catalog produse - 2012 - nou

Produse şi sisteme

ThyssenKrupp Steel EuropeOtelul evolueaza prin noi

2

ThyssenKrupp Steel Europe AG RO · Info 1.1 · 03.2010

3


Produse şi serviciiîn detaliu

Construcţie

AccesoriiElemente profilate şi accesorii58

PereţiHoesch® ThermowandHoesch® Thermowand TLHoesch isowand integral®Hoesch isowand integral® FSIHoesch® isowand designHoesch isowelle®Hoesch isowand vario®Panouri ems-isolier® pentru hale frigorifice Hoesch isorock®Hoesch isorock® varioHoesch isorock® acusticHoesch Matrix®Profile trapezoidale Hoesch®Hoesch® acusticCasete structurale Hoesch®Profile poligonale arcuite Hoesch®Hoesch Sidingfassade Planeel®Profile sinusoidale Hoesch®

10

11

12

14

15

16

17

18

20

22

24

26

28

29

30

31

32

33

AcoperişuriHoesch® Thermodach Hoesch isodach mono®Hoesch isodach integral®Hoesch isowelle® acoperiş Hoesch isorock® integral DHoesch® Sistem de acoperiş 2000Acoperişuri arcuite Hoesch®Profile trapezoidale Hoesch®

36

37

38

39

40

41

42

43

PlanşeeHoesch Additiv Decke®Panouri ems-isolier® PU pentru hale frigorifice Hoesch isorock®

46

48

49

AcopeririSisteme de protecţie anticorozivă Acoperiri organiceReflectionsCollectionCulori şi acopeririPLADUR® L

52

53

54

56

57

3

4


4

Creăm valori - Clădim calitate - Trăim viziuni

Încrederea şi respectul reprezintă fundaţia parteneriatelor de lungă durată. Colaborarea dvs. cu ThyssenKrupp Steel Europe se bazează pe valorile şi serviciile unui grup puternic. Beneficiaţi in fiecare faza de capacitatea deosebita a grupului de elemente pentru construcţii. Standardele de calitate ale ThyssenKrupp Steel Europe vă oferă un plus de siguranţă. Toate produsele, prestaţiile şi serviciile sunt menite realizării viziunilor dvs., în mod eficient şi la cel mai înalt nivel.

Să creăm spaţiu pentru idei - aceasta este dorinţa noastră, în folosul dvs. Mizăm pe progres tehnologic şi pe focalizarea calităţii. Indiferent dacă discutăm despre acoperiş, plafon, poartă sau uşi - sistemele pentru construcţii oferite de ThyssenKrupp Steel Europe vă oferă un potenţial nemaipomenit de libertăţi în planificare şi concept. Planifi-caţi, concepeţi şi construiţi cu certitudinea că aveţi de partea dvs. un partener cu a cărui asistenţă, viziunile şi ideile dvs. se transformă în

construcţii şi clădiri tehnice şi plăcute vizual. Adaptate inteligent între ele şi completate cu accesorii eficiente, toate produsele noastre vă oferă utilitatea şi plus-valoarea, pe care speraţi să o obţineţi de la un lider al tehnologiei şi al pieţei. Mai mult, datorită reţelei noastre extinse de consultanţi şi datorită conceptelor noastre inteligente de locaţii şi logistică, beneficiaţi de procese fle-xibile pentru realizarea dorinţelor dvs. individuale în condiţiile unei disponibilităţi maxime a produselor. Nu ezitaţi să ne întrebaţi - avem răspunsul.

De la construcţii industriale şi comerciale, până la constucţii frigori-fice. Otelul evolueaza prin noi

Grupul de elemente pentru construcţii ale ThyssenKrupp Steel Europe AG

ThyssenKrupp Steel Europe AG Color/Construction Unit

Isocab N.V.HoeschBausysteme GmbH

Kreuztal-Eichen

Kreuztal-Ferndorf

Duisburg

ThyssenKruppByggesystem A/S, DK

ThyssenKrupp Bouwsystemen B. V., NL

ThyssenKruppBuilding Systems Ltd., GB ThyssenKrupp Bausysteme GmbH, RUS ThyssenKrupp Bausysteme GmbH, PL

ThyssenKrupp BausystemeBranch di Montebelluna, I ThyssenKrupp Bausysteme GmbH, Kreuztal

ThyssenKruppEpitöelemek Kft., HU

ThyssenKrupp stavevbnisystémy s.r.o., CZ

ThyssenKrupp Sistemepentru Constructi S.R.L., RO

ThyssenKrupp gradjevinskielementi d.o.o., HR

ThyssenKrupp SystembauAustria GmbH, A

EURISOL S.A., F

Frimatec U.K. Ltd., GB

Isocab France S.A., F

Sunscape Isocab New Building Materials Limited, CN

5


AccesoriiPlanşee AcopeririAcoperişuriPereţi

Pe următoarele pagini am rezumat pentru dvs. cele mai importante informaţii cu privire la produsele, prestaţiile şi serviciile noastre. Ast-fel, veţi putea obţine o primă imagine de ansamblu a diversităţii pro-duselor şi soluţiilor noastre, a utilizării produselor şi a numeroaselor detalii inovatoare care stau la baza fiecărui produs şi fiecărei soluţii. Artă inginerească de înaltă calitate, în cea mai pură formă. Succesi-unea tuturor produselor, respectiv domeniilor de utilizare reflectă valoarea fiecărui produs şi a fiecărei aplicaţii. Standardele fiecărui produs, fiecărei aplicaţii şi fiecărui sistem sunt rezumate pe paginile de prezentare şi se aplică astfel în mod extensiv tuturor produselor din respectivul domeniu de utilizare. Acest lucru vă uşurează selecţia preliminară prin intermediul caracteristicilor diferenţiate pe fiecare pagină. Suplimentar, pe pagina noastră de internet puteţi găsi pro-specte individuale, detaliate, pentru fiecare dintre produsele şi solu-ţiile noastre, precum şi documentaţii tehnice, specificaţii de licitaţie, tabele cu măsurători şi certificări.

Dorim să atragem atenţia asupra avantajelor ecologice şi economice ale elementelor de tip sandwich din portofoliul nostru de produse. De altfel, ştiaţi că un element sandwich cu o grosime de numai cca. 60 mm cu izolaţie PU are acelaşi coeficient de izolare ca şi un perete de cărămidă de cca. 1,72 m grosime? Chiar şi în comparaţie cu un pe-rete din beton, avantajul este de aproximativ 700 mm. Manipularea simplă şi uşoară a elementelor, precum şi duratele reduse de montaj garantează pentru avantajele economice ale acestor produse. Ele-mentele în sine, începând cu piesele nefinisate şi până la elementele finale, iau naştere în cadrul ThyssenKrupp Steel Europe AG sau în ca-drul uneia dintre societăţile partenere certificate ale acesteia.

Acest lucru garantează menţinerea unui nivel maxim de calitate în toate etapele de producţie, avantajele neobstrucţionate pentru cli-ent fiind în centrul activităţilor şi preocupărilor noastre. Apelaţi la ser-vicii competente şi la produse concepute şi realizate la nivelul celor mai recente standarde tehnice. Bizuiţi-vă pe ele.Otelul evolueaza prin noi

Locaţii de producţie şi societăţi de distribuţie în Europa

Calitatea impune exigenţe, indiferent de locaţie, pe plan european.

Societăţi de distribuţie/ Puncte de lucru

Locaţii de producţie

Isocab BBavikhove, B

Isocab FDünkirchen, F

Isocab FPerpignan, F

Hoesch BausystemeScheifling, A

ThyssenKruppEpitöelemek Felsölajos, HU

ThyssenKrupp BausystemeOldenburg

ThyssenKrupp Steel EuropeKreuztal-Eichen

Støvring

Veenendaal

Montebelluna Zagreb

Sofia

Bukarest

BudapestBratislava

Chrudim

Glasgow

Houghton RegisMoskau

Posen

Bedzin

Wien

Date de contact şi alţi parteneri de distribuţie puteţi găsi pe pagina http://construction.thyssenkrupp-steel-europe.com

6


Viitorul are nevoie de trecutPromisiunea calităţii pentru sisteme de construcţie

Experienţa noastră - în avantajul dvs.Produsele Hoesch® şi ems-isolier® pentru construcţii - de decenii, un termen de referinţă pentru calitate şi inovaţie în domeniul complex al construcţiilor industriale şi comerciale. În anii '60 am fost primii care au dat în exploatare o instalaţie de producţie continuă a ele-mentelor de tip sandwich. Experienţa acumulată de-a lungul acestor peste 40 ani vă conferă siguranţă pentru viitor. Vă oferim promisiu-nea noastră cu privire la calitatea elementelor pentru acoperiş, pereţi şi planşee:

GaranţieGaranţie de peste 30 ani pentru acoperirile noastre, datorită utilizării sistemelor de acoperire de înaltă calitate, precum ReflectionsOne® grunduit cu aliaj din zinc-magneziu, pentru protecţie anticorozivă optimă.

DurabilitateConstruind în mod eficient cu ajutorul sistemelor noastre pentru construcţii, precum şi pe baza garanţiei extinse pentru învelişul clă-dirii, puteţi economisi resurse şi puteţi reduce costurile de energie cu până la 40%.

CuloriPeste 150 culori standard, precum şi concepte cromatice individuali-zate pentru proiectele dvs.

AcopeririO multitudine de sisteme de acoperire pentru orice scop de utilizare, de ex. acoperiri cu efect de lotus pentru faţade curate, acoperiri anti-grafitti, acoperiri moderne pentru potenţarea eficienţei energetice sau acoperiri pentru aplicaţii agrare.

FormeSoluţii complete pentru întregul înveliş al clădirii, de la proiectare la livrare, sisteme certificate de protecţie împotriva incendiilor Hoesch Firetec®, sisteme de etanşare a rosturilor la cel mai înalt nivel. Monta-jul efectuat de specialişti calificaţi asigură dispunerea optimă a pro-duselor şi eficienţa energetică a proiectului dvs. de construcţie.

Firetec®, pentru protecţie durabilă împotriva incendiilorSistemele Firetec® produse de ThyssenKrupp Steel Europe corespund FM Global, precum şi specificaţiilor Loss Prevention Certifications Board şi claselor europene de rezistenţă la foc. Elementele certificate FM şi LPCB sunt recunoscute deopotrivă de către investitori, asigu-ratori şi constructori pentru rezistenţa lor extraordinară la foc, care induce un risc redus de incendiu. Acest lucru se reflectă deseori în prima de asigurare mai redusă, întrucât elementele construcţiei îşi aduc aportul la protejarea bunurilor umane şi materiale şi asigură continuarea neperturbată a activităţii comerciale.

Sistemele Firetec® sunt disponibile cu miez PIR sau cu miez din vată minerală - soluţia perfectă pentru toate tipurile de aplicaţii!

În tot ceea ce facem:Otelul evolueaza prin noi

7


Produsele pentru construcţii ale ThyssenKrupp Steel Europe corespund Directivelor europene în vigoare.

EPAQuality defineşte standarde europene de calitate şi asigură astfel calitatea sistemelor de construcţie.

Caracteristicile produselor noastre• Calitatea oţelului pentru elementele sandwich şi trapezoidale

S320GD, Z 275• Materialele noastre termoizolante sunt 100 % reciclabile• Acoperiri speciale, precum PLADUR® Wrinkle, PLADUR® Relief şi

PLADUR® L - disponibile la cerere• Miezuri termoizolante fără FCKW sau HFCKW• Agrementate oficial de Institutul German pentru Tehnica Construc-

ţiilor din Berlin (Deutschen Institut für Bautechnik Berlin), precum şi de către numeroase institute din alte ţări

• Elemente cu lungimi de până la 24 m• Capace alternative disponibile la cerere• Societăţi certificate de montaj

* Informaţii suplimentare privind garanţia şi acordarea garanţiei puteţi găsi în broşura noastră de garanţie, info 7.2.0.

Începând cu 01.10.09, ordonanţa referitoare la reducerea consumului energetic se aplică şi în cazul construcţiilor industriale. Multe dintre produsele noastre îndeplinesc deja cerinţele exigente ale acestei noi variante a ordonanţei. Pentru a le putea identifica mai uşor, am marcat aceste produse pentru dvs. Dacă aveţi întrebări, vă rugăm să ne contactaţi.

AccesoriiPlanşee AcopeririAcoperişuriPereţi

A2

8



Pereţi

De la perete la

faţadăHaina face pe om – faţada face clădirea. Doriţi să realizaţi o arhitec-tură modernă. Investiţi în soluţii ecologice şi de viitor. Vă preocupă construcţiile eficiente şi economice. În acest caz, elementele noastre pentru pereţi şi faţade vă oferă baza ideală pentru a răspunde tu-turor exigenţelor formulate în acest sens. Fiţi responsabili - faţă de oameni şi faţă de natură. O selecţie diversă de sisteme şi soluţii vă garantează o prezentare perfectă. O primă impresie croită pe măsură - cu valori perene.

