cele 12 tamaduitoare si alte remedii

8/7/2019 Cele 12 tamaduitoare si alte remedii

1/16

Edward BACHEdward BACH

MM..BB. ,. , BB..SS. ,. ,MM..RR..CC..SS. ,. , LL..RR..CC..PP. ,. ,DD..PP..HH..

THETHETWELVETWELVEHEALERSHEALERS

and Other Remediesand Other Remedies

CELE 12 TMDUITOARECELE 12 TMDUITOARE

i alte remediii alte remedii


2/16

Traducere deTraducere de

Dr. Atena Ioana AntonescuDr. Atena Ioana Antonescu

2


3/16

Pentru informatii suplimentare:Pentru informatii suplimentare:

Dr. Atena Ioana AntonescuDr. Atena Ioana Antonescu

Tel. 095 417276Tel. 095 41727601 336773701 3367737

3


4/16

Email aceEmail ace@@fx.rofx.ro

4


5/16

INTRODUCEREINTRODUCERE

Acest sistem de tratament este cel mai desvrit dintre cele care au fostdruite omenirii din timpuri imemoriale. Are puterea s vindece boala, i, prinregulile simple de folosire poate fi utilizat acas.

Ceea ce este att de deosebit la el este simplitatea sa, n combinaie cuefectele sale atotvindectoare.

Nici o tiin, nici o nvtur nu sunt necesare, afar de metodele simpledescrise aici, iar cei care vor obine cele mai mari beneficii de la acest dartrimis de Dumnezeu vor fi cei care l vor pstra n puritatea sa, liber de tiin,liber de teorii, ntruct totul n Natur este simplu.

Acest sistem de vindecare, care ne-a fost revelat de Divinitate, ne arat cfricile noastre, grijile noastre, nelinitile noastre i altele asemenea lor suntcele care deschid poarta i permit invazia bolilor. Astfel, tratndu-ne fricile,grijile, nelinitile, nu numai c ne eliberm de boal, dar Plantele druite nouprin mila A Toate Creatorului ne iau, n plus, fricile i grijile, lsndu-ne maifericii i mai bine n noi nine.

Cum Plantele ne vindec de fricile, ngrijorrile, defectele i slbiciunilenoastre, pe acestea trebuie s le cutm, i atunci boala, indiferent care esteea, ne va prsi.

Puin mai este de spus, pentru c mintea ptrunztoare va tii toate acestea,i fie ca suficieni din cei cu mini ptrunztoare, nestnjenite de orientareatiinei, s foloseasc aceste Daruri ale Domnului pentru alinarea ibinecuvntarea celor care-i nconjoar.

Astfel, n spatele tuturor bolilor stau fricile, grijile, lcomia noastr, simpatiilei antipatiile noastre. Pe acestea s le cutm i s le vindecm, i odat cuvindecarea lor va disprea i boala de care suferim.

Din vremuri imemoriale se tie c Providena a prevzut n natur leacurile

ce previn i vindec Boala, sub forma ierburilor, plantelor i copacilor druiidivin. Remediile Naturii descrise n aceast carte au dovedit c suntbinecuvntate peste celelalte n munca lor de ndurare; i c au primit putereade a vindeca toate tipurile de suferin i boal.

n tratamentul cu aceste remedii nu se ine seam de natura bolii. Individuleste tratat i pe msur ce se face bine, boala pleac, alungat de sporireastrii de sntate.

Toi tiu c aceeai boal poate avea efecte diferite la persoane diferite;efectele sunt cele care trebuie tratate, pentru c ele sunt ghidul ctre cauzaadevrat.

Mintea fiind cea mai delicat i sensibil parte a corpului, arat debutul icursul bolii mult mai clar dect corpul, astfel c supravegherea sa este aleasca ghid n alegerea remediului sau remediilor necesare.

n boal apare o schimbare a strii sufleteti din viaa obinuit, iar cei cuspirit de observaie pot remarca aceast schimbare frecvent nainte, iarcteodat cu mult nainte ca boala s apar, i prin tratament pot preveniapariia bolii. Cnd boala a fost prezent pentru mai mult timp, nc o datdispoziia sufleteasc va indica remediul corect.

Nu dai atenie bolii fizice, gndii-v numai la perspectiva pe care o areasupra vieii cel aflat n suferin.

