cereþi monitorul primãriei timiºoara la chioºcurile ... · consultative de cartier monitorul...

Regulamentul ConsiilorConsultative de Cartier

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

Serie nouã Anul 2 Nr. XII Gratuit NOIEMBRIE 2003 www.primariatm.ro

în loc deeditorial

Cereþi Monitorul Primãriei Timiºoara la chioºcurile Timpress. Îl veþi primi GRATUIT!

ViceprimarAdrian ORZA

OrganigramaPrimãrieiTimiºoarap a g i n i l e 8-9

pagina

10

Un Call Center este un ser-viciu la dispoziþia cetãþea-

nului, unde apelurile telefonice suntpreluatã de o firmã specializatã înrelaþii publice. De obicei, un CallCenter este conceput în aºa fel încâtsã poatã primi, concomitent, un vo-lum considerabil de apeluri telefoni-ce, cu ajutorul calculatorului. Cei carepreiau aceste apeluri sunt conectaþila o bazã de date, prin intermediulcomputerului. Cu ajutorul acestei ba-ze de date au capacitatea fie sã rãs-pundã pe loc solicitãrilor primite, fiesã le înregistreze ºi apoi sã le direc-þioneze, mai departe, cãtre cei în-dreptãþiþi sã le rãspundã.

Call Center-urile au apãrut în ur-mã cu mai bine de 30 de ani în urmã,în þãrile din Europa de Vest ºi înAmerica de Nord, în industria ho-telierã ºi în sistemul bancar. În mo-mentul de faþã se estimeazã cã pânãîn 2006, în Europa vor exista peste28.000 de Call Center-uri, în timpce, în SUA deja existã 78.000 de ase-menea centre, în care lucreazã peste7.000.000 de oameni. În Timiºoaraacesta este primul centru de acest tipdeschis de o instituþie publicã, în Ro-mânia. Acest lucru este posibil, înprincipal, datoritã nivelului deinformatizare atins de PrimãriaTimiºoara, Call Center-ul fiind oetapã fireascã în dezvoltarea insti-tuþiei noastre. Deoarece, fãrã baza dedate în format electronic, pe care oavem, ºi fãrã echipamentele teh-nice existente, acest sistem nu ar fiputut fi introdus. Modelul dupã careeste inspirat acest Call Center estecel de la Primãria din Ottawa (Ca-nada), instituþie vizitatã de condu-cerea Primãriei Timiºoara în cadrulprogramului Dezvoltarea capa-citãþilor manageriale a conduceriiadministraþiilor publice locale dinRomânia, susþinut financiar de Gu-vernul Canadei.

Costurile acestui serviciusunt de 11.200 de lei/pe an, pentrufiecare timiºorean.

Pentru început informaþiile caresunt accesibile, sunt cele existente

Un nou serviciu în premierã naþionalã,

Call CenterDe luni pânã vineri, de la 8,00 la 22,00

vom prelua apelurile dumneavoastrã telefonice

Dacã timpul a devenit o constrângere pentru dumneavoastrã,sau dacã vã aflaþi în imposibilitatea de a vã deplasa pânã la noi

pentru a afla, de exemplu, cât impozit aveþi de plãtit sau sã nereclamaþi cã iluminatul de pe strada dumneavoastrã lasã de

dorit, ori sã aflaþi de ce acte aveþi nevoie pentru a vi se eliberaun certificat de urbanism, atunci apelaþi la noul nostru serviciu,

care se aflã de astãzi la dispoziþia dumneavoastrã.La numãrul de telefon 969, se aflã 14 ore pe zi, de luni pânã

vineri, de la 8,00 la 22,00, operatori specializaþi în relaþiipublice, pregãtiþi sã vã preia apelurile telefonice. Noul serviciu

se numeºte Call Center ºi a fost introdus de Primãria Timiºoaratocmai din dorinþa de a „economisi” timpul cetãþeanului.

în acest moment pe portal, ºi anume:acte ºi probleme, taxe ºi impozite ºicereri, reclamaþii, sesizãri. Call Cen-ter–ul dispune de o reþea decalculatoare, un server, ºi o centralãtelefonicã, care permit conectareasimultanã a mai multor asistenþi ºidirecþionarea automatã a apelurilor

pe mai multe linii, astfel încâtcetãþeanului sã i se rãspundã cât maicurând posibil, sã se evite timpul deaºteptare prea mare.

Apelurile sunt tarifabile, cu tarifnormal. Se înregistreazã orice apel,indiferent cã apelul respectiv estemotivat sau nu. Existã o bazã de datepentru Acte ºi probleme, Cereri.Reclamaþii. Sesizãri ºi baze de daterelaþionale, pentru Taxe ºi impozite.

Aceste aplicaþii permit preluareade reclamaþii ºi sesizãri prinintermediul operatorilor Call Center.

Aceste documente sunt preluatepentru rezolvare de Sistemul Infor-matizat de management al docu-mentelor, în timp real ºi tratate dupãprocedurile standard. Operatorul

comunicã celui care dã telefonnumãrul de înregistrare, termenul derezolvare ºi modalitãþile de urmãrire acererii fãcute. Aplicaþiile monitorizeazãaccesul în bazele de date, oferind datedespre tipul informaþiilor solicitate,data/ora oricãrei solicitãri, operatorulcare a accesat baza de date, eventualobservaþii preluate de la solicitant.

Pentru cererile scadente aplicaþiapermite înregistrarea unei sesizãri/reclamaþii, rutate ºi gestionateautomat de Sistemul Informatizatde management al documentelor.

În ceea ce priveºte bazele de dateprivind Taxele si impozitele, accesul

permite doar consultarea datelor. Iden-tificarea solicitantului se face dupã da-tele de identificare ale persoanei,respectiv nume, adresã, CNP/CF.Operatorul are la îndemânã informaþiisuplimentare de identificare asolicitantului pentru a se asigura pãs-trarea confidenþialitãþii datelor (datedespre proprietate, coproprietari etc.).

Aplicaþia permite furnizarea in-formaþiilor detaliate despre:

- toate proprietãþile (clãdiri,terenuri, mijloace de transport) sauobiectele impozabile, care se taxeazã(concesiuni, diverse alte taxe cum suntamenzile, taxele pentru autorizaþii,avize etc.) cu date caracteristice aleacestora:

- cotele de proprietate pentrufiecare obiect în parte;

- reduceri ºi facilitãþi pentrufiecare obiect în parte;

- date despre sumele datoratepentru fiecare obiect în parte: impozitanual pentru anul în curs, ratescadente, majorãri ºi penalitãþi,rãmãºite din anii precedenþi pânã înurmã cu 5 ani inclusiv;

- date despre sumele deja plãtitepentru fiecare obiect în parte.

Aplicaþia monitorizeazã accesulîn baza de date, oferind date despretipul informaþiilor solicitate, data/oraoricãrei solicitãri, operatorul care aaccesat baza de date, eventualobservaþii preluate de la solicitant.

Toate aplicaþiile amintite mai sus,toate bazele de date folosite în proiectulde CALL CENTER au un nivel ma-xim de securizare, astfel încât, apli-caþiile sã nu permitã modificarea, ºter-gerea sau suprascrierea înregistrãrilordin bazele de date.

De altfel, pentru a asigura con-fidenþialitatea informaþiilor se creeazãproceduri de identificare a clientului,iar operatorii care lucreazã în proiectau semnat un acord prin care se obligãsã pãstreze confidenþialitatea infor-maþiilor ºi sã nu le foloseascã în altescopuri.

Acte ºi probleme,Cereri. Reclamaþii.

Sesizãri

Noile criterii de repartizarea locuinþelor prin ANL

pagina

3

Regulamentul ConsiilorConsultative de Cartier

Taxe ºi impozite

Formaþi 969 ºi vã va rãspunde o echipã tânãrã de profesioniºti

Când eºti tânãr ºi ai o viaþã activã, e puþin probabilcã mai ai timp sã te gândeºti ºi la momentul când lucrurilenu vor mai sta aºa. Un proverb românesc spune cã „cinenu are bãtrâni, sã-ºi cumpere.” Din pãcate, în Româniade astãzi, bãtrânii au devenit o povarã, pentru familii,pentru autoritãþi, pentru societate. Cei care gândesc aºa,uitã însã, cã bãtrânii de astãzi sunt tinerii de ieri. Uitã cãmai devreme sau mai târziu toþi vom ajunge bãtrâni.

Ori de câte ori merg la Centrul de Zi pentru PersoaneVârstnice trãiesc aceeaºi senzaþie minunatã: oamenivârstnici fericiþi cã au ceva de fãcut. Acel „ceva” esteimportant nu numai pentru ei, ci ºi pentru cei care sunt înjurul lor. Le dã un nou sens vieþii.

De curând, într-o vizitã fãcutã în Franþa, am avutocazia sã mã întâlnesc cu reprezentanþii ConsiliuluiSeniorilor din Mulhouse, oraº cu care suntem înfrãþiþi.Organizaþi într-un consiliu structurat pe comisii de lucru:„memorie colectivã”, „persoane vârstnice”, „inter-generaþii”, aceºti oameni fac lucruri deosebite pentrucomunitatea lor. Cautã sã revitalizeze „rãdãcinile”afective ºi culturale ale oraºului, folosindu-se de amintiriºi obiecte cu valoare sentimentalã, conservate de-a lungultimpului. Studiazã dependenþa persoanelor vârstnice ºicautã metode de combatere a izolãrii ºi singurãtãþii.Încearcã sã-i informeze pe cei în vârstã de bolile specificelor, de probleme de securitate, de protecþie a bãtrânilorîmpotriva violenþei. Organizeazã întâlniri între ei ºi tânãrageneraþie, cãutând sã favorizeze relaþiile dintre diferitegeneraþii. Au acþiuni în ºcoli, licee, promovând civismul,regulile sociale de comportament, curtoazia.