Dar sistemele noastre pentru pereţi şi faţade nu conving numai din punct de vedere optic. Valorile lor interne reconfirmă sentimentul plăcut de a fi luat decizia corectă.

• Valori excelente de izolare• Greutate proprie redusă• Deschideri mari• Rezistenţă optimă la intemperii şi la coroziune• Capace etanşe la aburi, din bandă de oţel cu strat de acoperire

colorat• Geometrie perfectă a rosturilor• Variante practice şi inteligente de fixare• Accesorii inteligente cu plus-valoare• Sisteme combinabile• Densitate volumetrică la toate miezurile de izolare din spumă po-

liuretanică dură: min 38-40kg/m3

• Comportament la foc până la A2-s1, dO conform DIN EN 13501-1: până la A2-s1, d0 cu miez de izolare din vată minerală şi B-s1, d0 cu miez de izolare din spumă poliuretanică dură

• Toate miezurile de izolare din spumă poliuretanică dură sunt dis-ponibile ca spumă poliuretanică dură PUR sau PIR

• Alte materiale pentru capace disponibile la cerere• Pentru elementele noastre de tip sandwich vă recomandăm să

respectaţi indicaţiile noastre de montaj• Pentru montajul corect al elementelor noastre tip sandwich, vă

recomandăm să utilizaţi ghidurile noastre de montaj

Plan

Microprofilat (rastel de 8 mm)

Profil în V (rastel 16 mm)

Lineat

AccesoriiPlanşee AcopeririAcoperişuri

10


Compo-nentă

Grosime element

Grosime capac Lungime max.

livrabilă

Greutate Rezistenţă la

transmisie termică

Coeficient de

transmisie termică

Capac exterior

Capac interior

d tN tN g* R** U**mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K

Hoesch® Thermo-

wand (1000/ 1175)

40

0,500,50

0,400,50 20,0

9,1 1,55 0,6010,0

609,9

2,35 0,4110,8

8010,7

3,15 0,3111,5

10011,5

3,95 0,2512,3

12012,3

4,75 0,2113,2* Raportat la elemente de 1000 mm lăţime. ** Valori R şi U conform DIN EN ISO 6946.

Hoesch® ThermowandBaza unei construcţii eficiente

Elementele sandwich PU pentru construcţiile obişnuite de hale sunt disponibile în variantă lineată sau microprofilată a capacului exterior. Panoul termoizolant pentru perete Hoesch® Thermowand poate fi comandat cu o lăţimie de 1000 mm sau de 1175 mm.

Caracteristicile produsului• �Fixare cu şuruburi• �Comportament la foc până la B-s2, d0; standard C-s3, d0 conform

DIN EN 13501-1• Agrement tehnic general pentru construcţii emis în Germania

(Z-10.4-345), precum şi numeroase agremente din străinătate; bandă de etanşare montată cu spumă din fabrică

Lăţime element: 1000 mm sau 1175 mm

d

Profilul capacului

Lineat (L)

Microprofilat (M)

Profil în V (V)

Plan (E)

Capac exterior ● ●

Capac interior ●

●�Disponibil

11


Hoesch® Thermowand TLTehnică verificată - utilizată pe plan mondial

Hoesch® Thermowand TL, elementul sandwich PU verificat, cu profil trapezoidal pe capacul exterior. Extrem de uşor de montat şi conce-put pentru deschideri mari, Hoesch® Thermowand TL reprezintă o bază sigură pentru cele mai bune rezultate economice cu funcţiona-litate maximă.

Caracteristicile produsului• �Fixare cu şuruburi• Comportament la foc C-s3, d0 conform DIN EN 13501-1• Bandă de etanşare montată cu spumă din fabrică • Agrement tehnic general pentru construcţii emis în Germania

(Z-10.4-345) precum şi numeroase agremente din străinătate• Capace etanşe la aburi, din bandă de oţel cu strat de acoperire co-

lorat

Compo-nentă

Grosime element


livrabilă


transmisie termică

Coeficient de

transmisie termică

Capac exterior

Capac interior

d tN tN g R* U*mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K

Hoesch® Thermo-wand TL

660,50 0,40

0,50 24,0

10,5 1,95 0,5311,3

96 11,6 3,25 0,3312,5* Valori R şi U conform DIN EN ISO 6946.

Lăţime element: 1000 mm

d


Pereţi

12


Hoesch isowand integral®Panoul plan de faţadă, pentru o arhitectură industrială exigentă

Hoesch isowand integral® a fost conceput special pentru arhitectura industrială modernă şi îmbină un mod economic de construcţie cu un design modern. Panourile se fixează cu cleme ascunse - rezultatul: construcţii exigente din punct de vedere arhitectonic şi structural, cu o notă de individualitate. Hoesch isowand integral® vă stă la dis-poziţie în variantele cu suprafaţă plană, lineată, microprofilată sau cu profil în V.

Lăţime elemente: 600 , 900, 1000 sau 1200 mm

d

Caracteristicile produsului• Fixare ascunsă cu clemă integrală• Disponibil şi cu lăţimi speciale de 600 mm, 900 mm şi 1200 mm• Elemente special profilate pentru colţuri şi aticuri• Posibilitate de realizare a complicatului aspectului poligonal prin

simpla rotire a rosturilor• Înlocuire uşoară a elementelor• Agrement tehnic general pentru construcţii emis în Germania

(Z-10.4-345), precum şi numeroase alte agremente din străinătate• Comportament la foc până la B-s2, d0; standard B-s3, d0 conform

DIN EN 13501-1• Sistem plan, aspectuos de panouri

13


Elementele de colţ curbate sau teşite ale Hoesch isowand integral® vă permit realizarea unor soluţii de detaliu corespund.

Profilul capacului

Lineat (L)

Microprofilat (M)

Profil în V (V)

Plan (E)

Capac exterior ■ ■ ■ ●

Capac interior ● ■

●�Disponibil / ■�la cerere

Compo-nentă

Grosime element


livrabilă

Greutate Rezistenţă la transmisie

termică

Coeficient de transmisie

termicăCapac

exteriorCapac

interiord tN tN g* R** U**

mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K13,7

Hoesch isowand integral®

60

0,750,55 0,55 20,0

12,1 2,35 0,4614,5

80 12,9 3,15 0,3315,2

100 13,7 3,95 0,2716,0

120 14,4 4,75 0,22* Raportat la elemente de 1000 mm lăţime. ** Valori R şi U conform DIN EN ISO 6946.

Elemente de colţ curbate şi teşite


Pereţi

14


Hoesch isowand integral® cu sistem de ferestre FSISistemul de faţadă cu ferestre

Compo-nentă

Grosime element perete


termică perete

Grosime ramă

fereastră

Lăţime punte de

izolare

Grosime vitraj

dublu**


termică vitraj**

d U* dg Ug

mm W/m2K mm mm mm W/m2KHoesch isowand integral®

FSI

60 0,40 60 22,5

24,0 1,180 0,30 75 27,5

100 0,24 75 27,5120 0,20 75 27,5

* Conform DIN EN ISO 6946. ** Vitraj standard, alte valori în funcţie de tipul geamului ales.

Hoesch isowand integral® FSI - sistemul inovator pentru faţadă este adaptat în mod optim la elementul sandwich de succes Hoesch isowand integral®. În colaborare cu un furnizor de renume interna-ţional pentru sisteme de ferestre am conceput un sistem optimizat din punct de vedere al termoizolaţiei, care se potriveşte perfect cu lamba şi ulucul Hoesch isowand integral®. Fereastra poate fi montată armonios, ca parte integrantă a suprafeţei dispuse orizontal a Hoesch isowand integral®, fără a afecta linia rostului. Astfel, liniile izoterme ale peretelui nu sunt întrerupte, ceea ce minimizează punţile termice în zona de îmbinare. Am acordat atenţie deosebită etanşeităţii rosturilor sistemului. Ce-rinţele şi variantele tehnice astfel rezultate ale rosturilor elementelor au fost transferate asupra tuturor îmbinărilor. Pentru îmbinările sensibile de la ferestre, am conceput soluţii cu sisteme de ferestre integrate. Geometria profilurilor corespunde rosturilor şi este astfel perfect adaptată geometriei rosturilor panourilor. Efectul avantajos: lipsa pierderilor de energie de încălzire sau de ră-cire, atât de costisitoare.

Caracteristicile produsului:

• Variante standard pentru montarea unui vitraj fix (24 mm, alte di-mensiuni disponibile la cerere)

• Acoperire cu pulbere conform dorinţei clientului, în diferite culori interioare şi exterioare

• Cu feronerie pentru ferestre batante sau oscilo-batante• Disponibile cu variantă cu traverse verticale şi orizontale• Înglobare optică armonioasă şi aspectuoasă a ferestrelor în imagi-

nea generală a faţadei• Profil adaptor potrivit pentru orice grosime de element

15


Hoesch® isowand designMarea diversitate

Hoesch® isowand design răspunde tuturor dorinţelor. O multitudine de variante cromatice şi structurale vă oferă spaţiu pentru creativi-tate şi pentru soluţii individuale. Montat ascuns, Hoesch® isowand design poate fi dispus atât orizontal, cât şi vertical. Banda de etan-şare a rosturilor montată deja din fabrică, împreună cu un miez din spumă poliuretanică dură, oferă cea mai bună termoizolaţie posibilă. Opţional, cu livrare premontată din fabrică şi lungimi de până la 22 m - astfel, aveţi toţi aşii în mânecă în ceea ce priveşte viteza de mon-taj şi designul.

Caracteristicile produsului• Diversitate cromatică vastă, în oferta standard• Cu capac exterior microprofilat sau cu profil în V• Fixare ascunsă• Comportament la foc C-s3, d0 conform DIN EN 13501-1


d

Profilul capacului

Lineat (L)

Microprofilat (M)

Profil în V (V)

Plan (E)

Capac exterior ● ●

Capac interior ●

●�Disponibil

Compo-nentă

Grosime element


livrabilă


transmisie termică

Coeficient de

transmisie termică

Capac exterior

Capac interior


Hoesch® isowand design

600,50 0,40 22,0

10,9 2,57 0,3780 11,7 3,43 0,28

100 12,3 4,30 0,22* Valori R şi U conform DIN EN ISO 6946.


Pereţi

16


Hoesch isowelle®Elementul de faţadă cu design reconfortant

Caracteristicile produsului• Design modern, exigent din punct de vedere optic• Capace etanşe la aburi, din bandă de oţel cu strat de acoperire

colorat• Uitlizabil împreună cu Hoesch isowand vario® datorită geometriei

identice a rosturilor• Comportament la foc până la B-s2, d0; standard C-s3, d0 conform


(Z-10.4-345), precum şi numeroase agremente din străinătate

Hoesch isowelle® - elementul modern de faţadă, pentru pereţi cu aspect reconfortant şi creativ. Hoesch isowelle® poate fi combinat fără probleme cu Hoesch isowand vario®, oferindu-vă posibilităţi suplimentare de configurare.

Compo-nentă

Grosime element


livrabilă


transmisie termică


termicăCapac

exteriorCapac

interior


Hoesch isowelle®

640,60 0,75 20,0

14,5 1,95 0,5784 15,3 2,75 0,38



d

17


Hoesch isowand vario®...şi faţada prinde viaţă

Hoesch isowand vario® creează faţade variate şi pline de viaţă. Acesta poate fi utilizat fără probleme cu Hoesch isowelle®. Prin Hoesch isowand vario® imprimaţi accente deosebite, de calitate dovedită.

Caracteristicile produsului• �Lăţime exactă a elementelor, prin îmbinare predefinită şi canelură

filetată de fixare• Elemente speciale disponibile pentru îmbinări la colţuri şi aticuri• Comportament la foc până la B-s2, d0; standard C-s3, d0 conform




d

Profilul capacului

Lineat (L)

Microprofilat (M)

Profil în V (V)

Plan (E)

Capac exterior ● ● ●

Capac interior ●

●�Disponibil

Compo-nentă

Grosime element


livrabilă


transmisie termică

Coeficient de

transmisie termică

Capac exterior

Capac interior


Hoesch isowand

vario®

60

0,50 0,50 20,0

11,3 2,35 0,4680 12,1 3,15 0,33

100 12,9 3,95 0,26120 13,6 4,75 0,21140 14,4 5,55 0,18

* Valori R şi U conform DIN EN ISO 6946.

Hoe

sch

isow

elle

®H

oesc

h iso

wan

d va

rio®


Pereţi

18


Panouri ems-isolier® PU pentru hale frigorificeÎntotdeauna răcoros

Fie că este vorba despre refrigerare prin impuls, congelare sau ca-meră de şoc - panourile ems-isolier® pentru hale frigorifice răspund pe termen lung celor mai înalte exigenţe şi reprezintă de câteva de-cenii un standard în construcţia halelor frigorifice. Puteţi alege între zece grosimi diferite de elemente: între 40 şi 220 mm. Geometria rosturilor a fost concepută special pentru construcţii frigorifice (înce-pând cu PU 60) şi oferă o etanşare fermă, tip labirint, până la cele mai reduse temperaturi, fără utilizarea unor componente suplimentare de etanşare. Suplimentar, pentru a obţine coeficientul dorit al difuziei vaporilor de apă aveţi la dispoziţie masa de etanşare ems-isolier® ELAST. Eficienţa acesteia este dată în special în cazul congelării, în tehnica pentru camere curate sau la depozitarea CA, respectiv ULO.

