept (7) jours calendaires à partir de la date du récolement:

- Les carnets de piquetage définitifs en 3 exemplaires. - Les plans mis à jour après récolement en 3 exemplaires.

Si ces documents ne sont pas fournis dans les délais sus cités la date de fin des travaux sera celle de la remise de ces documents. Trente (30) jours après la date de remise des plans mis à jours après le récolement, l’ONEE communiquera, par écrit, au CONTRACTANT la liste des anomalies éventuelles (M.T, P.T et B.T) Si dans ces trente (30) jours aucune liste d’anomalies n’est parvenue au CONTRACTANT, le village est considéré réceptionné. Le CONTRACTANT reprendra les anomalies et confirmera par écrit à l’ONEE la reprise de toutes les anomalies dans un délai maximum de 30 jours à compter de la date de réception de la liste des anomalies. L’ONEE confirmera au CONTRACTANT la reprise des anomalies totale ou partielle dans un délai de sept (07) jours après la date de l’écrit ci-dessus indiqué. A défaut les anomalies seront considérées comme reprises.

AO. SR479744 - 24 -

La réception provisoire sera prononcée et le P.V. correspondant sera signé contradictoirement par l’ONEE et le CONTRACTANT après reprise totale des anomalies. Si les anomalies ne sont pas reprises dans les délais fixés ci-avant et en cas de litige, l’ONEE provoquera une réunion de mise au point et d'arbitrage présidée par le Directeur Régional concerné. Si la réunion n'aboutit pas à un compromis, il sera procédé à l’application des dispositions de l’article 76 « Règlement des différends et des litiges» du CCG (mentionné en pièce II) - Edition Janvier 2006.

Réception provisoire générale :

L’ONEE établira le P.V. de réception provisoire générale après avoir délivré le P.V. de réception provisoire partielle du dernier village objet du marché conformément à l’article 71 du CCG et remise par le CONTRACTANT du dossier de fin travaux objet de l’article III – 6 ci - dessus. ARTICLE IV - 8 RECEPTION DEFINITIVE DES TRAVAUX :

Réception définitive partielle : Une année après la réception provisoire d'un village, le CONTRACTANT recevra de la part de l’ONEE un quitus reconnaissant que le village est définitivement réceptionné pour autant que le CONTRACTANT ait levé toutes les anomalies durant cette période.

La liste des anomalies éventuelles doit être transmise au CONTRACTANT au plus tard un (1) mois avant la date de réception définitive prévue. L’ONEE reste responsable de la délivrance du quitus par village après une année de service. Si les anomalies ne sont pas reprises dans les délais fixés ci-avant et en cas de litige, l’ONEE provoquera une réunion de mise au point et d’arbitrage présidée par le Directeur Régional concernée. Si la réunion n’aboutit pas à un compromis, il sera procédé à l’application des dispositions de l’article 76 « Règlement des différends et des litiges» du CCG (mentionné en pièce II) - Edition Janvier 2006.

Réception définitive générale : Une année après la réception provisoire générale, l’ONEE établira le P.V. de réception définitive générale conformément aux articles 73 et 74 du CCG. ARTICLE IV - 9 NANTISSEMENT : Le marché pourra être nanti conformément aux dispositions de l'article 17 du CCG édition Janvier 2006. L'attestation des droits constatés devra être délivrée par l'ONEE au CONTRACTANT au plus tard vingt (20) jours après la réception de la facture reconnue conforme par O.N.E.E. ARTICLE IV - 10 DELAI D'EXECUTION DES TRAVAUX ET PENALITES DE RETARD: Le délai proposé par le soumissionnaire doit être précisé dans la soumission. L'ONEE–Branche Electricité attache de l'importance à la réalisation des travaux objet du présent appel d’offres dans les plus courts délais. Le soumissionnaire est invité à donner un délai qui soit le plus court. Les délais de reconnaissance, d'études, de piquetage, d'approvisionnement, de réalisation et d’achèvement des travaux faisant l'objet du présent appel d'offres et de remise à l'ONEE de tous les ouvrages en parfait état de fonctionnement ne doivent pas dépasser le délai maximum de onze (11) mois. Le délai d’exécution commence à courir à compter de la date figurant sur l'ordre de service de commencer les travaux correspondants, notifié par l'ONEE–Branche Electricité, au CONTRACTANT et constituant l'acte générateur de ce délai. Les pénalités de retard précisées dans le CCG article 37 édition Janvier 2006 seront appliquées village par village non livré dans le délai maximum partiel cité ci-après selon les modalités suivantes :