ªtiind ce bãtrâni minunaþi avem în oraºul nostrum-am gândit cã ºi în Timiºoara o asemenea idee i-ar facepe mulþi „seniori” sã se implice. Cu atât mai mult cu câtºi ei au avut un rol în devenirea acestui oraº.

Cred, de asemenea, cã cea mai gravã problemã abãtrâneþii rãmâne izolarea, singurãtatea ºi senzaþia de ate simþi inutil. Rezolvarea acestei probleme nu constã înbani. Deºi, unii cred cã reducerea cu o sumã derizorie apreþului la ulei, zahãr ºi fãinã de mãlai reprezintã soluþiarezolvãrii problemelor bãtrâneþii.

Realizãrile de la Centrul de Zi pentru PersoaneVârstnice ne dovedesc cã suntem pe drumul cel bun: aiciam surprins mirarea ºi bucuria unei bãtrâne pe care, pentruprima oarã, la vârsta de 90 de ani, cineva o sãrbãtorea.Aici, am surprins lacrimi de bucurie în ochii bãtrânilorcare s-au întâlnit cu copiii de la Centrul de Tranzit pentruMinori, copii care la rândul lor duc dorul unui pãrinte,bunic.

De aceea vrem sã înfiinþãm un astfel de Consiliu alSeniorilor ºi la Timiºoara, pentru cã suntem convinºi cãveþi fi alãturi de noi!

E timpul ca foºtiitineri sã-i cunoascãpe viitorii bãtrâni

2MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

PRIMÃRIAMUNICIPIULUI

TIMIªOARA

Programulcu publicul

este urmãtorul:

Primar Gheorghe Ciuhandu – joi de la ora 10,00Viceprimar Dorel Borza – miercuri de la ora 9,00Viceprimar Adrian Orza – luni de la ora 10,00Secretar Ioan Cojocari – miercuri de la ora 10,00

Direcþia Patrimoniudirector Nicuºor Miuþ – marþi de la ora 10,00

Direcþia Urbanismdirector Radu Radoslav – miercuri de la ora 9,00

Direcþia Economicãdirector Adrian Bodo – miercuri de la ora 9,00

Direcþia Tehnicãdirector Romulus Komoz – miercuri de la ora 9,00

Centrul Comunitar de Asistenþã SocialãMaria Stoianov – luni de la 9,00

Serviciul JuridicLuminiþa Nastasiu – joi de la ora 16,00

Programul Audienþelordin Primãria Municipiului Timiºoara

Numerele de telefon ale Primãriei MunicipiuluiTimiºoara sunt: 408.300/1,2,3,4,5,6,7,8

COMPARTIMENT Luni, Miercuri, Vineri Marþi, Joi

Direcþia Urbanism - Inspectori 8-10 8-10 ºi 15-17

Direcþia EconomicãInspectori – cam 30 - 8-10 ºi 15-17Impozite ºi taxe locale (încasãri) 8-12 8-12 ºi 15-17Înscrieri ºi radieri auto 8-12 8-12 ºi 15-17Alte taxe (amenzi circulaþie, 8-12 8-12 ºi 15-17Taxe timbru, taxe autorizaþii)Inspecþia Comercialã luni 11-13 -

Direcþia PatrimoniuLocuinþe - inspectori 8-10 8-10 ºi 15-17Administrare Spaþii - inspectori 8-10 8-10 ºi 15-17

Încasãri chirii, locuinþe, 8-12 8-12 ºi 15-17Rate vânzãri spaþii cu altã destinaþie

Direcþia Tehnicã - inspectori 8-10 8-10 ºi 15-17

Serviciul Agricol - inspectori - 8-13 ºi 15-17Serviciul Juridic - Joi - 16-17Serviciul Social 8-10 8-10 ºi 15-17

Centrul de Informaþii Pentru CetãþeniAutorizãri, Serv. Stare Civilã 8-12,30 8-12,30 ºi 15-17Autoritate Tutelarã 8-12,30 8-12,30 ºi 15-17Înregistrãri Decese 8-12,30 8-12,30 ºi 15-17

Sâmbãtã ºi Duminicã – 9-11,00

De la începutul luniinoiembrie, la Primãria

Municipiului Timiºoara sunt preluatecererile de finanþare a programelorcultural-sportive pe anul 2004.Persoanele juridice - instituþii,asociaþii ºi fundaþii, organizaþiineguvernamentale - vor depunecererile, însoþite de toate documenteleaferente, la camera 13 a PrimãrieiMunicipiului Timiºoara (Biroul deEvidenþã ºi Circulaþie a Documen-telor), pentru Biroul Relaþii Publice.Termenul limitã de depunere acererilor este 19 decembrie 2003. Ce-rerile incomplete vor fi returnate, în

Consiliul Local Timiºoara

Tarifele pentru prestarea serviciului de furnizare a apei potabile ºicanalizare s-au ajustat cu indicele de consum 107 %. Aplicarea nouluiindice se va face asupra consumurilor din noiembrie 2003, ce se vorfactura în luna decembrie 2003, astfel:

Preþul pentru populaþie, pentru 1 mc (cu TVA) la apã potabilã semajoreazã la 10.191 lei, de la 9.525 lei, iar pentru canal la 4.831 lei de la4.515 lei.

Preþ/tarif pentru restul consumatorilor, pentru 1 mc (fãrã TVA) laapã potabilã se majoreazã la 8.564 lei de la 8.004, iar pentru canal, la4.060 lei, de la 3.794 lei.

Tarifele serviciilor de apã ºi canal pentru populaþie conþin TVA încotã de 19 % conform prevederilor Legii nr. 345/2002 privind taxa pevaloarea adãugatã.

La propunerea primarului Gheorghe Ciuhandu, ConsiliulLocal Timiºoara a aprobat acordarea titlului de Cetãþean deOnoare al Municipiului Timiºoara, urmãtoarelor personalitãþi:scriitorul ºi jurnalistul Iosif Costinaº (post - mortem), gimnastaSimona Amânar Tabãrã, profesor doctor Margit ªerban, profesordoctor Viorel ªerban, consulul Republicii Federale Germania laTimiºoara, Klaus Peter Marte.

Consiliul Local Timiºoara a aprobat racordarea la reþeaua de gazenaturale a blocului B1 de locuinþe de închiriat pentru tineri prin ANLde pe strada Miloia din Timiºoara.

Consiliul Local a mandatat executivul Primãriei sã realizezeaceastã lucrare.

Astfel, Primãria Municipiului Timiºoara în calitate de beneficiar albranºamentului va achita cota parte care îi revine proprietarului dereþea, la revenirea acestuia.

Valoarea cotei pãrþi va fi stabilitã în urma unei negocieri pe bazavalorii actuale a tronsonului de reþea în cauzã.

CLT a aprobat atribuirea directã cãtre SCRETIM ECOLOGIC SERVICE SA pe o perioada de3 ani, pe bazã de contract de concesiune, a activitãþiide exploatare a depozitului de deºeuri Parþa ªag.

Atribuirea se face în schimbul unei redevenþeîn cuantum de 1 miliard lei pe an, plus TVA ºi se vaachita în rate lunare, pânã în ultima zi lucrãtoare alunii în curs.

Exploatarea depozitului se va realiza în bazaRegulamentului de exploatare a depozitului dedeºeuri Parþa ªag, aprobat prin Hotãrârea deConsiliu Local nr. 200/2003, în baza contractuluide concesiune care face parte integrantã din aceastãhotãrâre ºi în baza celorlalte acte normative de mediuîn vigoare.

Mãrirea tarifelorpentru furnizarea apeipotabile ºi canalizare

Cetãþeni de onoare

Depozitul de deºeuride la Parþa ªag

Racordareablocului B1la reþeauade gaze naturale

vederea completãrii, iar cele depusedupã termenul menþionat nu vor filuate în considerare.

Depunerea actelor justificative decheltuieli, însoþite de un raport finan-ciar ºi profesional referitor la acþiuneadesfãºuratã, se va face la Primãrie,dupã 60 de zile de la încheierea mani-festãrii.

Organizatorul acþiunii este obligat

sã menþioneze Consiliul Local alMunicipiului Timiºoara în calitate deco-organizator în toate materialelepublicitare ale acþiunii.

Informaþii suplimentare se potobþine la Biroul Relaþii Publice alPrimãriei Timiºoara, la numerele detelefon 0256/204.886 sau 0256/408.440; persoanã de contact: AdrianSchiffbeck.

Agenda culturalã 2004Cererile de finanþare se primesc

pânã în 19 decembrie

Bani dela BERD

A fost aprobat contractulde împrumut între RAAquatim ºi Banca Europeanãpentru Dezvoltare (B.E.R.D.)în valoare de 11,520 milioaneEuro.

RA Aquatim a obþinut ungrand ISPA în valoare de48.080 milioane de europentru retehnologizarea staþieide epurare a Timiºoarei ºireabilitarea reþelelor decanalizare.

Aceastã sumã estecompusã din 34,136 milioaneeuro nerambursabili din parteaComunitãþii Europene (71%),iar diferenþa de 29% trebuieasiguratã ca ºi cofinanþare dinpartea beneficiarului.

Astfel, pentru asigurareacofinanþãrii, RA Aquatim vaîncheia un contract deîmprumut cu BancaEuropeanã pentru Dezvoltare(B.E.R.D.) în valoare de11,520 milioane Euro, careeste garantat de cãtre ConsiliulLocal Timiºoara.

