catalog produse mod

5/14/2018 Catalog Produse Mod - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalog-produse-mod 1/70

FITII\IGU'RI 51 TEVI DU\ I PP.~R

pentru lnstalatllecoloqlce d,eallrnentara cu apa

Catalog de produse

Instructiuni de prolectare sl lnstalare



Cal itateverificataMumero as e 0ertificate nationals si internatinnale ne- au fb fi l

·at ordate 'pentru pro ductia si distributia .prod-tis eler no astre,

'Aplicarea sistemului de.managemental calitatii este

verific at prin .audif in mo d re gwat, printre al tele dec atre

DQS Asociatia germana pentru certificerea sistemelor de

management membre , a IQN.ET RetNua intematiomda d.e

'certificare . .Ant l;1'1buturosi cl'aca y:·am.ra~ru:nde la Iph:eharile

1.e"gate., le .:certifrc 8r i1~ nat ior ia le , intr- 0 c 6rl.yo:ibi:r~ f. ' ~rs onala ..

C.ERTIFICATER!NH~

_. ~IIH 1l~1""''GMeI!.m."'i1l>.~~JiU<_ ...... ,.,...,. ..., . . - . : . n. . . . . . , 1 ~ lM _ " " " ~~~!i.''''lIIw •.M,t''ff.{P~''kiiot '~mI>H

E\lfrl;'~"'0-"<l~7~

aa...~,·a:"",~~~_.,t;I~tiI~,""",ft~Ia=n

, e . . ,!lrty ""'.",~cnt SJr-;-

"";.~ ..,~b ,,.....-. _I:to.~~m"'_"~"""''''~

t!'''''~'_''

1~1;I~1 ~:i:QOII

""--~iWU ~Sr.4i1 ~lJ'J:..w.;1O~1~ ..,.:(I~ AHZI""""~~ ~~~-a....a.W__ "'_"' __ ~ t ' O _ . . . . . . .. . . . , , ~_ ~?~If¥ K.~IE!l.(,.~ ,*"':i:;'~ ~~,....~" }4~~,-",,-, 1I:1VtIr!:!!:ICZI~

~I7Mr.:..~ ....'!1:ilr..l~Q:9l.~.~~;r..:,~"""""'_~D,f'i:aiIII. . , _ . ~ , > S , " " " " ' ' ' ' ' ' . . . . . , . : < J . l ~ " . . " , T . c . _ " " " " ' . . . . . . . . " " " . . ._uy

\1iQ'i:;:Kori:l.Aoj~

~1I i"",w;.. :.kI""I: II II~~t. .: I. .. :. ..~~ "'~oUb.I"II "I ": -"~' lL"l l! ll l f. II ldO~n.t !Q.."L&!J.qI i iI~~

·~:..JI:.:-f~~'d,.N~·III!It£Ih-:.:-'(i.JD:4&.1~~~~ ....:~ ...... ~~



Tevl de presiune

Fitiugllri Pp·cR .6 - 11

Fitinquricu filet

F !: ob in e ti

A :c c ;e s l! l I r i i

Standatde si Il!nI1H~ 3]

32

J3 -~4

lnstructiuni depmiHlmii! sl instalara



Catalog sumar • Summo r y o f mode l s

So rn rn nlre de m ode lss ' sumor lo de lo srn ode lo s • 0630P M o ; o , e n e i i

G S l O O ! ' l

(;32006

G!l : t !oo

o G 8110 Fe<l .

2

.G~P~ 'G

S 1 p · 1 1

S,II'20

G 8"090 H

G1l181l.

." -J~ i l 2 7 C i

' G 8 :2 4 '0

1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

GS1.30

GO&I91g

G8243'9

G8241·~

G 8.2,'09

'- - ' . . _ S i i >1 7 1

www:bsr.ro



Catalog sumar • S umma ry o f m ode ls.

-SOmmfJ i re·de m o d e le s • sumcnooe l o s mouetos ., 06sop M Q A 8 J l 9 H

w o o fa5i) : a s : O I e s o a

r o , , , , ,B915

~"-+, ~ ~

/:'

W?5ii

t . . . ,~-IS11'2? , <I"I>~ ~I~ 'ii

,897'4 (i9'7(j. 8991 &~

r-:

'--- ---''> \'i':w

www.·bsr.ro

GSilO

G8/91 H

SjP3Q

~. U>!lO + 8600/1

_~P7A

~~III~.;~Z4I'2! I

6,1.011O,Olj61~~l O'(li]

l '



Tevl de preslune din PP-R, sl PP-R. CT • PP-Ra n d 1 P P ' - R ' C TP r e s :s u re i~ipes

T u b e s pression o n P P - ~ j: t P P -R . C T • Iuberra so nlto rlo • I H a n o p H b l e T p y 6 b l H 3 I l l l - P

Tea va de p re s iun e ,P P -A . CT 20"Cl1~6 MPa · 60oti1~(l rMl .pa

Domeull de utilizara: lnstalatii sanitate

P u : , ' S S U J e pjp.ed ID N d! kg/rn

lube pression

s Sfp.{m

Tui;)~riolSClPl ITOriu NQU 2 0 Hi 1 , 6 : 2 1 , 9 - 1 1 ) , 1 1 2 0 1 10[J

Ha n o p s a a Tpy6 a 2 \ 5 - 2 0 ' ~Cl,.lI 2 , , 3 0 , 1 1 7 ' 0 1'00

32 ' 25 26.:2 2,9 { ) ,2,80 6[)

G 8 1 1 6 0 B , ltD 32 3~..6 3 ,7 O,d20 ,4 0

51} dO & 0 , , 8 4 1 , 6 n ; b 4 0 :2 0

63 5 1 1 5],4 5 , . 8 ],000 ' 2 , 0

7~ 61.4 6,8 l ,d4.o 8

90 ' ,6 5 73,6 S,2 2,].00 8

no 80 90.0 1 (j,Q 3 , 0 1 9 8

125 ] 0 0 102.2 1 '1 ,.1 ~,919 8

160 1 2 5 i ens 1 A 1 , 6 6 ,&1 ' 2 8

Livrare. bara de 4m

Tea va d ill pr es lune P P -R . CT 20°Cl2 , ( i Mp 'a · '1 1)< ,0 1 ,0 ' M P a

Dnmenll tie ufilizara: lnstalatii sanltare

Pressure pipe

Tube pression

Tl . !loe r i"o · $ .on iku~a

Hatn 'opHM TpyOa

S 82008

NOU

1

d

40,

s a

637590 -

llf).

125

MD

Taava ,de prasiuna PP-R 20"02,0 MPa • 10"0'1,0 MPaDumenli de utilizare: Instalatii sanitareP re sg;u r€ p lp e -, - '

Tube pre:s.stmr

Tllbe~LGl .sanih:;nto oe fO 'Ogu 0 fri,o y C<di'ient'e

H an OP H aS l T PY 0a.

15 14,A.

20 18,0

25 23.2

32 29,0

4 0 36 , 2 '

50 45.&'54,4

65' ,6!5A

So. 79.8

100 90;8

l25 116,2

2,8

3 . 5

4 .45, 5

6,9

8,61 0 , 3 -

~ 2 , - 3

15 ~

17.1

21,9

d DN-- -

1 . t ! 1 ' 1 0 .

d ,

10.6

13,1

15 16,6

2D 21,2

25 26,6

.12 '~3,2, 0 4 2 ; 0

5 : l t , ' O

60.0

73,2

83 , 2 .

kg/m0,148

a.U~30Q,37 6

0.583(l,896

1,4202 /)20

2,910

4,320

5,580

9,120

S~!m

WO

Hm6 04020.

2 08

e8

S :

8Livrare: barade 4m

12

ilO

80

HO

125 80

2,7 .

:3,4,(2'

5 , . 4

6 ,7

8 , . 3

10,512,6

l~\O

18,3

2 ( 1 , 8

o,~100,172

0,266

0 , 4 6 1

0 ,676

1 ' , 0 : 2 1 .

1 .7002, ! )O[ )

3,300

5 , O A I O

6 ' . 4 9 0 .

$,lpJm

- - - -WO1001 0 . 0 .

40A U

2 0

: : 0 .

8 -88

8 -

Livrare: barade 4m

www.bsr.ro

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



Tevi de preslune d in P P -R -s i PP.;R CT e , P P ~ R P r e ,s s m e , p i p e s

Iubes p ress ion on P P - R t T u ~ e r( O " '_ 8 " 'a n ~ fm i f lt H a n o p _ H b l e1 p y . 6 b ~~snrl~p

T e i il v- ~ t ie p re si uu a PP -R WA T E H T E C ; 2 00 12 ,O rM 1P a • f£f/1,0 MPa

DOIn-elliide utilizare: lnstalatii sani\are si termice

eu 4 _ dungi; cul~.are:9ri

fibre pipe

Tube , F~pr¢i Du~e r r a F : { J $ i l a rTpy6a apM~pOBaHH la j j i ~?nO~OM

I G 8 2 Q . O i F W

NOU

D N 0 1 1 :> kg/in S t ' I f _ / t T I . . . ! . .

1 '5 l4,d. ' 2 , : S t O Q

2 ! O 18,'0 J~:5' l O U

,~5~ - 2 4 , , 8 ; A ,4 Q O

~2 ~l~O ' & , 5 , 4()

d O 3 ' 1 £ . ; : ; - 6 ,9 2 0

50 48,.8~ 8 , , 6 ~I)

58.2 10:~ 8 :

J~q 99, 8 1 2 : , 1 3 a80' 8.5,4 ~8-) a ;l O © , 91.Q t4 ;Q 3

12 5 1~4,2 17.9 8

Livrare. bara'de' 4m

2 025

j2

40

50

63

7~

9 0

H~-12~

16 0

, .

T eava d e p re siu n a PP-R. c r Stahi 2 ( f1 2, OMP -a . 70 °/1 ,0 rr l lP~D ( l I lTe11i ' de u tili z ar e : ln sta Iatl i ~u..i j i taJ!E! si t enu i t eS ,td b , j"p lp l? ' ,

T~be ' - -S tob iTljiberfa 8anitQrra con alllm~nioAPIM l l 1 i pOB8 i IH lH9 :F1 - ; q p y 6 - 8 ! . tW-f 'a6~

NOUd d, ,a ~ s I~g/m .StpJm

] 1 1 , 6 n,Q 2;3 0;158 W I]

M ,A 2 : 1 , 6 : 2 , 8 0 ' , 2 1 4 lQ't)

19:.:l 2 6 , - 6 J , 5 ; 0. ,282 100

~'18 , 3 : 3 , . 7 . ( . : 1 o. i4~8 1 6 q3 . 1 , 0 : .42,0 5 7 5 , O , ~ ? 5 . ,4 0

38;2 '~Z..rl '6,9 ~;O2.1 2 G i. ! ) . a , 8 65,0 3 ,4 ] ,5·80 20

i 5 8 . 2 ; 7 6 ; g - l Q , ; 5 2 ;, H J J 5 -8. -69 ,6 v r . e . 12~3 : } ,537 :8

,65,4 1 1 2 : 7 . . 1 - 5 , 1 1 ~,:215 ~97;0 1 2 8 . , 0 T I 7 ' , l : 6,530 :8

Livrare. bara d e , 4m

• - <

T eava d e 'pr.esimu! 'P P ~R CLiM AT EC 2 (ff2 .,9 M P a • 10oiO ! 8MPa[III I n~e 1 1 i ide uti liz i"I re: Instalati i sa 1 1 ita re si clhuatisarecu 4 {lungi;·.cuIQare:gri .

Prr!l'$$l.W~ p ip$ ~ 'V~bapni:i-sio'rlI u be f~d i~ lf l~ tcon Q i r i! :! aQb l l d i c i, onqdo / i ir r ch .l $ ti iq [ e : sHla t i lOpHa~ 'r:py'6a.

www·.bsr.ro

NOU

- ; 1 "Q

1 > 2 " 5

2 0

no .~O

~:2~ 1Ml60 125

SiI.7m100

l ! ' o q:60

4 020'

,1 0

8

S

8

. 88

.Livrare bara.de 4m

. Q 1M;~l ; ; a ,O

2 4 , 2

3:~';6L l i O , 8 -

5 1 - ; 4

61,4

7 3 i i ~90,0

, ( ]2 · , 2

13( \6

$

' 2 , 8

35~,6

J . ?4 ,65,8,

6,~~8:21O(i)

1 1 1 4 .

l 4 , , Q

kgvm

~ll51

(jl,~M

6,29'~_

0 ,439, 0 . 6 7 , 8

; ( r , , 9 ; 9 6

l . 4 j~~ , .Q39 ·

lOSl

3 : . 7 6 0 ,( \261



FITINGURI DIN PP-R '. P P - R F i i t i in g s .

R o c c o r d s , e n P P - R . ' A c c e s o r t o s . ' ( ; j ) 'V o lH m fV l M 3 n n - p

Curha 90 ° d D I' z Sl~-B,a ' r ld90 ' " 1 ( 1 23 36 33 10

Couroe a 90° : 2 . 0 28 ~~ 42 5 .