AO. SR479744 - 25 -

- Assiette de calcul : montant des ouvrages livrés en retard. - Période de calcul : délai écoulé entre la date limite du délai contractuel partiel éventuellement

révisé pour tenir compte du retard non imputable au CONTRACTANT et la date de livraison des ouvrages pour la mise en service effective.

- Plafond : fixé à 10% du montant de l’ouvrage livré en retard, dans la limite maximal de 10% du

montant du marché. Le nombre de villages qui doivent être prêts à être mis en service est fixé dans le tableau ci-après:

MOIS 1 à 3 4 5 6 7 8 9 10 11 TOTAL

Nombre de villages à livrer prêts à la mise

en service 1 5 5 5 6 6 6 6 6 46

Ce planning en nombre de villages, constitue la référence des délais par rapport à laquelle les retards seront calculés. ARTICLE IV - 11 OPPOSITION DE PASSAGE - INTEMPERIES :

a) Opposition de passage

Au cas où il y a une opposition de la part d'un tiers empêchant le bon déroulement des travaux sur le chantier et qui persiste malgré les efforts déployés par le CONTRACTANT, ce dernier doit dans un délai maximum d’une semaine porter l'incident à la connaissance de l’ONEE et de l'autorité locale et obtenir de celle - ci un PV signé et attestant cette opposition. Ce PV doit être remis par l’entreprise à l’ONEE dans un délai maximum de trente (30) jours calendaires à compter de la date d’opposition effective qui empêche la réalisation des travaux. Au vu du PV, l’ONEE délivre un ordre d’arrêt à l’entreprise

b) Intempéries En complément de l’article 50 du CCG, les intempéries constituant un cas de force majeur doivent être signalées à l’ONEE dans un délai maximum d’une semaine et faire l’objet d’une déclaration contradictoire entre l’ONEE et le CONTRACTANT par constat dans un délai maximum de trente (30) jours calendaires à compter de la date d’apparition de l’événement, précisant que la région où se déroulent les travaux est jugée inaccessible pour engins tout terrain. Cette déclaration mentionnant les noms des villages concernés devra être signée par le Directeur Provincial ou son intérimaire. Au vu du PV, l’ONEE délivre un ordre d’arrêt à l’entreprise. ARTICLE IV - 12 DROITS DE DOUANES ET TAXES DIVERSES : Tous les frais de mise à la consommation au Maroc des fournitures importées directement par le CONTRACTANT seront à la charge de celui-ci (Droits de Douanes, Taxes, etc. ) Toutefois les soumissionnaires doivent faire ressortir dans leur offre commerciale, la part des droits de douane qu’ils auraient à régler au cas où ils importeraient directement du matériel entrant dans la fourniture du marché. Pour l'ensemble des études, fournitures et travaux exécutés, le CONTRACTANT adoptera la position fiscale « d’entrepreneur de travaux immobiliers » est redevable de la taxe sur la valeur ajoutée à un taux unique de 20% actuellement. Les factures irrégulières seront refoulées et l'ONEE dégage toute responsabilité quant aux retards de paiement qui pourront en découler.

AO. SR479744 - 26 -

Pour les concurrents étrangers, l'attention est tout particulièrement attirée sur ce qui suit:

- Pour les fournitures de matériel importé, le CONTRACTANT ou son transitaire doit faire la déclaration douanière et se charger de toutes les démarches et de toutes les opérations de dédouanement, transit, magasinage, etc.