S-a aprobat propunerea primarului GheorgheCiuhandu privind participarea Consiliului Local Timiºoaraîn calitate de co-organizator la festivitatea de premiere aelevilor care au obþinut performanþe deosebite la fazanaþionalã a olimpiadelor ºcolare în anul ºcolar 2002 –2003 ºi a profesorilor care au pregãtit aceºti olimpici, înacest sens alocându-se suma de 100.000.000 lei de labugetul local.

De asemenea, ca urmare a aceleaºi propuneri,Consiliului Local Timiºoara va participa în calitate de co-organizator al festivitãþii de premiere a studenþilor eminenþidin facultãþile timiºorene, cu suma de 100.000.000 lei .

Pentru acþiunea de constituire a fondului de acordarea premiilor literare ale Uniunii Scriitorilor din România,Consiliul local va participa cu suma de 50.000.000 lei.

Premii în banipentru cei eminenþi

3 MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

CLT a fost nevoit sã aprobe noi criteriide stabilire a ordinii de prioritate precum ºipunctajul acordat pentru fiecare criteriu înparte în vederea întocmirii listelor deprioritãþi pentru repartizarea locuinþelorrealizate de cãtre A.N.L. în cadrul pro-gramului Construcþii locuinþe pentru tineridestinate închirierii.

Categoriile de persoane fizice care potbeneficia de locuinþe realizate de cãtre ANLîn cadrul programului de Construcþiilocuinþe pentru tineri destinate închirierii,sunt persoanele majore în vârstã de pânã la35 de ani - tineri sau tineri cãsãtoriþi carelucreazã în localitatea Timiºoara ºi care nudeþin în proprietate o locuinþã în aceastãlocalitate ºi/sau nu sunt beneficiarii unei altelocuinþe pentru tineri destinatã închirierii înlocalitatea Timiºoara.

Cererea de locuinþã se efectueazã numaiindividual ºi în nume propriu, iar calculul

punctajului se face prin însumare doar pentrutitularul cererii iar condiþia de vârstã (pânãla 35 de ani) trebuie sã fie îndeplinitã doarde acesta. Deci cererea poate fi depusã depersoana, respectiv soþul care se încadreazãîn aceastã vârstã ºi va fi însoþitã de actelesolicitantului ºi a familiei sale în copielegalizatã iar declaraþia notarialã a petentuluiºi a soþului/soþiei precum ºi adeverinþele dincâmpul muncii se vor depune în original.

La prezentele criterii se va lua în considerareºi puncta starea civilã a titularului cererii.

În cazul înregistrãrii unor punctaje egale,solicitanþii vor fi departajaþi funcþie devechimea cererii solicitantului luând înconsiderare numãrul ºi data efectivã aînregistrãrii cererii (zi, lunã, an) avândprioritate în acest caz solicitantul a cãruicerere are o vechime mai mare.

Persoanele care solicitã înscrierea peaceastã listã de prioritãþi pot fi înscrise ºi pe Nr. CRITERII PUNCTAJ

crt.1. Situaþia locativã actualã

1.1. Cu chirie: a) în aceeaºi localitate unde se aflã locul de muncã 15b) în localitate limitrofã (max. 30 km) 5

1.2. Cu pãrinþii: a) în aceeaºi localitate unde se aflã locul de muncã 15b) în localitate limitrofã (max. 30 km) 5

1.3. Suprafaþa locuibilã deþinutã (cu chirie, pãrinþii)a) mai mult de 18 mp/membru al familiei solicitantului 0b) între 17,90 – 15 mp/membru al familiei solicitantului 1c) între 14,90 – 12 mp/membru al familiei solicitantului 2d) între 11,90 – 8 mp/ membru al familiei solicitantului 3e) mai puþin de 8 mp/ membru al familiei solicitantului 10

2. Starea civilã actualã a solicitantului2.1. a) cãsãtorit 10 b) necãsãtorit 22.2. Nr. de persoane în întreþinere nr. de copii minori - 1 copil 1

- 2 copii 2 - 3 copii 3 - 4 copii 4 - mai mult de 4 copii 5

2.3. Alte persoane în întreþinere 2

3. Starea de sãnãtate actualãa) sãnãtoasã 0b) boala de care suferã solicitantul sau un alt membru al familiei

în întreþinere necesitã însoþitor sau o camerã în plus, conform legii 10

4. Vechimea cererii solicitantuluia) mai micã de 1 an 0b) între 1-2 ani 1c) între 2-3 ani 2d) între 3-4 ani 3e) mai mult de 4 ani 4….

Obs. - la peste 4 ani pentru fiecare an 1 punct

5. Venitul mediu net lunar/membru de familiea) mai mic decât salariul minim pe economie 15b) între salariul minim pe economie ºi venitul mediu pe economie 10

6. Nivelul de pregãtirea) fãrã studii 1b) generale 2c) medii 5d) de specialitate 10e) superioare 25

Se vor mai adãuga 5 puncte pentru situaþiile: repatriaþi, apatrizi, tineri instituþionalizaþi,persoanele care locuiesc în imobile cu structuri afectate, evacuaþi din casele naþionalizateºi redobândite de foºtii proprietari, locuinþe afectate de calamitãþi naturale.

Hotãrârea nr. 249 din data de 2003-11-11 privind

Noile criterii ºi stabilirea modalitãþii pentru repartizarealocuinþelor realizate de cãtre Agenþia Naþionalã pentru Locuinþe

Destinate tinerilor ºi familiilor de tineri în vârstã de pânã la 35 de ani în cadrul programuluide Construcþii locuinþe pentru tineri destinate închirierii

Actele necesare sunt:1. Cerere de mânã;2. Declaraþie notarialã cã nu deþine în proprietate o locuinþã ºi nu a dobândit sau

înstrãinat locuinþa dupã 01.01.1990 în municipiul Timiºoara ºi cã nu a beneficiat de creditepentru execuþia unei locuinþe;

3. Adeverinþã din câmpul muncii cu venitul net, declaraþie notarialã de venit, cuponde ºomaj sau cupon de pensie de boalã (dupã caz);

4. Acte doveditoare din care sã rezulte unde locuieºte, respectiv extras C.F. ºi contractde vânzare – cumpãrare, contract de închiriere ºi un act din care sã rezulte suprafaþalocuibilã deþinutã cu chirie sau suprafaþa apartamentului în care locuieºte; adeverinþã dela administrator din care sã rezulte suprafaþa camerelor apartamentului, numãrul depersoane care locuiesc, precum ºi gradul de rudenie al acestora (idem dacã apartamentuleste închiriat). În cazul în care apartamentul este închiriat este necesar contractul deînchiriere înregistrat la Administraþia Financiarã. În cazul în care imobilul este casãfamilialã este necesarã declaraþia notarialã a petentului din care sã rezulte suprafaþa dincadrul imobilului pe care îl ocupã împreunã cu familia sa.

5. Copie buletin de identitate (soþ, soþie)6. Certificat de cãsãtorie;7. Certificate de naºtere a copiilor minori;8. Sentinþã de divorþ (dupã caz);9. Acte doveditoare din care sã rezulte cã au alte persoane în întreþinere ºi actele de

identitate ale acestora;10. Scrisoare medicalã pentru solicitant sau alt membru al familiei aflat în întreþinere,

care necesitã însoþitor sau o camerã în plus (eliberatã de cãtre medicul specialist ºi avizatãde cãtre directorul instituþiei de unde a fost eliberatã);

11. Diplome de absolvire studii (indiferent de nivelul de pregãtire).12. În cazul în care o persoanã face parte din urmãtoarele categorii va depune acte în

dovedire:a) repatriaþi: adeverinþã repatriereb) apatrizi: adeverinþã ºi Monitorul Oficial în care a fost publicat acest faptc) tineri instituþionalizaþi: adeverinþã de la instituþia de unde provined) evacuaþi din imobile naþionalizate redobândite de proprietar: sentinþã de evacuare

definitivã ºi irevocabilã sau proces – verbal de evacuare emis de executorul judecãtoresce) persoane din imobile cu structuri de rezistenþã afectate de calamitãþi naturale: proces-

verbal sau adeverinþã de la Inspectoratul de Stat în Construcþii Timiº (I.G.S.I.G.)

listele de prioritãþi ale Primãriei MunicipiuluiTimiºoara în vederea atribuirii unei locuinþe dinfondul locativ de stat sau a unei locuinþe sociale.

Persoanelor singure pot beneficia numaide apartamente cu o camerã.

Pe baza actelor depuse de petenþi ºi înfuncþie de punctajul acumulat se va întocmide cãtre Comisia socialã fiºa individualã depunctaj ºi la nivelul Serviciului Public deAdministrare Locuinþe ºi Utilitãþi se vorcentraliza cererile depuse de cãtre petenþi învederea întocmirii listei de prioritãþi. Listade prioritãþi se stabileºte anual iar solicitanþiiînscriºi pe lista de prioritãþi care nu pot ben-eficia de repartizarea unei locuinþe în limitafondului disponibil în anul în curs pot primirepartiþii în anul urmãtor, în limita fonduluidisponibil din fiecare an ºi în noua ordine deprioritate stabilitã.

Repartizarea locuinþelor va fi fãcutãîn ordinea de prioritate de cãtre ConsiliulLocal al Municipiului Timiºoara, prinhotãrâre.

De asemenea, s-a aprobat constituireaComisiei sociale de analizã a dosarelordepuse de cãtre petenþi în vederearepartizãrii unei locuinþe realizatã de cãtreA.N.L., destinate tinerilor ºi familiilor detineri în vârstã de pânã la 35 de ani, încadrul programului de Construcþii locuinþepentru tineri destinate închirierii, înconcordanþã cu strategia M.L.P.T.L. prinAgenþia Naþionalã pentru Locuinþe ºi aProgramului de Guvernare, în urmãtoareacomponenþã: Ing. Otilia Sîrca - ºef ServiciulPublic de Administrare Locuinþe ºi Utilitãþi;Camelia Gulpe – inspector; Dorina Strãuþ– inspector; Simona Bãlan – inspector.