Caracteristicile produsului• Valori U între 0,58 şi 0,11 W/m2K• Disponibil şi din oţel inoxidabil• Disponibil cu protecţie împotriva amprentelor• Îmbinare dublă între lambă şi uluc (etanşare tip labirint), începând

cu PU 60• Livrabil cu lungimi de până la 24 m• Comportament la foc până la B-s1, d0; conform DIN EN 13501-1• Opţional cu suprafaţă acoperită cu strat netoxic alimentar FS 3000®• Agrement tehnic general pentru construcţii nr. Z-10.4-428

(panouri PU pentru hale frigorifice)• Lăţime element: 1000 mm sau 1176 mm (1120 mm la elemente cu

rosturi cu autoblocare)

ems-isolier® ELAST aplicabil opţional din fabrică, respectiv la faţa locului

Partea exte-rioară

Partea interi-oară

Profil ambutisat disponibil opţional

5

Lăţime element: 1000 mm sau 1176 mm (1120 mm la elemente cu rosturi cu autoblocare)

d

B-s1, d0conform DIN EN 13501-1

Clase de rezistenţă la foc pentru utilizare ca pereteProducător Denumire

Clasă de rezistenţă la foc Distanţă max. între montanţi/stâlpi (m)

Sistem spumă Grosime element

(d)

Certificat de verificare / Raport de clasificare nr.

Observaţie

Opţiunea 1 (conform EN 14 509 şi 1364-1)

Opţiunea 2 (conform EN 15 254-5*)

mmPerete despărţitor

Perete exterior

Direcţie de montare


Panou izolant PU-FW

EN 1

3 50

1-2

El 30 El 30 (o↔i)

≤ 4,00

verticalorizontal1)

≤ 12,00 vertical

PIR ≥ 150

FIRES-CR-010-10-AUPE şi

FIRES-ER-006-10-NURE

Respectaţi modul de realizare a rosturilor

longitudinale, conform raportului de verificare, respectiv de clasificare!

EW 30 EW 30 (o↔i)

verticalorizontal1)

≤ 12,00 vertical

Panou izolant PU

El 45 El 30 (o↔i)

≤ 4,00

verticalorizontal1)

≤ 12,00 vertical

PIR ≥ 200

FIRES-CR-007-10-AUPE şi

FIRES-ER-003-10-NURE

EW 45 EW 30 (o↔i)

verticalorizontal1)

≤ 12,00 vertical

El 60 El 30 (o↔i)

≤ 4,00

verticalorizontal1)

PIR ≥ 200

EW 60 EW 30 (o↔i)

verticalorizontal1)

1) interzis în Germania; se va utiliza certificatul tehnic general de verificare pentru construcţii. * EN 15254-5, extinderea domeniilor de aplicare a rezultatelor verificărilor de rezistenţă la foc (mărirea deschiderilor).

19


ems-isolier® rostul cu autoblocare

Rost uniformDatorită efectului fixării prin autoblocare, amplasarea corectă a pa-nourilor ems-isolier® pe direcţia longitudinală a elementelor este de-finită în mod clar. Fixarea elementelor prin blocare în cadrul rostului oferă siguranţa etanşeităţii rostului.

Îmbinare exactăReglarea exactităţii de îmbinare a elementelor este efectuată din producţie, în profilarea geometriei rosturilor, ceea ce uşurează în mod considerabil montajul.

Efect de autoblocare reglabilLa elemente cu lungimi de până la 20 m, efectul de autoblocare este definit de lungimea elementelor.

Rezistenţa îmbinăriiLa elemente de până la 4000 mm, efectul îmbinării prin autoblocare garantează o construcţie autoportantă, fără necesitatea utilizării unei substructuri suplimentare. Ideal pentru construcţii celulare sau pentru încăperi cu suprafeţe mari. Această rezistenţă a îmbinării prin autoblocare este unică pe plan mondial şi este protejată prin licenţe.

Stabilitate ridicată a rosturilorNoua geometrie a rosturilor oferă o stabilitate crescută şi, astfel, un aspect optic omogen al rosturilor.

Comportament la foc: rost cu autoblocareÎn ceea ce priveşte comportamentul la foc B-s1, d0 vă rugăm să con-tactaţi departamentul nostru de vânzări.

Panouri ems-isolier® PU pentru hale frigorifice

Observaţie: Dorim să vă asigurăm că lucrăm în permanenţă la dezvoltarea pro-duselor noastre. Din acest motiv, vă rugăm să ne contactaţi pentru informaţii suplimentare privind grosimile elementelor prevăzute cu rost cu autoblocare.

Rostul cu autoblocare ems-isolier® transformă montarea panourilor ems-isolier® pentru hale frigorifice într-o joacă de copii.

Profilul capacului

Lineat (L)

Microprofilat (M)

Profil în V (V)

Plan (E)

Capac exterior ●�

��● ■


●�Disponibil / ■�La cerere

Compo-nentă

Tip Grosime element

Capac grosime Lun-gime max. livra-bilă

Greu-tate

Rezistenţă la transmi-sie termică

Coeficient de transmi-sie termică

Capac exterior

Capac interior

d tN tN g* R** U**mm mm mm m*** kg/m2 m2K/W W/m2K

Panouri emsi-solier® pentru hale fri-gorifice

PU

40

0,60 0,50

10,8 1,62 0,5660 11,6 2,45 0,3880 12,4 3,29 0,29

100 13,2 4,12 0,23120 24,0 14,0 4,95 0,20140 14,8 5,79 0,17150 15,2 6,20 0,16170 16,0 7,04 0,14200 16,8 8,29 0,12220 17,6 9,12 0,11

Observaţie: Bază de calcu: * Raportat la elemente de 1176 mm lăţime. ** Valori R şi U conform DIN EN ISO 6946. *** Locaţia de producţie Oldenburg 20 m.



Pereţi

20


Hoesch isorock®Maestrul în chestiuni de protecţie împotriva incendiilor

Hoesch isorock® - rezistent, cu diverse posibilităţi de utilizare. Ele-mentul sandwich Hoesch isorock® se fixează înşurubat şi prezintă durate excelente de rezistenţă la foc, până la 180 minute. Totodată, poate fi utilizat ca perete antifoc în interiorul clădirilor.

Caracteristicile produsului• ��Clase definite de rezistenţă la foc între 30 şi 180 minute, măsurate

conform normelor naţionale şi europene• Element sandwich cu comportament la foc A2-s1, d0,

„neinflamabil", clasificat conform DIN EN 13501-1• �Placă din vată minerală biodegradabilă cu comportament la foc

A1, „neinflamabil", clasificată conform DIN EN 13501-1• �Posibilitate de utilizare ca perete interior antifoc, conform directi-

vei pentru industrie• �Atenuare bună a zgomotului transmis prin aer, conform testărilor

pe baza DIN EN ISO 140-3 şi DIN EN ISO 717-1 s-a atins valoarea Rw = 32 dB

• �Lungimi de până la 16 m• Etanşeitate mare la trecerea aerului, datorită benzilor de etanşare

montate din fabrică• Disponibil şi în variantă din oţel inoxidabil cu sau fără protecţie îm-

potriva amprentelor• Disponibil cu suprafeţe netoxice alimentar FS 3000® • Agrement tehnic general pentru construcţii emis în Germania


Compo-nentă

Tip Grosime element

Capac grosime Lun-gime max.

livrabilă

Greu-tate



Capac exterior

Capac interior


Hoesch isorock®

D1

60

0,500,75

0,500,75

16,0 14,61,37 0,65

16,0 18,9

8016,0 16,6

1,84 0,5016,0 20,9

10016,0 18,6

2,30 0,4016,0 22,9

12016,0 20,6

2,77 0,3416,0 24,9

14016,0 22,6

3,23 0,2914,9 26,9

16016,0 24,6

3,70 0,2613,9 28,9

18015,1 26,6

4,16 0,2313,0 30,9

20014,1 28,5

4,63 0,2112,2 32,8

D2

60

0,500,75

0,500,75

16,0 16,01,31 0,68

16,0 20,4

8016,0 18,5

1,76 0,5216,0 22,9

10016,0 21,0

2,20 0,4215,8 25,4

12016,0 23,5

2,64 0,3614,4 27,9

14015,4 26,0

3,09 0,3113,2 30,4

16014,0 28,5

3,53 0,2712,2 32,9



d

Miez de material termoizolant:D1 = minim 100 kg/m3 D2 = minim 125 kg/m3

A2

21


Profilul capacului

Lineat (L)

Microprofilat (M)

Profil în V (V)

Plan (E)

Capac exterior ● ● ● ■




Clasă de rezistenţă la foc Distanţă max. între montanţi/stâlpi (m) Tip Grosime element (d)

Certificat de verificare / Raport de clasificare nr.Opţiunea 1

(conform EN 14 509 şi 1364-1)Opţiunea 2

(conform EN 15 254-5*)Option 3

(conform EN 15 254-5*) Cu fixare laterală longitudinală prin înşurubare la fiecare 3 m

Perete despărţitor

Perete exterior



Direcţie de montare mm

Hoesch isorock®

DIN

410

2-2,

3

F30-A F30-A

≤ 4,00 vertical D2 ≥ 60

Certificat tehnic de verificare nr.

P-3545/2430-MPA BS

≤ 5,00 vertical D1 ≥ 80

≤ 6,00 orizontal D2 ≥ 100

F60-A F60-A

≤ 4,00 vertical D1 ≥ 80

≤ 5,00 vertical D2 ≥ 80

≤ 6,00 orizontal D2 ≥ 120

F90-A F90-A

≤ 5,00 vertical

D2

≥ 100

≤ 6,00 vertical ≥ 120

≤ 3,20 orizontal ≥ 100

≤ 6,00 orizontal ≥ 120

F120-A F120-A ≤ 5,00 vertical D2 ≥ 120

W 90-A≤ 5,00 vertical D2 ≥ 80 Certificat tehnic de

verificare nr. P-3544/2420-MPA BS≤ 4,50 orizontal D2 ≥ 100

EN 1

3 50

1-2

El 30≤ 4,00

vertical orizontal1)

D2 ≥ 60 K-3431/200/08-MPA BSEW 30 vertical

orizontal1)

El 30 (o↔i)

≤ 4,00


≤ 12,00vertical

D2 ≥ 100FIRES-CR-005-10-AUPE

şi FIRES-ER-001-10-NUREEW 30

(o↔i)vertical

orizontal1) vertical

El 45≤ 4,00


≤ 12,00vertical


şi FIRES-ER-001-10-NUREEW 30 vertical


El 60≤ 4,00

verticalD1 ≥ 80 9477 B

EW 60 vertical

El 60 El 60 (o↔i)

≤ 4,00


≤ 12,00vertical


şi FIRES-ER-001-10-NUREEW 60 EW 60

(o↔i)vertical


El 90≤ 4,00


D1 ≥ 160 KB III/08-065EW 90 vertical

orizontal1)

El 180 El 180 (o↔i)

≤ 4,00


D2 ≥ 120 FIRES-CR-061-09-AUPEEW 180 EW 180

(o↔i)vertical

orizontal1)

1) interzis în Germania, se va utiliza certificatul tehnic de verificare pentru construcţii. * EN 15254-5, extinderea domeniilor de aplicare a rezultatelor verificărilor de rezistenţă la foc.


Pereţi

22


Hoesch isorock® varioElementul atractiv de protecţie împotriva incendiilor

Compo-nentă

Tip Grosime element


livrabilă

Greu-tate



Capac exterior

Capac interior


Hoesch isorock®

vario

D1

80

0,500,75

0,500,75

16,0 16,91,84 0,50

16,0 21,4

10016,0 18,9

2,30 0,4016,0 23,4

12016,0 20,9

2,77 0,3415,7 25,4

14016,0 22,9

3,23 0,2914,6 27,4

15016,0 23,9

3,47 0,2814,0 28,4

16016,0 24,9

3,70 0,2613,6 29,4

18014,9 26,9

4,16 0,2312,7 31,4

20013,8 28,9

4,63 0,2112,0 33,4

D2

80

0,500,75

0,500,75

16,0 18,81,76 0,52

16,0 23,3

10016,0 21,3

2,20 0,4215,5 25,8

12016,0 23,8

2,64 0,3614,1 28,3

14015,2 26,3

3,09 0,3113,0 30,8

16013,9 28,8

3,53 0,2712,0 33,3


Elementul sandwich Hoesch isorock® vario este alternativa exigentă şi de înaltă calitate la structurarea faţadelor optimizate pentru pro-tecţie împotriva incendiilor. Fixarea ascunsă şi aspectul exterior identic cu cel al Hoesch isowand vario® potenţează suplimentar atractivitatea acestor elemente.