- Tous les frais de mise à la consommation au Maroc des fournitures importées par le CONTRACTANT au titre du marché conclu avec lui seront à la charge de celui-ci (droits de douane, taxes, etc.).

- Il reste entendu que le CONTRACTANT fera son affaire de l'importation et du dédouanement des pièces de rechange et de sécurité devant constituer son propre stock pour faire face à ses propres obligations contractuelles.

- Le CONTRACTANT fera son affaire de l'importation éventuelle du matériel en admission temporaire. Il prendra en charge tous les frais y afférents et notamment les droits de douane et taxes. Son attention est attirée sur les différents textes réglementant les conditions d'importation ou d'admission temporaire et notamment ceux publiés dans le bulletin officiel du 29 Août 1973.

- Le CONTRACTANT aura à accomplir toutes les formalités pour l'importation et l'exportation de tel matériel et constituera les cautionnements nécessaires. L'ONEE n'interviendra en aucune façon dans cette affaire.

ARTICLE IV - 13 VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX :

Les quantités indiquées sur le détail estimatif sont approximatives et seront réajustées en fin de travaux sur la base des quantités réellement mises en œuvre.

Les CONTRACTANTS renonceront à se prévaloir des articles 32, 33 et 34 du CCG et s'engageront à ne pas présenter de réclamation en cas de variation dans la masse des travaux à exécuter et d'un changement dans l'importance des diverses natures d'ouvrages.

L’augmentation de la masse des travaux ne doit pas dépasser dix pour cent (10%) du montant global du marché. ARTICLE IV - 14 TRAVAUX PARTICULIERS :

Les travaux particuliers seront réglés sur la base du bordereau des prix ou à défaut sur la base de devis séparés.

Toutefois leur exécution est subordonnée à l'accord préalable écrit de l'ONEE.

Les schémas relatifs à ces travaux seront définis par l'ONEE et le CONTRACTANT qui se charge de leur exécution. Ces schémas ainsi que la liste du matériel correspondant, seront remis à l'ONEE au moins deux semaines avant la date prévisionnelle de l'exécution des travaux.

ARTICLE IV - 15 TRAVAUX EN REGIE :

Il ne sera pas prévu de travaux en régie.

ARTICLE IV - 16 RESILIATION DU MARCHE :

En complément à l'article 75 du CCG, les dispositions suivantes seront appliquées :

- 1) L’ONEE peut mettre en demeure le CONTRACTANT, par lettre recommandée avec accusé de

réception, si au cours de l’exécution de l’engagement, il constate les manquements et anomalies ci-après:

a - Le fait pour le CONTRACTANT, de ne pas se conformer soit aux ordres de service qui lui sont

dûment notifiés, soit aux dispositions de l’engagement notamment les articles concernant les cessions de contrat, associations, la couverture des risques, les sous–commandes , sous-traitances, ceux concernant la provenance des fournitures importées ainsi que ceux concernant la propriété industrielle…

AO. SR479744 - 27 -

b - Un dépassement de plus de moitié des délais contractuels, partiels ou globaux, d’exécution

éventuellement réajustés pour tenir compte des ordres des services Suspendant les prestations ou apportant des changements en plus ou en moins au projet initial

ou motivé par un cas de force majeure. c - La constatation contradictoire, en cours d’exécution des prestations que ces dernières seraient

finalement refusées en totalité ou en partie si on les achevait ou les montait. - 2) Si le CONTRACTANT ne remédie pas aux anomalies signalées et ne défère pas à la mise en

demeure dans le délai d’un mois à compter de la réception de ladite lettre, l’ONEE peut prononcer la résiliation de l’engagement.

L’ONEE peut alors ordonner l’établissement d’une régie aux frais du CONTRACTANT et les

excédents de dépense qui résultent de la régie ou d’un nouvel engagement sont prélevés sur les sommes qui peuvent être dues au CONTRACTANT ou à défaut sur ses cautionnements majorés des pénalités de retard sans préjudice des droits à exercer contre lui en cas d’insuffisance.