Treizeci i opt de stri diferite sunt descrise ntr-un mod clar i simplu i nu

ar trebui s fie nici o dificultate, fie pentru tine, fie pentru altul, n gsirea striisau a amestecului de stri prezente, i astfel s fi capabil s administreziremediile necesare pentru a vindeca.

5


6/16

Titlul, The Twelve Healers, a fost pstrat pentru aceast carte ntruct estecunoscut multor cititori.

Alinarea suferinei a fost att de clar i de benefic, chiar i cnd existaunumai 12 remedii, nct s-a considerat necesar s fie aduse n ateniapublicului n acel moment, fr a mai atepta descoperirea celorlalte 26, carecompleteaz seria. Primele dousprezece remedii originale sunt indicate prinasterisc (*).

CELE 38 REMEDIICELE 38 REMEDII

sunt grupate n urmtoarele 7 capitole

1. Pentru CEI CRORA LE ESTE FRIC

2. Pentru CEI NESIGURI (cei care sufer din nesiguran)3. Pentru INTERES INSUFICIENT N PREZENT

4. Pentru SINGURTATE

5. Pentru CEI PREA SENSIBILI LA INFLUENE I IDEI

6. Pentru DEZNDEJDE SAU DISPERARE

7. Pentru PREOCUPARE EXAGERAT PENTRU BUNSTAREA CELORLALI

6


7/16

CELE 38 REMEDIICELE 38 REMEDII

*Agrimony Agrimonia eupatoria/odorata

Aspen Populus tremula

Beech Fagus sylvatica

*Centaury Centaurium umbellatum

*Cerato Ceratostigma willmottiana

Cherry Plum Prunus cerasifera

Chestnut Bud Aesculus hippocastanum

*Chicory Chicorium intybus

*Clematis Clematis vitalba

Crab Apple Malus pumila

Elm Ulmus procera

*Gentian Gentiana amarellaGorse Ulex europaeus

Heather Calluna vulgaris

Holly Ilex aquifolium

Honeysuckle Lonicera caprifolium

Hornbeam Carpinus betulus

*Impatiens Impatiens glandulifera

Larch Larix decidua

*Mimulus Mimulus guttatus

Mustard Sinapis arvensis

Oak Quercus robur

Olive Olea europaea

Pine Pinus sylvestris

Red Chestnut Aesculus carnea

*Rock Rose Helianthemum nummularium

Rock Water Aqua petra

*Scleranthus Scleranthus annuus

Star of Bethlehem Ornithogalum umbellatum

Sweet Chestnut Castanea sativa

*Vervain Verbena officinalis

Vine Vitis vinifera

Walnut Juglans regia

*Water Violet Hottonia palustris

White Chestnut Aesculus hippocastanum

Wild Oat Bromus ramosus

Wild Rose Rosa canina

Willow Salix vitellina

7


8/16


9/16

1. PENTRU CEI CRORA LE ESTE FRIC1. PENTRU CEI CRORA LE ESTE FRIC

*ROCK ROSE

Remediu n urgene.

Pentru cazurile n care lipsete sperana. ntr-un accident sau boalneateptat, sau cnd pacientul este foarte speriat, ngrozit, ori dac situaia estesuficient de serioas pentru a provoca groaza (panica) celor din jur. Dacpacientul nu este contient se pot umezi buzele cu remediul. Alte remediiadiionale pot fi necesare, de exemplu dac apare pierderea contiinei careeste o stare de somn profund Clematis; dac exist o stare de chin, Agrimony,i aa mai departe.

*MIMULUS

Team de lucruri pmnteti, de boal, de durere, de accidente, de srcie, dentuneric, de singurtate, de ghinion. Temerile vieii de fiecare zi. Aceti oamenindur discret i tcut povara fricii lor, nu vorbesc liber celorlali despre ea.

CHERRY PLUM

Team ca mintea s nu fie suprasolicitat, s nu cedeze, s nu-i piardcontrolul, de a nu face lucruri groaznice i nspimnttoare, nedorite irecunoscute ca greite, i totui apare gndul i impulsul de a le face.

ASPEN

Fric vag, nedefinit, pentru care nu exist nici o explicaie, nici un motiv.Cu toate acestea pacientul este nspimntat c ceva groaznic se va ntmpla,

nu tie ce.Aceste frici neclare, neexplicate, l pot bntui ziua sau noaptea.Celor suferinzi le este deseori fric s le vorbeasc altora despre aceast

problem.