0Na90~

2 5 ,34 'Q 9 53 5KoneHo .90" 3 , 2 ' 4 2 86 68 2

G,80020 40 52 W6 86 2

Cot 1n :1 45°

=loow4t/Coudea4&"

Codod5" mocho/hembr'o soldcbleYronol< 45'"

Cot 45° d D l S e t - . .l E I .b o w , 1 1 50 16 -2 3 19 6 WCauda (J1.;1!5'" 20 29 ~ 1 6 10Coda 4,59 soldoble

2 5 J' . i1 2 4 8 10Yn:moK 45 -32 . A3 28 1 1 0 10

.f 4(] 62 32 I! 1 55(J 65 37 1: 3 563 82 44 Hi , 21 1 5 ;99 50 :2 0 .2 ·

9(J ' 1 20 58 26110 148 69 ..32

1 " 2 5 l65 n 37

1 6 0 la pagina 12

6

d D [ Z z r

29 2 1 0 5 28

3 -d 2 ' 2 : 6 34

43 2 6 8 39

Stp_

S

5

.'],

20

25

.3 2

. . . . .

www.bsr.ro:

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



F ITIN GURI D IN P P-R .

P P -R F ttH n g s • lR o !o c o rd s , le n P P -R : . ' A c c e s o n c s , " ( i) HH1H fl4 1 13 I l f l -P

Cot 9[1~d D I ; ! : ; S 1 e : -

Elbow?!)" 16 2 6 24 , . 1 toCQiLJIde-090' ' 2 ,9 2 9 28 '1 3 m

Code- 90" Fsoldab!e ~-5 : 3 4 , .3 2 16 1 0YrO.M K90" 32 4 3 38 :2 0 10

G8090 4 0 5~ 44 23 10

50 6'5 5 2 2 8 10

63 {li4 62 3 t1 :2

7 5 101 '1 4 1 1 2 :

9 .@ l _ 2 l p 83 5 JO 1

110 'l~~8 99 6 2 - 1

' 1 2 5 1 6 5 l : 2 : 4 . S i l100' la pagina 12

Cet nr.t 9Uo

Bbow90'"'I-A

.Coude.a 90<>

ooeo W moC'ho/hernbro sq'ldablev ro n o 0 0 '" (S H I( flp .! Ha p :lt) t( H. )

T - egal9!r d 0 z stp.Tee 908 16 2 3 2 A n toleG 9O~

20 29 2 8 13 10T e 9 0 : s o td O Q II ll ' 25 3& 3 ,2 16 10T p 'O M I - II - 1 K 9 0 "

3;2 · as 3 8 , 20 10

G 8130 4 1 0 5 2 M 2 3 10-~~5(), 65 52 2 8 10

,6 3 8 4 6 2 : 34 '2

15 WI) n il l :2

12 0 83 50 '2

n o 148" 99 62 2

12 5 160 12 4 8 4

160 la pagina 12

www.bsr.ro

.s., - - = _ _ - = - -= - -_ - -= . ! . _ _ _ ; : S t p .

16 10

W ro25 10

M W

-140 W

I

"}

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



FITINGURI DIN P P-R. • P P - R Fit t ings

Ru oc ord s e n PP -·R • Aceesorios • m l f r HrH"3 n n - p

T- ra dus 90 "' C ! .- a - d D I D , '1 1 L z , SIp.,.?_

li~·90~ 1 1 0 • 1 6 · · '2 0 29 2 9 28 : 2 · 8 rs H 5 rnle. O J 9(F 2 1 0 • 25· '2 0 3 4 34 32 · 3 2 18 i t ) 1 0Ie 9lD~'reducijda

solcoble 2 .5 - 1 6 - 2 5 3 d l 29 32 3 2 16 19 10TPO~:HI.1f\900 p e , Q . 2 5 - : 2 0 - :2 0 3J I 34 32 J :2 16 18 10

G 81'30 ~·ed. 25· '2 0 = 2 .5 3 4 .2 9 32 3 :2 16 17 10

2 5 - :25· 2 0 1 34 3 4 32 3:2 16 1 6 10

:l2 - 2 1 ] - '20 ilJ· 3A 3 7 3 8 18 22 10

s a - 2 0 - 2 5 4 . 3 , .3 A 37 , 3 8 , H S 23 10

32· 20 - 32 4 3 · ~9 3 8 . . J q 20 zt 10'

S2 - ' : 2 ' 5 0 . 2 '0 43 M 31 38 HI ~2 I I I32 - " 2 1 5 - . 2 · 5 4 , 3 , ·l~ 3 7 38 18 2 2 10

3 2 " 2 : 5 , - 3 '2 43 34 J.8. :3 6 2 0 20 H J

4"0 · ( . , 0 • 40 5 2 43 44 3 9 2 4 2 A 5

40 - 2:0- · . 1 0 5~ 43 4 4 4[1 2 3 :2 :4 540 - '32- 32 52 A3 43 '4 4 21 2A 5 '.

40· 32'· 40 52 43 44 AO ' 23 :22 ' :5

5 0 - 20· 50 65 43 5 2 46 2 8 31 1 0

50 - 25- 80 65 43 52 46 2 8 .3 0 to50 - 32- M 65 43 5 2 46 2 . 8 " :2 8 1 .0

5 0 - 40- 50 S5 as 62 62 39 35 10

63 - 20 - 63 - 8 5 < 43 62 6 2 . 3 , 5 . .4 8 2

63 ~ 2 5 " 63 85 43 .0 2 62 35 46 263 - 32 · M 85 43 62 6 -2 35 - .4,.4 2

63 - z n - 50 85 85 62 ·62 3 . 0 ·3 5 2

63- 40 - 63 85 86 62 62 35 .4 2 2

63- 50· 63 85 85 62 .6 2 35 39 :2

75~ .20· 7 5 1 1 0 0 43 7 1 7 1 41 57 275 · - 2 5 - 75 100 li3 n 71 41 5 :5 2'

75 ~ 32· 7 5 1 0 0 43 71 7 1 4 1 53 2 ·

7S~ 40· 7 5 100 65 7~ 7 '1 4 1 51 2750-EO- 75 mo 65 71 7 ' 1 ,d 1 & ' . 8 2

. 7 5 - Q3 · 7 S 100 im n 7 1 , . 'U 4 4 · 2 - .

9Q " -6 3 . 90 120 85 83 . s a 50 55 2

90 - 75- 90 ' : 1 2 0 1.00 83 8 J " 50 5 :3 2 '

11 0 - 63 - nti 148 85 99 99 62 71 '2

' l l C D • 75· 110 1'46 H l O 99 '99 62 69 :2

110 - 90- no l t t - 8 1 2 0 99 'W 6 2 66 :?

12 5 - 7 '5 - ] 2 5 ' 1 9 6 1 0 0 1 2 : 4 l4)t 84 74 : : :, 2 "5 · 90· 12 5 ] 6 5 1 2 ( J 24 Wil 8 i . ! , 73 .2

12 5 -no· 12 5 165 1 4 8 1:~M no. M B ' 216 0 - 90 - 160 lapagina 12

1 .6 0 -1 H)- 169 lapagina 12

T- egal 4 50

Tee 45~ for rocket-welding

Te045"T , e d 6 : soldoble

TPO~HM I K 4 5 < >

G · 8 J 6 5 d l Z 21 ~0-_

3 2 89 ; 53 . 43 7

'-; .4 0 12 1 8 ,1 ~6 '1 5

b iG HZ M 6S , 15. .63 170 t32. 9 0 2 0 '

8 www.bsr.ro

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



FITINGUR.I DIN PP-R

P P - R I F i t U n g i S · ' ~ a o c o r '( lJ s 'e n P iP -R '. ' ACICeSli)f~OS, 'I! J t ~ 1 1 T I ~ H n i~ 3 l ll l- P

CruCl l l

Cn,).$$ ~or·$O(J::~f-w¢l.dinri~:r

Qro~

Cruz SOld.atl!e

KpeCr08! l<11 ' l iCl

I G 8]80

Distribuiter normal

Mprriklld .(j i :str1bukH pip~Tube de distributfonColector 4 saLfdas,

P9.Gnpe):t~fl]~Te)iibJ:!anl ,py6a- - - - - - - - - - - - - - - -~

G8241]

D istd hu itor e u file t irr te riu r

d I L a32 78 , 3 , . : \ l ·

40 94 4 2 '

'5 0 1 12 66'63 138 sd

d -d,x4 d t c h ' t ' l I i. L I L .t l~~ --2.5-16);4 2 ,5 M 16 13 2 3 7 26· 37 32

3 2 : - 2 0 x : . 1 l : 3 " 2 : l ! 3 ; 2 G ] id,5, Z 4 8 3 0 : 4 3 '$1

32:-25:xA 3 ; 2 . 18 ;2 5 ]6 2 52 36 . : 1 . 3 &l

. o o - 2 5 ; ( ' 4 ! 40 20.5 : 2 ; 5 16 252 ,38 4 3 , 4 1

MO 'I: ' i i i : foclddl$ l lr i l jutQr pip~ fof ~.oclk0t~J¢ ld ing ; f~mOhi, mal,[fl'"l;';llld cylinc:ifjoGiliemalEf titU~~Hj

TlI't;.e de,diistributitm ·o~ec tGl'rCl[Jda:g,e.femelle' .

Cdl.ectol' 4'salidc£ '; J nosco nemoro

Pa , cnpe ,A ls .nwTenbH851 Tpy '6a C BHy,peHl- leA pI i : 3 ' Jb5 . rJ~-.~~~--~---=d-k!pi04 aj R'p t' l

J2-)/1X,!i 3~ ts Ih l.lI :l~50

4 0 - ' J a x 4 . 4(lI 2 0 , ; > ~/2 1 4 ! 2 : . ? , o

Dlstrlhultcr e u file t e xte riorMOl1i~C!lddis:l~ibull£;lrcipe for $ocketw€i.ldiflg~ f8'riI(!ie, ma~e C'ltIl.cleylindriDa~ mGlle ttue-ad

Tubed , eo Ciihs,tr ibufion Gve·c'tcuQudoge nnG!(le.

C o3 ec to rr 4 .S 1a l~ da S "y nOOCai lll.oc;lld ..

pa.CIl~e.Q.emHeJl,bHa~Tpyo.a . ( : H a p V J f : : ! i0 i1 D eSb60M

1

- I

1@8'3alg d>Rpx.4 df----t

32.1/~'it4 32 18 Ih4G-J !'x4 40 2fI,S III

WWv;j". bsr. ro

,x ..:g:...g,-,-~~.."l , - . '"

~L____ I

- I

- L,. _.: -~ _, ~ - ~ _. !..J-

~~!~aat}~~.> ----

L __

f ] - L

1~25 0

15 25D

L , t, L~

35 ~J~ 41

38 43 41

t, L . ~5 0 ' 43 il l

53 43 41



F IT INGUR .I D IN PP~R

lPP~RF i i t t l n g s '. iRo cc o[dse .n P P-R '. A c c e s o r i i o s , * $MTHfm ,1 H3 n n · p

Mufa d. , D o " z . S f J 2 .Socket ., Moncho,t ' lJ . ' M C i t : i l Q iU ito sol'dCitl~e 1 6 23 , 3 1 ' 5 W[vly¢-r-a : : 20 29 34, 5 1 0

G 827 / i ) 2 : 5 34 37 5 H J .r-- 3 2 43 4 1 1 5 W

1 - 1 ' 4 0 1 fi2 46 5 l()

1 - - - - - - - - - ' :!:l .: . 50 o q 5 : : : 1 ~ H l

~ ! 63 /84 , 6 ' 0 s · 2 .I

'25 99 , 6 > 5 5,~ O 120 76 10 2

n o 1 ' 4 8 8 1 0 6 -2

t 2 5 1.05 9() 10 2

Mufa eleetmfuziune

! : Iadroeusi :o l i socket

Man c han. E~ektrrosoudo,ble

MOflgui.l: 'QS p,Oiroso:l,~odurd a!~h~ooC8apOLjfH~Myqrra c 1- la i"p·G,Ba-re.J ibHO!i1! (:rlUpanbllO

G32,1 :;l

Reductie

Res jucer

Reducticm

ReducCion. s,olidoblePep . yKfOp.------,

<;8243

, t ,-~

. . . . . 1 - - - -I ,

I i,

10

d - d . D '1 . z · .st~,.

20· 16 23~3 2 .0 10

2 5 ~ 16 :2 3 3 ( 2 1 " g i 10

25 c .2 0 2 .9 ·3 6 2 2 : lO3 2 - 20 2 9 . : 3 . 1 'L a JO

3 2 - 25 3 4 - 3· 9 23· '1 0

40- 20 34 4~ 2 8 W

~

. 4 0 - .2 5 34 ,4 3 2 7 10

Q ".- + - - - ~ 40- 32 4 3 , A .5 27 10

L!:=. _~_ I s o - 2 0 43 51 3 0 6 - 10

~,- '.50- 2 ; 5 . 4 3 ' ·5 1 3 5 10

5 : 0 - ,3 2 43 51 3 3 - 101-- 5 '0 - 4.0 52 5 3 3 3 - 10

63- 2 0 3 4 56 · 42 ;)

.6 -;3 - 2 5 34 5 0 ' 4() < 5

63- 3 .2 4 3 - 58 J( IJ ,5

63- 40 5 2 6 0 4 C l .5

63 - 9 0 65 63 4 q 575- 50 65 9 7 44 2

75· 63 SO 71 . : t i d : 2

90- 63 80 7 :9 S1 2 .

90 " 75 99 81 51 2.

11 0 - 63 ' 85 8 7 60 2uu. 75 100 90 60 2

111'0- 90 no 9 3 61 '2 .