Si la régie ou le nouvel engagement entraîne une diminution dans les dépenses, le CONTRACTANT ne peut réclamer aucune part de ce bénéfice qui reste acquis à l’ONEE.

Pendant la durée de la régie, le CONTRACTANT est autorisé à en suivre les opérations sans qu’il puisse toutefois entraver l’exécution des ordres de l’ONEE.

- 3) Lorsque des actes frauduleux, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des

manquements graves aux engagements ont été relevés à la charge du CONTRACTANT, l’ONEE peut, sans préjudice des poursuites judiciaires et des sanctions dont il est passible, l’exclure temporairement ou définitivement de la participation à ses appels d’offres.

- 4) Le marché est résilié de plein droit et sans indemnité, en cas de faillite ou de liquidation juridique

du CONTRACTANT sauf si l’ONEE accepte dans l’éventualité où le syndic aurait été autorisé par le tribunal à continuer l’exploitation de l’Entreprise, les offres peuvent être faites par ledit Syndic pour la continuation de l’Entreprise.

ARTICLE IV - 16 FINANCEMENT PAR L’OFID

L’Office National de l’Electricité et de l’Eau Potable «ONEE» a obtenu un prêt du Fonds OPEP pour le développement international (OFID) en vue de financer le coût de projets dans le cadre du Programme d'Electrification Rurale globale (PERG), et se propose d'utiliser ce prêt pour régler les paiements autorisés dans le cadre des marchés pour lesquels le présent appel d’offres est lancé. L’OFID n'effectuera les paiements que sur demande de l'ONEE et après les avoir approuvés conformément aux conditions et modalités de l'Accord de Prêt, les dits paiements étant régis à tous égards par les modalités et conditions énoncées dans cet accord.

Les concurrents s'engagent à fournir tous les renseignements nécessaires que l'ONEE peut valablement demander ainsi que toutes les pièces administratives et financières (pouvoir, attestation du fournisseur, attestation de paiement etc...).

AO. SR479744 - 28 -

A N N E X E I

SPECIFICATIONS ET NORMES DU MATERIEL

(Voir liste jointe pages 1 à 2 )

AO. SR479744 - 29 -

-1/ 2-

DESIGNATION NORME DE REFERENCE SPECIFICATION TECHNIQUE- ONE

Pylônes et armements métalliques Voir ST ONE C61-L61

Poteaux en béton (BA , BP) Voir ST ONE D59-L59

Poteaux bois Voir ST ONE D50-L50

Câble nu (Almelec, Almelec-acier) Voir ST ONE C66-L66

Câble isolé MT torsadé autour d’un porteur en acier isolé Voir ST ONE C65-L65

Câble unipolaire MT isolé au PRC Voir ST ONE C65-L65

Accessoires de Câble nu (pince d’alignement, d’ancrage, manchon d’ancrage et de jonction)

Voir ST ONE C62-L62 et C63-L63

Accessoires de Câble isolé torsadé MT (ensemble de suspension, d’ancrage, manchon de jonction pour neutre porteur)

Voir ST ONE C70-L70

Boite de jonction pour Câble MT isolé unipolaire Voir ST ONE D62-L62

Lien en acier inox plastifié pour câble torsadé MT Voir ST ONE C70-L70

Boite d’extrémité pour Câble MT Voir ST ONE D62-L62

Isolateurs en verre Voir ST ONE C64-L64

Isolateurs composites Voir ST ONE C60-L60

Accessoires pour isolateurs Voir ST ONE C68-L68

Interrupteur Aérien à Coupure en charge et à commande manuelle (IACM) triphasé ou biphasé