Notã: Pot beneficia de locuinþe persoanele cu vârsta de pânã la 35 de ani ºidoar persoanele care lucreazã în localitatea Timiºoara ºi care nu deþin în proprietateo altã locuinþã în municipiul Timiºoara ºi nu au dobândit sau înstrãinat locuinþãdupã 01.01.1990.

Punctajele se vor acorda pe baza actelor depuse în dovedire de cãtre solicitantîn conformitate cu Hotãrârea de Consiliu Local nr. 249/11.11.2003.

Dosarul se depune la sediul Primãriei, camera 12, ghiºeul 7 sau 8, iar actelecare nu se depun în original se vor depune în copie legalizatã.


O importantã delegaþie venitã dinSzeged ne-a vizitat oraºul în zilele de14-15 noiembrie. Delegaþia condusãde primarul din Szeged, Laszlo Botka,secodat de viceprimarul PalSzentgyorgyi a fost compusã dinconsilierii locali, de personal dincadrul primãriei ºi de reprezentanþiai presei din oraºul înfrãþit cuTimiºoara, în total 42 de persoane.

Evenimentul central al vizitei afost ºedinþa comunã de consiliu lo-cal, în cadrul cãrei s-au putut prezentaproiecte comune, în care cele douãmunicipalitãþi ar putea colabora.

Astfel, primarul Gheorghe Ciu-handu i-a invitat pe oaspeþii dinSzeged sã se alãture organizãriiSalonului Internaþional de Gravurã,organizat de Uniunea ArtiºtilorPlastici ºi Consiliul Local Timiºoaraºi la care vor expune artiºti din Ti-miºoara, Novi Sad ºi Szeged. De ase-menea, a fost prezentatã ºi intenþiastudenþilor economiºti de a colaboracu colegii lor maghiari.

Timiºoara ºi Szeged au semnatdeja contractul de finanþare pentruproiectul “Program transfrontalier deinstruire a specialiºtilor angajaþi înprimãriile Timiºoara ºi Szeged”, învaloare de 22.423 euro. În acest pro-gram, 20 de angajaþi din fiecareprimãrie vor efectua sesiuni depregãtire comune în domeniulelaborãrii ºi implementãrii progra-melor cu finanþare europeanã.

O delegaþie a Primãriei din Treviso s-a întâlnitcu, primarul Gheorghe Ciuhandu, în data de 27octombrie. Întâlnirea face parte din programul bilateralde lucru stabilit între primãriile celor douã oraºeînfrãþite. În acest context, reprezentanþii admi-nistraþiei din Treviso conduºi de viceprimarul GiorgioGaio au fost însoþiþi de Luca Baggio, Preºedintele

În perioada 3 – 7 noiembrie,viceprimarul Adrian Orza a fãcut ovizitã în Franþa, Mulhouse – oraºînfrãþit cu Timiºoara - la invitaþiaviceprimarului de resort, ChristianeEckert.

Alãturi de viceprimarul Orza,din delegaþia timiºoreanã au maifãcut parte ºi Maria Stoianov,directorul Centrului Comunitar deAsistenþã Socialã, Rodica Negrea,directorul Centrului de Tranzitpentru Minori „Sf. Nicolae”, IoanaGuþia, directorul Casei Faenza ºiOtilia Dabâca de la Centrul de Zipentru Persoane Vârstnice. Fiecaremembru al delegaþiei a avut un pro-gram separat, în funcþie de pro-blemele de care se ocupã: persoanevârstnice, copii abandonaþi, persoanecu dizabilitãþi.

Viceprimarul Timiºoarei a par-

Cooperareinternaþionalã

Societãþii Teritoriale pentru Construcþii Rezidenþialedin aceastã zonã. Primarul Gheorghe Ciuhandu aprezentat oaspeþilor situaþia construcþiilor de locuinþeîn municipiul nostru cu referire directã la programelesociale ale Primãriei ºi la programele ANL, astfel încâtîn cazul în care partea italianã doreºte sã se implice,sã poatã prezenta o propunere concretã în acest sens.Un alt subiect al discuþiilor a vizat dezvoltareacolaborãrii în domeniul protecþiei civile.

În aceeaºi zi, primarul Timiºoarei s-a întâlnit cuPer Anders Nilsen, Prim Secretar ºi ªeful Adjunct alAmbasadei Norvegiei la Bucureºti. Aceasta a fostprima vizitã la Timiºoara a unui reprezentant diplo-matic norvegian în þara noastrã. În cadrul discuþiilor,oaspetele a prezentat programul GuvernuluiNorvegiei, prin care sunt finanþate proiecte ale celor12 þãri candidate la admiterea în Uniunea Europeanã,printre care ºi România. Începând de anul viitor,Guvernul Norvegiei este interesat sã sprijine proiectederulate de municipalitãþi.

În 5 noiembrie 2003, primarul GheorgheCiuhandu s-a întâlnit cu ambasadorul RepubliciiFederale a Germaniei la Bucureºti, Excelenþa SaWilfried Gruber. Întâlnirea care a avut loc la sediulPrimãriei Timiºoara s-a desfãºurat în prezenþaconsulului Germaniei la Timiºoara, domnul Klaus Pe-ter Marte. Aceasta a fost o vizitã de prezentare,Excelenþa Sa fiind recent numit în aceastã funcþie.

În cadrul întâlnirii, primarul i-a prezentatoaspetelui german proiectele municipalitãþiitimiºorene: investiþii strãine, reabilitarea a 40 dekilometrii linie cale ºi a infrastructurii, Piaþa deGros, reabilitarea staþiei de epurare a apei, deponeulecologic, construirea de locuinþe, Parcul IndustrialFreidorf, informatizarea Primãriei. Aceste proiectese realizeazã, în principal, cu fonduri europene, înunele cazuri, germane, fiind bine cunoscut sprijinulpe care Guvernul Germaniei îl acordã Timiºoarei.De asemenea, oaspetele german a fost interesat ºide aspectele culturale ºi educaþionale aleTimiºoarei. Elementul principal din cadrulîntâlnirii este dat de intenþia declaratã adiplomatului german privind acordarea pe maideparte a sprijinului necesar pentru continuarea ºidezvoltarea programelor derulate de muni-cipalitatea timiºoreanã.

Vizitã în FranþaDomeniul social ºi comunicarea între autoritãþi

ºi cetãþean au fost vizate

Asociaþia de Prietenie Karlsruhe- Timisoara a trimis un nou transportumanitar la Timiºoara. Acest transportreprezintã un rãspuns la o promisiunefãcutã de Erwin Teufel, prim-ministrullandului Baden - Wurttemberg, cuocazia vizitei sale la Timiºoara dintoamna anului trecut.

Transportul a fost destinat, de astãdatã, Spitalului Clinic de Copii LuisÞurcanu, Secþia Distrofici. Acestareprezintã necesarul complet pentru 65de nou nãscuþi, pentru o perioadã detrei sãptãmâni: scutece de unicãfolosinþã, lapte praf, mâncare pentru

Este binecunoscut faptul cãpartea de Vest a Ungariei a înregis-trat un ritm alert de creºtere econo-micã dupã ce Austria a aderat la Uniu-nea Europeanã. Dupã acest model de

dezvoltare economicã ºi þinând contde faptul cã anul viitor Ungaria vaadera la UE, partenerii din Szeged ne-au propus o serie de proiecte.

Astfel, anul viitor în afarã desãrbãtorirea aderãrii la UE, se vorcomemora ºi 125 de ani de la mareainundaþie care a distrus oraºul Sze-ged, cu aceste ocazii organizându-se,în Szeged „Festivalul Reînceperii”.Timiºoara a fost invitatã sã participela acest eveniment, cu un standpropriu.

Timiºoara este interesatã sã co-laboreze cu Szeged-ul în manage-mentul ºi gestiunea spitalelor ºi în do-meniul social. Viceprimarul AdrianOrza a prezentat în acest sens douã

proiecte realizate, iniþial cu fonduriexterne: Centrul de Zi pentruPersoane Vârstnice ºi Casa Faenza.Au mai luat cuvântul, propunândproiecte concrete de colaborare ºiconsilierii locali: Valentin Moldovan,Dan Radoslav, Radu Strãin ºi IulianaFlorescu.

Programul delegaþiei maghiare amai cuprins vizite la Camera deComerþ, Industrie ºi Agriculturã Ti-miºoara, la UDMR, la Casa Faenza,la Aeroport.

sugari, ºampoane, uleiuri, cosmetice.De asemenea, în transport se mai

aflã ºi 40 de paturi de spital pentru copii.Din 1993 Asociaþia de Prietenie

Karlsruhe - Timiºoara a organizat ºipredat peste 40 de transporturiumanitare în Timiºoara. Precedentul,a cuprins mobilier pentru ºcolile dinoraºul nostru.

Acþiunea a fost coordonatã ºisprijinitã de cãtre Asociaþia de PrietenieTimiºoara - Karlsruhe, care s-aînfiinþat în anul 2002 ºi a cãruipreºedinte este primarul GheorgheCiuhandu.

Un nou transportumanitar

Trimis de Asociaþia de Prietenie Karlsruhe - Timiºoara

Ambasadorul Germaniei la Bucureºti, WilfriedGruber, Consulul Germaniei la Timiºoara, Klaus

Peter Marte ºi Primarul Gheorghe Ciuhandu

Cele douã Consilii Locale în ºedinþã festivã

Ca în fiecare an ºi anul acesta Primãria Municipiului Timiºoara vaorganiza în data de 3 decembrie, tradiþionala, deja, Zi a Porþilor Deschise,în cadrul cãreia puteþi sã ne vizitaþi instituþia.