Caracteristicile produsului• ��Clase definite de rezistenţă la foc între 30 şi 90 minute, măsurate

conform normelor naţionale şi europene• Element sandwich cu comportament la foc A2-s1, d0,

„neinflamabil", clasificat conform DIN EN 13501-1• Placă din vată minerală biodegradabilă cu comportament la foc A1,

„neinflamabil", clasificată conform DIN EN 13501-1• Posibilitate de utilizare ca perete interior antifoc, conform directivei

pentru industrie• Atenuare bună a zgomotului transmis prin aer, conform testărilor

pe baza DIN EN ISO 140-3 şi DIN EN ISO 717-1 s-a atins valoarea R = 32 dB

• Lungimi de până la 16 m• Etanşeitate mare la trecerea aerului, datorită benzilor de etanşare

montate din fabrică• Premontate din fabrică• Elemente cu alte lăţimi disponibile la cerere• Disponibil şi în variantă din oţel inoxidabil cu sau fără protecţie îm-

potriva amprentelor• Disponibil cu suprafeţe netoxice alimentar FS 3000® • Agrement tehnic general pentru construcţii emis în Germania

(Z-10.4-235), precum şi numeroase agremente din străinătate Miez de material termoizolant::D1 = minim 100 kg/m3

D2 = minim 125 kg/m3

A2

23



d


Clasă de rezistenţă la foc Distanţă max. între montanţi/stâlpi (m) Tip Grosime element (d)

Certificat de verificare / Raport de clasificare nr.Opţiunea 1

(conform EN 14 509 şi 1364-1)Opţiunea 2

(conform EN 15 254-5*)Option 3

(conform EN 15 254-5*) Cu fixare laterală longitudinală prin înşurubare la fiecare 3 m

Perete despărţitor

Perete exterior

Direcţie de mon-tare


Direcţie de montare mm

Hoesch isorock®

DIN

410

2-2,

3 F30-A F30-A ≤ 4,00 vertical D2 ≥ 80Certificat tehnic de

verificare nr. P-SAC 02/III-096

F60-A F60-A ≤ 4,00 vertical D2 ≥ 120

F90-A F90-A ≤ 4,00 vertical D1 ≥ 150

EN 1

3 50

1-2

El 30 ≤ 4,00vertical

D2 ≥ 80 KB III/08-062orizontal1)

EW 30 ≤ 4,00vertical

orizontal1)

El 60 ≤ 4,00 vertical orizontal1)

D2 ≥ 120 KB III/08-063EW 60 ≤ 4,00 vertical

orizontal1)

El 45 El 30 (o↔i) ≤ 4,00

verticalorizontal1)

≤ 12,00vertical



(o↔i) ≤ 4,00 vertical orizontal1) vertical

El 60 El 60 (o↔i)

≤ 4,00


≤ 9,00vertical

≤ 12,00vertical



(o↔i)vertical

orizontal1) vertical vertical

El 60 El 60 (o↔i)

≤ 4,00

vertical orizontal

≤ 12,00orizontal



(o↔i)vertical

orizontal orizontal

El 90 El 90 (o↔i)

≤ 4,00

vertical orizontal



(o↔i)vertical

orizontal

El 90≤ 4,00


D1 ≥ 150 KB III/08-064EW 90 vertical

orizontal1)

El 90 El 90 (o↔i)

≤ 4,00

vertical orizontal

≤ 12,00orizontal



(o↔i)vertical

orizontal orizontal

El 120 El 120 (o↔i)

≤ 4,00

vertical orizontal

≤ 11,00orizontal

≤ 12,00orizontal



(o↔i)vertical

orizontal orizontal orizontal

1) interzis în Germania, se va utiliza certificatul tehnic de verificare. * EN 15254-5, extinderea domeniilor de aplicare a rezultatelor verificărilor de rezistenţă la foc.

Grosime element d ≥ 100 mm

Profilul capacului

Lineat (L)

Microprofilat (M)

Profil în V (V)

Plan (E)





Pereţi

24


Hoesch isorock® acusticElementul care „înghite zgomotele"cu miez de izolare ignifug

Zgomotul îmbolnăveşte - protejaţi-vă! Elementul sandwich Hoesch isorock® acustic este dotat cu un miez de izolare din vată minerală şi perforaţie acustică specială şi este destinat utilizării inte-rioare. Valorile fonoabsorbante de primă clasă sunt de-a dreptul im-presionante. Pentru ca zgomotele de afară, să rămână afară. Panoul cu fixare înşurubată este disponibil în numeroase culori şi vă oferă astfel un maxim de libertate în structurarea arhitecturală a spaţiilor interioare.

Caracteristicile produsului• Placă din vată minerală biodegradabilă• Atenuare bună a zgomotului transmis prin aer Rw = 34 dB, verificat

conform DIN EN ISO 140-3• Lungimi de până la 16 m• Cu rigiditate ridicată, în ciuda suprafeţei perforate• Bandă de etanşare montată din fabrică• Utilizare interioară• Disponibil şi pentru utilizare exterioară, cu înnobilare metalică

ZM EcoProtect (vezi pagina 58)


d

A2

25


PerforaţieSuprafaţă perforată 26 %

9

7,860°

Ø 5

Compo-nentă

Tip Grosime element


livrabilă

Greu-tate



Capac exterior

Capac interior


Hoesch isorock® acustic

D1

60

0,500,75

0,500,75

16,0 13,5 1,37 0,6516,0 17,2

80 16,0 15,5 1,84 0,5016,0 19,2

100 16,0 17,5 2,30 0,4016,0 21,2

120 16,0 19,5 2,77 0,3416,0 23,2

140 16,0 21,5 3,23 0,2915,9 25,2

150 16,0 22,5 3,47 0,2815,3 26,2

160 16,0 23,5 3,70 0,2614,7 27,2

180 15,7 25,5 4,16 0,2313,7 29,2

20014,6 27,4

4,63 0,2112,9 31,1Fonoizolaţie verificată RW = 34 dB * R- şi U-Werte conform DIN EN ISO 6946

Grad de absorbţie a zgomotului conform DIN EN 20354(certificat de verificare P-BA 27/2001)verificat de Fraunhofer Institut Bauphysik

Gra

d de

abs

orbţ

ie a

zgo

mot

ului

s

Frecvenţa centrală a benzii de o treime de octavă f (Hz)

125 250 500 1000 2000 4000

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0

Profilul capacului

Lineat (L)

Microprofilat (M)

Profil în V (V)

Plan (E)

Capac exterior ● ● ● ●

Capac interior* ●

●�Disponibil / ■�la cerere* Execuţie perforată

Miez de material termoizolant::D1 = minim 100 kg/m3


Pereţi

26


Hoesch Matrix®Următoarea generaţie - individuală, ca şi proiectele sale

Arhitectura modernă şi exigentă trăieşte prin individualitatea creato-rilor ei. Elementul sandwich Hoesch Matrix® este atractiv şi dispune de multiple posibilităţi de utilizare, părând să fie conceput tocmai pentru arhitectura industrială de înălţime. Element unic de aspect: suprafeţe plane şi linii clare, prin rosturi marcante şi fixări ascunse. Rezultatul: obiecte cu caracter deosebit, stilat şi impresionant. Aceasta este tehnologia viitorului pentru individualişti.

Lungime element = Lungime rastel Lăţime element =

Înălţime moduld

Capac exterior

Izolaţie

Capac interior

27


Compo-nentă

Tip Grosime element


livrabilă

Greu-tate



Capac exterior

Capac interior


Hoesch Matrix® D2

80

0,750,75

0,500,75 6,5

20,4 1,76 0,5222,6

100 22,9 2,20 0,4225,1

120 25,4 2,64 0,3627,6

140 27,9 3,09 0,3130,1

150 29,2 3,31 0,2931,3

16030,4

3,53 0,2732,6

Raportat la elemente de 1000 mm lăţime. ** Valori R şi U conform DIN EN ISO 6946.

Caracteristicile produsului• La cerere, cu miez PIR• Lăţimile elementelor variază între 600 şi 1000 mm• Selecţie cromatică bogată, fără cantitate minimă de comandă• Miez de vată minerală, material clasa A1, neinflamabil, îmbinare cu

capacul rezistentă la forfecare • Aspect similar unei faţade exclusiviste de tip perdea; Module de

bază cu lungimi între 1,0 m şi 6,5 m, lungimi mai scurte disponibile la cerere

• Elementele profilate şi canturile sunt adaptate individual nevoilor constructive

• Instalare prin partenerul de sistem Team-Matrix• Aspect uniform al rosturilor, pe întreaga lor suprafaţă • Oferta include proiectare, substructura şi toate accesoriile

necesare

Detalii îmbinare în cruce

Variantă de colţ, fără rost orizontal circular

Variantă de colţ, cu rost orizontal circular

Profilul capacului

Lineat (L)

Microprofilat (M)

Profil în V (V)

Plan (E)

Capac exterior ●



Miez de material termoizolant::D2 = minim 125 kg/m3


Pereţi

28


Hoesch® TrapezprofilUn multitalent cu plus-valoare

Puteţi utiliza profilele trapezoidale Hoesch® în funcţie de necesităţile dvs., în variantă cu unu sau două capace, ca elemente pentru pereţi de suprafeţe mari. Profilele se montează uşor pe casetele structurale Hoesch® şi pe alte substructuri.

Caracteristicile produsului• Valori de izolare fonică la utilizarea mai multor capace:

până la Rw = 54 dB• Aspect clasic• Uşor montabil pe casete structurale Hoesch®

Com

pone

ntă Profile trapezoidale din oţel, conform DIN 18 807;

Vă rugăm respectaţi laturile A şi B!Lun-gime max.

livrabilă m

Grosime material

tN

mm

Greutate

kg/m2

T 35

.1

18,0

0,630,750,881,00

6,017,168,409,55

T 35

.1D 0,63

0,750,88

6,097,258,50

T 40

.1

0,630,750,881,00

6,808,109,50

10,80

T 40

.1D 0,63

0,750,88

6,898,209,62

T 40

.1S 0,75

0,881,00

8,109,50

10,80

T 50

.1

0,630,750,881,001,251,50

6,307,508,80

10,0012,5015,00

915

B

1035 B

B

1000B

915 B

B

1035

915

A

A

A

A

A

A

Latura A şi latura B (partea superioară / inferioară) trebuie indicate la solicitarea unor acoperiri diferite.

29


Hoesch® acusticElemente perforate cu multiple posibilităţi de utilizare

Profile trapezoidale perforate Hoesch®Plăcute din puncte de vedere acustic şi opticPrin intermediul profilelor perforate vă oferim elemente atractive, ale căror domeniu de utilizare îl depăşeşte cu mult pe cel al elementelor de protecţie fonică. Profilele perforate cu un singur capac sunt uti-lizate de obicei ca elemente de umbrire, elemente de parapet şi de protecţie vizuală sau ca faţade tip perdea, cu efect artistic. În compa-raţie cu metalul laminat sau cu plasa din oţel inoxidabil, perforaţiile netede nu reţin aproape deloc mizeria sau praful. Un alt avantaj îl reprezintă capacitatea autoportantă a profilelor, care pot fi montate fără construcţie-cadru proprie. În funcţie de numărul perforaţiilor, elementele pot oferi o transparenţă ridicată şi permit privitorului să se uite pe cealaltă parte.

Panouri pentru faţadă Siding Hoesch®Linia ideală, acum şi în variantă perforatăAsemeni unei cortine de teatru, preţioasele elemente structurale pot fi puse în scenă cu diverse efecte luminoase.

Casetă structurală Hoesch® acusticBaza în care vă puteţi încredeLa avantajele casetei structurale Hoesch® am adăugat valori foarte bune de absorbţie a zgomotului. Caseta structurală Hoesch® acustic este concepută pentru utilizarea ca perete interior. Pentru protecţia optimă a canturilor, vă recomandăm să solicitaţi noua galvanizare cu aliaj ZM EcoProtect la toate produsele. Informaţii suplimentare puteţi găsi şi la pagina 58.


Pereţi

30


Casete structurale HoeschTradiţia obligă

Compo-nentă

Înălţime profil

Lăţime profil

Grosime material

Greutate Lungime max. livrabilă

H B tN

mm mm mm kg/m2 m

K 90/ 600.1 90

600

0,75 8,7

16,0

0,88 10,21,00 11,61,25 14,51,50 17,4

K 100/ 600.1 100

0,75 8,90,88 10,41,00 11,91,25 14,81,50 17,8

K 120/ 600.1 120

0,75 9,40,88 11,01,00 12,51,25 15,71,50 18,8

K 130/ 600.1 130

0,75 9,60,88 11,31,00 12,81,25 16,01,50 19,2

K 145/ 600.1 145

0,75 9,80,88 11,51,00 13,11,25 16,31,50 19,6

K 160/ 600.1 160

0,75 10,20,88 12,01,00 13,61,25 17,01,50 20,4

Latura A şi latura B (partea superioară / inferioară) trebuie indicate la solicitarea unor acoperiri diferite. Disponibil şi în variantă de casetă structurală Hoesch® acustic.