Voir ST ONE D60-L60

Parafoudre 24 KV à oxyde de zinc Voir ST ONE C67-L67

Transformateur de puissance MT/BT triphasé ou biphasé Voir ST ONE D60-P60

Transformateur de puissance MT/BT Monophasé de 5 à 50 KVA HM24/98/011/D*

Disjoncteur BT haut de poteau triphasé

Voir ST ONE D41-P41

AO. SR479744 - 30 -

- 2/2-

DESIGNATION NORME DE REFERENCE SPECIFICATION TECHNIQUE- ONE

Disjoncteur BT monophasé CEI 947-2*

coffret métallique équipé de comptage d’éclairage public

CEI60529* EN 50102

IP 5 et IK07 Traité contre la corrosion (électzingué ou galvanisé)

Fusibles BT Voir ST ONE D43-P43

Câble torsadé en Aluminium avec neutre porteur de section 35, 50, 70 mm²

Voir ST ONE D45-L45

Câble torsadé de Branchement sans neutre porteur 16 à 25 mm² NFC 33-209 FT P 15 - 01

Ensemble d’alignement pour câble Torsadé tendu sur support ou tendu sur façade

Voir ST ONE D02-B20

Ensemble d’ancrage pour Câble Torsadé tendu sur support ou tendu sur façade

Voir ST ONE D02-B20

Ensemble d’ancrage pour Branchements aériens BT en Câble Torsadé

Voir ST ONE D02-B20

Berceaux de soutien posés sur façade pour câble torsadé Voir ST ONE D02-B20

Renvoi d’angle de Branchement Voir ST ONE D47-L47 Connecteurs à perforation d’isolant 6KV pour réseau BT et branchement

Voir ST ONE D01 - B11

Coffret de distribution pour réseau BT et branchements synthétique (boite de dérivation)

Voir ST ONE D05 - B52

Coffret de branchement pour compteur d’électricité 2 et 4 fils Voir ST ONE D05-B51

* : Toute norme assurant au moins une qualité équivalente est acceptée comme norme de référence.

AO. SR479744 - 31 -

A N N E X E II

DECLARATION SUR L’HONNEUR A ANNEXER A L’OFFRE

(Voir pages 1 à 1)

AO. SR479744 - 32 -

DECLARATION SUR L'HONNEUR (Modèle)

Je soussigné [indiquer le prénom et le nom] .................…………........................................................………….….. résidant à [indiquer l'adresse complète]...........................................………….......................…..….........……………. agissant en qualité de [indiquer la qualité du signataire] …………………………………………………………….. au nom et pour le compte de [indiquer la raison sociale de la société et celles des membres du groupement]...…………………………………………………………………………….........………….… D E C L A R E que : 1 - la Société au nom de laquelle je dépose la soumission de l'appel d'offres n° [indiquer le numéro complet de l'appel d'offres].....…………….....relatif à [indiquer l'objet de l'appel d'offres]

a) appartient à la profession dont relèvent et les prestations envisagées. b) a souscrit une police d'assurance pour couvrir, dans les limites et conditions fixées par le dossier d'appel d'offres , les risques découlant de son activité professionnelle. c) n'est pas en liquidation judiciaire. d) est en situation fiscale régulière vis-à-vis de la Trésorerie Marocaine. e) est affiliée à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale, et souscrit de manière régulière ses

déclarations de salaires auprès de cet organisme.

2 - la soumission a été signée par moi-même en ma qualité de .................... et que je ne représente pas d'autres Concurrents au même appel d'offres. 3 -les renseignements ci-dessus, exigés dans l'article 3 du CIS, relatif aux conditions requises pour Soumissionner, sont exacts. Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues à l'article 10 du CIS, relatives à l'établissement d'attestations inexactes et qui consistent notamment à exclure ma société temporairement ou définitivement des appels d'offres de l'ONEE sans préjudice , le cas échéant, de poursuites pénales.