Programul de vizitã va fi între 9,00 ºi 14,00.ªi pentru cã în luna decembrie „Monitorul Primãriei Timiºoara” –

serie nouã – împlineºte un an de la reînceperea editãrii, ne invitãm cititoriisã ne întâlnim, începând de la ora 11,00, în Sala de Consiliu a Primãriei,pentru a ne cunoaºte.

Vã aºteptãm!

Dacã sunteþi pensionar, dar vã simþiþi încã tânãr ºi activ,dacã ºtiþi cã mai aveþi încã multe de dãruit comunitãþii dincare facem parte ºi dacã credeþi cã implicarea, cunoºtinþele ºiexperienþele dumneavoastrã de viaþã meritã împãrtãºite ºicelor mai tineri ºi mai neºtiutori, atunci vã invitãm sã vãînscrieþi în „Consiliul Celor Vârstnici”.

Înscrierile se pot face fie prin talonul de pe ultima paginãa Monitorului Primãriei Timiºoara, fie la numãrul de telefon490286. În ambele cazuri vã rugãm sã ne transmiteþi numeleºi prenumele dumneavoastrã, adresa ºi numãrul de telefon undevã putem contacta.

Vã aºteptãm alãturi de noi!

Ziua Porþilor Deschise

ConsiliulCelor Vârstnici

ticipat atât la întâlniri legate dedomeniul social, cât ºi la întruniri aleConsiliilor Consultative de Cartier. Înacest mod, a putut observa cumfuncþioneazã aceste Consilii, oraºulMulhouse implementând acest sistemîn urmã cu 10 ani. Partea francezãpune un mare accent pe democraþiaparticipativã, deoarece oriceadministraþie modernã trebuie sã sebazeze pe cetãþeni bine ºi corectinformaþi, care se implicã înproblemele comunitãþii lor ºi în luareadeciziilor ºi nu se limiteazã doar la amerge la vot, o datã la patru ani.

Primãria din Mulhouse are chiaro micã sumã din buget afectatãrezolvãrii problemelor care apar peparcursul anului ºi care sunt ridicatede cãtre aceste Consilii Consultativede Cartier, pe care ºi PrimãriaTimiºoara doreºte sã le implementeze.

Timiºoara - Szeged“La o întindere de mânã”


Primãria Timiºoara a executat în ultima perioadã de timp lucrãri de modernizarea reþelei de apã potabilã în zona de locuinþe U.M.T, pe strãzile Dobrogea ºi Babadag.În cadrul acestor lucrãri s-a înlocuit reþeaua existentã, precum ºi branºamenteleaferente imobilelor din zonã.

O datã cu aceste lucrãri au fost executate ºi lucrãri de reabilitare a tramei stradale.S-au asfaltat strãzile pe o suprafaþã de 3.436 mp, respectiv trotuarele din aceastãzonã pe o suprafaþã de 561,5 mp.

Având în vedere cã anumite tronsoane de drum aveau fundaþiile degradate, afost necesarã înlocuirea acestora în funcþie de tipul fundaþiilor existente. Dupãfinalizarea execuþiei fundaþiilor, îmbrãcãmintea asfalticã în carosabil a fost aºternutãîn douã straturi, unul de legãturã ºi un strat de uzurã.

La trotuare a fost aºternut un singur strat din mixturã asfalticã. Pe porþiunileunde bordurile de încadrare a carosabilului ºi a trotuarelor au fost deteriorate saunu existau au fost montate borduri noi pe lungime de 74,5 metri liniari la carosabilºi 38 metri liniari la trotuare.

De asemenea, armãturile gospodãriilor subterane existente aflate în carosabilau fost ridicate la cota definitivã a stratului de uzurã ºi a fost montatã în plus o gurãde scurgere necesarã colectãrii apelor pluviale. Au fost executate lucrãri de închiderea suprafeþei îmbrãcãmintei asfaltice.

Datoritã numeroaselor sesizãri privind spargerile încarosabilul oraºului, primarul Timiºoara, a iniþiat o seriecontroalelor în teren pentru a verifica atât respectareatermenelor de finalizare a lucrãrilor cât ºi felul în carefirmele ce realizeazã aceste lucrãri respectã condiþiile delucru aprobate de cãtre municipalitate.

În numeroase cazuri s-a constatat cã, din diverse mo-tive, au fost depãºite termenele convenite prin contract întrePrimãrie ºi firmele respective iar unele lucrãri nu au fostrealizate conform celor stabilite prin caietul de sarciniconvenit iniþial.

Atenþionãrile ºi amenzile aplicate de cãtre inspectoriiPrimãriei nu au condus la eliminarea acestor practici faptpentru care primarul Gheorghe Ciuhandu a decis convocareaîn regim de urgenþã a unei întâlniri între reprezentanþiifirmelor respective ºi cei ai Direcþiei Edilitare din cadrulmunicipalitãþii, pentru a se stabili punctual termene pre-cise privind durata ºi condiþiile de lucru.

O astfel de întâlnire are ºi scopul de a stabili un climatcorect de lucru între firmele executante ºi municipalitatepentru evitarea aplicãrii de sancþiuni pecuniare firmelor încauzã ºi pentru respectarea intereselor timiºorenilor.

Pânã în momentul de faþã au fost aplicate mai multeamenzi, în valoare totalã de 445.000.000 de lei. Firmelecare au fost sancþionate sunt: Confort (230.000.000 lei),Electromontaj S.A. (110.000.000 lei), Conselectrificarea(40.000.000 lei), Aquatim (10.000.000 lei), SC RDS SA(55.000.000 lei).

Neregulile constatate de cãtre inspectorii Primãriei se referãla: nesemnalizarea lucrãrilor, nerefacerea domeniului public,lucrãri fãrã permis de spargere, nerespectarea tehnologiilor,lucrãri fãrã aviz, neîntreþinerea sistemului de dirijare acirculaþiei, nefolosirea de maºini speciale pentru beton.

Primãria a executat în cursul lunii noiembrie acþiunide pregãtire a arterelor majore de circulaþie pentru sezonulrece. Aceste lucrãri sunt executate de cãtre SC DRUMURIMUNICIPALE SA.

În perioada 10.11.2003 – 20.11.2003 în partea de norda oraºului s-au executat lucrãri de reparaþii pe urmãtoarelestrãzi: Pop de Bãseºti, b-dul Republicii, b-dul Ferdinand,b-dul C.D. Loga, Nera, Calea Circumvalaþiunii, Brediceanu,9 Mai, b-dul Revoluþiei 1989, Michelangelo, Gh. Dima, b-dul Cetãþii, Cloºca, Gh. Lazãr, Calea Torontalului, CaleaAradului, Calea Lipovei, Oituz, b-dul Take Ionescu, S.Bãrnuþiu, Demetriade, Popa ªapcã, Sfinþii Apostoli Petruºi Pavel, Amurgului, Miresei.

În partea de sud a oraºului acþiunea se va desfãºura înperioada 20.11.2003 – 30.11.2003, pe urmãtoarele strãzi: Polonã,Slavici, Andreescu, Banatul, Budai Deleanu, b-dul 16 Decembrie,Calea ªagului, b-dul I. Maniu, b-dul L. Rebreanu, b-dul V.

În luna octombrie a acestui an au fostînregistrate mai multe reclamaþii la primãrie,ce vizeazã diverse firme ce executã ilegal lucrãride deratizare. În urma acestor sesizãri, în datade 10.10.2003, inspectori ai Serviciului Admi-nistrare Mediu Urban au fãcut verificãri pe teren,depistând pe Calea Girocului din Timiºoara, 3persoane care susþineau cã sunt angajaþi ai firmeiSC DERATOXIC SRL din Reºiþa ºi suntautorizaþi de Primãria Municipiului Timiºoarasã efectueze lucrãri de deratizare ºi dezinsecþieîn municipiul nostru.

La verificãrile efectuate împreunã cu Secþia2 Poliþie s-a constatat cã societatea mai susmenþionatã nu deþine autorizaþie de funcþionaredin partea instituþiilor abilitate din judeþul Timiº,douã persoane nu posedau acte de identitate, ceade-a treia fiind datã în urmãrire de cãtre organele

Reparaþii de drumuri

În aºteptarea sezonului rece

Controale la lucrãrilela linia de tramvai

Modernizarea reþeleide apã în zona UMT

Lucrãri ilegale de deratizare ºi dezinsecþieCetãþenii sunt avertizaþi sã fie atenþi

de Poliþie pentru furt ºi înºelãciune. De asemenea,aceste persoane nu erau calificate pentru a efectuaastfel de lucrãri, nu ofereau garanþie privindcalitatea lucrãrilor, produsele utilizate nu erauomologate, iar sumele încasate pentru acesteservicii nu aveau nici o bazã de calcul legalã.

Pentru cele constatate, SC DERATOXICSRL a fost sancþionatã cu amendã contra-venþionalã în valoare de 10.000.000 lei, în con-formitate cu prevederile Hotãrârii de ConsiliuLocal nr. 349/2002.

Primãria Municipiului Timiºoara atenþioneazãpe aceastã cale toþi cetãþenii municipiului sã nupermitã accesul în imobile, pentru efectuarealucrãrilor de dezinsecþie ºi deratizare decâtoperatorilor autorizaþi. Aceºtia vor trebui sã prezinteautorizaþii vizate la zi de instituþiile abilitate ºi sãofere garanþie pentru lucrãrile efectuate.