1 :'2 5 - n o la paiina 13

1 1 0 0 -1 ] 0 ~'apagina,13

" M(I- 126 l~9 16 1 1 9 2

"se poate folosi numai eu mufa eleetrofuzibila

~ - 'Q

" I _J

l'-L-''----

d I D !l I L ~tf2:_

20 3 ;3 n 70 1

· : 2 5 38 19 1 0 1

- 3 2 46 l5 70 1

40 55 15 84

00 6'8 14 8 8 1

6 3 8 6 1 04 98 1

7 6 - l e n 13 105 1

'9 0 n ·l 10 120

'110 143 11 150

125 162 8 198

16 0 .Ia pagina 13

ww_w. bsrro



FITINGURI DIN P.P-.R

P P - i R : Fi t t ings ' " I R c w c o r d , s , e . n PP - I~ • A o c e s 1 o r io s ~ ' ¢ 'M J H iH r M H 3 n n~ p

Orulire

Cfossover

'RlJc:cmd Q dos d'Oine

Splva-Iubas

OQ'oo,g! ' l loe 1'10fl l8+i10

G tf285

peritru apa rece

on: ly W r c a fd w a te r

s e u h ! l fi lr l, € ! n l p o u r ood~r ( jk j~Og J l j l l l f f r i oT o : n l : ; . K p , J : l ; . ! I1 IRBOAOnp@Q,Q'S 'XOf . iQAl - ' I l g l i j ~ 9 J J i ; " " 1

I~~j"

L_-l---

I

d

hlj

2025

32

,_38

~53

-56

- ~ 6 8 - -

l

~ 3 6 :5 ,

~.365

~ . 3 c 7 0

~·~,70

H-53

~ 5'6

L .

._ 13'6

~130

t ; ; ; ; ~ .~l_l.

~~~:..l . . : : r. --l---

d

20

2 5

L

~ 3 6 - 5~ 370

Oeollre apa Fete si calda'Gmsoov' \3J o , f l l y fo r M id i u ln d n I D lWO l ~ .

Rerec o r d ,oGlQS d 'a ne ' p .o ur ~OIU.c h o i d - e ' 6 1 'f o 1 ~'Sal¥ptubos .ogtJO friinI f Q a H e n te

. QO I B ( : I , Ij I H ' C l ' 8 i';OnehlQ PGlipMOKaH.l-Ioe c : 0 6 e ! i f x C T o p b H l ~'~~;TQfi. , ! ] , . ! 1 :R aOJ l i p n p ;oBoJ l ,a ·XO f li O : f! .~ b l i' 1!tI r O J p f l l, £ e L : 1 BOA!;.I

G ; 82,~7 d t H z [20 14,5 45 131 1 & 0 '

2 ;$ 16 5 5 ~@8 2nD3 2 2 6 7!:)2 iJJ :. :i 2 4 G

d D ~ Sip,C~pa~ 16 13 14 10B>O!J(Jho~~melle 20 1~ 2 & mrOpe SOl pdb ;€? 2 5 34 2 :8 103;at..ilywKa 32 4 S 3 :2 i n

G&3D1 : J . Q $;] 36 toflU e s 4~ io63 79 43. .575 9Q 54 .2

9 1 8 > 129 6 6 2

1 1 1 0 1dt! 79 2125 166 87 ~

v iO 'lacpagipa :L 3

www.l:Jsf.ro



Fitinguri din PP-R pentru sudura cap la capF i t l i l ~ Q f S io : l J~ t h l/ e l d in , 1 !v A t . h ~ o t in ! .l elern'ilnlSW t)~' l € C lr le 1 u si { J n ' . R a c co r - ds ai .~.oU( fe(b ou t () !lout 0 \1 p o o reledrosl )udagl i l

MCj(l igiJ!I 'QS,o msoldoduro 0 esp i ru l d~ « J le l "o o c i6 n 0 oo ld q( lu n 'l o'tope¢l1f~Hrl<1 n n - p , o , n :i 'l CBap li (H nocpe .dC "l '&OM Ha rp i; iI ;r iTe .. I lI . :>HOH Illl1P<1lfll1

Cot 900

Elbow 901" • Coud,e a : 90U ~ Coda 90° ~ Yro.no« 900

----~G o 8G9UH

' . ' J . _- <I~ .

Cot 4 5°Elbow45;J • Coude g'45D

., Codo 4·~Y· YroliloK 45"

'T - egal ~nrlee 908 • T e a 90"

G 8130 H

12

d

16 0

S D : R 7 A

s------21,9

I12 2

.2 .

2 21

d

M O l

S D k ' : l,~s

21 .9

I

122z

172

S D R 7Ad-.dl~e~ S $,!,(!I:._ 1 1 1 ~ a .

'-

160 21~9· 12:2

160" 9.0 21.9 1'2,3 no 85

160 -110 '21,9 15 ,1 1 1 0 95

z _ _ z_~.~._~::__221 1

2 12 113 0 1

2.12 200

www.bsr.ro

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



Fitinguri din PP-R.pentru sudura .cap la capFitlil1¥ ~ J : . , - . : f tJu1h\le ld:ir if!!,Wl1tJh!la~ll1r l~I~ 'me'itit$.N I))'~IM"rjt Ms~n' Racco r d s &:s0~iri6illOUt, 0 [ ), r U t ~ p a r ~ledr.oJidudrJg~

MO~iJW; ) ! ; !pu ( { ). go l¢lad i. J r a a · [<Sp ,iHH~ C ' ! 1 11 3 1 0o o 6 n o W l ( jQ C i lu n .l oltope

~~~1~I - ! ' r l 1 n n - I : l AI1:=:)"CB;'lPK l- j fl9Qpe,CL(',MM t l a r p e ! e : ; " l l ' ~ , . r i b H 0 R _ Gn,~pafl.~

CapacCap- ~ ElollcilolnFemel'le • Tapa soIGlab'le·3aLnywKa

I

G83 . { , l I. ] H ----.s-ilL)-R.-,7-"tI-. --------------

, -- ~ ~ s l - : : - i " . . , . . :--------'c.., .8~~,1 16() 2'l.9 14~ 1~2· 1

" 1

Mufa electrufuzihiiaE1ec:i,rQJ.usk;rn:soc1k:~ • Manghibn Elf;i!clrosoudqb~e

MO(1)g~iio$p.oFO$Oldqi::hjl~Ci~llec!t!IUco • eM p i) "" ll '- l. a ~ M , yq nS l . .C ~a rpes,;f"re nI" lOM"C!1"pa.f l bL'O

In

7'

l

198

Slp.

1

Reduct:ie

,Red:ucer .. Re.ducti.on " RedUc;cion so Idoble· .• 'lPleAY~IOiP

--~~----------------------S DR ' 7 ; 4d ~ 0 1 1 : : ; $1

SDR6

S $1 II'2:2[)

£.30

z r o ·

1

1

1:25-1m

hS[J~11O ~1,9 ' 1 1 5 < , 1

~6IJ,~l:252l.9 0,1

,20,8 18',31 GO

no1'10

www.bsr ..ro 1 i3

http://www.bsr/

http://www.bsr/



F ili'nguri d in PP .:R pen tru sudura cap lacapF i t l il ~ g : s ~. . - O l f lh ' l l e ld i n ~ l . ' . o i f f i h m : r ti n (l e l li lm i ; m lS o r t )r ;E I € C > \ ri 'ef il lS i > D n ' .' R m : cm o s c n m u d e I b 0 u t ~ fb Q ll t Q U r l > i l r e f e c l r o " i i l ) u d ( l g _ ~

MC!~iJ~I ' i . ) ! ; ;pOJ(]:SQ.lilillJduf'IJ IJ ~~pira;~ C{lleiC)(i(; o n Q ~il(!Q(ijuta' U ' top e .. ... -

¢ I 1 T ~ H r l < 1 r m - p .An~ CB~rH;H n?cp,eJ, ' t-c:- r&of' l lHar ' reIMTeJ'b~9ff c n . k 1 p .@ J 1 k 1

Adal)tor·de flansa» Flanges adaptor • Collt~ a souder '" Cuello dI~ brida .. My,¢r,a c oypr~~M

,G ·S1 '9 1 H $O R ",4. SD k' 6

Hansa lihera ell lnsertle de .etel ~ 8G!c!(ing flq,r:rges. p , p .E l r i d ' 9 ' s l r b res P O P • B I r ~O :9$ .o n o l r n c de o c e ro .• cpJb3H81 . . ! , n n c o ClanbHOM npoKf la ,D ,KOk1

i:621175,VB d D k b---,c-·-----,I---A,-:::c.1:--

l2 6 2 2 0 - r801 B ]3 :5 1-8 8

160 ~65 240" 24 H8 22' a

Prelungire

Exhousi help for Ihlroftle 'lClllv'e'· ~\e' t l "C l I i i tpour robinet .' Cuello d e"b r. id a p oro montuto morlposo

BcriOMoraTefl,~Hoe npl!1cnOC06n8lHIt-188blX"Cr~aAn~ acraBK:VI a31l0pHb.IJ': liTI8.i1a!.J()8

G .8192 H SDH 6

-Hansa lihera ell lnsertle ileotel .' BOd;;in:gf langes P PB<rtdes i i i ;l j,as PP • B~idQs· on a l m a de ,o ce fO . . cpnaHelt c o 'CT3 f lbHOH -" n pOKna ,UKo j1 "

----d D

(iarnitura plana .. Flat go>sxe t .• Join·-·plafJun i a plano· nnOCKoe , KOD t bU ; , eSOe y nfiO THe Hn e- C O c m:n b l- iO w n pOKna,QK( i :H. r; ! n! i ' l i \ ' 1 l l ! q y r bi C 6 .Y P T ~KO IYl

67 '1.<1101:011 d D dl 51 So<125 162 105 5 6

1 6 0 2 18 13 5 ,6 8_

,---

d s s h [)I d . 2. I :st~l,

126 20 ,8 37 15;8 · 1 :; 0 1n 11'5 1160 21;9 42 212 us H ; i ! " 2P5 · 1

·d 5 . h 0 0 1 d. i! :

lID IS,,3 ,3l 1~8 , ~26 no 10 0

' · '125 20 , 8 4 0 0 188 1.55 ]85 11)4

Stp.

" . f .u r dE ;! l' lI l E rn t?ou ' l'O f il K lo "p pe rc l d =1 '4 .0 mm

. • A l lr i set 3JiIKIii3arlOpHblX xnana H.06 ,d =140 rnm

ill) 220

12 :5 (14 0) :2 50

I< ,b c II At1 : 8 ( ] . rs 128 18 82 :H} 2 4 1 58 18 B

'"f:i1rdian Elnbau vonl(~dPpet:1d = 1,40rnrn

'" J ln !'! O C 1l" aBlon a nop ~blXK..nanaJ-mB d -140 mm

iN f l . i I ! =si pentru apa potabila _ I

n o c : h DVGW- DIN 19M m n KHV - Empfehlung_uoo mikrobfo.i o. gi so he t ZU 1 ! q ,~ s ul igenrspr, DVGW Arbeitsbfa' W 270_

www.bsr.rp

http://www.bsr.rp/

http://www.bsr.rp/



.Fitinguri cu filet

Adoptorp ' ip 1e 'fU tiin g:s ~ .'R (lc c~ or~ sm id as ·a 'a da pta tio n .' I R o C O f , e s ( j: e peso

n e p e x o , H b . l : 8 p e 3 b O ' O B 6 1 e c P :k lT ~ H n - 1 .

r:

I B , ' , R · · , · · · .' I I '

..;J' ....~"'"

Elbow W'" bronze/Pf-R <0 COl ! l de 6 : 90° Rg fP P-R · • Codo 90 ' " soldoble y roscc hernbro

YrOJlO,K 90 c c o , .q iHOcTRoHHe~' Ll,J1fi114!-ft, !O,p!-14eCKoH BBYTpeHHeh p e 3 b - OO ~

G 80<90 g . - - - -, . :6 - · Rp D--~---I:-,

= = = ~ z ~ = - _ ~_ _ : : ; : . : : . ., 6 • I f : ; . 23 25 ,3,2: 12

20- ' /11 29 28 3420- ~l~ 3 .4 32 40

'25- '{. 34 32 36

2~ • '/.. 34 32 a o32 ~"/.. 43 38 4-532- i 43 3, 8 48

Cot int l ext ell filet Interier 90d

Elbow 90 '" b (o oz .e !P P~R ~ CqUQ ,¢.o , 90 " RglPP-R '. Cede '90 '" s o tc la ble y ro s c c hernbro'YU-OHOK,90clC O,l:lHOQrpOHHei.1 L.J,Mfi~i".rIP'-8hlYTpeHHsij p e :g bb p l l t J ~ CB~~~h!lbl~ uJiTYl \epOM

r

G S0'9'lg I d - Rp I 1~ Z.~--Zl---S."--W"- -

. 7.0- 'b 34 34 1'9 '18 36

I

Cot eu fiIet e~te r i (!t 90Q

'E!bow 00° bliOnzeJPP-R: ~ COlldie o ! 90° Rg/PP-R ~ codo soicome If rosco rnccho

Yronox g ( f ' C o , I L lJ H o c rp . . IliOI-Hf"ieCKoti i a p Y ) : I ( H o , W I ' J . E l 3 b : 6 0 K

r

- . _ - - - - . , - - - -G o811"9' 2g ' ~ : = : - : , 6 ' - - ' ! ~ _ R : ' = : ' _ ' / " - ~ - - ' : : : ~ = = - ~___:2:~"5~----'~:-:"2:-. -~-----~--

20 -'/~ 29 28 ·34'2 0 ·-:;/.3 .4 3 2 40

'2 5 - 'h3d 3 2 3 6

25 - ; ' 1 . . 34 ·32

32 - ? J J ~ 43 3,8,

3 2 ~ 1

Cot UI filet interior 9'0"

_Il

T - flgal 1 : : 1 1 filet interior 90°lee-90~ RglP iP '~ ,. 1 - e 0·901:> g/PIP'"R· I,e so!dabtev 1'0$00 hernbro

T p q ' L : i H ~ 1 : t ; ; :90'" c UV!!1'VlHAP'WqepKO~ BHYTpe+i lHeL; ; pe1 ,booH !-fa 0T80,,Q,€!