Fait à ...........................,le ........................ Cachet et signature du Soumissionnaire

AO. SR479744 - 33 -

A N N E X E III

MODELE GARANTIE DE BONNE EXECUTION

Nom et Adresse de la Banque garante

A__________________________________________________________________________________________________________________

Messieurs,

Nous référant au contrat N° ________ (ci-après désigné « le contrat ») conclu entre vous même et (Nom de CONTRACTANT, fournisseur et/ou entrepreneur)____________________________________________ (ci-après désigné « le Client »), nous la Banque______________________________ (ci-après désignée « le Garant ») nonobstant toute objection ou opposition quelconque dans le cadre du dit contrat, nous engageons irrévocablement à vous payer à la première demande écrite de votre part la somme de ____________________représentant 3 % (trois pour cent) du montant du dit contrat, et en conséquence nous engageons comme suit : 1- En cas de défaut du client à une obligation quelconque conformément au contrat, dont l’appréciation est laissée à votre seul jugement, le garant devra immédiatement, et nonobstant toute objection du client, vous payer la somme de _________________________ou une partie de cette somme suivant votre première demande, dans un compte spécial de l’Office National de l’Electricité et de l’Eau Potable «ONEE»dont il ne pourra être disposé qu’avec le consentement de Fonds OPEP pour le développement international (OFID).

2- Tout paiement dans le cadre de cette garantie sera effectuée gratuitement et exonéré de toutes taxes présentes ou futures, de tous impôts, contributions, droits, charges, frais, déductions ou retenues de toute nature quels qu’ils soient ou quelle que soit la personne qui les impose. 3 - Les présents engagements constituent une obligation directe inconditionnelle et irrévocable du Garant. Aucune modification des termes du Contrat dans son étendue ou dans sa nature ne dégagera en aucun cas le Garant de quelque obligation que ce soit. 4 - Cette garantie demeurera valable et en vigueur jusqu’à l’achèvement de toutes les obligations du client conformément au contrat et jusqu’à la réception provisoire globale sans limitation dans le temps. 5 - Cette garantie est soumise aux lois et règlements en vigueur au/en _____________________________ (pays de la banque émettrice). Date : _______________________ Nom : Signature et cachet Du Garant

AO. SR479744 - 34 -

ROYAUME DU MAROC


BRANCHE ELECTRICITE




ET REHAMNA)

PIECE I - TITRE 2

CAHIER DES INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES

(CIS – Edition Janvier 2006-)

(Téléchargeable à partir du site web l'ONEE - Branche Electricité -: www.one.ma.)

AO. SR479744 - 35 -

ROYAUME DU MAROC


BRANCHE ELECTRICITE




ET REHAMNA)

PIECE II

CAHIER DES CLAUSES GENERALES

(CCG – Edition Janvier 2006)


AO. SR479744 - 36 -

ROYAUME DU MAROC


BRANCHE ELECTRICITE




ET REHAMNA)

PIECE III

BORDEREAU DES PRIX - DETAILS ESTIMATIFS

(CONFORME AU MDPT DERNIERE EDITION)

Les prix du Bordereau s’entendent HORS TVA

(Le soumissionnaire doit obligatoirement retourner avec la soumission

le Bordereau des Prix ONEE dûment complété par les prix en toutes lettres et en chiffres)

AO. SR479744 - 37 -

ROYAUME DU MAROC


BRANCHE ELECTRICITE




ET REHAMNA)

PIECE IV

CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES TECHNIQUES

(CPCT-Edition Mai 1997)


http://www.one.ma/

AO. SR479744 - 38 -

ROYAUME DU MAROC


BRANCHE ELECTRICITE




ET REHAMNA)

PIECE V

Renseignements généraux comprenant : Liste des villages à électrifier

AO. SR479744 - 39 -

A.O N° SR479744

LISTE DES VILLAGES

PROVINCES COMMUNES Code VILLAGES AZILAL AIT OUQABLI 38638 CENTRE AIT OUKABLI (EXT) BENI MELLAL AGHBALA 36102 IMIZID BENI MELLAL AGHBALA 38453 TIT NBLAL (EXBT) BENI MELLAL FOUM OUDI 38653 AIT BOUJOU COMPLEMENT (EXBT)

BENI MELLAL FOUM OUDI 38654 COUCOU TAZAROUALT COMPLEMENT (EXBT)