Pe fondul situaþiei grave pe care a generat-o deciziaInspectoratului Judeþean în Construcþii Timiº,

privind oprirea staþiei de preparare a mixturilor asfaltice,în data de 17 noiembrie 2003, conducerea PrimãrieiTimiºoara a avut discuþii cu responsabilii judeþeni ºiinstituþiile statului în mãsurã sã decidã asupra reveniri lao situaþie de normalitate.

Cu toate discuþiile pe care primarul GheorgheCiuhandu le-a avut cu Prefectul Judeþului Timiº ºiPreºedintele Consiliului Judeþean ºi contrar dorinþei derezolvare exprimate nu s-a reuºit influenþarea deciziei luatela Bucureºti ºi transmisã de Inspectoratul de Stat înConstrucþii în teritoriu ºi anume de oprire a staþiei demixturã asfalticã, „datoritã condiþiilor meteo nefavorabile”,în situaþia în care, la Timiºoara se înregistrau temperaturide peste 10 grade Celsius.

Guvernul a emis standardul 174-2/1997 privind“Lucrãri de drumuri - Condiþii tehnice pentru preparareaºi punerea în operã a mixturilor asfaltice ºi recepþiaîmbrãcãminþilor executate”. Acest document este generalºi nu þine cont de situaþiile particulare din teritoriu. De laapariþia normativului în cauzã ºi pânã în prezent (1997-2003), an de an, pe baza unei aprecieri constructive ºi arespectãrii prevederilor legale s-au executat lucrãrilenecesare, în interesul timiºorenilor.

Menþionãm câteva lucrãri care s-au fãcut în aniitrecuþi, fãrã a þine seama de aceste prevederi, lucrãri acãror calitate se poate verifica: amenajare P-þa Istria -finalizatã în 12.11.2002, amenajare P-þa 700 - finalizatãîn 4.12.2001, lucrãri Calea Aradului - finalizate în5.12.2001, Pasaj Remetea (DN6) - finalizatã în 18.11.2001,DN59B, lucrãri între Cruceni ºi Banloc - finalizate în1.11.2002.

Pe acest fond este surprinzãtoare atitudineaInspectoratului de Stat în Construcþii care prin Dispoziþia1631/12.11.2003 impune închiderea necondiþionatã aStaþiei de Mixturã Asfalticã Timiºoara, decizie ce conduce,implicit, la compromiterea unor lucrãri la drumuri. Acestelucrãri au fost angajate de Primãrie, cu finanþare asiguratãºi capacitate de lucru mobilizatã special pentru finalizarealucrãrilor în prag de iarnã. Decizia este surprinzãtoare maicu seamã în condiþiile în care în perioada 17-19.11. 2003,condiþiile meteorologice impuse de normativul în cauzã arfi permis finalizarea unor lucrãri.

În aceste condiþii, Primãria Municipiului Timiºoaraa solicitat Inspectoratului Judeþean în Construcþii Timiºsã depãºeascã abordarea birocraticã manifestatã pânã înacel moment ºi sã-ºi asume din punct de vedere tehnic -prin specialiºtii sãi, rãspunderea pentru realizarea ºifinalizarea acestor lucrãri în condiþiile meteo dinmunicipiul nostru.

Primãria Timiºoara, ca exponent al cetãþenilor acestuioraº ºi-a asumat deja aceastã rãspundere impunândconstructorilor garanþii de calitate pe timp de doi ani de ladata finalizãrii lucrãrilor. De asemenea, pentru deblocareasituaþiei, Primarul Timiºoarei a trimis o adresã prin care adispus repornirea Staþiei de Mixturã Asfalticã Timiºoara.

Pârvan, b-dul Mihai Viteazu, Independenþei, Drubeta, MareºalAverescu, Calea Martirilor, Mareºal Prezan, b-dul Iosif Bulbuca,Cluj, Arieº, Venus, Stan Vidigrin, Pestalozzi, Iepurelui, b-dulSudului, Baba Dochia, ªaguna, ªt. O Iosif, b-dul 3 August.

Dupã verificãrile fãcute în teren în cazul lucrãrilor careau loc la reþeaua liniilor de rulare cale tramvai, primarulGheorghe Ciuhandu s-a întâlnit ing. Hans-Dieter Haake,reprezentant al firmei Martin Rose din Magdeburg. Firmagermanã executã în antreprizã lucrãrile respective ºi acontractat, în subantreprizã mai multe societãþi comercialede profil din Timiºoara în vederea finalizãrii lucrãrilor.

Primarul a solicitat ºi a convenit cu reprezentantul pãrþiigermane sã se urmãreascã atent respectarea condiþiilor decalitate a lucrãrilor ºi sã se încadreze, în totalitate, întermenele de execuþie stabilite prin contractul încheiat.

Firma germanã a executat lucrãri de refacere linie caletramvai, pe Bd. 16 Decembrie, str. Gh. Doja ºi Bd. 1Decembrie iar în prezent executã lucrãri pe Bd Tinereþii ºistr. Preyer ºi Ion Barac.

Primarul Gheorghe Ciuhandu a menþionat cã vaverifica sãptãmânal evoluþia lucrãrilor în contextul în carefinalizarea acestora are o importanþã mare pentrutransportul în comun din municipiul nostru.


Consumatorii de pe stradaAlba Iulia au fost deserviþi depunctul termic 2A care afuncþionat la subsolul HoteluluiTimiºoara, de pe str. Mãrãºeºti nr.1-3. Actualmente spaþiul în care afuncþionat PT 2A aparþine SC“Bega Turism” SA.

În data de 17.06.2003 prinadresa SC Company Anas - SherySRL, regia “Calor” este somatã caîn decurs de 7 zile sã procedeze ladesfiinþarea sau devierea reþelelortermice care traverseazã subsolulclãdirii de pe Alba Iulia nr. 5 orisoluþioneazã problema pe contpropriu.

În 4 iulie 2003 Calor-ul înain-teazã o adresã cãtre SC Companyprin care le comunicã acestora careeste termenul legal de preaviz – ºianume, 1 an - ºi cã deviereareþelelor ar afecta zona istoricã aoraºului, respectiv faptul cã reþelelenu sunt în proprietatea regiei ci aConsiliului Local Timiºoara, con-form Legii 213/98.

De asemenea, Calor-ul înain-teazã notificãri prin care anunþã cãîncepând din toamna anului 2003se aflã în imposibilitate de a maifurniza încãlzire respectiv apã caldãde consum urmãtorilor abonaþi:

„Strategia dezvoltãrii spaþiilorverzi în noua concepþie peisagisticã”

este o nouã carte publicatã de PrimãriaTimiºoara, sub semnãtura lui Dorel

Borza, Vasile Ciupa ºi Daniela Burtic.Acest nou concept strategic este

elementul fundamental de influenþaredefinitorie a noii arhitecturi (peisa-gistice) timiºorene. Aplicarea mãsurilorde protecþie ºi conservare a mediului,eliminarea factorilor poluatori vadetermina o menþinere a calitãþii me-diului concomitent cu o dezvoltare socio-economicã viguroasã.

În luna octombrie a acestui an, Primãria Timiºoara a efectuat lucrãride reparaþii pe strada Lidia. Aceastã stradã este situatã în zona de sud amunicipiului Timiºoara ºi face legãtura între sensul giratoriu din CaleaBuziaºului ºi str. Brâncoveanu. Datoritã traficului intens, pe tronsonulcuprins între str. Drubeta ºi str. Brâncoveanu carosabilul s-a degradat înproporþie de 90 % impunându-se lucrãri de refacere a acestuia.

Sectorul de carosabil reabilitat pe str. Lidia este cuprins între str.Drubeta ºi str. Brâncoveanu ºi are o lungime de 550 m ºi o lãþime de 7 m.

În prealabil s-au executat operaþii de curãþire a stratului de fundaþie,manual ºi mecanizat. Pe sectoarele care au prezentat degradãri majore laîmbrãcãmintea de asfalt (str. Drubeta - Panselelor) s-au executat egalizãri.Pe acest sector de drum s-au ridicat armãturile la gospodãriile subteraneexistente la cotã, s-a executat racordul carosabilului la strada UlpiaTraiana. Pe tronsonul de drum între str. Panselelor ºi str. Drubeta maipuþin degradat s-au executat lucrãri de decapare ºi plombare a asfaltului.

Viceprimar Dorel Borza

În perioada 27-30.10.2003, ca urmare a fi-nalizãrii lucrãrilor de pe str. Gh. Doja, DirecþiaEdilitarã coordonatã de viceprimarul Dorel Borza,a avizat lucrãrile de salubrizare ºi refacere azonelor verzi din Parcul Doina, Piaþa Bãlcescuºi str. ªoimoº, ce au fost efectuate de cãtredeþinuþii de la Penitenciarul Timiºoara ºi deechipele din cadrul S.C. DRUFEC CONS CFS.R.L.

Dupã finalizarea acestor lucrãri de curãþenie,în seara zilei de 30.10.2003, în jurul orei 18,30,cei t re i paznic i autor izaþ i d in cadrul SCDRUFEC CONS CF SRL l-au surprins penumitul Drãgan Secarã Teodor, care a depozitatpe zona verde din Parcul Doina o cantitate deaproximat iv 2 metr i cubi de deºeur i d inconstrucþii cu toate cã în acel loc este montat unpanou de avertizare ce interzice depozitarea de

În vederea asigurãrii condiþiilorde acces pentru persoanele cudizabilitãþi în incinta Primãriei, a fostrealizat studiul de fezabilitate“Amenajare acces persoane cu handi-cap în Primãria MunicipiuluiTimiºoara”. Studiul respectiv vizeazãrealizarea unui lift pentru persoane,lift care îndeplineºte ºi condiþiile detransport pentru persoane cu handi-cap. Puþul liftului va fi o construcþieindependentã alipitã la faþadaposterioarã a clãdirii Primãriei ºi vadeservi nivelurile: parter, etaj I, etaj

Activitatea de publicitate pe plan internaþional este în continuãtransformare, societãþile specializate cãutând noi mijloace de exprimare,ceea ce duce la apariþia de noi sisteme publicitare.