I .G a ,1309 I d·Rp Dr16'·'h 23

20- If., 29

2 :0 - )/~ 29

25 '-~ /'i: 3 4

25· V~ 3432.-"'h 4332- 1 4 , 3 ,

www.bsr.ro

,l! !j"W S t [ Q "

18 36 10

20 36 III

2 5 , M 1 0

2A ~ 1 0

25 M HJ

W 44 m" 3 0 5] ro0

$lp-

40

z ,Z L sw s t ' l 2 -12 41 36 10

~4 49 ' 36 10

18 56 44 ']0

1 6 5 . 3 , 36 ie

1 1 6 56 4A 10

2 1 0 .61 44 1 0 >

2 0 M 51 1~(jl ' i l .5

48

i I;· Z, Z . L SW $ 1 1 2 -

2 5 3 2 12 H~ 36 in2 e . 3 4 l A : ; ; : , 0 ~ 1 '0

2 8 35 1 .4 ' 2 . 0 , 44 1032 38 1 [6 . 2 : 4 3 6 - HI

3 2 4 0 16 ,25 . M 10

3 , 8 , 45 2 tr 3 (1 4 1 : 1 . ]0

38 4 8 2 D 30 5) 1 1 0

1 5 .

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



Fitinguri cu filet

Adap to r p j~ }e :iitt'in g s · '. ' R a . c c o r r d s r n tdes d 'o Jdap t a tii o n, · R a ,c o re :s d e p e so

n e p e x o ; Q H b l 8 p e . 3 b 6 o ' B b l e , q n 1 . T H H n t

T - egal ttlf il et e ld e ri (lr ~(r _ ,

liee,9(J" bron~eIPP-R " I. e ¢I c : ; l o a Rg fP P-R • Te sO I 'd a b !l €' y mSlccfmo,,;fH) " T p m · 1 H H l c 8 D ' J

G 8133g

o - RD ;1 h 1 .. z SW S t Q ' ,

l~ - li z '2 3 2 5 'J~ 12 47 36 W

- 2 9 - ~ I ' 1 : 2 9 :2 8 3d 14 49 36 10

20 -~ l : . 2 9 28 35 14 , 50 ~4 10

: 2 S - Il~ 34 32 as 16 53 30' 10

25 - J/4 34 32 40 1~ 55 44 10

3 '2 - J! 4 4 3 38 A J ? : 2 0 60 4 4 ' 5

32 - 1 4 3 .3 8 48 2 0 1 6 6 51 i O

...ft~R' D D ' z SW S frM1ufaCll filet exterior 16 - '/ 2 '35 24 53 4 Q 36 '1 0

Adaptor sQcke, t Ib roo~~/F iP-R 2 0 ~ 'j 2 3 " ' 5 2 9 55 - . : \ 0 :3 6 10ManchoJ) d'ddo~ptqtian Rg/PP-R 20 - _ a J . i .4 3 34 58 42 ' 4 . 4 .1 0E n~ (lc~ $ 0 Id a b le y rcsco macho

25- / 2 .3.5 34 56 & Q 36 ; 1 onepexo . o .HO~ pe~b6ol3?~Hl l vmnem~ 2~ .3/. 4 ' 3 : 3 - 4 '58 -~t2 44 10

G 8243g- 32_a/~ 4 3 43: 58 42 4A W~w

32· 1 50 43 66 48 5 1 10

I4 0 - 1 -6 2 5 5 n 5l 62 1 lJ

40 - 1 '/. 62 52 7 4 53 63 10

150- l'l1 69 64 77 '54 70 10

50· lib 6 9 M· 77 54 70 10

~

63 - 2 ,84 7 9 9~ 65 85 5

'1 75.2'/2 ' H2 9 9 1 1 2 8 2 no 5

90-3 13 4 12 0 14-3 1 , . 1 1 1 : } 5 2

11.0-4 169 14 8 161 1 · : 2 d nn . 2

125,-5 2 0 6 T 6 8 ' 1 7 1 0 1 3 . 0 2 0 8 ' -

_ s l - Rp D E ll z SW 'S~p.Mufa C : l I fi let in ter ior

16 - 'h 3 " t 1'2 A , 3 - 8

11 , . 3 6 1 1 0Adaptor $o<~k.el br -on; . ,:e jPP-R 20~ 'i z 35 .2 9 ~I) " 1 " 1 · 3 · 6 ioMonchon d'adaptation Rg/ .PP-P· 20 - ~/< 43 3 . : 1 42 11 M t oEn,lace sokiobl e y rosco hernbro

2 5 - '/i , 3 , 5 - 34 Jl 11 3 .6 lQf l I , ep e .x o ,[ !! 1 ;. { a: R pe3 bO 0 1;!.~fI M Y Q ) lE l ;

25·~b 43 3 i1 0 1 , 2 'H 44 1 1 0

G 82 7Q g ~w 32. sf . 43 ' 4 3 ~l4 - 1 1 44 1032 - 1 ,5 0 4 .3 ·4 8 1 .2 51 1 1 0

40- 1 6 : 2 . 5 - 5 , M 14 6 -3 to

40· 1'!~ 62 & 5 , 5 . : 1 ], 3 .6 3 10

50- ~I/~ (W 64 5 7 '1 2 7 0 t o50- 11/, 69 64 57 It'I . - 7 1 0 1 '0

63 - '2 'Bd 7 9 68' 19 .8 5 5 0

75 - 2 1 J 2 1 12 99 82· 2 "2 115 5

90-3 134 12 0 108' 39 13 5 :2

110 -4 ]69 1 4 8 12l 42 170 2

125-5 20'6 1&8 12 5 4] 2 0 8 1 :

1 1 6 www.bsr.ro

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



F itingurieu fnet

Ad ijpc tt n p ip ,e m t~ n g s " Ro,tCords m lxte s d'Q ,d 'C 1 p to fio tT I . . R : C ' J c o r e s de peso

n e p e . x O J l H b M § p i $ 3 . b O O ' 8 b I B d ,J ~ T ' l i 1 H rfl.

Oland~z eu filet e:'lteriQf

B ra c ke t b ~o :r 'l2 :e :tP !p -r;;)o r h ollo w w a lll

A pr Iiq iU0 Rg fP P·R p ou r p a ro i cr'8LP:;'

Er;ilace t>oldoble y rOSOe1 tl;embra

n e p e l l: :O . Q H o l . 1 p ,B 3b 6o s.o (;1 HM n n e.n b

Cot 90<'eu olandez filet exterier

EHbow 9~Y ro nz eIP 'f i-R fo r hollow w a II

COLJde a 9 b ; > Rg , jPP - 1? pou r pqrd' crem

Oodo90c

'f 'r onoK '90, 0

J

.d- Rp-GhS " ' 1 2 .~ l<

2 '0 .Ih. V <

D 1 I~--',7iu

22: 70

G 8 2 45 g - G e_ ~ vin ,d ,_ e .: .. ._ ,o _ ', n, =" g, ,- e~ ~_ 9 ~ ' _ m ; - I j I " I ' - i - - - - ; ; , - : - - ; ; - _ _ ~ -

o d - Ro • G " D , ~1, Ii l. SW :__ - - - - . , S t ; p ,

T6 . I F ; _ q" 4~ ' J . J : : j ~ :n ifi"l-O-

2 0 . - Ij 2 C ~I,4 3 4 9 :5 9 '~9;p 44 10

set.'eom'Plet, eu garriituri,

OOrr i ' Ph~ te .w i~h co~n t e r ;se tcdrflplet:edV~(Het de 09 !1Ifr0

c orn p h= ito ,do til 'fL le g 9 :~ e c o nt r_ o t!, le rO O $

,(3 809.3 '9 ~ Gew j ndeUlr:l(ge 30 mm~ ~ ~ . 8 _ , -J\-- l. 6 Z

16" 'I»: \ , 1 . '29 65 35 15,

' l JO- 1ft - -t, 2 .9 ' .65 35 1 3 , 5

....:,....

ii '5W gte,

50 4 . 4 m50 44 T I D

,G '8 10 95 g - Gewindel[aing~ l'9 m,m' 1 : , B , J D r $ l p G ! k a s t ® r l I Q r'lS(Jl~llS8

"-----_~St~::;_10

10

9 , ~ R j f= ! ' - G- o L LI Z 11 3W

16 .. [ , h ' · ~/. 29 1 )4 ' 3 5 , 15 39 £ 1 4

20 "r!~~0 / . . 2 9 6 4 .. 3S 13,0 .3 9 44

set eo'mplet .cu-garnlturi.~ '.. .

c orn ph 5it,€ w H h c ou nte r .s et

:c orl'lp !e t,e o ve c s 'e f d e contre

compie-to con jLiegode ccntmjuerccs

'Co) prlndere spate ell 'fiI.et In te r le r: B . raG k~ t . bn j n ' Z 'e ! PP -R ' , tor mQUf l n t ~ng wall ~ AppUq ue 'Rgf~ 'PoR p o u r mor~tdgie su r 6rep~'O oda so ldo 'b ile . Y lDSCd he m b F cOc a n s u j. ,! ZcG i :o n .d k : :J i :p o F .€QI

J" r ! ; l ,cTeHlB~H 'w a i 1 6 a _ ,

Ge47]:g, d ·Rp D [}I L l~ h p o ' z 2: 1 St~' 1 . 6 - ?? 35 29 j5 2 -7 15 , 4 0 ' 2 :1 14 r o

l2 0 - i(~ 3 1 5 29, , : 1 5 ,27 15 li D 2 1 H 10

I_ . 25·j- z 3 :5 3 4 , 37 ' 3 . 0 17 40 2 :3 14 10_ .I --'

, ~ , ' i J 20 ~V . 4 . 3 43 4S 35, 22 sa 2 & 19 m32 -~!" 4 3 Jj < 1 3 3/) 2 2 50 2 1 3 , 17 10

,

t~= drstanta. intre gaurile de princlere

w ww . ,bsr .ro

-

L LI t~ h Stf2~35 1 1 59 :5 ' 10

35 1 1 1 59 ~ 10

,3 7 Y 3 59 5 10

d ~Rp D D, 2 .

J~~~-~9~"--2~1~~2 0 - 1 " / 2 , 3 5 2 9 2 .1

2 6 - " I . , $ :5 3 4 1 2 3

t~'= distanta -intne gaurile de prindere

17



Fit inguricu filet

A d l o p t o r pi:pe f it t ings II I ~ C l c : c o r d s mJ b l t l e s d ', o d ( lp : t a ~ iD n • Raco~,es !f le peso

n e p e , ) (O , l : l H b l e p~3bOOBb ' leW ~ T H " m 1 .

Teuprindere spate cu filet interior PP-R

Btdck8t f?9"PP~ ~ Q ! rmOl.in.tr l ' )g wall .. ~ppllq",e 1(9JPP~pI;llJr moolcge sur cmp !coeo so~d(1)19'y re sec lhemb!ra ,oon s ule cc io n c ~oDowM

AOOlitHaH Hacrej,ljF.lmt w a o o af'

f i e

Suhansamhlu baterde

SOU s ilro iJ p e , . , u n f.d Q dl ,d~ m on l'o le ~ MCl!-!Ta ' tU' l~J . l l r p y n n< lI S 8 '192 9 iL l • RJ:;! IL

'it)- !/' 2HI . . t u t

1M 37 \4,5

Suhansamhlu baterie nSou~ouP" • Unided de monicj", '. MOK;r,~lt!~aJ'lpynni i i l

Olandez cu garnitura plana

Union

UnionUni o n : 2 !Pferos,B I oU l 'F ( )BC Jo e 'CO !l lA " I~ e H l> 1i ij l C I il jl iJ (}GKHM YliIlIlofHeliilltElMI

I 'G i6J30

" ' ~ :: : t. . . . . •-' ",

~ ... 'tit;

UI

SW' Sift

1(jI~~ L

2 0 - b , 250

L

t'l5

L . . i l : : 'I I

'Xl 135 h1.5 50

d L z S ,W , ! lW I

16 ' 1 1 ' 1 8J .3 6 3 0 1

2 1 ) 1 11 6 66 M 3 7

2 5 119 a a o I ! I A 37

3 2 : 13 4 ' 9 - 6 Sl 40 '

A lO ' 1 5 2 ' 1 1 0 ,6 3 5 2

S O 16 3 11 5 70 59,6 3 16 7 13 1 B Q 74

7 5 - 22.0 l 6 0 H5 9090 290 : t 2 ' , t I , l~5~ I O O

wwW',bsr,ro



Fi t ingur icu filet

A d ' o p t o r p ipe f if fi ng ,g , ii R a c c c H d s m ix t~ s 'd 'o d ,o p to tio n • R , a c o r n , s , d e peso

, n e p e x . O ~ H b l e P e 3 r c O O B b I 9 '~~n1Hrl~.

