Nou: Victory DiaScope

Cel mai bun in observarea naturii

2

3

Victory DiaScopeZoom perfect in natura

Efect DiveAduce la lumina mai multe detaliiCombinat cu noul ocular Vario, noul Diascope 65T* FL si 85T* permite utilizatorilor sa observe in profunzime natura, apropiindu-i

mai mult decat oricand de secretele acesteia. Pentru ca luminozitatea, scontrastul si claritatea releva de asemenea cele mai frumoasedetalii. Astfel isi demonstreaza potentialul conceptul performant FL.

Cu noul Victory Diascope range, Carl Zeiss ofera perfectiune

fara precedent in observarea naturii. Campul vizual larg

deschide noi perspective, iar marirea de pana la 75 de ori

va apropie mai mult ca niciodata de detalii fascinante.

Conceptul FL asigura o imagine incomparabila prin

luminozitate si stralucire. Focalizarea intuitiva si rapida,

printr-o singura rotita de focalizare, stabileste noi standarde

de confort operational.

O intoarcere pentru mai bineDual Speed Focus (DSF):Focalizare rapida si precisaDual Speed Focus permite focalizarea simpla si rapida, definind o noua dimensiune in confortul operational. Focalizarea de cea mai buna calitate este controlata printr-o singura rotita de focalizare.

Focalizarea rapida si clara se efectueaza prin rasucirea rotitei.

4

Solutie practicaSiguranta ocular

Ocularul poate fi scos rapid si convenabil, doar printr-osimpla rasucire a butonului. Desprinderea accidentala nu este posibila.

Face invizibilul vizibil, chiar la distante mari. Cu Victory

Diascope de ultima generatie, Carl Zeiss ofera o observare

intensa a naturii si marcheaza un nou nivel de performanta

si de eleganta. Ofera o experienta vizuala unica, un plus de

confort si un grad ridicat de luminozitate.

ZEISS V ictory DiaScope Lunete terestre

O Multitudine de experientevizuale

Protectie optimaSilentios, Suprafata mobila

Invelisul din cauciuc, tactil, izolant fonic, usor, rezistent la apa, protejeaza sistemul optic de vatamarile externe.

Noul ocular Vario impresioneaza observatorul prin rata maririi, care este cu pana la 25% mai mare decat lentilele cu triplu zoom obisnuite. Rezultatul este marirea de pana la 75 de Viori cu Victory Diascope 85 T* - un camp vizual uimitor.

Gama largade folosire

Ocularul Vario D 15 – 56 x / 20 – 75 x

5

Detalii uimitoareConceptul FL

Esenta conceptului performant FL include o constructie unica aa lentilelor, folosind sticla de calitate superioara. Observatorul va fiincantat de claritatea si de stralucirea imaginilor, de o calitate nemaintalnita.

Focalizare rapidaDSF – Dual Speed Focus

Inovatie marca Zeiss. Doua viteze de focalizare combinateintr-un sungur buton de control. Reglajul fin faciliteaza acuratetea focalizarii imaginii. Miscarile mai mari de rotatie duc la schimbarea

automata in modul de reglare rapida a distantei. In consecinta, functia de focalizare intuitiva isi adapteaza viteza la fiecare solicitare- prin rasucirea rapida a rotitei.

Luminos si compactlentile de 85 mm sau 65 mm

Vizualizare foarte clara

LotuTec® Strat protector pentru o imagine clara

Experienta vizuala optimizata oferita de Victory Diascope este independenta de conditiile atmosferice. Stratul protector LotuTec de pe obiectiv si ocular serveste drept invelis hidrofug si asiguracuratarea autonoma a mizeriei.

Victory Diascope 85T*FL reprezinta o clasa independenta, care surprinde prin luminozitatea imaginii, chiar si la apus. Usor de manevrat,cantarind putin, Victory Diascope 65T*FL este ideal pentru plimbarilepe teren accidentat, la munte, unde poate fi exploatat la maximumpotentialul sau.

6

Victory DiaScope 65 T* FL Imagine rectilinie

Victory DiaScope 65 T* FL 45° Imagine unghiulara

Victory Diascope include patru lunete terestre si trei

oculare, cu un grad ridicat de versatilitate. Modelul

compact 65T*FL si modelul cu luminozitate specifica

85T*FL sunt disponibile cu imagine rectilinie sau unghiulara,

ca sa acopere toate campurile de aplicabilitate- de la

observarea pasarilor pana la astronomie.

Victory DiaScope

Victory DiaScope 65 T* FL

Pachet usor si compact pentru excursii lungi. Este perfectpotrivit pentru folosire intensiva la munte sau pe terenuriaccidentate.