Sistem cu valoare dovedită pentru structuri clasice de perete cu două capace, pentru construcţii industriale şi comerciale. Sepa-rarea capacului interior de cel exterior oferă valori de primă clasă pentru amortizarea zgomotelor transmise prin aer. Varianta per-forată prezintă valori excelente de absorbţie a zgomotului.

Caracteristicile produsului• Măsuri fonoizolante verificate, până la

R = 54 dB• Prin structura specială a peretelui se poate

atinge clasa de rezistenţă la foc W 90-A• Până la deschideri de 8,0 m• Economisirea montanţilor

PerforaţieSuprafaţă perforată 14,2 %

15

7,545°

Ø 5

Profil acustic

A

B

B

B

H

H

B

A

31


Profile poligonale arcuite Hoesch®Toate colţurile rotunjite

Latura A şi latura B (partea superioară / inferioară) trebuie indicate la solicitarea unor acoperiri diferite. Toate dimensiunile sunt livrate cu folie de protecţie. * Dacă această parte = partea exterioară a arcului. ** max. per îmbinare

Indiferent dacă discutăm despre coţurile rotunjite ale clădirilor, acoperiri de acoperiş montate în rază sau treceri fără îmbinări în zona aticului - profilele poligonale arcuite Hoesch® vă permit reali-zarea unor arcuri individualizate, atractive arhitectural şi cu forme perene. Pentru îmbunătăţirea caracteristicilor acustice de absorbţie a zgomotelor, aveţi la dispoziţie varianta perforată, pentru pereţi silenţioşi şi forme aspectuoase: profilele poligonale arcuite Hoesch® acustic. Este de la sine înţeles, că puteţi monta profilele poligonale arcuite Hoesch® atât pe orizontală, cât şi pe verticală.

Caracteristicile produsului• Lungimi de până la 8 m• Lungimi diferite livrabile în funcţie de comandă

Raza rinterioară

min.80 mm

min. 500 mm la arcuri de 180°

Partea interioară a arcului

Partea exterioară a arcului

Lungime limitată numai de posibilităţile de transport, respectiv de posibilităţile de manipulare, min. 150 mm

max.180°

Com

pone

ntă Profil

Vă rugăm respectaţi latura A şi latura B!Grosime material

tN

mm

Rază min. A*

rinnen

mm

Rază min.

B* rinnen

mm

Unghi de curbură**

HP

35K

(A

g)/2

07 0,630,750,881,00

500

150180200200

14°14°

9°9°

HP

41K

(A

g)/1

60 0,630,750,881,00

500

200200200250

8°8°8°7°

1035B

A

960 B

A


Pereţi

32


Panouri pentru faţadă Siding Hoesch®Fineţe optică - pusă linear în scenă

Panouri pentru faţadă Siding Hoesch® - descoperiţi un produs cu multiple posibilităţi de utilizare. Ca element de faţadă decorativ şi ventilat prin spate, cu fixare ascunsă, panoul poate fi montat orizon-tal, vertical, diagonal sau cu rost de umbră. Pe de altă parte, el poate fi montat pe substructuri obişnuite sau pe şinele de sistem Hoesch®. Panourile pentru faţadă Siding Hoesch® sunt disponibile în culori mă-tuite şi în culori cu efect perlat cromatic alternant. Dacă sunt utilizate pentru vedere ascendentă, panourile pentru faţadă Siding Hoesch® sunt livrate cu strat de acoperire şi nu necesită aproape deloc între-ţinere.

Caracteristicile produsului• Lăţime de acoperire între 200 mm şi 400 mm• Structură plană a suprafeţei• Montaj pe substructuri obişnuite, eventual cu o şină de sistem• Elementele sunt îmbinate la capete prin muchii teşite (la cerere)• Soluţii individualizate pentru colţurile clădirilor• Producţia se efectuează la dimensiunile solicitate, ceea ce reduce la

minim lucrările de tăiere la montaj

Compo-nentă

Lăţime de acoperire

Grosime material Plan (E)

Lungime max. livrabilă

Înălţime profil

b tN hmm mm m mm

HPL 200 200 0,88

8,0 24,0

1,00

HPL 300 300 0,881,00

HPL 400 400 1,00

La alegere, cu sau fără muchii teşite.

Compo-nentă

Tip H

orizontal

Tip V

vertical

Tip S

orizontal/vertical cu rost de umbră

Panouri pentru faţade Siding

Hoesch®

33


Profile sinusoidale Hoesch®Ondulare fascinantă

Profile sinusoidale din oţel

Grosime material

t mm

Greutate proprie

kg/m2

Lăţimea elementului

mm

Lungimi max. livrabile

m

WP 18/76

0,63 5,92

1064

12

0,75 7,050,88 8,271,00 9,40

WP 27/1110,70 7,00

10000,80 8,001,00 10,00

WP 42/1600,70 7,29

9600,80 8,331,00 10,42

Exemplu de comandă pentru profile sinusoidale:WP 27/111/0,70 mmLăţime de acoperire: 1000 mmLatura A: poliester 25 µm, RAL 9006Latura B: lac de protecţie

Profilul sinusoidal Hoesch® cu frumuseţe perenă şi întotdeauna de actualitate. Fie ca protecţie împotriva intemperiilor, sistem termoi-zolant de perete sau faţadă tip perdea, profilul sinusoidal Hoesch® poate fi utilizat în diverse moduri. La proiectare, tăieturile oblice sunt un aspect foarte important, îndeplinit cu brio de profilele sinusoidale Hoesch®. Pe direcţie transversală, elementele pot fi dispuse şi radial.

Profil sinusoidal Hoesch® 18/76

Profile sinusoidale Hoesch®

WP 18/76

WP 27/111

WP 42/160

160

B

A

960~103 ~12

111

B

A

~751000~29

B

A76

~201064~20


Pereţi

34



Acoperişuri

De la acoperiş, la

ObiectNu toate acoperişurile sunt la fel. Pentru unii, ele reprezintă protec-ţie şi siguranţă. Pentru alţii, trecerea de la obiect la mediul înconju-rător.

Indiferent de modul în care percepeţi acoperişul, veţi fi uimiţi de selecţia vastă între diferite tipuri de sisteme de acoperiş şi elemente oferite de ThyssenKrupp Steel Europe. Exigenţele dvs. cu privire la formă şi funcţionalitate pot fi îndeplinite în mod optim. Per total, sistemele şi soluţiile individuale se traduc prin durate de construcţie dintre cele mai scurte şi printr-o eficienţă ridicată a modului de con-strucţie.

De la profilele arcuite pentru acoperiş Hoesch®, perfecte pentru construcţii estetice de acoperiş ieşite din comun, până la elemente sandwich cu linii drepte. Toate sistemele noastre de acoperiş descriu deopotrivă aceste caracteristici ieşite din comun.

• Montaj rapid şi uşor• Greutate proprie redusă• Capacitate portantă ridicată• Protecţie anticorozivă excelentă• Capace etanşe la aburi, din oţel cu acoperire colorată• Durată de viaţă îndelungată• Valori excelente de izolare • Deschideri mari• Geometrie perfectă a rosturilor• Nu necesită aproape deloc întreţinere; cu valoare perenă• Etanşeitate permanentă la ploaie, vânt şi zăpadă• Parţial, fără presiune de apăsare la montaj• Variante cu acoperire specială Wrinkle şi Relief• Pentru elementele noastre de tip sandwich vă recomandăm să uti-

lizaţi ghidul nostru de montaj• Toate miezurile din spumă poliuretanică dură sunt disponibile ca

spumă poliuretanică dură PUR sau PIR

AccesoriiPlanşee AcopeririPereţi

36


Hoesch® ThermodachTehnică verificată pentru minţi agere

Un raport preţ-calitate excelent - aceasta este oferta de acoperiş ter-moizolant Hoesch® Thermodach cu fixare înşurubată. Livrate gata de montaj, elementele sandwich de acoperiş PU conving printr-o rezis-tentă impresionantă şi prin cele mai bune valori U.

Caracteristicile produsului• Capac superior cu 3 aripioare• Comportament la foc până la B-s3, d0; standard C-s3, d0 conform


(Z-10.4-345), precum şi numeroase agremente din străinătate; Lungimi de până la 24 m

• Etanşeitate foarte bună a rosturilor, datorită sistemului Triplex cu valoare dovedită

2

323

321


d

Compo-nentă

Grosime element

Capac grosime Lungime max.

livrabilă


termică


Capac exterior

Capac interior


Hoesch® Thermo-

dach

75

0,50 0,40 24,0

9,9 1,74 0,5295 10,7 2,56 0,37

115 11,5 3,37 0,28130 12,1 3,98 0,24


2

323

321

Sistem Triplex:

Etanşare exterioară împotriva pătrunderii apei de suprafaţă Etanşare interioară pentru completarea barierei antivapori Etanşare centrală pentru egalizarea toleranţei termoizolaţiei

37


Hoesch isodach mono®Aspect exemplar din orice perspectivă

Sistemul de acoperiş Hoesch isodach mono® este exterm de atractiv şi de reprezentativ. Golurile mici şi mijlocii în acoperiş pot fi realizate extrem de rapid şi de uşor. Fixarea ascunsă garantează cele mai bune rezultate optice şi arhitectonice.

Caracteristicile produsului• Imagine reprezentativă cu o singură aripioară pe element• Realizare simplă a golurilor, prin centură superioară de 912 mm,

fără aripioare• Disponibil şi ca element Hoesch® Solartec• Comportament la foc până la B-s3, d0; standard C-s3, d0 conform


(Z-10.4-345), precum şi numeroase agremente din străinătate • Etanşeitate foarte bună a rosturilor, datorită sistemului Triplex, cu

valoare dovedită

2

323

321


d

Profilul capacului

Lineat (L)

Microprofilat (M)

Profil în V (V)

Plan (E)

Capac exterior ● ● ● ●

Capac interior ●

●�Disponibil

Compo-nentă

Grosime element


livrabilă


termică


Capac exterior

Capac interior


Hoesch isodach mono®

95

0,550,75

0,500,50 24,0

11,6 2,43 0,3913,3

115 12,4 3,23 0,2914,1

135 13,1 4,03 0,2414,8


2

323

321

Sistem Triplex:


Acoperişuri


38


Hoesch isodach integral®Întotdeauna un aspect plăcut

2

323

321

Realizarea unor acoperişuri atractive de suprafeţe mari este în-totdeauna o provocare. Hoesch isodach integral® vă creează aici premisele optime pentru succes. Profitaţi de calitatea şi de tehnica exemplară. Uşor de montat şi cu fixare ascunsă, performantul sistem de acoperiş subliniază exigenţele dvs. de a obţine rezultate bune vizibile.

Caracteristicile produsului• Termoizolaţie excelentă, datorită miezului PU• Montajul simplu, datorită conformării optimizate a rosturilor,

permite obţinerea unor durate scurte de montaj şi a unor costuri reduse de proiectare

• Capac exterior cu profil trapezoidal, Capac interior liniat• Capacitate portantă bună, datoriă capacului superior cu 3 aripioare• Comportament la foc B-s3, d0; standard C-s3, d0 conform




d

Compo-nentă

Grosime element


livrabilă


termică


termicăCapac

exteriorCapac

interior


Hoesch isodach

integral®

75

0,500,75

0,400,50 24,0

9,9 1,74 0,5213,1

95 10,7 2,56 0,3713,9

115 11,5 3,37 0,2814,7

135 12,2 4,18 0,2315,4


2

323

321

Sistem Triplex:


39


Acoperiş Hoesch isowelle®Conceput pentru vânt şi intemperii

Utilizabil începând de la înclinaţii de acoperiş de numai 10°, acoperi-şul Hoesch isowelle® se prezintă cu un aspect atractiv, datorită fixării sale ascunse. Acoperirea mată inovatoare PLADUR® Wrinkle conferă oricărui acoperiş o notă specială. Posibilităţi fascinante aşteaptă ide-ile dvs. creatoare - pentru o ondulare impresionantă.

Caracteristicile produsului• Suprafaţă exterioară ondulată • Lungimi de până la 20 m• Înclinaţie minimă a acoperişului > 10°• Comportament la foc B-s3, d0; standard C-s3, d0 conform




d

Compo-nentă

Grosime element


livrabilă


termică


Capac exterior

Capac interior


Acoperiş Hoesch

isowelle®

640,60 0,75 20,0

14,5 1,86 0,4784 15,3 2,69 0,35


321321

Bandă de etanşare livrată din fabrică321

Acoperişuri


40


Hoesch isorock® integral DPur şi simplu mai multă siguranţă

Datorită încadrării lor ca „neinflamabile", elementele sandwich de acoperiş Hoesch isorock® integral D sunt destinate în special con-strucţiilor cu exigenţe ridicate în ceea ce priveşte protecţia împotriva incendiilor. Totodată, suprafaţa lor plană permite realizarea uşoară şi neproblematică a golurilor în centura superioară circulară.