Olandez ou filet interior, cu garnitura,

pentru baterii si apometre

Unlonf9r val'ilm cn (JWQ~ 'E l r Im~0Pii

Union pounobinellarles a t c omp te L ,J r'S d ', e o uEnlace'feduclo~ C&l i Imon- r lnb le TOSca hemoroPe3bM60er r : oeA~HeH1 ; t e ,J1.nRrtoAKJTIIO'{ell·!~)'lep~a:TYPbl 11 ; E lo , qoMepPB C npOI lmu l ) IW l 1 i

'G8332 I lI lI I I f I f-

sw d ! I fM I i : 1 ! l e ID I -IL L I SW S W I

ie (;'/1< . 2 ' 64 1 1 4 . 3 6 - 3C

20 G~l '" 29 , 6 6 4 4 36 a o20 Gl 29 ' 68 44 44 3 7Z!) G'J . 34 6 . 7 ' M 36 30

25 G1 34 72 47 44 37

32 Gn ! 'IJ 00 53 ~4 3 7

32 ' G'I'I· 4 3 ro 53 5 1 . t i l. ( t o , G 1 ' 1 • ss ss 5b 63 46

40 G 1 , ' J . 5 2 90 58 63 5 250 61'/. 64 9 8 61 ;()i 59

63 G'2IJ 79 1 1 4 71 6 5 , 1 41 5 G o '2'j. 99 lSi & 6 H3 v a9{) G3 /" ! :20 l '12 1 1 1 3 13.5 1 09

Mufa FEpentru: piesa 8332· e l l -GO Il I SWU n Qf\ b Y m o Pl{ t l ; ' :eoli l l f l ; f i l le 16 " 'I. 50 37 3 6E"nlronq.uf t fOsOO{l'o 20- 1/. 50 ~ 36n ep exQ ,m ,I CU I JU l'T ,U 1b A lI R 8 3 3 2 20-1 53 3B M

GB333 .s w :w ~ ' , . 51 35 ss25-1 S o t 18 44

3.'2-1'1. 62 ' a a 51

~O -1 '1 . 72 51 b3

50 ~1l/~ 17 53 70

63-2l/. a s 6 E 1 a6

1S~2'l. ] 0 4 7 4 us91 ) -3'/1 137 UU I 1 3 5

Olandez pentru legaturi. PP -R, garnitura plata,

filet interioru nion P 'P -R /tlrc!11'e .' M O r ' u :: ih o n !Jl11iof1PP.~j~g

Macho n dE i"unlonl PP - ' ~J .Lo l 6n /B i 'Once

nC p e l( O o .l -, 1~ II CC 8 l- 1 YT P S 1 '- I! .I H' !l 1 p a : . U d ' i o V i

G 8-3 3 :2 g

www.bsr.ro

d-~

t6 - '/120.1/.

2 0 - , ',~5"/1

25~ ".3 . ': 2 - ' /.

3 , 2 - 140-1'1.

50·-1163··2

75" 2',

I ! H l I l l 'l I '

plndI 0,

G o ~!. 2 :9

G o 'f A 29S~ " 2 Q

all,

34

43

435 . ' 2

-l IIa s 5 :8

e s 56~ 6'2

:il1 57

95 02

91 6'1.

103 6711 5 '17

~ ·2 ·6 a sl;f2 91H59 112

G'I.61

GJ

G 1 /.,G 1 1 /,

e ; IJI.~ 64

G ' ' 2 1 1 . " 1 9

G , 'YI. 99

S o W36

3 0 1

oM

36. 4 A ,

44

5163

1 0

851 1 3 ,

SW ~:2 7

'2 71 M

2]

3"

34

4 4W

5 5

70

9 0 1

19

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



Fitinguri cu filet

Ada p to r p ip e .f~ ttin g :s , , - I R(]c cmds mix te s:d 'o dG ip ta tio n ~ Rao ore s de p aso

n e p e x o A H b l e p e s b O O B b l ' 9 q, lHl H H rH .

interior'M u f t le r '

Olandez ell filet d - : R g B w i n d ' e D I ~ L II S W SW IUn o o n PP~R/bronze • Mancihon union P ' P - R / i R g . 16.1 /; . G~/. 29' 79 M 36 30 '

Rocor de enl:ace desmontoble macho - s o - 1 / , G a / . 2 9 19 6 5 _ 3 6 30flspsxona W 1( c Ha pY >KHOH, p es b 60 w ,20-J /~ G 1 29' 8 6 7 2 d4 37

2 5 ? G·V~ 34 8 ,1 65 3q J C J IG , e - J3 3 , ~ zn "" "2

Si~V' : ; 2 531 .- G 1 3& 8 6 72 a4 37

3 2 ~ J/. G 1 43 8 1 ' 6 3 , 4 !4 3/

sa - 1 Gvi. 43 9 8 , 8 0 51 4640'= ]l/~ G 'l'!~5 2 1 1 ; 3 - .9 2 4 3 - 5 2 .60 - 1 1 f 2 G Pf~ M 119 96 70 59

?3 ~2 G ' 2 V 6 79 ~37 :]()9.' 85 74

75 - Z ·L G28. 99 l75 h15 ns 90

Garnl turaFlol' gaskei'

Joint platJunta plono

[l.n ocl<o e l<O nb qe e,o e yn :n oTH81 IM@--------,

1 B49{j~

Olandaz Ctl f ilet interior PP-R! Innx

lJinion PP :.R fV2A .. . . Manc ihon union PP.J?/V2A

!Jnion rose add de rucos PP·R/V2Al iepexo.!J .HMf< PP~ :RN2A

G 8542g

Olaml!1!!i!!el,met E!];!teriol' PP":R I InnxUn io n PP ' ~ fV '2 A '· Mdnchon union PP - ! 2 1V2AlJnilo:nro s o o o o d e tubes J PP -R /V 2A

n~pe :XOAH I> I ' " P P -A I V 2 A

G8~7g

20

. .T

lUI Ltg)

L-(ll_~!..---D

I

penlru urmaloarele pro duse.

Ai;I1.~Nf',,·G3.$O;G $332" G o 8332g, 683339, 'G8600 ...G·S65i)

.~~J.

d IR/.Rp, 9~'Hjfi1i~el !) d 1 S~-2 4 '1 7 36/20/26 1 / ; G Y .

20/25/32 3 /. G 1 3() 2 1 3

32 1 G iv, 38 2 7 3

A O 1 1 / 4 G 1 1 / 2 44 32 3

50 1 1 f ~ G P I . 50 40 .3

63 . 2 : G2V~ 66 5 2 .3

75 2!f? G2~/. 78 63 3

9 0 3; 6'"31 / 2 97 75 3

~-RP D r N i G 1 I I ' z .S W · S W _2 0 ~ '/ 2 15 · ,4 9 21 : < 5 . 2 1 3· 8 'l7

20-- 3 / . 2 tJ 1,/4 5 . 2 ' 21 28 20 47 32

}2- II 2 :5 l'l~· 5 7 2 3 31 ai 5 2 38

G L I t Z $'W · S W .

1 68 t~ 4$ 5 ,2 3 8 , :2/-

P/~ .7 3 2 1 49 5~ 47 2 71 1 / 2 ' 79 23 53 0'] 5 :2 34

) ; : :1 - ~--P~~:_____::::__-~----'~--":::---L:"-::-

20 ~ : ' / 2 15

25· ~ / 4 '2 (1 .

~~ - 1 25

-www. bsr ro



Fitinguri cu filet

. Ad a p to r ~ 'p e f i t t in g ls ' . R o t lc o r d s . m b : u I9 S d ' adap ta t i on I., R oo ore s d e p eso

n e p e X O A H b r e pe3b50Bb le , c f } l n l i 1 H r ~ .

"S a eu mufad ell h sw S t p .

Welding saddle ~O 2 (J 28.. 3 .6 10Selle de soudog€ 40 2 S . 2 :8 -3 6 10

,Adap odor a so l , dor 5( 1 20. 28. 36 10Bi3apHOe canno

.00 2 i5 2 8 36 W

G' ,6131[ ls· 63 20 28 36 10

;63 2S 28 36 1 1 0

75 20 ·28 S6 W

t\ 76 25 28 3 - 6 109() 20 28 3;6, 10

90 :2 5 28. 3 6 , 1 , [ 1

]l(l 20 z s 30 10110 2 5 2 8 , 36 HI

12'5 2 0 . 28 , 5 36 ]'0

1 2 ' . 5 2 5 , 28,5 36 1 0

125 32. 41.5 36 1 ,0

Sa cu-flletexterier

Welding! sa-ddla "'lith rnolelhreod PP'41'fbrom.e

Selle de soudcne.ovoc taroudog€!' mole' PP-IR/R9 Aooptooor(:1 sotdor con rosco mccnoB aa p Ho e re p_ no cHapyA(HQ'~ p , e 3 bM~

1(; 8243s· d ., ~ h SW Stp .S W 40 '!~ 43 3 : 6 . 10I

50 'b 4~ 30 1063 1 / ' : 1 " A 3 36 101:5 1 / ' , 1 43 36 10

90 '/~ l! 3 36 10

110 'h 43 36 U)

I I125 1 / 7 43· 36 1 0

Sa ell filet interierW~ldll1g saddre with in . ',erna;1thread

SeJlede sO'udage Qvecta:rauoage inferleure

Adop'"ador a 501001 con 10SCO hernbto

B:eaptmeceo.J1o c 1 ! ;l . t- i! "{ U p e H H e R pe3b6orl

G 82 7,01$

1-

www.bsr -.o

d . R I ? h SW .S tp.40 '/ 2 2 6 36 to

~: lb :2 8 36 10

6 3 · lf ~ 28 : 3 6 - 10

75 1 /2 28, S 6 , 1090 '/2 2 ' 8 , 36 W

1 1 0 ?~ 2 6 36 - HJ

125 '/~ 28 . .5 36 10125· J/~ .41,5 36 10

21

http://www.bsr/

http://www.bsr/



R,ob . i ne t i

A rm o l t u re s • R o b ~ n e M e r: ie s ' . V d lv l l . I h ) • A p M s r y p a

Rcblnet ell serial' fnclfnat si olandez dublu; ! ! r lgl " , , '$eat bross ,. .e w e'l 'o 'lm o .m II "l' ln g ~ () nP Q (:lio n ~ p~ . ... .~ ld in g s oc ke t

~ob i ne1 a soupope dlrJQm' . . : ;r :k) oQF lIoi loO> 1J'~eO :;iooge; bromooarnel"lt PI i ' -Rm(m~t '<C<' !~ ~.aderValvuia con o ~!e n ao (fe 1 0; ;;1 61 '1()(> or"\"guh;),;~'.conefi¢n para

KG:GonGcaA(l'IIiI>I~ Bemo1 t !> I> Me ,C<)Ct l ~ i ! lOM BO.D!bI

G a.600 ~'- ~ L L ]

I )VGW 5 Q 2 98 , 2 6 1 ".~

6 3 ; 3 47 : 2 : 9 2. . ._ _

. 7 5 ' 37'5 ' 315

RohiIu:!t 01 sartar inelinat si olandez dublui lF!gl i i l ~ G > U I ' D r tl ~, y al 'i >E i . ,. M tl return. llow p' r-o.- . i r \10! ' (If:rj l ~s t p lu g j, O :; Ci rn n ~t lO O p p ·, 11 " o ' I e I G i l n g . ~~!;!r

Frobin<lt a w UD Q pe - I1 Jc :g m lo lE ! en &:::i1(lI~ ...~(; ,Off i(%lCI ,; ; ' tnMt d'eccIJ~~merl1 de; t"e"1 'Oi.;t Tl!!!t<:l l>:;:l lO r"> d ' 0~~ i~brunchement Pj!) ' ·J1·mi3nct" rc>~ ;:';~~I.ld(>rVa lvUla oon aslE!ntod~ lc:tt6<'1en (,.....i,..~,emi un:ir9lorno ~'iap6n de pr i , J ep( l

Kooo~OC'-",[I(l'lHblq e","Ht~ni) M e co tTOPOPOM oGpf1111iorc nOTCKf.I ~1KDH"Trnllt;.I'!~!!\ImTp)!CKoM.