Victory DiaScope 85 T* FL

Vizualizare la superlativ, lentile cu diametru foarte mare siluminozitate maxima in observarea naturii, pentru observatoriicare doresc sa acopere distante lungi.

Victory DiaScope 85 T* FL Imagine rectilinie

Victory DiaScope 85 T* FL 45° Imagine unghiulara

DiaScope Lunete terestre

65 T* FL Imagine rectilinie

65 T* FL Imagine unghiulara

85 T* FL Imagine rectilinie

85 T* FL Imagine unghiulara

Diametru lentile 65 mm 85 mm

Focalizare 4 m 5 m

Tip lentile 4 lentile tip FL 5 lentile tip FL

LotuTec® da da

Alimentare cu azot da da

Rezistenta la apa 400 mbar 400 mbar

Lungime 300 mm 345 mm

Inaltime 105 mm 105 mm

Latime 80 mm 97 mm

Greutate aprox. 1.100 g aprox. 1.480 g

Accesorii Trepied 1778 480 1778 480 1778 480 1778 480

Adaptor camera rapida 52 86 12 52 86 12 52 86 12 52 86 12

Adaptor foto 52 80 30 52 80 30 52 80 30 52 80 30

1 ¼“- Astro ocular 52 83 84 52 83 84 52 83 84 52 83 84

1 ¼“ Astro adaptor 52 83 85 52 83 85 52 83 85 52 83 85

2“ Astro adaptor 52 83 86 52 83 86 52 83 86 52 83 86

Geanta 1778 946 1778 968 1778 973 1778 974

Numere de ordine 52 80 62 52 80 63 52 80 64 52 80 65

Inclus la livrare Ocular si capac de protectie pentru lentile

T*= invelis multistraturi Carl Zeiss T* FL= concept FL

9

DiaScopeAccesorii

Cate unul pentru fiecare solicitareDistanta ocularTelescopul este format din doua oculare variabile si un ocular cu marire fixa. Noul ocular Vario a marit considerabilcampul de aplicare pentru lunetele terestre Zeiss. Mai mult, se poate alege intre ocularul compact Vario D 15-45x/20-60xsi ocularul D 30x/40x cu marire fixa.

Toate ocularele Carl Zeiss sunt prevazute cu sistem de fixare si cu suporturi, fiind astfel perfect potrivite pentru purtatorii de ochelari.

Ocular VarioD 15 – 45 x /20 – 60 x

Ocular VarioD 15 – 56 x /20 – 75 x

OcularD 30 x /40 x

Geanta de transport

Protectie de incredere pentru exterior. Chiar atunci cand sefoloseste luneta terestra, geanta de transport protejeaza corpul luneteiimpotriva influentelor externe. Disponibila pentru toate modelele Carl Zeiss Victory DiaScope.

Informatii si accesorii suplimentare sunt disponibile pewww.zeiss.de/sportsoptics

Trepied

Trepiedul din aluminiu asigura stabilitate si flexibilitate maxime.Poate fi folosit cu toate lunetele terestre Zeiss si cu majoritateabinoclurilor. Partea de sus a trepiedului permite rotirea panoramicasi inclinarea, avand in acelasi timp un sistem de fixare precis sirapid. Este inclus un suport culisant pentru schimbare rapida.

Nou!

Oculare Discope

Ocular Vario D 15 – 56 x /20 – 75 x Ocular Vario D 15 – 45 x /20 – 60 x Ocular D 30 x /40 x

pentru 65 T*FL pentru 85 T*FL pentru 65 T*FL pentru 85 T*FL pentru 65 T*FL pentru 85 T*FL

Marire 15 – 56 x 20 – 75 x 15 – 45 x 20 – 60 x 30 x 40 x

Distanta focala 25,1 – 6,7 mm 25,1 – 8,4 mm 12,8 mm

Camp vizual 52 – 21 m / 1.000 m 40 – 16 m / 1.000 m 56 – 26 m / 1.000 m 43 – 20 m / 1.000 m 40 m / 1.000 m 30 m / 1.000 m

Iesire diametru pupila 4,3 – 1,2 4,3 – 1,4 2,1

Greutate 490 g 330 g 230 g

Lungime 118 mm 99 mm 77 mm

Diametru 59 mm 56 mm 48 mm

Numere de comanda 52 80 68 52 80 67 52 80 66

T*= invelis multistraturi Carl Zeiss T* FL= concept FL

Nou!

NEW!

Combinat cu conceptul FL, noul nivel de marire maxima

ofera o experienta vizuala nemaintalnita. La marire maxima,

cele mai mici detalii devin vizibile, si chiar la un nivel mic

campul vizual este deosebit de lumios si de larg. In consecinta,

distanta marita deschide o noua dimensiune in suplete.