RED CHESTNUT

Pentru cei crora le este greu s nu se ngrijoreze pentru alii.Deseori, nu se mai ngrijoreaz pentru propria persoan, dar pot suferi mult

pentru cei apropiai, care le sunt dragi, anticipnd frecvent c acestora li se poatentmpla un eveniment nefericit.


10/16

2. PENTRU CEI NESIGURI2. PENTRU CEI NESIGURI(cei care sufer din nesiguran)

*CERATO

Cei care nu au suficient ncredere n ei nii pentru a lua decizii n ceea ce-iprivete.

Caut ntotdeauna sfaturi de la ceilali i sunt deseori prost sftuii i ndrumai.

*SCLERANTHUS

Cei care sufer mult pentru c nu pot face o alegere ntre dou posibiliti; ntiprima pare bun apoi a doua.

Sunt de obicei persoane linitite, tcute, care i suport dificultatea singuri,

nefiind dispui s vorbeasc despre ea cu ceilali.

*GENTIAN

Cei care se descurajeaz uor. Pot s aib o evoluie bun n boal sau ntreburile cotidiene, dar orice mic ntrziere sau obstacol n progresul lor dnatere la ndoial i i descurajeaz foarte repede.

GORSE

Mare dezndejde, au pierdut orice speran c se mai poate face ceva pentruei.

La insistene i pentru a le face pe plac celorlali, ei pot ncerca diferitetratamente, n acelai timp asigurndu-i pe cei din jur c speranele de vindecaresunt mici.

HORNBEAM

Cei care simt c nu mai au suficient putere, mental sau fizic, pentru a-iduce povara vieii; treburile vieii cotidiene li se par prea grele pentru a finfptuite, chiar dac n general reuesc s-i duc la bun sfrit sarcinile.

Pentru cei care cred c o parte a minii sau a trupului are nevoie s fie ntritnainte ca ei s-i poat finaliza munca.

WILD OAT

Cei care au ambiia s fac ceva deosebit n via, care doresc s aib multexperien, s se bucure de tot ce este posibil pentru ei, s triasc viaa din plin.

Dificultatea lor const n a determina ce profesiune s urmeze; pentru c deiambiiile lor sunt puternice, nu au o chemare anume. Aceasta poate cauzantrzieri i nemulumire.


11/16

3. INSUFICIENT INTERES N PREZENT3. INSUFICIENT INTERES N PREZENT

*CLEMATIS

Cei care sunt vistori, somnoroi, nu deplin treji, fr mare interes n via.Oameni linitii, care nu sunt cu adevrat fericii n mprejurrile actuale, trindmai mult n viitor dect n prezent; triesc cu sperana unor timpuri mai bune,cnd idealurile lor se pot mplini. n boal unii fac puin sau nici un efort pentru ase nsntoi, iar n unele cazuri pot atepta moartea, spernd la vremuri maibune, sau pot spera la rentlnirea cu o persoan drag pe care au pierdut-o.

HONEYSUCKLECei care triesc mult n trecut, poate un trecut plin de fericire, sau memoria

unui prieten pierdut, sau plin de ambiii, sperane nemplinite. Nu mai ateaptde la via alt fericire n afar de ceea ce au avut.

WILD ROSE

Cei care aparent fr motive suficiente devin resemnai la tot ce se ntmpl ise strecoar prin via, o iau aa cum este, fr s fac nici un efort pentru a

mbunti lucrurile i a gsi fericire. S-au predat n lupta cu viaa fr s seprotesteze.

OLIVE

Cei care au suferit mult, mental sau fizic, i care sunt att de epuizai i obosiinct simt c nu mai au nici o putere pentru a face cel mai mic efort. Viaa defiecare zi este o munc grea pentru ei, lipsit de plcere.

WHITE CHESTNUT

Pentru cei care nu pot mpiedica ptrunderea n minte a gndurilor, ideilor,argumentelor nedorite. De obicei pentru ocazii n care interesul pentru momentulprezent nu este suficient de puternic pentru a ine mintea ocupat.

Gnduri care nelinitesc i persist, sau dac sunt ndeprtate pentru un timp,revin. Par s se nvrt de jur mprejur i produc tortur mental.