·G ,8600 ;1 - - d l. LI

DVGW M " 2 9 ' 8 2 51~~9 S 347 ~92Oi-'::-:..m

7 .5 375 315. '•

..Robinet eu serial' inclinat, ell ulandez dublu si aerisitnrMligle ~ . : : : r r "K ' ' ) . . . r , : . PP '~ · .w i th IT1I!;·j'aleat.: ....litr d"Jdlnln~ , c ; o oo !~ ( : ;' li < )r r d r . ,; } u r ri e n

Rop , inE ' l ~ s o u p r Jp e PF'.!J? $ie!"lI)'Qfi r A A K ! J a'o'e C .. /d ag e a ve c jb.:raliilCtLert1!!liiil.uniQ"V~I"ul(l d'i;rc~len:Q, IhClr~ pp,.e n'l'¢t",1 CQ<' I <J~ro(ij(i;l~.=ur~un < : i i i !}Il,Jsba; -C9n union

Kf)~OflOC~IlQ~;'~·~ jl'elrtM!16 c '1II3.asIJl~'!Bc~:::.ii oc~..me()~1.co c.mieHb'Y, t::.C9otll)Ollbt1i''iI mlTpyfum/nHl{).IlCOO"'~U ~frefl"lfo!i AOTQilbl{)

G8650 l L]

25 8 2?9201 22 9

294 2'56

3J,6 295

Robinet eu serial' inclinat si ulandez dublu, J..ngle se.::~vc:tlW,Wil 'WI!r. r Y l" ,t 6 1 ~~ ' " "'V!I1,CUIQrOlnlr.g GoCnl'le~rl~nWlln lil'l.:(,:(,"jl " i ob i ne t a ~d lj"p c ;: :e W I? &g« ;' ~ n m(lql ~~ ,·j(jug8- { l'r ae ' U [> l=v .j, ... ,v t(, d G >p or o k ~a l rJ....R rn eto l c on u l; 'I i6 .1 '1

,Kol;:iln«,~.I'NMH"18 8eJ1TI-1Jb IlhF' e M8riijmM~E'CI':O~ ,8GHOIl:l","6e~ CnL«j;llorq n~npy6K~I.c rtO,:;,oo~pjl1H-lreJlbHci1A,~I~Jlbl(l

G8655

2 2

_ ·, d ,. . . , · , - - - - _ _ ._~---lL

20 258 229

: 2 $ 261 229,~2 294 258

40 336 295

www.bs.r.ro

http://www.bs.r.ro/

http://www.bs.r.ro/



Robineti

A rm a :f u m s • Robin@tteri;€ls· V { ilv U IIJ l i • Ap¥arypa

·Robillet ell sertar inclinat si elandez dubluNl lgI" ' ;" 'W! ' ( j1 'Io~ P P : , R " ' i U ' i !II~'lol ${ l o l a n d ' (' Ii Q ua i w !I 1 n o 'l l' pi.81l8nto-I and unlco

g ;>p l ;> in0 ' !li $ OU P ( lp ~ P P - 'R'J'lr,K; em t e . .: : ti temE l n 1 d 's = 1 J leme - : r rt d e - r ,e b u r e -t unlon· V ul .t H O ~ m . . ' < : l i ' l j O i il G lmq do P I " '. 'R jme ro l y d i sp o ~H f ~ '~ C l fl 1 lr B :I Q r li o ;c o n unton:Kc()nh(l~.;I.u0'1"'bln Bel'l)' l.1J'1b n r r p C MO,(<lJ j) tl i>5' i~ci 'i MH&.&1J~i ~ GOcT:JnopOMI 05p.:oTHc~ nG;r(!!Z8;,'C nO'!WO!'!I1I1~H;r@,Jl!>t;oj::i oIlt;>TM~

G , 8655/1 d l L ,

2 0 1 258 2 2 9

: 2 5 . 2 6 1 , 2 2 9

32 2'9'4 : 258

4 .0 '~'36, :295

Rnbinet ell mnfa PP~R, ell sertar InelinatMgleosea ..cl.-e W·ill ifl:ll 'l<;>;.i l ( ;! r <l in i ~ CO l i n ~ ti o !1,ilo!)lnelo ~OIJ~p<)

v(irvI,JI'(l PO:K> !'OIOI'lOMI'IIO ~le!lfH)d()

Kocon(jCMO<!lI1bll1 DB1fri-1fli> U t f r . j , UIf18a a W l !> 1

ell sertarm~alie

e ll L z115 86

1 1 - 5 83

~20 ,8 4

U 1 : 5 H ) ' 4

Robinet ell sertar inclinat unisensAng l ~ '~~1 YO! : ; . ) PP - P ;Wr ! ~ r l ) ! l \A ! l1~I ( ) ' ' ' ' '' J r~~I"C! l " - . i i t lhco . i l< : !K l i J i il 1 !g ! '~cn :{ ' I6 t<b~Qt;:Jif),QI't; ~OIJJXrM . ' , . " .

V0NU ! ( '~ p a s o . t o la l y (lSi~ll9- i nc t inc rdo y q i s _pOO l vo {]nt'lf8"ta1iiil~'f {QOO 'noca , J l I ( » l I . i ~ l f l El .efI7)MII; . 'M . .e rO r l ( ) J l o .~ ooparl-iarq mHo.1{. '" I D e a ~~~B a ( 3 G < A : b I

'G ,8 ,,00 /1 cu sertar nu~talic

d L z

2 0 1 H ) 86

2 5 1 H5 8 . 3 ,

32 12 0 84

49 l4'~ 104

Aerisitur i n to I ex t .~ a ln , '. '( J!W e to r - & .: ;; }I \- e l- W e l dl n g " r CmQ lf J o no m e lleSO!Jpape- p;:>ur d~~')Ar

W:ilY\~I()i fIe (Jr~QO

C !1 l- 1 e l 'W~ ' n l a TD " yOOK c o COap~110l't M " Y 4 i ' ( ) ~ ~ Ct:<lIJHbl;.'1.tW"'l(~€~M

@87W

www.bsr.ro

d t H

2 3

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



R.obineti

Armatures " Ro l) in e tf€ ;r te s '. ' V 'a~vu !( l • A p M a r y p a

Rebinet cu sertar 'inclinat si aerisitnr,;,.,gl(! ~ l .....:~ i" P-R '''''iit l dmln; '"19oonf}~o1Ion·Qnd te d P~Jg

R . o o ; I "I < :I i / : ;; !;-::>oir=pa- Q i:: :;g on ale e n la Ho n a ve c . . ..dc ' ! j 09

V<l!f.'1JIQ C9 Q,.~tc> lm;. l ino;:do con desa gC : ! e y m.;::6n ( l e p r Ll ,+ t ;' (l

K(;~..IJl;:O""lb5l: E.eH v.nc C <1H"IeS"?J!p. ·Cnl1E!HbilA 1 < 1(1}I. r~ f I . r J P ' ! ' 1 ) < J > , , 1

G8800

Hnbinet en blla . p P - - R .;!:.,:i . .. m . ( l~~~I<!'J~

\ '61 ' l 'U1o Oa-~~

II!.aP08O;~I'I~~

Baterie ama de C cremataSi~ e!Tl lXT1Q (1",,1':'8 f '~-R~.@C~";~T ~JE.;>I>.P. .

e r ; : [ e r . c ri'~D c . ! . . : a . : : -X c~ [= -=~e;>~

,eu sertar metalie·~~--------- ..~~~------------------d

2 0

2 ,5

32

4 .0

L z

li5 86

11 5 83

120 .8 4

l4~ 104.

d D L z H

2[J J ( ) 7& :4 5 54

25 , 37 78 . . 1 . 6 7 2

32 4S '91 '55 56

4(1 6(J 105 ·6 4 62

5 0 75 lin 7 5 67

63 94 1 : . 4 . 5 , 9(1 85

'" - 7 .5 1 0 8 1 6 6 106 9 .8L---"'

I I

- z--

Robinet dlnfunta.G<)1<}Y¢l"~ O'lN JJ52 . . Gu r o " s1 o l DI~ 000, f6 bor

QJ.,_"~L/';(l i : ; o i < ; : ' i ; t Oi~' :)3:),1, c <. ii~ re D IN 1~0.5, 16 borF\;. ( I r lc 'I1;J~.~ ;Ylj ; l3.62, co b re 0 iN 1 ~~ : 16 t:l:J r

C(a .nb>la . . .~~~;><!ia .

d DN D l H

90 30 2 0 0 1 5 0 245

110 i O O 22 0 160 3 . 1 0~

1 2 ' . 5 l2;) 2 5 0 200 l i m o160 1 5 0 2 8 5 2 1 0 431 ]

d h

130

z

' 2 :70

·www.bsr ro



Robineti

A rm o tm e :s • R o b . i n e 1 t B t i e s It V 6 1 1 v u la • , A p M 8 T y p a

f : _ : : 011)rnbinat cremat· I eo .' to r n P I lI r :t Ci IVO I ' . l e , · f \ : ; l rUPPO( jXM 3/of ,1T1Q;< : '12 rnm Th,eodlng l er1Q1h

: r > . . t e b e Inr.ilri"'J~'" ¢c rO~ " ' 81 ~ , · r <?y~ ,m i ( = 't ece ~ l I pe r i€ ! ( J r. . ' 1 . - o . , j - . rna:.:. 'I:~mrn lo(,!gwu' ci<::kUQuuuge(: I ; .JI ; ! 'PQ O(\ '."611-~i(' ( SO lO f .)mle hf< iir io r)" '. .

BeHT:' . -1~l>- !1" ' . I lK! l in ~en,. Am i I le p x f- > sl -i · LlaC"T~ 3 . ( , 1 . ' . ! } iBK(MM;SIJ1b. . o , m . ! Ii i . i~1lr}~K"" 12rl lM

&85990 d .G D D 1 :2 . L h S tp -2 .0 -~/. ~4 45. A 6 T5 33 ,5

'1 5 - ~j~ 34 45 43 '7l;j 38 0r ; 3 :2 ~ J . / - I 43 4 5 - 3 < 9 7 5 33 5.

Robi.net cremato C or .. ce c G~ d \ '0 :: 11%

S ou pape

VOI : . -UICJ& = : Q , ' " q emj,X)lllO(

) ' n - <WHmnb C nC413CTI IU r . I K<lJlI;!t:CM ~1:lo3r'fl,WKO"

1 ' 6 : 8599!J

Robinet (11 serial' dreptSh;big i : :J1'seW·vCl I \ ' . :

,S,oupape drp;i.,

Vdl \ i ' l . l la . ( J ( ' )oOmf)uor lQnp<'IMOOaCall0<iftbli:! &Ci lTWI l>

Robinet crOln.:at aparentConG.eC1lea ~ " C ' ~ e .llill O I " J r o . J n e < ; l, L lP F 'n ' J - q > M .

: ><x i pOp i l wu r . l n6 fa ll a l tc t ' l $(S~I~ <;~~pi&"$; 1? ' ' ' ' ' ~ .e"~C! .P ' i ' ' r iG<'~rh r omeVat.u :1a de corte mart(lQ dO"m;:'dO

Yrl-E!EHT'Mflb Co : < : POu> ! !;OB a ' I J' loC , i lGP : ' : I· j 0 f1 " I aG ; rb I O

www.bsr ..ro

d ~G D - 1 0 1 2- L H

20 -.~/. 34 ·4 5 46 7 1 5 6 : 3

2 5' - J 1 1. 34 45 46 75 ~32 -j/. 43 45 3 " 9 - 75 Q J

dJ·G ID

2 .0 ~ " / _ 3 4 .:2 5 _a j . 3k

32 -Y l 43

D 1

45

~45'

45

L

7 5

7 5

75

H-69

69

69

d - G D20· y. 34

25 _3/il 3432 _.~ J ~ , 4 3 ·

[)l Z 'L- - - - ~ - - - - - - = - - - - - - -

4 -5 &6 75

·4 5 ~3 7 !J ;

.is 39 75

H

H2

H2

112'

2 S

http://www.bsr/

http://www.bsr/



Aceesorll

Ac ce sso rie s • A O o 8 s s o i r 1 8 s l' 'Ac:cesor ios" K UM n n 6 K T ¥ l { I l l \ ' M € . Q : e r a n v r

Prelunqira pt. rebinet ve l1 : i . ca l

P'rolongati?ntor corrcea'led vcdve oRa l I onge -pour · SD U ~ a P E l ' UP ~ . Pr61:ongdcl!6o !Ru rOl v6 ivLJ~O ld$ e ;mpa t r e r 'Y,o , l ! ; J !VI lHeI I - lM.e AJ i l l . : i ' l Y I1 l-BeH iJ :I~ ;JT lI jii . .

L

W'

Adaptor de flansa

IA a.n ge .C lJ da pto r • t9f1et •. o~,ello.s-·debriGlo~

8 " T Y f i l K . B

d Ii) n z h1

' - 4 0 · 6 1 1 50 2 9 9 8

50 74 & 1 27 4 .8

63 90 76 40 6 127 { , 1m ' ~ a 9 38 B 1 ' 5 ,

g d , 1 2 ; 5 l int ; · 42 '9 - ]1 7

no 1 5 0 1 2 " ! l 50 1 '3 ~ 2 O (

1~5 162_ ,-.'i

§5 1 0 5 , 2 :546

f60 , lapagina)4

2

:2

:2

1.

.2

.2

2 :

Hansa llhera

l 3 a G ' k ln : l J :~ IQ flg~SPPI'Stror f l :mlg 'a ! 1d ( ] j~ t (l r • B . rid J e s' l i :b r r '8 iS PPjs-t P C i L lt c o . l D e t s Q s o u i ] s r . . B r i < : ! Q s eM o l lr il [ Ji d e { m E ro

6000:,75 , n o ! " '.0.~ ~ b o i A .L l S ' t : p ,

""4 J ( ) 1~(l Hltl 16 51 ~ a A 2 :

r ' r t i J f,50 ],50 1 1 C F ~a ~ 1 8 , 4 : , 2 '

63 M5 1 ; 2 5 , J : . 8 78 18 4 2 :

. - 7 : 5 M~, h:l$ 1 .8 '92 16 4 1 .2. . . u . . . . ·

90 2 i ( } l ) ']60 1 9 1 10 18.. e . 2,._..p(~~

--D . < 1 ]· 0 ' ; 2 : 2 . 0 .~8.0 1 8 - 1 3 3 " ~~ 8 . ~... .-- '

1 2 . 5 2 2 : ( 1 180 1 8 . 1.:\9 18 8 2 :

\ 8 0 lapagina 14

Gam itu ra p I<I naflat g ask . e f _ -, " J o i n t p la f '" Jun t o pJana

: I I I! i 1G r ; : : f t o e ' KOJ l b l L \ eOOe "yilJil.mHelH~6 H ! ] ' P -G Q QTi l I lbE' io i :1 , [ j I pOiK,J la ;o ,KOViAnrssTymu1. . .