In ultima perioada instituþia noastrã are numeroase solicitãri pentruamplasarea de sisteme publicitare: mash-uri pe diverse clãdiri dinmunicipiu.

Pentru amplasarea lor pe perioada de pânã la 15 zile, agenþii economicivor solicita un acord, fiind necesar sa fie depuse urmãtoarele documente:

- cerere tip- certificatul unic de înregistrare al societãþii comerciale;- plan de situaþie scara 1 : 500;- schiþa ºi conþinutul mesajului publicitar ;- acordul proprietarului clãdirii.Taxa pentru obþinerea acordului este de 1.000.000 lei ºi se vor achita,

de asemenea, taxele de publicitate.Acest acord se poate prelungi pentru 1-2 perioade noi, de obicei astfel

de acþiuni publicitare durând 15 - 30 zile.In cazul în care se doreºte amplasarea unui sistem publicitar pe o

perioada mai lungã este necesarã obþinerea certificatului de urbanism ºia autorizaþiei de construcþie în conformitate cu “Legea construcþiilor”.De asemenea, operatorul de publicitate va achita taxele aferente.

Cuantumul amenzilor pentru nerespectarea acestor decizii este cuprinsîntre 600.000 ºi 2 milioane de lei. Pânã în prezent s-au aplicat trei amenziîn valoare de douã milioane de lei pentru nerespectarea prevederilorprivind amplasarea unor astfel de panouri.

ªi în aceastã lunã, s-au continuatacþiunile de control care au dreptscop desfiinþarea comerþului ilegal peraza municipiului nostru.

Astfel, acþiunile de verificare auvizat Piaþa Badea Cârþan. Echipa decontrol a fost formatã din inspectori

Lucrãride salubrizare

deºeuri. Pentruaceastã faptã, afost sancþionatcu amendã în va-loare de 5.000.000lei, conform Ho-tãrârii de Con-s i l iu Local nr.349/2002.

D e o a r e c enumãrul funcþionarilor publici ºi paznicilor carepot supraveghea zonele verzi ºi domeniul pub-l ic din municipiul Timiºoara, este redus,Primãria Municipiului Timiºoara face un apella toþi cetãþenii sã nu depoziteze resturi demateriale pe domeniul public ºi sã sprijineacþiunile Primãriei în identificarea celor carenu menþin ordinea ºi curãþenia în municipiu.

Publicitate stradalã

Reparaþiipe strada Lidia

Lift special pentrupersoanele cu dizabilitãþi

Amplasat la Primãrie

Situaþia debranºãriide la încãlzire ºi apã caldã

A consumatorilor de pe str. Alba Iulia

Alba Iulia nr.1 - Vãipan,Hollsmander, Iozsa;

Alba Iulia nr. 3 - Mihoc, SCBijuteria Gold Tim SRL;

Alba Iulia nr. 5 - SC FarmaciaSaniplant, SC Comand AssociatesSRL;

Alba Iulia nr. 7 - Macrea,Chirilã, Ghetan, Ciofu, SCUniversa SRL;

Alba Iulia nr. 9 - Fuzer,Daogaru, Martinov, Kanev,Iovanovici, SC Tenzi Cosmetic, SCCorena, SC Intercosmetic Trade.

În 28 iulie 2003 Calor-ul esteînºtiinþat ca pânã la 1.09.2003trebuie sã evacueze spaþiul undefuncþioneazã PT-ul sau sã accepteînchirierea lui contra 1.000 $/lunã.

Douã sãptãmâni mai târziu,Asociaþia de proprietari Alba Iulianr.3 solicitã Calor-ului înlocuireareþelei termice cu reþea de gaz,Calor-ul neavând însã drept atribuþiimontarea de conducte de gaz

În 7.10.2003 SC “Calor” SAînºtiinþeazã Primãria MunicipiuluiTimiºoara asupra faptului cãîncepând cu data de 01.10.2003abonaþii lor de pe str. Alba Iulianr.7 ºi 9 au rãmas fãrã apã caldãmenajerã în urma dezafectãrii (decãtre proprietarii imobilului din str.

Alba Iulia nr.5) a conductelor deîncãlzire ºi apã caldã care sub-traversau clãdirea ºi alimentau cuîncãlzire ºi apã caldã consumatoriide la imobilele mai sus menþionate.

Situaþia privind posibilitateaalimentãrii imobilelor situate pestrada Alba Iulia cu gaze naturaleeste urmãtoarea:

Imobilul numãrul 9 se poateracorda la reþeaua de gaze naturaledeoarece existã un proiect aprobatpentru executarea extinderii pânãla acest imobil.

Imobilele nr. 1, 3, 5 se vorputea racorda deoarece s-a demaratdocumentaþia pentru extindereareþelei de la imobilul situat pestrada V.V. Delamarina nr.3 pânãpe strada Alba Iulia nr. 5.

Imobilul numãrul 7 se va putearacorda fie prin executarea uneiextinderi de la nr. 9 fie de lanumãrul 5.

Începând cu 14.11.2003, înzona centralã a oraºului a demaratlucrarea de extindere a reþelei degaze naturale între str. LucianBlaga ºi Alba Iulia. Aceastãlucrare constituie o alternativãpentru producerea energieitermice la imobilele debranºate, depe aceastã stradã.

Sancþionarea comerþului ilegalInspectorii Primãriei au fãcut controale în Piaþa Badea Cârþan

II, mansardã. La realizareaproiectului, arhitectul ºef al oraºului,Radu Radoslav a þinut cont, pe lângãelementele tehnice, de stilularhitectural al clãdirii Primãriei, fiindrealizatã o structurã definitivã ceeliminã compromisurile. Valoarealucrãrilor este estimatã la2.722.295.000 lei inclusiv TVA, banicare au fost prevãzuþi în proiectul debuget pentru anul 2004. Lucrãrile vorîncepe în primãvara anului viitor iardurata de realizare a investiþiei esteestimatã la 5-6 luni.

ai Serviciului Urbanism Comercialdin cadrul Direcþiei Urbanism. Aufost verificate actele de provenienþãa mãrfurilor ºi calitatea decomercianþi sau de producãtori acelor care comercializeazã mãrfu-rile agro-alimentare.

În conformitate cu legislaþia învigoare, au fost aplicate de cãtreinspectorii Primãriei 7 amenzicontravenþionale în valoare totalã de16.000.000.

Acþiunile vor continua ºi înperioada care urmeazã.


Sã începem cu începutul: cinesunteþi ºi ce faceþi la Timiºoara?

Mã numesc Ted Robinson ºi suntconsultant pentru o companiecanadianã de consultanþã numitãPGF International. Ei au un contractcu Agenþia Canadianã de Dezvoltatecare le-a dat banii necesari pentru unproiect ce se deruleazã în vestulRomâniei. Agenþia m-a angajat ca sã-i ajut cu acest proiect. Proiectul senumeºte „Dezvoltarea capacitãþilormanageriale a conduceriiadministraþiilor publice locale dinRomânia” ºi se deruleazã în trei oraºeprincipale: Timiºoara, Arad ºi SatuMare ºi în încã trei oraºe partenere:Caransebeº, Zalãu ºi Carei. În fiecaredin cele trei oraºe principale a fostdesemnat câte un consultant. Eu amfost trimis la Timiºoara. Fiecaredintre noi avem responsabilitãþiproprii.

Cine a propus aceastã cola-borare? Partea românã sau ceacanadianã?

Reprezentanþi ai Guvernului Ca-nadei s-au întâlnit cu diverºireprezentanþi ai mai multor primãriidin România sã vadã cine vrea sãparticipe în acest program. Dintre ceicare s-au arãtat interesaþi sã participe,Guvernului Canadei a selectatTimiºoara, Arad ºi Satu Mare.Guvernului Canadei este principalulfinanþator al acestui program,contribuind cu 1,5 milioane de dolaricanadieni, adicã aproximativ 1milion de dolari SUA. În cadrulacestui program au fost incluse ºidouã vizite ale conducerii primãriei,în Canada, pentru ca aceºtia sã vadãefectiv cum funcþioneazã primãriiledin Canada, sã se întâlneascã cuautoritãþile canadiene.

Pe scurt, care a fost misiuneadumneavoastrã în Timiºoara?

Programul prevede muncadirectã cu toate cele trei oraºeprincipale pentru crearea unui PlanStrategic pentru oraº, care sã impliceºi cetãþenii. Pe baza acestui Plan Stra-tegic, se creeazã un Plan Operaþional,adicã luãm ideile din Planul Strate-gic ºi le transformãm în proiecte. Iara treia fazã prevede elaborarea unuiPlan de Monitorizare, ca sã evaluãmcât de bine s-a fãcut treaba. În cadrulprogramului au existat ºi componentede training pentru a ajuta angajaþiiPrimãriei sã înþeleagã mai bine acesteconcepte ºi tehnici pentru a

În 2000 Primãria Timiºoara era prima instituþie publicã din România care avea un ConceptStrategic de Dezvoltare Economicã ºi Socialã a Zonei Timiºoara. Pe scurt, asta însemna cã, în 2000,conducerea Primãriei Timiºoara avea un ghid pentru creºterea economicã ºi dezvoltarea oraºuluinostru, la începutul secolului 21.Adicã ºtia unde suntem ºi unde trebuie sã ajungem în urmãtoriiani. La momentul respectiv, multe din obiectivele pe care ºi le propunea Primãria pãreau cel puþinîndrãzneþe: crearea unui mediu de afaceri ºi de inovare atractiv sau dezvoltarea zonei Timiºoara capol strategic economic ºi regional competitiv.