Caracteristicile produsului• ��Clase definite de rezistenţă la foc între 30 şi 90 minute (în funcţie

de tipul şi grosimea vatei minerale utilizate), măsurate conform normelor naţionale şi europene

• Element sandwich cu comportament la foc A2-s1, d0, „neinflamabil", clasificat conform DIN EN 13501-2

• �Placă din vată minerală biodegradabilă cu comportament la foc A1, „neinflamabil", clasificată conform DIN EN 13501-2

• Fixare ascunsă• Termoizolare îmbunătăţită prin economisirea aripioarelor elemen-

telor, utilizare aproape completă a înălţimii elementelor • Agrement tehnic pentru construcţii Z-10.4-235• Certificat tehnic de verificare P-SAC 02/III-429

Profilul capacului

Lineat (L)

Microprofilat (M)

Profil în V (V)

Plan (E)




Compo-nentă

Tip Grosime element


livrabilă

Greu-tate



Capac exterior

Capac interior


Hoesch isorock®

integral D

D1

95

0,600,75

0,500,75

18,0 19,02,19 0,42

17,8 22,5

11518,0 21,0

2,65 0,3516,3 24,5

13517,2 23,0

3,12 0,3015,1 26,5

15515,9 25,0

3,58 0,2714,0 28,5

D2

95

0,600,75

0,500,75

18,0 21,22,09 0,44

16,1 24,8

11516,7 23,7

2,53 0,3714,7 27,3

13515,1 26,2

2,98 0,3213,4 29,8

15513,8 28,7

3,42 0,2812,4 32,3



d

Miez de material termoizolant::D1 = minim 100 kg/m3 D2 = minim 125 kg/m3

Clase de rezistenţă la foc, pentru utilizare ca element de acoperişCompo-

nentăTip Clasă de

rezistenţă la foc

Deschi-dere

max.*

Solicitare Grosime element

Certificat de verificare / Raport de clasificare nr.

dm kN/m2 mm

Hoesch isorock® integral

D

D1

DIN

410

2-2,

3

F 30-A4,3 0 ≥ 155

Certificat tehnic de verificare nr.

P-SAC 02/III-429

F 60-AF 90-AF 60-A 3,0

0,75≥ 135

F 30-A

2,0

≥ 95F 90-A ≥ 135F 30-A

1,20 ≥ 155F 60-AF 90-A

DIN

EN

135

01-2

EI 304,3 0 ≥ 155

0672-901 6082 000

EI 60EI 90

REI 302,0

0,75≥ 95

REI 901

≥ 135REI 60 3,0REI 30

2,0 1,2 ≥ 155REI 60REI 901

* Respectaţi principiile statice 1 Sunt necesare straturi de vată minerală sub învelitoare.

A2

41


Hoesch® Sistem de acoperiş 2000Tehnică funcţională cu plus-valoare

Sistemul de acoperiş Hoesch® 2000 este utilizat ca element de construc-ţie pentru acoperişuri de suprafeţe mari, atât pentru acoperişuri termo-izolante obişnuite, cât şi pentru structuri de acoperiş cu două capace. Totodată, în funcţie de agrement, el poate fi remodelat ca element de împingere. Montarea poate fi efectuată pe structuri din oţel, beton sau lemn. Pentru repartizarea sarcinii asupra substructurii portante aveţi la dispoziţie elemente de sprijin speciale: Aceasta este explicaţia pentru capacitatea generoasă de încărcare a sistemului de acoperiş Hoesch® 2000. Montarea exactă a elementelor de sprijin se efectuează cu benzi speciale de montaj. Astfel, profilele trapezoidale ale sistemului de acope-riş Hoesch® 2000 se fixează în mod simplu şi extrem de exact, fără măsu-rători de control complexe. Datorită greutăţii proprii reduse, ele permit montarea rapidă, neproblematică şi astfel economică, chair şi în condiţii meteorologice nefavorabile şi indiferent de înălţimea clădirii.

9

∅5

Perforaţie 1:1

421,2Zonă perforată

9Centură superioară perforată

580

205

75t

750

A

B

209

Caracteristicile produsului• Greutate proprie redusă• Aspect atractiv (vedere ascen-

dentă)• Agrement tehnic general pen-

tru construcţii Z-14.1-137• Capacitate portantă la fel de

mare, chiar şi cu perforaţii acustice

• Deschideri extrem de mari, datoriă sistemului de grinzi cu articulaţii

Com

pone

ntă Tabla profilului;

Vă rugăm respectaţi latura A şi latura B!Lungime

max. livrabilă

m

Lungime max. livrabilă

tN

mm

Greutate

kg/m2

TRP

200

24,0

0,750,881,001,251,50

9,6011,3012,8016,0019,20

TRP

200

A*

0,750,881,001,251,50

8,369,84

11,2014,00 16,00

Latura A şi latura B (partea superioară / inferioară) trebuie indicate la solicitarea unor acoperiri diferite. * Centură superioară perforată; Suprafaţă perforată: 16 %

750 750B

A

750 750B

A

Acoperişuri


42


Acoperişuri arcuite Hoesch®Cea mai naturală formă a eleganţei perene

Capac exterior

Cap

ac in

terior

Termoizolaţie

Placă de fixare

Suport

Profil tip pălărie

Caracteristicile produsului• Aspect optic reprezentativ• Adaptabil în mod individual la clădire• Stabilitate ridicată, datorită structurii cu suprafaţă plană uniformă• Autoportant până la 20 m (cu două capace)• Valori de izolare fonică până la Rw = 38 dB• Economic, datorită prefabricării industriale

Acum, totul se rotunjeşte: acoperişul arcuit Hoesch® garantează raze de curbură liber selectabile, precum şi acoperişuri „suspendate" cu deschideri de până la 20 m. Bucuraţi-vă de o arhitectură cu o dina-mică nemaiîntâlnită.

Călcaţi frâna zgomotului. Datorită structurii cu două capace, puteţi obţine valori excelente de izolare fonică. Mediul înconjurător vă va fi recunoscător. Fie la construcţii publice, industriale sau comerciale - acoperişul arcuit Hoesch® oferă posibilităţi aproape nelimitate.

Com

pone

ntă Profil

Vă rugăm respectaţi latura A şi latura B!Grosime material

tN

mm

Rază de curbură

R** m

Greutate

kg/m2

Lungime max. arc

LB m

HP

41 B

0,75

0,88

1,00

1,25

1,50

≥ 8,00

≥ 6,00

≥ 4,50

≥ 4,00

≥ 4,00

7,81

9,17

10,42

13,02

15,63

16,01

HP

107

B

0,75

0,88

1,00

1,25

1,50

≥ 30,00

≥ 22,00

≥ 13,00

≥ 11,00

≥ 10,00

10,00

11,73

13,33

16,67

20,00

24,0

Latura A şi latura B (partea superioară / inferioară) trebuie indicate la solicitarea unor acope-riri diferite. ** Rază max. arc R < 35 m. 1 Disponibil şi până la 18 m, la cerere şi cu respectarea anumitor condiţii suplimentare.

960

750

B

A

B

A

43


Profile trapezoidale Hoesch®Pur şi simplu, mai multe posibilităţi

Utilizaţi posibilităţile multiple oferite de profilul trapezoidal Hoesch®. Indiferent de tipul sau înălţimea profilelor, de grosimea materialelor şi/sau lungimea elementelor, de structura cu unul sau două capace - partea bună rămâne aceeaşi: proverbiala calitate de vârf şi diversita-tea nemaiîntâlnită.

Latura A şi latura B (partea superioară / inferioară) trebuie indicate la solicitarea unor acoperiri diferite.

Caracteristicile produsului• �Utilizabil cu unu sau două capace• Valori de izolare fonică până la Rw = 53 dB• Posibilitate de acoperire cu pâslă antipicături• Capac interior din profile de acoperiş acustic, perforate, pe centura

laterală

Pătură antipicături

Interior: aer cald, umed

Exterior: aer receFără acoperire cu pâslă antipicături

Cu acoperire antipicături*Exterior: aer rece

Interior: aer cald, umed

Punţi perforate

Latura A şi latura B (partea superioară / inferioară) trebuie indicate la solicitarea unor acoperiri diferite. * Raportat la lăţimea elementelor.

Com

pone

ntă Profile trapezoidale din oţel conform DIN 18 807;

Vă rugăm respectaţi laturile A şi B!Lungime max. li-vrabilă

m

Grosime material

tN

mm

Greu-tate

kg/m2

T 85

.1

24,0

0,750,881,001,251,50

8,039,42

10,7013,4016,10

T 10

0.1

0,750,881,001,251,50

9,1010,7012,1015,2018,20

T 10

6.1

0,750,881,001,251,50

10,0011,7013,3016,7020,00

T 13

5.1

0,750,881,001,251,50

9,7411,4013,0016,2019,50

T 15

0.1

0,750,881,001,251,50

10,7012,6014,3017,9021,50

T 16

0.1

0,750,881,001,251,50

12,1014,2016,1020,1024,20

825

1120

A

A

B

B

750

930

840

750

A

A

A

A

B

B

B

B

Com

pone

ntă

Profile acustice din oţel conform DIN 18 807; Vă rugăm respectaţi laturile

A şi B!

Toate punţile perforate

Supra-faţa per-

forată

%

Lun-gime

max. li-vrabilă

m

Lungime max.

livrabilă

tN mm

Greu-tate

kg/m2

T 10

0.1

A

15,9

24,0

0,750,881,00

8,239,66

11,00

T 13

5.1

A

11,30,750,881,00

8,8910,4311,85

T 15

0.1

A

12,5

0,750,881,001,251,50

9,8011,5013,0016,3019,50

T 16

0.1

A

14,0

0,750,881,001,251,50

11,0012,9014,7018,4022,00

T 20

0.1

A

0,75 0,88 1,00 1,25 1,50

750

840

825

930

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

Acoperişuri


44



Planşe

De la planşeu, la

sistemul de ghidareAtunci când discutăm despre inovaţii, trebuie să privim înainte. Ar putea fi totuşi util să schimbăm punctul de vedere şi să privim în sus. De obicei vom vedea clădiri, iar apoi suprafeţe de delimitare a spaţi-ilor, cu aspect mai mult sau mai puţin salubru. Toate acestea sunt de domeniul trecutului!

Prin intermediul profilelor de planşeu de la ThyssenKrupp Steel Eu-rope, planşeurile simple se transformă de ex. prin utilizarea culorilor, în sisteme de orientare şi de ghidare. Alegeţi simbioza dintre design, funcţionalitate şi eficienţă - alegeţi sistemele de planşeu de la Thys-senKrupp Steel Europe: de la un simplu planşeu, până la imaginea plăcută cu sisteme de ghidare inteligente.

• Acoperiri cromatice liber selectabile• Structuri individualizate• Deschideri generoase• Stabilitate şi siguranţă maxime• Montaj rapid şi uşor• Timpi de construcţie reduşi

AccesoriiAcopeririAcoperişuriPereţi

46


Planşeu Hoesch Additiv®Idei fără limite

Planşeul Hoesch Additiv® este numărul unu în construcţii mixte clasice din oţel-beton pentru clădiri multietajate şi parcări suprae-tajate. În comparaţie cu planşeele masive, planşeul Hoesch Additiv® uimeşte prin modul rapid de construcţie, specific lucrărilor metalice, dar şi prin greutatea proprie semnificativ redusă.

Orientare cu şiretlicuriSuprafeţele acoperite din producţie în diverse culori permit separa-rea optică a zonelor etajelor.

Caracteristicile produsului• Construcţie uşoară, datorită deschiderilor largi până la 5,8 m;

Dimensiune de rastel similară betonării• Sistem patentat de montare• Înălţime redusă a sistemului• Montaj rapid, manual, fără necesitatea utilizării unei macarale• Mecanisme decuplate pentru organizare logistică simplă• Cu aspect final, colorat• Valoare dovedită timp de peste 20 ani şi cu peste 3 mil. m2 montaţi• Agrement tehnic general pentru construcţii Z-26.1-44• Posibilitate de integrare a unei protecţii împotriva incendiilor până

la F90• Concept durabil verificat conform DIN 1045-1• Greutate cu până la 40 % mai redusă în comparaţie cu construcţiile

masive din beton• Sarcini utile de până la 5,0 kN/m2

• Agrement european la cerere

patentat

47


Proiectanţii de suprafeţe portante utilizează astăzi mai des decât oricând elemente de planşeu realizate din profile trapezoidale înalte, prefabricate industrial. Este şi normal, întrucât acestea sunt garanţii unui montaj rapid, tipic pentru construcţiile metalice, a întregii struc-turi portante şi permit obţinerea unor distanţe generoase între grinzi. Cu armătură suplimentară, planşeul Hoesch Additiv® atinge clasa de rezistenţă la foc F90. Aşadar, un concept inovator cu potenţial ridicat de a oferi soluţii şi rezultate sclipitoare din punct de vedere econo-mic şi arhitectonic, nu numai la construcţia parcărilor supraetajate, ci şi la realizarea planşeurilor intermediare şi ale etajelor la construcţii administrative şi comerciale.