6 ;J ~·,4; · l fOJ l l , d D ; -e h SI s~ 8t!?,

.4 0 8 2 40 :3 4 1

r r ;~1 f 5'0 91 5 1 ~,-5 4 , ! 5 1

63 '107 63 d 5 1

75 H~7 7 5 ,d 5 l. ,

. I) _ 90 1 - 4 : 2 " 9 0 1 1 5

1 H ij r 6 2 : l l Q 'P < 6

1 2 5 " 6 2 1 1 0 5 6 6MO .lapagina 14

N I B il ! " '. f o lO s f u i l a s 2 i1i a p a

p otab

1 1 1rHJ1chDVG .W- D~N~98 3 m it K1W - Empf~hlungu n d m i l! .w b i· o ·

t o _ g i ~ ' c t 1 . € ! " il;lj,as~ll,.Ing.eliltM~rr.) V 6W~ rQ€ ' n sb~o1 l - fW27~ : L

www. bsr TO .



Accesorll

A e .c e s s o n e s . . A C r D e S S O im s . . A O G ! e s o r i o s . j I o K o M Iil , n e K T y l 1 0 ~ 1 4 e , ~ e T 8 ; : n M

.:Dop filetat I U 'P . hOI ':i.llstalatie

\No l l ~I!!ittphJ~with gC i . ~ l : i S ' tl 1ouc l : lQ~ -@ la nche o m u fef Gvec :p . lo_r t

Io p o n P 0F : P ~rr,p6t\l 'am c on J IJ i1 roOi6:~!. '1MH() j; i WIHn C ynJYOiPI - l , i 9H ' l - i l eM

Suport gal\i!anizat

-S:Upportsemt4ubEl,gdl'y'twir~e<l, y,isiJeldetept:; cermet be oN'.oijdedlty incorrect ;Stmdge

's ~ lP p orf ..semi-tulJ e"\ ga lvcnn ise. detours VI3liels.'sont inewitables parstookqgei nqj;r;tec;t

}9Porte' goIYQnrzodp,'pE1lrd IlJb.Gis,es:~neviid~l·edefecios opnccs IJO~Olrmo6enally:j~ent'Orio 9prOpiddo

n.O"v·iK1~aJl~I!!Jj, 0L~~"1 I ' !K{ }e ! :1 ; r - !~~" 'J~ ,'l;~Jj r ienparnu lM·Kl ' I \ f , l XpaH¢!i~~ I· M v. I .e6eJKa'r i ;> ' ~ o f l I l , r : l e H . J . o 1 t l 131 : l~Y1 lJ i lb , " , INXHEl,QOCVlTi '"\.oe

I

'dj

16-2 .5/ 3 2

'<I7~~

9900·

Colier pentru teava

Pip$~r9Ck01'Col l ie r pour t l ! J beA:brazadems metalicas

>tOM),,' ,,IJ;H:;:lIiIO,El,Be,f::KVI T:py6

I! stp. ,8 7 - .· ----~-----7~-----------7 1=D~

91 10

D

991 0 Garnitui'a de 8ChlrnJi

G 0~Rlng

l ! ' l . 21 . 5 K . : 3

3 / < 1 ' 2J.,0·} J

10

10

~d~ ~M~+:~: ~ S ~ : t I P ~ , _ ,

16 110,-]8- 10~ ~;D 10

205 2 5 . . 28" 103 :2 :Jl- ~5 10

JO 4,O"-'43~ 10

50. 47 . 5~ 1063- M" 67 10

75 78 10

90 90 10

1m no ]0 1

125 TI2:5 19

1 6 0 T I6 0 ' 1 -0

90

no

s

0 : 60 , 6

0,6

0 ' . 60 ,6

0 ,6

0,6

0,6

_ ~ I f ; : g jJ n , , - '< _0 , 200

0 i~ :55

0 1 ; 3 1 - 5 '

0 , 380

t),5.{)O

JJ, '&oa- '.

0,684

0)8-3.

PJa,c<, ! lil 0 nta]MC 9 u n f i n . g plal~lR:laque a .mo r t tO J ge

P:looo de mQntCll j te

r v 1G I - IHPKH la tS i n . m 1 r r s . ,AJlH pJ . 3MepoE { j 7 , 6 , 1 . 0 0 , - 1 5 3 , 2Q8'MM

8.5< 0r2 -,F -,-b _ r-,S f~ ilC;_h_tn ~ ··, , - O ~ _ B E ) _ ; _• c _ ' _ _ m _ m _ _ , : ~ _

76.

1 0 [ ]

153 .200

www.·bsr.ro '2 7



Unelte de manlpulare

Foar f eca s i t aie to ru l cu r ola s-au

d ove dit af i ind ispensab i le in

in stalatiile s an itare , ta ie re a s e fae e

e u p r ec iz ie .

L a t evil e cu d iam . p an a la 4 0 m m se

folose ste foarfe e a, iar d e la 50 mm

tr e buie sa s e .folo se as e a t aie to ru l cu

rola '

S e fo lose s te p e n tru a eu rata te ava

l a e xt er io r inainte d e su dare

Pentru sudarea t ev ii S ta b i,

se folose ste scu la p en tru

in de par tare a fo lie i de A lu m in iu .

2 8

Taietor ell rnla

d 5(1- n o mm

Scula de curatat

Seula indepartare

fillie de Aluminiu

Lama de schlmh

, & 970

8975

cL50" 1 m 0 ru m

J;!974

8977

d"

1 6 ' 2 020 253 2 . . 4 05 bl +63 . . ~ .

7 5. 9 " , 0 ;

110mm

1,25mm

Lwww.bsr.ro

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



Scule sl aparate de sudura

cB I R · . · · · · · .. . : : : : . I ' " " " , , ~

Trusa practice, pe~t~l:l

sudarea rap'ick si eficienta,

Trusa sudare

Element de lncalzlre 8991

'Ap;Uat de sudura cornplet siperformant utilizabil atat ·la.l:ucrari

mici cat si la instalatiile de diametre

man

Apamt de sudura cnmplet

Aparat sudara

!;!Ieetretuztune

' i VWW. bsr .TO

d ~ ~O-l15 r o m

2 9 '



Scule st aparate de sudnra

Ansamblu dorn-mufa

psntru sudare

·~,>\.usmhlu pentru

sudaraa sailor

Set rsparatia

Scula Pentru htdepartarea

ahuuiniului de Pe taavaStabl - 1)entrusudarea seilnr

.Scula ~Ie reparat

8986b

Perforat!n 1)·eMiu n r Q l l t a r e - O ] !

seller

www.bs·r.ro.,



".~

B I : R · · · · . . • •I

;J~Standarde si norme pentru tevile deapa recesl calda.

1 - ' - -IDVGW

Cel1ific~we

WWW" bsr ro

Jeyi'si F ithr!lll ri E ' - P - R

I),~ntrllal1.a calda,apa n1!G,tqHeClI,Ill si' inru<ll{lt,ihle Incalelre

DJN ENI I ISO

1 5 8 : 7 : 4 I ISi'i>1t\m,::,e imAal~iil,entru 'a1 " \ 1 calda,-sirece

,P(llipiol)ileila

Tel!i di'nPQlil'ml)ilena (PP)"dimensi'uni

DUI)a,.ace:ststan,danlstlllt(ahric;Jte te'lllil:edin PQlillml)iienaJ IN e0 11 ' I~====~I=============================

I l

D I N 80] ' ,8 , T~i dill P6IiIUOI)i'l!::na:PP}

[lul)a'acest s1mulartl slllrt,'~;erifi'catetelllile dinPQlillml)ilen,a

I ~1~ ' 11690 : 2T e i1 1 ~ 1 6~ 9

I '

Fitingmi din Polillml)ilena, matrlte din fo.nta Ilentm

leuiltura c'al' la cal)"dinlensiuni'.

"Dupa acest stanQarti sunt fa~ricate matr~el~,pentru fitjnguri.

D IN 1 .6 '9 11 5 ,2

leil6 IFitillunri din·P(llil)ml)ilena, Inirtrlte din fOlna,I)entrll

legiltura cal] la call, 1I'''lr,if,icar.i

Du~a ~~est stapd~rcjsl,lnt verit lcete metritele:

I~========================~Reulementari tehnice I)€:ntrll ill;na'loltiile'de'alla Imtabila

DIN 19~,8" R€.'ulem~ntar.iale DV~ ,

I

I DIN4m9DV iGW

'I N ! h l l 4 . W ~'2

W~

Pmt,ectia la r:adiafii ill instalatii

~e al)aI)o.~abila

Te,lIIiei fiti'lUuri

Telli'l,elrtrll ,initalilt;i d~ aimIwtabila

Fitinumi I)elrtnl illst:alatiile de ,apa,llotahila'

IVS_2201-

I I e : I ' 1 U I I I~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~

IDVS '22Ua . I I

i i 'e.il l ,

~==~iI~======================,1 1

-, ,

Fitinumi electr9smlahile

P~litl:Uinstal~iile din Polil)fQllile;IHI

Mils'iUisi al]ilnite

l,.elltr~1itingurile '~Ii~ct(Qsudabile

RecOinandarea Ins1{tutului de sanatategerm.an: K T W

Em t 1 i i t ! h l l r u J l ~ : ( 1 I , :, 1.p~ .,"~;::I, I

~==========================~VdB~iI"eilC

D ~lN:183,Enhlstal~ii de.Gaz',.AI)a si scurg_eriin ilrterkir~11cladirilor~

stimdaplnl d~ 'F.iletie

S1audardulla filete int:erio)aresi exterioare

Te.'IIIiiTrti'ngur,i PP,Ft 'Inst,alare'

Dislwiitii. uener,a!e

31



Garantie

' . · ~ O O O O O Obi .' d e pana 1. , . ; : : " " ' . ' " , • •., .' d··." S ' p·agu Jrl... '. di 1111.......· . zaranue -10 am, e, < 'Iadirilor 51me. lU .'..Terrnen d..e..e2..' .".. d e persoauelor , c ". . ",..t ~u daune a us.uro pen. I. .

II-.

Guarantee Certificate no .

----

- -- -

,

"

.

,

,

The B, n " '" g " 'x U " . . . . oiIf_P"'~""'" ""'Of! 9 " ' ' ' ' , ro"~e1'1>-" 'n",.ilolklO")'"'''''',

f ;",

FQr"".r ' ' ' 'on,y We'''''", .O'",eo a pr_ .. H~.'NIy""lOrahce wilfl. '"",,",hod Go"".n.nsblfa.q~ Qompany.

Th e "' ' ' '<ilion"" w i r l i I " . """d t lJN.Olandard , ,,"dour,~, O"PI.on;'g ~nd ""oq'''''og as."'''''a. '''0, J i r o f o s s ' o n a l ' r " ' ' ' ' i o ~ ~ ny " ' ' ' ' I 1SOt t S p O c / a n i m d bUSi"." ,i'e. " ' " " 0 " " ' ' ' " 0 'fo ~ a n i\ t~ d em ilir ic a ijlO I1 . ' .

In "'. · ' . O f ol'O'mage, 'S 'ar '$'."';0';11<> SR ·plpes.an~ F ' . ' ' ' g , we", ,used and Ihoc a u s e · O ' . ' ' ' ' . g e I ,·P r o_ iy " '" ' t , , , . d.'eot "' ••6'''''''0".0' ' " " " y ,"ale"." C O S ' " ' . r e: SJ { Jmed up i O tfl 'e ' fo jrO -W l fl g a /r io ) JI 1 !' S- :

€; S . · Q O c f l l " O O O " . _

ir!,c"S~ ('l{~rSDl1~ li1ju;ie,sant] ( l am ; 2 l g83

1( ) tr;ac-.'iI"l~~dflf.i't : l t l i . l l j i r tg.~

€ 500. ' jJ( ;Jo, ._

Wi~fmu~osts. fOI" CD. I 1&- eQWml f a r d~ftl,!lDe':>

~ :5.000:000,'0"

~IiFO~!g.h ProdLrC 'h !~a " 'A~g I f il il P861( ) J r~ ,Q , a i r Or. w.a~er

The gu.r." ... ·<egl 'OSO" I t , . day 0 ' ;,,1,.] OP""'''ng' "n d O nd , '0 'YM o; ." ., ''',".up oi,~ . j ''''M at 'o n o r . " ., eod of ",3Ut"""". oonl"' ,H u l le no ' l i. b il il y J.