BENI MELLAL SEMGUET 38421 COOPERATIVE LAKSAR LABYAD (EXBT)

BENI MELLAL SIDI JABER 38503 OULED SAID (EXBT) EL KALAA DES SRAGHNAS FRAITA 35641 AYAD (LAQRAQRA) EL KALAA DES SRAGHNAS HIADNA 35941 AZIB DAHMANI EL KALAA DES SRAGHNAS HIADNA 38531 OULAD ARRECH+ EL KALAA DES SRAGHNAS HIADNA 38531 OULAD AHMED BEN EL HAJ EL KALAA DES SRAGHNAS HIADNA 38531 OULAD BOUKHLIQ EL KALAA DES SRAGHNAS JBIEL 19255 BIR KOUCH EL KALAA DES SRAGHNAS JBIEL 38511 GUETARA EL KALAA DES SRAGHNAS JOUALA 28104 COOP SEMLALIA EL KALAA DES SRAGHNAS JOUALA 28107 COOP HADACHIA EL KALAA DES SRAGHNAS JOUALA 28110 COOP TAHRIA EL KALAA DES SRAGHNAS JOUALA 35938 BOUR JOUALA

EL KALAA DES SRAGHNAS LAATTAOUIA ECH-ECHAIBIA 35407 HAJ ABBAS OULED OUGAD

EL KALAA DES SRAGHNAS LOUNASDA 17253 SIDI ABDELKADER EL KALAA DES SRAGHNAS OULAD MSABBEL 17260 COOP BSSIBISSA EL KALAA DES SRAGHNAS SIDI AISSA BEN SLIMANE 37672 AIT BEN CHELHA 2 EL KALAA DES SRAGHNAS SIDI MOUSSA 35421 OULED BOUMNIA TAAOUNIA EL KALAA DES SRAGHNAS ZNADA 37634 ZNADA 1 FQUIH BEN SALAH BRADIA 37742 LAHLALMA COMPLEMENT FQUIH BEN SALAH BRADIA 37743 AHL SOUS COMPLEMENT (EXBT) FQUIH BEN SALAH BRADIA 37745 TOUIMIA (EXBT) FQUIH BEN SALAH HAD BOUMOUSSA 38454 AZIB OULED AISSA (EXBT) FQUIH BEN SALAH KHALFIA 30664 TNINCHAT FQUIH BEN SALAH KHALFIA 37749 OULED HASSOUNE CENTRE (EXBT) FQUIH BEN SALAH KHALFIA 37752 CHORFA (EXBT) FQUIH BEN SALAH KHALFIA 37753 OD ABDELLAH LABLANE (EXBT) FQUIH BEN SALAH KHALFIA 37747 OULED ZIAN (EXBT) FQUIH BEN SALAH OULAD ZMAM 37740 OULED ZMAM CENTRE 2+ FQUIH BEN SALAH OULAD ZMAM 37740 OULED ZEMAM CENTRE 1 KHOURIBGA AIT AMMAR 38419 KOUDIAT ALLAL (EXBT)+ KHOURIBGA AIT AMMAR 38419 OULED RABHA KHOURIBGA AIT AMMAR 38419 AIT SALAH BEN ALI KHOURIBGA BRAKSA 35566 ZKAKMA II KHOURIBGA KASBAT TROCH 35518 EL FIRMATE KHOURIBGA MAADNA 35521 NAHDA KHOURIBGA OULAD AZZOUZ 38505 OULED CHAOUI COMPLEMENT REHAMNA JAAFRA 37641 ROUINATE REHAMNA RAS AIN RHAMNA 37638 OD MTAIYA+ REHAMNA RAS AIN RHAMNA 37638 RAS EL OUALJA REHAMNA SIDI BOUBKER 38622 AZBANE OULED BOUZID DAFLA Total : 6 Provinces 27 Communes 46 villages

cerere de oferta - old.snia.roold.snia.ro/upload/ex1152/licit-37-maroc-one.pdf · termenul de...

Documents