Prezena unor astfel de gnduri neplcute alung pacea i interfer cucapacitatea de a se gndi numai la munca sau bucuria momentului.

MUSTARD

Cei care sunt expui momentelor de melancolie, sau chiar dezndejde, ca i


12/16

cum un nor ntunecat le-a umbrit vederea i a ascuns lumina i bucuria vieii. Esteposibil s nu se poat gsi un motiv sau o explicaie pentru aceste atacuri.

n aceste condiii este aproape imposibil s par veseli sau fericii.

CHESTNUT BUD

Pentru cei care nu profit suficient din observare i experien, i au nevoie demai mult timp dect ceilali pentru a nva leciile vieii cotidiene.n timp ce o experien ar fi suficient pentru unii, oameni ca acetia au nevoie

de mai multe nainte ca lecia s fie nvat.Aadar, spre marele lor regret, se regsesc fcnd aceleai greeli cu ocazii

diferite, cnd o dat ar fi fost destul, sau observarea celorlali i-ar fi putut scuti ide acea greeal.

4. PENTRU SINGURTATE4. PENTRU SINGURTATE

*WATERVIOLET

Pentru cei care, sntoi sau bolnavi, iubesc singurtatea. Persoane foartelinitite, care se mic fr zgomot, vorbesc puin, i atunci cu blndee. Foarteindependeni, capabili i siguri pe ei. Aproape neatini de prerile celorlali. Suntdistani, i las n pace pe ceilali i i vd de drum. Frecvent sunt talentai idetepi. Calmul i pacea pe care o au sunt o binecuvntare pentru cei din jur.

*IMPATIENS

Cei care sunt repezi n gndire i aciune i care doresc ca totul s se fac frezitare sau ntrziere. Cnd sunt bolnavi sunt nerbdtori pentru o vindecarerapid i vor s-i revin repede.

Le este dificil s fie rbdtori cu cei care sunt leni, pentru c o consider o

pierdere de timp i o greeal, i se vor strdui s-i fac pe acetia mai rapizi ntoate.Deseori prefer s munceasc i s gndeasc singuri, pentru a putea face

totul n ritmul propriu.

HEATHER

Cei care caut tot timpul compania oricui e disponibil, ntruct au nevoie s-idiscute problemele cu alii, indiferent cine ar fi. Sunt nefericii dac trebuie srmn singuri pentru orice durat de timp.


13/16

5. PENTRU CEI PREA SENSIBILI LA INFLUENE I IDEI5. PENTRU CEI PREA SENSIBILI LA INFLUENE I IDEI

*AGRIMONY

Persoanele joviale, bine dispuse, vesele, pline de umor care iubesc armonia isunt mhnii de orice controvers sau ceart, dispui s renune la multe pentrua le evita.

Cu toate c n general au probleme i sunt chinuii i nelinitii i ngrijorai nminte sau trup, i ascund grijile n spatele bunei dispoziii i glumelor i suntconsiderai prieteni foarte plcui. Frecvent fac exces de alcool sau droguri,pentru a se stimula i ajuta s-i suporte ncercrile dureroase cu bun dispoziie.

*CENTAURY

Persoane amabile, linitite, blnde care sunt foarte doritoare s-i serveasc peali. Se suprasolicit n ncercarea de a-i atinge nzuina.

Dorina de a le fi de ajutor celorlali devine att de puternic nct devin maidegrab servitori dect oameni ce ofer ajutor din toat inima. Firea lor amabil iface s-i depeasc obligaiile, iar prin aceasta s ajung s-i ignore propriamisiune n aceast via.

WALNUT

Pentru cei care au idealuri i ambiii clare n via i pe care le urmeaz, dar nrare ocazii le abandoneaz, fiind tentai de entuziasmul, convingerile sau opiniilecelorlali.

Acest remediu ofer constan i protecie fa de influenele exterioare.

HOLLY

Pentru cei care sunt cteodat asaltai de gnduri de felul geloziei, invidiei,rzbunrii, suspiciunii.

Pentru diferitele forme de suprare/enervare.Pot suferi mult n interior, frecvent fr s existe o cauz real pentru

nefericirea lor.

6. PENTRU DEZNDEJDE SAU DISPERARE6. PENTRU DEZNDEJDE SAU DISPERARE


14/16

LARCH

Pentru cei care nu se consider la fel de capabili i de buni ca cei din jur, carese ateapt s dea gre, care simt c niciodat nu vor reui, i astfel nu seaventureaz sau nu fac un efort suficient de puternic pentru a reui.