Plăcile profilate Hoesch® sunt componenta principală a planşeului Hoesch Additiv®. Ele pot fi utilizate la construcţii mixte de oţel-beton sau la construcţii metalice clasice. Pintenii masivi din oţel sudaţi pe centura superioară, transversal pe direcţia grinzilor, servesc susţinerii profilelor de planşeu. O armătură şi un strat superior de beton com-pletează planşeul.

Nivel suspendat de parcare Parcare plană

Parcare pe două nivele Parcare în rampă

Planşe


48


Panouri ems-isolier® PU pentru hale frigorificePlanşeul de hală frigorifică, ce-şi respectă promisiunea

Mergeţi la sigur, cu panourile ems-isolier® PU pentru hale frigorifice. Bizuiţi-vă pe tehnică verificată şi pe concepte individualizate. Fie că este vorba despre refrigerare prin impuls, congelare sau cameră de şoc - panourile ems-isolier® PU pentru hale frigorifice îşi respectă în-totodeauna promisiunea, şi anume: temperatura dorită.

Caracteristicile produsului• �Îmbinare dublă între lamdă şi uluc (etanşare tip labirint), începând

cu PU 60• Comportament la foc până la B-s1, d0 conform DIN EN 13501-1• Opţional cu suprafaţă acoperită cu strat netoxic alimentar FS 3000®• Lungimi de până la 24 m

Profilul capacului

Lineat (L)

Microprofilat (M)

Profil în V (V)

Plan (E)

Capac exterior ●�

■ ■



Izolaţie bară cu caşerare

Trecere către bariera de vapori

Nivelul barierei de vapori

Izolare fantă (de ex. spumă)

Bară filetată

Set cap bară

Panou ems-isolier®

Amplasat complet în masa de etan-şare, în funcţie de necesitate

Fixare pentru poziţionare, în funcţie de necesitate

Cameră frigorifică/cameră de refrigerare - interior

Sistem de susţinere

Profil de susţinere

Compo-nentă

Tip Grosime element

Capac grosime Lun-gime max. livra-bilă ***

Greu-tate


Coefici-ent de

transmisie termică

Capac exterior

Capac interior


Panouri ems-iso-lier® PU pentru hale fri-gorifice

PU

40

0,60 0,50 24,0

10,8 1,79 0,5660 11,6 2,62 0,3880 12,4 3,46 0,29

100 13,2 4,29 0,23120 14,0 5,12 0,20140 14,8 5,96 0,17150 15,2 6,37 0,16170 16,0 7,21 0,14200 16,8 8,46 0,12220 17,6 9,29 0,11

Observaţie: Bază de calcul: * Raportat la elemente de lăţime 1176 mm. ** Valori R şi U conform DIN EN ISO 6946. *** Locaţia de producţie Oldenburg 20 m.


49


Hoesch isorock®Planşeul cu protecţie încorporată împotriva incendiilor

Clasele definite de rezistenţă la foc prin normele naţionale şi euro-pene îndeplinesc toate cerinţele referitoare la prevederile de protec-ţie împotriva incendiilor a planşeurilor suspendate.

Caracteristicile produsului • Element sandwich cu material clasa A2-s1, d0, „neinflamabil",

conform DIN EN 13501-1• Placă din vată minerală biodegradabilă, material clasa A1,

„neinflamabil" conform DIN EN 13501-1• Geometrie exactă a rosturilor, cu bandă de etanşare montată din

fabrică• Clase definite de rezistenţă la foc, conform normelor naţionale şi

europene• Bună atenuare a zgomotului transmis prin aer, conform testărilor

pe baza DIN EN ISO 140-3 şi DIN EN ISO 717-1 s-a atins valoarea Rw = 32 dB

• Montaj rapid şi uşor• Capace etanşe la aburi, din oţel cu acoperire colorată• Agrement tehnic general pentru construcţii Z-10.4-235• Elemente cu alte lăţimi disponibile la cerere

Profilul capacului

Lineat (L)

Microprofilat (M)

Profil în V (V)

Plan (E)




Clase de rezistenţă la foc pentru utilizare ca tavan falsCompo-

nentăClasă de rezistenţă la foc Deschi-

dere max.

Tip Grosime element

Certificat de verificare nr.

Clasa Condiţii de încărcare / expunere la foc

d m mm

Hoesch isorock®

DIN

EN

135

01-2

1

EI 30 Planşeu autoprotant / Expunere la foc de jos

„a <---- b“ ≤ 4,40 D1 ≥ 100 KB III/08-067

EW 30

1 Verificare conform DIN EN 1364-2, clasificare conform DIN EN 13501-2.

Compo-nentă

Tip Grosime element


livrabilă

Greu-tate



Capac exterior

Capac interior


Hoesch isorock®

D1

60

0,500,75

0,500,75

16,0 14,61,37 0,65

16,0 18,9

8016,0 16,6

1,84 0,5016,0 20,9

10016,0 18,6

2,30 0,4016,0 22,9

12016,0 20,6

2,77 0,3416,0 24,9

14016,0 22,6

3,23 0,2914,9 26,9

16016,0 24,6

3,70 0,2613,9 28,9

D2

60

0,500,75

0,500,75

16,0 16,01,31 0,68

16,0 20,4

8016,0 18,5

1,76 0,5216,0 22,9

10016,0 21,0

2,20 0,4215,8 25,4

12016,0 23,5

2,64 0,3614,4 27,9

14015,4 26,0

3,09 0,3113,2 30,4

16014,0 28,5

3,53 0,2712,2 32,9


Grosime element d = 60 mm Grosime element d ≥ 80 mm


d

Miez de material termoizolant:D1 = minim 100 kg/m3, D2 = minim 125 kg/m3

Planşe


50



De la acoperire,

la aspectul cromaticUn aspect plăcut şi de durată se învaţă. Premisa: impunerea unor standarde de calitate ridicate, implementarea acestora pe durată îndelungată şi îmbunătăţirea continuă.

Noi utilizăm această maximă la protecţia suprafeţelor elementelor noastre. Una dintre premise: o materie primă care să îndeplinească aceste cerinţe - oţelul produs de ThyssenKrupp Steel Europe şi aco-peririle care protejează pe termen lung acest nivel calitativ. De regulă, pe lângă acoperirea metalică, elementele produse de ThyssenKrupp Steel Europe dispun de o acoperire organică de pro-tecţie împotriva incendiilor. Rezultatul: protecţie anticorozivă per-fectă. Suplimentar: structura tip duplex a sistemului oferă uimitor de multe posibilităţi cromatice şi de structurare. Pentru ca perspectivele dvs. individuale să se transforme în realitate.

Profitaţi de experienţa unuia dintre liderii de piaţă în domeniul în-nobilării suprafeţelor şi în special de diversitatea pe care o oferim în cadrul diverselor domenii de utilizare:

• PLADUR® - sistemele tradiţionale de vopsire pe bază de poliester şi PVDF (fluorocarbură)

• PLADUR® M - acoperirea cu aspect de oţel inoxidabil• PLADUR® L - sistemul de vopsire cu efect de lotus• colecţiile cromatice ReflectionsOne®, ReflectionsCinc® şi ReflectionsLume®• Acoperiri anti-graffiti• PLADUR® Relief şi PLADUR® Wrinkle• Sisteme cu strat gros pentru zona acoperişului• Acoperiri speciale pentru aplicaţii agrare Agro III

Acoperiri

AccesoriiPlanşeeAcoperişuriPereţi

52


Sisteme de protecţie anticorozivăGrunduite eficient, chiar de la început

Factorii decisivi sunt culoarea elementelor, precum şi locaţia de am-plasare şi condiţiile atmosferice.

Transmiteţi-ne condiţiile în care veţi realiza următorul dvs. proiect de construcţie - şi veţi clădi pe şi cu experienţa noastră şi bazându-vă pe promisiunea calităţii noastre.

Straturi metalice de acoperire

Premisa unui aspect atrăgător de durată este nivelul ridicat de calitate al acoperirii. Noul strat de acoperire ZM EcoProtect cu un aport de circa 1 % magneziu corespunde acestor cerinţe. Combinat cu una dintre numeroasele acoperiri organice, acest tratament oferă o protecţie de peste 30 ani.

Dur

ată

de v

erifi

care

(h)

Grosime strat acoperire (µm)

ZM: EcoProtect AZ: GALVALUME®ZA: GALFAN® Z: Oţel galvanizat

Test la pulverizareStraturile metalice de acoperire prezintă diverse niveluri de rezis-tenţă la substanţe sărate. Binecunoscutul efect ridicat de protecţie al stratului de acoperire din oţel galvanizat este depăşit numai de către o serie de benzi din oţel înnobilate prin imersare şi pe care ne face plăcere să vi le oferim.

Lack

Lack

Schema reacţiilor corozive la tablă subţire vopsită, galvanizată prin imer-sare şi galvanizată în aliaj.

Vopsea

Z e- Zn

Oţel

Zn2+

OH- O2

Fe Fe2+

Rugină roşie

Vopsea

ZM e- Zn, Mg

Oţel

Zn2+, Mg2+

OH- O2

Strat de acoperire stabil

Înnobilare obişnuită a metalului

Înnobilare cu ZM EcoProtect

Bandă din oţel înnobilată prin imersare, pentru sisteme suplimentare de acoperire a benzii

Bandă din oţel înnobilată prin imersare, fără sisteme supli-mentare de acoperire a benzii

Z 275 oţel galvanizat (Z) Galvanizat

Componentele stratului de aco-perire în procente de greutate: > 99 % zinc

Greutate suport: 275 g/m2 gro-sime strat pe ambele părţi, cca. 20 µm pe fiecare parte

Clasă de protecţie anticorozivă I conform DIN 55928, Partea 8

ZM EcoProtect 130 oţel galvanizat în aliaj

Componentele stratului de aco-perire în procente de greutate:> 98 % zinc,1 % magneziu



ZA 255 oţel galvanizat în aliaj (ZA) GALFAN®

Componentele stratului de aco-perire în procente de greutate:95 % zinc,5 % aluminu



AZ 185 oţel galvanizat în aliaj (AZ) GALVALUME®

Componentele stratului de aco-perire în procente de greutate: 55 % aluminiu 43,4 % zinc 1,6 % siliciu


Clasă de protecţie anticorozivă III conform DIN 55928, Partea 8

53


Acoperiri organiceProduse de înaltă calitate cu un plus de protecţie

Folie de protecţie

Strat de tratare preliminară

Strat de tratare preliminară

ZM EcoProtect

Miez din oţel

Lac de protecţie

ReflectionsOne® 4 straturi

ZM EcoProtect

Structura acoperirii Exemplu ReflectionsOne® (4 straturi)

Cea mai bună protecţie anticorozivă, cu menţinerea aceleiaşi supra-feţe şi aceleiaşi calităţi - fără probleme. Datorită acoperirilor orga-nice şi a înnobilărilor suprafeţelor metalice, produsele ThyssenKrupp Steel Europe îndeplinesc cerinţele DIN 55928-8 (clasă de protecţie anticorozivă II, respectiv III). Pe partea vizibilă se aplică într-o etapă de lucru, până la două straturi, care sunt apoi imprimate prin coa-cere. (sistem PLADUR®). La acest sistem, pe partea din spate a ben-zilor se aplică o vopsea specială de protecţie. Suplimentar, o folie de protecţie detaşabilă, aplicată la cerere, oferă un nivel crescut de protecţie la transport şi montaj.

Garanţie / Tip acoperire

ReflectionsOne® (4 straturi)

Pereţi* Acoperişuri*

PLADUR® PVDF 4 (4 straturi)

Pereţi* Acoperişuri*

ReflectionsOne®

Pereţi Acoperişuri

PLADUR® L


PLADUR® PVDF


Zonă rurală >30 25 >30 25 16 13 15 12 15 12

Zonă urbană >30 25 >30 25 16 13 15 12 14 11

Zonă industrială 26 21 25 20 14 11 11 8 12 9

Zonă marină 5-15 km (distanţă de coastă) < 5 km1)

27 22 26 21 14 11 13 10 13 10

25 20 23 19 14 11 12 9 12 9

Observaţie: Valorile indicate se referă la anii de garanţie. * Referitor la obiect 1) La distanţe < 2 km, vă rugăm să ne transmiteţi o cerere cu datele exacte.

Sisteme de acoperire a benzilor pentru utilizare exterioară

PLADUR®, PVDF (sistem de lăcuire)Bandă de oţel înnobilată prin imersare, cu acoperire în două straturi şi imprimare prin coacere pe partea vizibilă, grosimea stratului 25 µm, vopsea pe bază de florură de polivinil. Partea din spate: cu lac de protecţie (RSL), grosimea stratului 10 µm.