Astãzi, investiþiile strãine atrase de Primãrie în Timiºoara se ridicã la aproape 400 milioane dedolari ºi înseamnã mii de noi locuri de muncã. Existã un parc industrial în Freidorf, s-a demaratcrearea incubatorului de afaceri în domeniul software ºi urmeazã sã se realizeze un parc tehnologic,pentru susþinerea firmelor din domeniul informaticii. În plus, Primãria este implicatã în mai multeproiecte: piaþa de gros, deponeul ecologic, reabilitarea a 40 de km de linie de tramvai ºi ainfrastructurii, refacerea ºi extinderea reþelei de canalizare, reabilitarea staþiei de epurare a apei,construirea de locuinþe, introducerea unei strategii privind sistemul de termoficare sau informatizareaPrimãriei în scopul debirocratizãrii.

Între obiectivele ambiþioase din 2000 ºi realizãrile de astãzi, existã încã o verigã: crearea deproiecte efective care sã transpunã ideile de atunci în realizãrile de astãzi. Iar pentru asta primarulTimiºoarei a semnat o convenþie de colaborare cu o firmã de consultanþã canadianã în scopul obþineriide asistenþã tehnicã în toatã aceastã perioadã. Adicã, am fost învãþaþi cum sã investim puþinii banipe care îi avem în proiecte prioritare comunitãþii.

Un canadian la Timiºoara„Cetãþenii Timiºoarei ar trebui sã fie mândri de oraºul pe care îl au”

implementa un Plan Strategic.Eu am avut o sarcinã diferitã în

Timiºoara pentru cã PrimãriaTimiºoara avea deja un Plan Strategic(n.r. Conceptul Strategic de DezvoltareEconomicã ºi Socialã a ZoneiTimiºoara), care a fost foarte bine fãcut.În Arad ºi Satu Mare colegii mei auînceput de la zero. Planul strategic dela Timiºoara era, însã foarte vast ºicuprindea foarte multe idei. Aºadar, atrebuit sã lucrez direct cu ºefii deservicii din Primãrie ºi sã prioritizãmaceste idei. Dupã ce am stabilit caresunt prioritãþile, le-am direcþionat cãtredepartamentul potrivit pentru a leaplica ºi în final am creat un sistem demonitorizare pentru a putea evaluaprogresele înregistrate. Acum, încursul acestei vizite elaborez cel de aldoilea raport de monitorizare carearatã ce a fãcut fiecare departament în2003, comparativ cu ceea ce trebuiasã facã, conform Planului Operaþional.Sã vedem dacã îndeplinirea sarciniloreste la zi, dacã se înregistreazãîntârzieri ºi de ce.

Daþi-mi un exempluSigur cã da. Sã spunem cã vrem

un sistem public de transport mai bun.Aceasta este ideea ºi ea se regãseºte înPlanul Strategic. Ce presupune aceastã

idee? În primul rând sã reabilitãminfrastructura. Ce înseamnã asta? Cãtrebuie sã decidem exact care drumuritrebuie reparate ºi în ce ordine. Aºadar,a fost pregãtitã o listã cu strãzileprincipale, cu liniile de tramvai ºi cândvor fi reabilitate. Unele au fost dejareabilitate în 2002 ºi 2003, iar lacelelalte se va lucra în 2004. Aºadar,am luat ideea – un sistem public detransport mai bun – ºi am transformat-o într-un plan operaþional.

Pentru cetãþeanul obiºnuit careeste utilitatea acestui program?

Una dintre cele mai mariprovocãri cu care se confruntãPrimãriei Timiºoara este cã are foartemulte nevoi, solicitãri ºi foarte puþinibani. Pentru a cheltui cât mai bineposibil aceºti bani este nevoie de ogândire strategicã: care sunt prioritãþileºi cum organizãm puþinii bani pe careîi avem ca sã-i cheltuim într-un modînþelept. Acest program ajutã la acestproces, oamenii sã se poatã gândi nudoar la problemele de astãzi, curenteci ºi la ce se va întâmpla mâine. Pentrucã, de lucrurile pe care le facem astãzitrebuie sã ne bucurãm ºi mâine. Acestprogram este despre cum sã investimbanii, nu despre cum sã-i cheltuim. Deexemplu, diferite departamente de la

diferite regii au propriile lor activitãþi,care de multe ori contravin unaceleilalte: cei de la drumuri reparã oanumitã stradã; când au terminat, vincei de la regia de apã ºi sparg din nouaceeaºi stradã, pentru a schimbaconductele. Anul urmãtor vin cei de lagaze ºi o iau de la capãt. Aºadar, nu aexistat nici o coordonare a modului încare aceste instituþii lucreazã ºi amodului cum se cheltuiesc banii. Dar,prin Planul Strategic toþi cei implicaþise pot pune de acord cu ceea ce dorescsã realizeze ºi cu contribuþia fiecãruiala respectivul proiect. De la acest PlanStrategic creezi un plan care sã-i ajutesã se organizeze ºi sã cheltuiascã baniiîntr-un mod profitabil. Deci, e vorbasã lucrãm împreunã pentru a neasigura cã banii sunt cheltuiþi cât mai

bine posibil. Asta nu înseamnã cã nuvor exista conflicte, dar le-am reduscât de mult posibil.

Aþi vãzut în proiectele derulate înultimii 2 ani, coordonare între cei dela transport, drumuri, apã – canal,spaþii verzi, reþele subterane, iluminat.În zonele unde a fost reabilitatã liniade tramvai s-a refãcut drumul, s-auplantat pomi, s-au pus coºuri de gunoi,s-au înlocuit þevile. Aºadar, a existat ocoordonare între activitatea diverselordepartamente implicate.

Planul Operaþional a trans-format toate ideile din Planul Stra-tegic în proiecte sau doar o parte dinele?

Planul Strategic a implicat nudoar Primãria Timiºoara ci ºi alteorganizaþii – Universitatea, ConsiliulJudeþean etc. Nu ºtiu dacã ce ºi-aupropus ei au putut transforma înrealitate, dar cred cã bunã parte dinresponsabilitãþile pe care primãria ºile-a asumat au fost deja realizate sausunt în curs de realizare. Existã ºiproiecte pe termen lung, ca de exemplureabilitarea Canalului Bega. Am fãcutdeja câþiva paºi pentru realizareaacestui proiect, dar am decis cã îl vomface când vom avea banii ºi timpulnecesar, probabil dupã 2004. Dar,

unele lucrãri de infrastructurã,Infocentrul Turistic, sistemul e-tax deplatã a impozitelor ºi taxelor localeprin Internet, GIS, au fost realizatepentru a ajuta municipalitatea sãfuncþioneze mai bine ºi pentru a puteaservi cetãþeanul mai bine. Deci, amfãcut lucrurile pentru care am avutºi bani ºi timp. Pe celelalte le-am lãsatpentru anii ce vin.

Va exista o continuare a acestuiprogram?

Nu ca parte a acestui program.Dar cred cã folosind cele învãþate decei de aici, acest proces se va repeta.Probabil dupã alegeri, când primarulºi consilierii vor crea un nou PlanStrategic: ce vrem sã facem înurmãtorii patru ani, care suntprioritãþile – poate infrastructura,poate domeniul social, poatedezvoltarea economicã sau poate câtepuþin din fiecare.

V-a plãcut sã lucraþi curomânii? Vi s-a pãrut dificil?

Nu, din contrã, am avut partede o excelentã colaborare din parteaprimarului, a viceprimarilor ºi atuturor angajaþilor din primãrie.Toatã lumea a fost foarte sãritoare ºiprietenoasã.

Duminica trecutã când am ajunsla Timiºoara am ºtiut unde trebuiesã merg, ce taxi sã iau, cât sã plãtesc,cum sã mã cazez la hotel.Recepþionerul m-a recunoscut ºi înmomentul acela m-am simþit ca unfiu adoptat al oraºuluidumneavoastrã.

Dacã va exista o continuare aacestui program, doriþi sã vãîntoarceþi la Timiºoara?

Bineînþeles. Dupã cum vã spu-neam m-am bucurat de o excelentãcolaborare. Chiar astãzi m-am în-tâlnit cu primarul ºi i-am spus cã suntfoarte impresionat de oraº – ºi nuspun asta doar ca sã fiu amabil. Ora-ºul este foarte bine condus ºi s-ar pu-tea compara cu oricare alt oraº dinEuropa de Vest sau America de Nord.Aº fi încântat sã vãd cum ar arãtaTimiºoara dacã primãria ar avea maimulþi bani. Pentru cã singurul lucrucare trage oraºul înapoi este insu-ficienþa banilor. Cu administraþia pecare o are ºi cu mai mulþi bani, Ti-miºoara ar fi ca Viena, Paris sauRoma. Administraþia actualã este totla fel de capabilã ca oricare admi-nistraþie din oraºele din vestul Eu-ropei sau din America de Nord pecare le-am vãzut. Timiºoara este unoraº dinamic ºi de frunte din Ro-mânia. Deºi mulþi oameni se plângcã anumite lucruri nu se fac, ele nuse fac nu pentru cã nu ar exista ca-pacitatea sau dorinþa de a le face, cipentru cã nu existã resurse financiare.Cetãþenii Timiºoarei ar trebui sã fiemândri de oraºul pe care îl au.

“Cu administraþia pe care o are ºi cu mai mulþi bani,Timiºoara ar fi ca Viena, Paris sau Roma”,

Ted Robinson

Ted Robinson

cereþi monitorul primãriei timiºoara la chioºcurile ... · consultative de cartier monitorul...

Documents