PINE

Pentru cei care se nvinovesc. Chiar atunci cnd reuesc ei consider c ar fiputut mai mult/mai bine, nu sunt niciodat satisfcui de efortul depus sau derezultat. Sunt muncitori i harnici i sufer mult datorit defectelor pe care i leatribuie.

Cteodat, dac apare o greeal, ea se datoreaz altcuiva, dar ei vor preluaresponsabilitatea chiar i pentru asta.

ELM

Cei care au o activitate benefic, util, care i urmeaz chemarea i care spers fac ceva important, de obicei n beneficiul umanitii.

Din cnd n cnd pot aprea perioade de depresie n care ei se simt depii deamploarea i dificultatea sarcinii asumate, care pare peste puterile unei fiineomeneti.

SWEET CHESTNUT

Pentru acele momente care apar atunci cnd chinul este att de mare nctpare de nesuportat.

Cnd mintea i corpul se simt ca i cum ar fi ndurat pn la limitele extremeale rezistenei i acum trebuie s cedeze.Cnd pare c nu-i mai ateapt dect distrugerea i anihilarea.

STAR OF BETHLEHEM

Pentru cei profund ntristai aflai n situaii care pentru o vreme produc multnefericire.

ocul vetilor proaste, pierderea cuiva drag, sperietura n urma unui accident ialtele asemenea.

Pentru cei care pentru o vreme refuz consolarea, acest remediu aduce alinare.

WILLOW

Pentru cei care au ndurat adversitate i ghinioane i ntmpin dificulti n ale accepta, fr a se plnge sau a avea resentimente, ntruct ei judec viaadup succesul pe care aceasta l aduce.

Consider c nu au meritat o asemenea ncercare, c este nedrept, i devinamari, plini de venin.

Adesea nu-i mai intereseaz i nu mai particip la acele lucruri din via carenainte le fceau plcere.


15/16

OAK

Pentru cei care se lupt din rsputeri fie pentru a-i recpta sntatea, fiepentru a-i rezolva problemele din viaa de zi cu zi. Vor merge nainte ncercnddiferite mijloace, unul dup cellalt, chiar atunci cnd situaia pare lipsit desperan.

Vor continua lupta. Sunt nemulumii de ei nii dac boala i mpiedic s-i

ndeplineasc datoria sau s le fie de ajutor altora.Sunt oameni viteji, care lupt mpotriva unor mari dificulti, fr a-i pierdesperana i neprecupeind nici un efort.

CRAB APPLE

Acesta este remediul de purificare.Pentru cei care simt c ceva din ei este impur. Deseori este vorba de ceva

aparent neimportant; la alii poate fi o afeciune serioas care este ignorat ncomparaie cu acel lucru pe care ei sunt concentrai.

n ambele situaii sunt nerbdtori s se elibereze de acel lucru carepredomin n mintea lor i de care este esenial pentru ei s fie vindecai. Sedescurajeaz repede dac tratamentul nu d rezultate.

Fiind un purificator, acest remediu cur rni dac pacientul are motive scread c n acel loc a ptruns o otrav care trebuie eliminat.

7. PREOCUPARE EXAGERAT PENTRU BUNSTAREA7. PREOCUPARE EXAGERAT PENTRU BUNSTAREACELORLALICELORLALI

*CHICORY

Cei care sunt foarte ateni la nevoile celorlali i tind s-i umple timpul cu grijafa de copii, rude, prieteni, ntotdeauna gsind cte ceva de fcut. Ei corecteazn permanen ceea ce consider a fi greit, savurnd aceasta. Doresc ca cei

dragi lor s le stea mereu aproape.

*VERVAIN

Cei cu principii i idealuri rigide, de a cror justee sunt convini, i pe carefoarte rar le schimb.

Au o mare dorin de a-i converti pe toi cei din jur la propria viziune asupravieii.

Au voin puternic i mult curaj atunci cnd sunt convini de adevrullucrurilor pe care doresc s le mprteasc.

Cnd sunt bolnavi continu s se lupte nc mult vreme dup ce majoritateaar fi abandonat.


16/16

cele 12 tamaduitoare si alte remedii

Documents