Ocular cu zoom si conceptul FLO mai mare versatilitate

3,75 x ZoomUn zoom extins si marire maxima confera unicitate noiigeneratii Victory DiaScope pe piata echipamentelor telescopice

de calitate inalta.

Alegerea intre un camp vizual larg si marirea superioara care ofera imagini foarte clare deschide noi posibilitati de experimentare a naturii, mult mai intense.

Noul ocular Vario ofera marire cu mai mult de 25% decat zoom-ul triplu obisnuit. Marirea variabila asiguraflexibilitate maxima.

Ocular VarioD 15 – 56 x / 20 – 75 x

Nou!

3 x ZoomSchimba marirea de 20x cu un camp vizual cu 60x care permite recunoasterea detaliilor.

3,75 x Zoom

20 x

20 x 75 x

60 x

De la 20x pana la 75x - niciodata nu a fost posibil un pas atat de mare in reglarea zoom-ului cu o luneta terestra.

8

Desfatare vizuala fara reflexieSistem avansat de reducere a luminii difuzeTehnologia dezvoltata de Carl Zeiss pentru a elimina reflexiilenedorite asigura faptul ca acea acea lumina difuza este restransa.Se bazeaza pe o combinatie perfect adaptata de fante de lumina difuza si invelisul lentilelor. Astfel, sunt garantate imagini superioare, chiar si in situatii dificile cu lumina de fundal, observatorii naturii putandu-se bucura de experiente vizuale fara pereche, in zori, la amiaza sau la apus.

Detalii uimitoareExperimentarea abundentei naturii pana la cel

mai mic detaliu si in complexitatea contrastelor

este o desfatare pentru simturi. Conceptul Zeiss FL

impresioneaza prin luminozitatea nemaintalnita si

prin claritatea uimitoare a imaginilor. Opticele ZEISS FL

stabilesc un nou standard.

In centrul conceptului performant se afla un design unic allentilelor de sticla (FL) de calitate superioara. Multumita acesteiacestei tehnologii, observatorul percepe o imagine fara defecte.

Combinate cu lentilele Carl Zeiss T* cu invelis multistratificat, lentilele FL de la Zeiss Victory DiaScope ofera imagini luminoase sisi contraste - chiar si la cel mai ridicat nivel de zoom.

Deasupra: imaginea prin lentile standard. Imagini neclare si niveluri de contrast. Pentru a evidentia acest fapt, efectul a fost usor exagerat.

Dedesubt: imaginea printr-o lentila de sticla FL. Contururile nuprezinta aberatii cromatice si imaginea are fidelitate inalta, cele mai mici detalii fiind usor identificabile.

cu FL

fara FL

Lumina alba

Focalizare

Lumina alba

Lentile de sticla

Lentile de sticla

Focalizare

dot

Castigator premiu Red Dot 2009

Carl Zeiss Sports Optics Gloelstraße 3 – 5 · D-35576 Wetzlar · Germany · www.zeiss.de/sportsoptics

1788

-664

Prin

ted

in G

erm

any

HO

-02/

2010

Kodi

ak

ww

w.ko

diak

.de

Adaptor foto

Fascinatia DigiscopingDigiscoping faciliteaza obtinerea de fotografii impresionante

folosind o camera digitala compacta sau o camera SLR si

o luneta terestra. In acest scop, Carl Zeiss ofera doua solutii

exceptionale.

Adaptor foto

Acest adaptor este conectat la luneta terestra in locul ocularului,si reda super telescopic cu o distanta focala de pana la 1000 mm la o deschidere relativa de 1:12. Poate fi adaptata o camera SLRfolosind un inel T2 standard potrivit.

Quick Camera Adaptor II

Mecanismul cu ax permite schimbarea rapida intre observare si fotografiere. Constructia extrem de solida previne clatinareacamerei, oferind intotdeauna fotografii foarte clare.

Totul intr-unul: Observare si fotografiere

Victory PhotoScope 85 T* FL

Noul fotoscop este sinonim cu perfectiunea in observare si

fotografie. Este prima luneta terestra din lume cu lentile cu

zoom si cu camera digitala integrata de 7 megapixeli.

Dispozitivul foto Victory 85 T*FL asigura o experienta vizuala

nemaintalnita, cu imagini panoramice fascinante, de calitate

superioara. Pot fi captate imagini extraordinare doar printr-o

atingere de buton. Lentilele performante FL permit o telefotografiere

stralucitoare de exceptie la distante focale lungi, cat si fotografii

detaliate uimitoare, la distante focale super telescopice.

Informatii detaliate despre dispozitivul foto Zeiss se pot obtine pe www.zeiss.de/sportsoptics

Quick Camera Adaptor II