PLADUR®, SP (sistem de lăcuire)Bandă de oţel înnobilată prin imersare, cu acoperire în două straturi şi imprimare prin coacere pe partea vizibilă, grosimea stratului 25 µm, vopsea pe bază de poliester. Partea din spate: cu vopsea de protecţie (RSL), grosimea stratului 10 µm. Împreună cu înnobilările metalice, aceste sisteme corespund clasei de protecţie anticorozivă III conform DIN 55928-8.

Sisteme de acoperire a benzilor pentru utilizare interioară

PLADUR®, DU (sistem de lăcuire)Bandă de oţel înnobilată prin imersare, cu acoperire pe partea vizi-bilă, grosimea stratului 12 µm, vopsire pe bază de poliester. Partea din spate: cu vopsea de protecţie (RSL), grosimea stratului 10 µm. Numai pentru încăperi uscate şi pentru solicitări corozive reduse. Datorită grosimii reduse a stratului, nu putem garanta o nuanţă uniformă de culoare, nici chiar pentru loturi închise. Acest sistem corespunde clasei de protecţie anticorozivă II conform DIN 55928-8. Alte sisteme de acoperire sau alte combinaţii disponibile la cerere.

Lac de protecţie pentru partea din spate RSLAcoperirea benzii pe partea din spate a sistemelor de acoperire PLADUR®, grosimea stratului 10 µm. Nuanţa de culoare şi sistemul de acoperire diferă în funcţie de reglajele de producţie (acestea pot diferi în cadrul unei comenzi).

Acoperiri


54


ReflectionsCollectionenJucaţi-vă în culori

ReflectionsOne®Plictiseala este de domeniul trecutului. Construcţiile înalte pe schelet metalic, ca viziuni ale viitorului, nu mai sunt de mult doar gri pe gri. Bucuraţi-vă de întreaga libertate cromatică pe care o doriţi - spargeţi tiparele obişnuite. Fie prin culori RAL sau prin alte nuanţe croma-tice. De exemplu, sistemul nostru ReflectionsOne®, cu posibilităţi cromatice inovatoare, permite armonizarea clădirilor cu mediul înconjurător, iar acoperirile de înaltă calitate permit obţinerea unor rezultate de top cu durată de viaţă îndelungată. Puteţi obţine întregi lumi cromatice adaptate special la necesităţile locaţiei sau la funcţiile clădirii care face obiectul proiectului dvs. Fie că este vorba despre o arhitectură declarativă şi plină de personalitate sau de un mod clasic de construcţie, care încearcă să se adapteze în mod armonios naturii şi mediului înconjurător - culorile sistemelor de acoperire subliniază conceptul dvs. arhitectonic, precum şi funcţiile şi scopul clădirilor industriale şi comerciale. Totodată, ele se disting prin caracterul lor ecologic, capacitatea de reciclare şi un raport optim calitate-preţ. Datorită stocului tampon permanent cu nuanţe obişnuite de culoare vă putem oferi durate de livrare dintre cele mai scurte.

Culori pentru exigenţe individualeTrăiţi motivele dvs. proprii. Indiferent dacă alegerea culorii proiec-telor dvs. are la bază motive raţionale sau motive de design - pentru orice exigenţă puteţi găsi sistemul de acoperire corespunzător. Alături de variantele standard deja cunoscute, aveţi la dispoziţie o multitudine de acoperiri speciale. Colecţiile de înaltă calitate ReflectionsCollectionen de la ThyssenKrupp Steel Europe vă oferă posibilitatea de a utiliza în mod exclusiv numeroase soluţii suplimen-tare atractive pentru creaţii cromatice exigente.

Arhitectura, ca formă de exprimareReflectionsOne® este sistemul cromatic inovator şi atractiv, care se ridică la nivelul exigenţelor ieşite din comun în ceea ce priveşte rezis-tenţa în timp şi care conferă materialului denumit oţel o dimensiune estetică complet nouă. Adaptate perfect între ele, cele 100 de culori organizate în 21 de serii cromatice oferă chiar şi clădirilor mai mari posibilitatea de a se integra în mod armonios şi sensibil în mediul natural sau arhitectural înconjurător.

ReflectionsCinc® – jocul cu oţelulÎn realitate o suprafaţa închegată, de înaltă rezistenţă, oxizii de zinc creează un joc coromatic viu, strălucitor. Mai întâi, banda de oţel este supusă unei acoperiri organice din seria ReflectionsOne®. Într-o a doua etapă de lucru se imprimă pe suprafaţă modelul din oxizi de zinc, de asemenea din seriile cromatice de bază. Protecţia finală este asigurată de un strat de lac incolor aplicat în ultima etapă. Ideea de bază este că suprafeţele aflate în mişcare au un aspect mult mai na-tural, chiar şi atunci când dimensiunea lor este foarte mare, iar struc-tura lor mai degrabă măruntă.

fresh 4 C

hope 5 C hope 3 C

eternal 3 C gentle 3 C

fresh 3 C

relax 6 C

tempt 6 C gentle 5 C tempt 4 C

pure 3 C

relax 4 C

fair 4 C soft 5 C soft 3 C

pure 2 C

Harta culorilor ReflectionsCinc®

55


ReflectionsLume® – lumină în oţelAtunci când doriţi să revelaţi „conţinutul" inteligent al clădirii dvs. pornind chiar de la învelişul exterior sau atunci când doriţi să conferiţi faţadelor un aspect tehnic elaborat, trebuie să utilizaţi ReflectionsLume®. Datorită imaginilor florale vii, rezistentul dvs. material de construcţie numit oţel va căpăta pentru totdeauna un aspect cromatic plăcut. Grinzile realizate din materialul verificat GALVALUME®, acoperite cu un lac incolor pe bază de poliester, mat precum mătasea, reflectă extrem de multă lumină şi cresc astfel aspectul de „argint colorat" la un nivel estetic nemaivăzut.

blue light 1

green cold 1

blue strong 1

yellow 1red 1

silver 1

blue light 2

green warm 2 green cold 2

blue strong 2

yellow 2

silver 3 green warm 1

red 2

silver 2

green warm 1

Farbkarte ReflectionsLume®

Graficul alăturat prezintă schematic condiţiile de rezistenţă cromatică în timp a acoperirilor pe bază de poliester, PDVF şi ReflectionsOne®.

ani

Rezi

sten

ţa c

ulor

ilor î

n tim

p

0 2 4 6 8 10Poliester (45°S, Florida) PVDF ReflectionsOne®

Acoperiri


56


Culori şi acoperiri La fel de diverse şi de interesante, ca şi ideile dvs.

PLADUR® ReliefLa conceperea PLADUR® Relief am pus accentul pe haptică. Rezis-tenţa ridicată la uzură şi topografia individuală pot conferi produ-selor finite caracacteristici individualizante nemaiîntâlnite. Datorită multitudinii de posibilităţi de combinare a culorilor şi a topografiei suprafeţelor, PLADUR® Relief permite structurarea individualizată pentru clienţi şi pentru consumatori finali cu exigenţe decorative ridi-cate. Pe de altă parte, datorită unei texturi special selectate, suprafaţa este extrem de rezistentă la solicitări mecanice.

PLADUR® WrinkleDatorită structurii speciale a suprafeţei sale şi a rezistenţei excelente la uzură, produsul neted PLADUR® Wrinkle din bandă de oţel cu acoperire oferă clienţilor un produs colorat şi totodată durabil, de care clientul final se poate bucura o perioadă îndelungată de timp. Datorită aspectului mat al suprafeţei, combinat cu nuanţă dorită de culoare, PLADUR® Wrinkle conferă un aspect de înaltă calitate chiar şi zonelor care trebuie să răspundă unor exigenţe estetice ridicate. PLADUR® Wrinkle se aplică în 2 straturi pe o tablă subţire galvani-zată pe ambele laturi şi dispune de o gamă largă de caracteristici de prelucrare şi de utilizare:

• rezistenţă foarte ridicată la uzură• protecţie anticorozivă bună• rezistenţă foarte bună la schimbări de temperatură• nivel de murdărire redus în timp• structură decorativă

RAL la alegere Alături de culorile standard, aveţi posibilitatea de a comanda orice culoare a spectrului RAL, pentru comenzi peste 1000 metri liniari.

57


PLADUR® LSfârşitul stresului

PLADUR® L cu protecţie anti-graffitiDe obicei, curăţirea desenelor graffiti este destul de supărătoare şi necesită sume considerabile. În funcţie de regiune, faţadele clădi-rilor sunt „obiectele de artă" ale desenatorilor. ThyssenKrupp Steel Europe AG a introdus pe piaţă un produs care uşurează considerabil curăţarea suprafeţelor de stratul de graffiti: o bandă de oţel lăcuită, care nici măcar nu permite ataşarea permanentă a stratului de gra-ffiti. Din această bandă, ThyssenKrupp Steel Europe produce, printre altele, elemente de faţadă. Efectul anti-graffiti este asigurat de stratul de lac incolor cu un aditiv special. Acest aditiv previne reacţia dintre vopseaua provenită de ex. dintr-o doză de graffiti şi suprafaţa faţadei şi astfel ataşarea sa permanentă. "Artistul cu spray" nici nu observă efectul. Avantajele noii suprafeţe se observă numai la curăţare: stra-tul de graffiti se şterge simplu şi uşor cu apă curată, fără a necesita un tratament anterior.

Folie de protecţiePentru a proteja suprafeţele cu strat de acoperire, capacul exterior se livrează cu folie de protecţie. Aceasta protejează elementele în timpul producţiei, transportului, depozitării şi montajului împotriva murdăriei şi deteriorărilor. Folia de protecţie trebuie protejată împo-triva radiaţiilor UV şi trebuie îndepărtată complet la montaj, însă cel târziu la 6 săptămâni după data de producţie. La cerere putem livra şi partea interioară acoperită cu folie de protecţie.

PLADUR® L cu efect de autocurăţareLa fel ca şi la efectul anti-graffiti, murdăria (praf de noxe, mizerie vegetală) poate fi îndepărtată mai uşor. Efectul de curăţire îl asigură un strat de lac incolor cu un aditiv special. Acesta previne de ex. reacţia dintre emanaţiile de noxe şi suprafeţele elementelor şi astfel ataşarea lor permanentă. Mizeria persistentă, a cărei îndepărtare necesită de obicei un efort substanţial, poate fi curăţată simplu şi uşor cu apă curată.

Acoperiri


58



De la accesorii la

accentePentru proiectele dvs. vă oferim un vast program de piese fasonate şi accesorii: piesele fasonate standard şi speciale, cu lungimi de până la 8 m şi grosimi de până la 3 mm.

StandardPiesele fasonate utilizate frecvent în construcţii sunt disponibile ca piese fasonate standard. Geometria acestora, grosimea materialului şi acoperirea sunt adaptate sistemelor noastre pentru construcţii. Piesele fasonate speciale sunt prezentate într-o broşură separată. Aceste piese fasonate pot fi comandate numai pe baza numărului de comandă, fără schiţă. Piese fasonate specialePiesele fasonate realizate conform specificaţiilor dvs. se numesc piese fasonate speciale. Aceste piese fasonate speciale se desenează şi se comandă în mod individual, pe baza solicitării clientului. Schiţa ar trebui să conţină toate dimensiunile, unghiurile şi acoperirile do-rite.

Alte avantaje• ThyssenKrupp Steel Europe vă oferă o gamă cromatică largă, ce se

potriveşte elementelor noastre pentru acoperişuri şi pereţi• Posibilitate de livrare cu acoperiri cu pulbere şi lăcuire individuală• Unitate specializată cu capacitate ridicată de producţie• Durate reduse de livrare, procese necomplicate• Livrare simultană a întregii comenzi• Elemente profilate livrabile până la 8 m lungime şi 3 mm grosime• Posibilitate de realizare a comenzilor mici

Accesorii

Planşee AcopeririAcoperişuriPereţi

Det

aliil

e in

divi

dual

e pr

ezen

tate

în a

cest

mat

eria

l pot

fi

cons

ider

ate

cara

cter

istic

i gar

anta

te, î

n m

ăsur

a în

car

e au

fost

con

firm

ate

ca a

tare

în sc

ris, î

n fie

care

situ

aţie

în

part

e. N

e re

zerv

ăm d

rept

ul d

e a

efec

tua

mod

ifică

ri de

na

tură

tehn

ică.

RO

· Inf

o 1.

1 · 0

3.20

10

ThyssenKrupp Steel Europe AGKaiser-Wilhelm-Straße 100 · 47166 Duisburg · GermanyPoštovní adresa: 47161 Duisburg · GermanyTelefon +49 (0)203 52-0 · Fax +49 (0)203 52-25102www.thyssenkrupp-steel-europe.com · [email protected]

Contact:

ThyssenKrupp Steel Europe AGUnitate comercială Color/ConstructionTelefon: +49 (0)2732 599-1599Telefax: +49 (0)2732 599-1271E-Mail: [email protected]

ThyssenKrupp Bausysteme GmbHVânzări marcă emsTelefon: +49 (0)4504 802-302Telefax: +49 (0)4504 802-300E-Mail: [email protected]

catalog produse - 2012 - nou

Documents