Cateva diferente intre engleza britanica si cea americana

Cateva diferente intre engleza britanica si cea americana1.In engleza americana verbul to have cu forma de verb si nu de auxiliar este inlocuit cu have got

2. Datele se scriu altfel in engleza britanica fata de engleza americana.

23 august 1944In engleza britanicathe 23rd of August 1944

In engleza americanaaugust 23rd, 1944august 23, 1944

3. In engleza britanica la rauri cuvantul RAU - RIVER se pune la inceput iar in engleza americana la sfarsit.

The River Thames - raul Tamisa (in Marea Britanie)River Trent - Marea BritanieMississippi River - raul Mississippi (in SUA)Yukon River Canada

4. Auxiliarul shall e putin folosit in engleza americana.

Iar shan't (forma negativa) nu e folosit deloc in engleza americana.

5 Iata o lista cu diferentele intre engleza americana si cea britanica

Engleza Britanica Engleza Americana Traducerea

AerialAntennaAntena

AutumnFallToamna

biscuitcookiefursec

bonnethoodcapota

boottrunkportbagaj

bracessuspendersbretele

chemist'sdrugstorefarmacie

the cinemathe moviescinematograf

cottonthreadata

crossroadsintersectionintersectie

curtainsdrapesperdele

dust-bintrashcancaldare de gunoi

enginemotormotor

filmmoviefilm

flatapartmentapartament

ground floorfirst floorparter

handbagpurseposeta

holidayvacationvacanta

illsickbolnav

jugpitchercontainer cu lichid, ulcior

liftelevatorlift

lorrytruckcamion

luggagebaggagevaliza

maizecornporumb

nappydiaperscutec

pavementsidewalktrotuar

to peepto peeka trage cu ochiul

petrolgasolinebenzina

postmanmaimanpostas

pubbarbar

queuelinecoada

rubbereraserguma de sters

sweetdesertdesert

timetablescheduleorar

tincanconserva

torchflashlightlanterna

trouserspantspantaloni

waistcoatvestvesta

wardrobeclosetsifonier

zipzipperfermoar