Ba;i~l'Iingflr KJmSls . tQ t f ' IDWd! i k t&Gr l l bHD·35447 ReiskIJ'6n

t O r J

,3 2

r " . .. . , . . ..

www.bsr.ro

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



Certiflcari

.~

www'. bsr .ro



Agrem,ent Tehnic

Agr, smem Tehnic02,0.051453 1. ,2 10,05

, p . · n a . l u , n ' g ' : e , t e , A. T 0 16~ 051 1431 ...2 0 ,O ,O

[Gru~ ~p[!(:Jall~:a! m 5) - l'FrD~'~ p l'Q ce de e ~ ~euup,amente p E i ! ! ' 1 b ' U ~r15ta~Ei ' tHlfere'~tee tJ~s t tud . JUor • •

rEV; " , RTI,NGURI"~ ARMA 'T" JRJ D'1N.Pp,. .R·PIf:NTRUJ~'SfALAr'll 1 . JYA;UX f ,R /UJCO! ,RDS E T R O B1N ET S EN ' p,p~ POUR IN $T A LLA T rONS

FP~RP1PES: FITTJN' . r ;S AND VALV E S FOR NJ f J l VORKSPp. ,R ROh iRe . Flrr~NGS'UN,o ARMATURENFUR' NETIE

F"[RODu<ciiTOR~ DA.lt~N·-~Nfj;KR Kt:N5T~lOFF PIiODll KTt: IGmbl

8[11elllln!S'~Ii~1:rnl"~~~, l tcf(§k:ircl~

G ~RMA .N IA ,

1 [ c l (Jr»9lI}4t*S\l~)iJo\. R ; l " : _ f . l ! l " k 4 9 : : ' 6 4 0 8 6 7 ' 5 6 ·

1 1 ll.l.\ _ [ 1 1

I \G. l lE: :~> '1: .~T~f't:-I'~ I[C~

B~\[NN~N(~ER~·TIf[Eil:n;~ 'F(O~blNt:\, S:RI.

S ir M~~:rlul~[ : lA . B m l ) .M : : H ' l e ' ~ J , iOMilNL\

f [ c : 1 { f l N · ( l i j . 401262~J lo .~2G

El.~DORA.~O lR .

A . ,( ;I ~r ll t :W , 1ll!~HNi(:'~

s.c, t \ . : r . I~1l , rn-211UU B..A

:S'lf~snrt~~,f1 ad!! l..S i s ' ill.. : : :J~i . \ ,C It ~.:til 15. S ccI~ 1

Ducurm;~i ROMAN~~A

Tel. 02 J -22+819~, ~M;(J!:, - rl~,344,:lfJ

€:-lttW L "ll ;n]\ .:r)n·'I!~.i o 1 l1 , "

",J~mBInI ' [agJI11~m~ofi ' tel! ~Ih::"5tgvr;)~'abi' pini la data. dre3,i ~hllllo20D'1nlJJmruiiMolftde - A :V IZUI i. ' rE I -IN~C aIIC'Ql'iIsiftjlJ~ui. ehrt~G~;m1MBnt penn "C :D n strtJ~ i ~ . RU,nfl:

~oe ' d l e ,oodificat I~B'caJFla1~e[.



Instructlunl de prolectare si mstalare

pag i na

I ; n d e . " I nfom a tii t eh n ic e 3 ,, 6 - 37

:R e zis te n ta c hirn ic a 38-39

D om en ii de u tiliz a rs 40

Proiectare 41 -45

.Execu t i e 46-6]

Te ste d e p re siu ne 62: - 65

Iz ola tia t erm i c a 6 6pentru Tevi PPR

P r e v e n ir e a . i n ce n d iil o r 00

w.ww. bsr ..b .3 5



C

B . I R · · · · . ,". ", .

.~~~MI~~!I

lnforrnatll tehrt lee

Material:

,PP-R (Pblipropilerre) cu 0 greutste

mole culara ricl.icata sf stabil la .

temperaturi :inalte. Materialul

core spunde- normelor KTW ale

Institutului german de sanatate.

Imb:inare:

Sudura

SUdura prin mufere se face conform

DVS( Institutul german Pentru .sudure),

T ;J neltele si aparate1e p entru sudura

prin mufare sunt de as emene a' conform'DVS. '

Imb:inare cu filet:

F¥e~utmufetD~, rupfdor . s . ! aaaptor.ilctrtole spun de: cuOIN ' 2999 re sp e C l lY ISO

7, i.e. filet:inferior cilindrie, filet exterior

conrc.

,Filetele exterio arep entru cone ctar,ea

olandezelor corespund eu DIN-ISO

2 28 parte a 1 .

Dimensiuni:

Tevi: Conform.DIH'ion (ttvi di n·po.lipropil"'ha):

,F It:in ,gu .r i: C o nfor m cu D IN ' 16 96 2,parte a,6 189( imbinarile tevilor cu

fit:ing;_m din P dlipro,pilena) f~bric ate

prininjectie to1eranta de +1 - 3 m m , ne~

.rezervamdreptul de a mo dific a

dimensiunile fara nici 0 notific are,

36

'C onfo rm i t ate .,

T'evile: conformDlfl 8078 pentru PP~R

(tsvi din p olipropilena)

Standarde 'g,en~!'ale -d e -calitate,testari,

'fitinguri, conform DIN 16915.2P artea 5' A

,( E tipul,3)

(fitingurip entru instalatii din

-pplipr'opilena'de presiune)

'Standarde generale de calitate, te start,

"Presiune a de Iueru:Pentru ~pa re ce.1a,,20o:pana 1820 bail

.pentru':apa, calda 18.700:parta 1a 10bari

,P entru ' in c a lz i re 1 .a 70°: ,pana la 3 han,"N ormele si 1egile invigoar'e trebuie, respectate ' , , ,

Retistenta chimica:

, Informatiile dHaliate cu privire 1a

rezistent a chimica a te:vil:or din

< P oliprepilena si a instalatiilor din

pclipropilena s~t disponibile in anexal- la D iN 8078, Va, r ugam , sa oititi

expl ic atii1e de la pagina 1:din anexa.

C omenzile:

In momentul incare plasati 0 comanda,

pe ac e asta t r ebuie mentionat numele

'pfOdusUJ.~ co~~d~.t; dimerrsiunea

,dorit~ Sf~, d.e identific'area acestuia.

Exemplu: Cot.90°, d32, Nr,,8090,

,. M arc are ac

,F itlngurile sitevile sunt marcate in fe lulurmator;

,Exemp1u B~R , d, PP -R , P

Semne si. simb o"turi:

< d = = marime normala = = diametrul tevii, R = = filet exterior - 'conic ,.

Rp = = filet interior- ci1:indric

Rc: = = 'filet ifit_enor - ;C onic

.G = = filetexterior' - cilindric,

','StV = = amb::ilare standard

® = = , marc a inre gistrata

,At = = numarul de gauri pentru suruburi •

'Utilizarea;

Sl~temul,'ac e sta de tevi s i t it :i ng ur i a fo st

:in .r:ti(J.cipai 'elab erst p entru aplicatii in

domeniul instalatiilor senitare de apareee, si calda, ' ,

'Sistemul P oate . f i de as emenea aplie at S 1

in domeniul industrial,

Tevile si titillgurik'sunt dimensionate

.pentru a asigura, 'conform curezultatele

actuale ,0 durata de 'utilizare de 50Y

,ani ,

hazata F e max, lOb ari si 0 temp eratura

constanta de 70° C, '

Bentru instalatiile deapa calda, -montste

conform DIN 1988;teaya,(PN 20)

conform cu DIN 8.D77es te valida p entrudirnensiuni conform tab.e1U:1ui1,

Tevile sunt disp onibile k1ungimi de 4 m,..." • r

'r evile din P P -R au in general toate

avantej e1ep entru a.fifolo site :into ate

donreniile industriale

M,ajprifate a rezistentelor exc elente la

me dille corozive due 1a 0 durata de

viat~utillz'~e a instalatiei fo arte mare,

De acee a,pp -R , folo sit c a S 1 mat .e r ia l la

mstalafii, reprezinta 0 alegere excslenta

pentru instalatiile sanitars de, apa re C e si.caida, me alzire si industrials.

www<,bsr,ro



Proprietati PP-R

ProfZ I Fietat i

In dex de top i re'.:.:. • r

MFR'190 /5

MFR 2301 2 Jo

VaJo ;a re

'()~5

U , : Z 4 - tL: i&

nlCJ 0

fhKt.ur~·

y

9tH) m~n.

gIld min.

~,8!()t 1 (' 5 ,27

~ I eedspe le@j

les! ben

N/mm~

N/mm~

'%

JSO 17g

tl!§'l;S~ ' Spe¢:u f l ' 1F~n~5;I

1$0 17~

W/mK

ww,w ." 1 : 5 1 ' . ro

0.00:7



Rezistenta chlmlca

n1~'iE~i ! l Inut : iEt r o n e , % . : 2 i ) " ' C I , s o o e : ! T O O ' l : : •

A c e r e n : e i R + -+ E : hyl Qce'I\CIj~ +

u m Gl + -+ : B l I I V I (lce1Cle

A l u m Q, f a ~1 i ' r I I \ ! s , t l ' { d r . o n 1- + , E r h e r

t D r m i c ~ + . ' IE ' h y I b e o z e n e rn . ,85 + E t h y l o h 1 0 1J d a U l

1 0 " + + iii

A m m o n i a . g~ T R + + P i W l i le e rl l( ;: . o i l H +A l r i m o o k ! . I ' l ' l ' f f i ' - COIlC. + -+ , I J lr o ltu o rk a C i d , ~lJtjQf1 4 Q ';

Amm(mjt:lJl ' loOOe~(l1 'e Gl + + f N m c k! ; : ; , h y d e; I l ~ d r. 4 G -1 0 1-

A m i 1 ! l l T l ool'brul1),fe G l 1- + A nm r e e ' z i l ' t Q & ) l u ~ i D ' J 1 <Ii lolor' ' !leh~cl:t$) H ;,- .. . +

Am~m'cWf i j c le 6l + + f rul l julces H . ; ; -

' ' ' ' ' '+

Ammon rum nitrmg Gl + +

A m l - ' - - b1mpihre l lh [ 1 m G t + 0+ - • e cgrjne T R .. . "- +

. 1 \ 8 ' 1 1 1 ' ; 0 0 ' JI i 5UljlhOl.,; I3 l + +

Am y t ( ] I o o . ' r o ( . . pt i re l R + + 7 U r e a , I l l ' d i r_ 'G L +

ArIiJine m . ' . ' R r e : I o t1 H ;,-

Ap~reJlJb ,H ¥

'"

of- I - h < ! ' p o t o < l e , 1 : R +, .

I - I e ; : w n e : · T ~ +

e>tm~f ie o c m : + .. .i l ( J r i m 5(JIHs. Gl + + - " " lSO«im"(" T R + . .B€flIl(]k!~E Gl + +

1l~~M H . . J . c K l f f l l f r solut l0n' H -1 0 . '8eflZ(lit I J O O G l + +

B < ; ' r m m e T R ~ CC l I l S . t i C p o t l : ! S 3 ' I s o l u l k m S O -if -'- .. .S u c c f n . ic o o i d . .l 1 y Ii Ir . G L + t- (po . 0 0 S 7 S f ~ m h~ rd ro~Jde )

! l eer 'H + T + f ( l las~111m ~!l r t i; lon( l te (P( !o l i Jsi : l)" G IL .f- .;-

~0011~ S 0lilll iOO 2 0 i' i, Ptlhl lss,iuni chlorols G l . . . .i l< J 1 " W ( l + + P o t G s s 1 L ~ m ~ t1 Io r id ~ G L . + +

~r9c·at i id 6l + + + ' B i o h r o m m e 0 1 p . >n h ' Js h G L T''"

Biromin!!l, I i;qufd 'm , iP Q I o $: ~ lJ m IM i d e G L + +

B i 'o r n i r te , W l , P o m : s o~ 1 POiGS;~lJm nilT(li9, h y , d r ; G l + .;-

Sf'amine W~! ; f G l , ! J '. u l I I S & i u m p . e r H I ( l r lg o I l O i t a Gl +

BUWMg@ i R + + PO l ~j L! n i p e n lll lp h .o re Gt .",

+BU1yI~ e; Cooonuloi1 T R ;-

Cresol 00 -I i-, . .

C(] d I D r i d ' . e 6l. + i- . ,.

C o l c i 1 J - nitIate G l i- + L A N ' D U N 3 i H +(::()m (iiI W -r- , - [ l s < ; ;e r n ( ] I ii H ., . 4- +

ctJlof; I i Q l J N l li R LOttil!a~id 00 + +

· O h! OO f te . ~ w e tC:h!l;ii'\l~1le ' l iR . .

~[. +

G i h l ll r iE l e of ![m~ till,. . + T ;R ;-

C i n t O f ' f l f O f f i l i R TR + .;-

.Ct i~ r:~niC(ltld I R T R. ,

C t ! k t i i w . o n r G L , r n . i' '.Hlj '( [rQIJ.ench~l1e. i ] :Ose i i [ jS ]R· + -+ H ,~ i- +

G fnom [c s \ J[ p tk u l1 c a t id m ." "

'I!

. C ' y d o f l : e :. ;c m e T R

~G L +

C > , . r o I ( ] I h B x a n o ! T R + . 'Cych : : :d tBX l l l~ f: R ' . S o d iu m C !: l r il o n o 1 'e 50 +

S o d iu m 'G ! 'l l o m ~ e - SL - f o o ' T

Der:. ;ai1l~· iOO[)phlOl l i r !~ T R '. ~ i u n l ci l l ..oP"id', i j V L + +fJiihuryipIllMkl~e iR Sodjl!lm c i lr o r :i te . hyd r , ~ - 2 jJ

" ", .

[ )I es e i d I H . . S O t :l " it lm I W d J l J > I ; :h : I C l ri m ,h ~ d . 10 "I -

D i eltrel T R ;;- . ' S O O i il li il l 'l il O O ! e G L , . . +

l : ,. 4 - D i o o : m e T R '. . ' S Q ( I ; iu r n I ll ;r t te G

S O d i i J m phtiSph ole B L .;. +

P8G1nlIt~ T R . . + SOOl l ! l lT jSUlpJ1Qle HL +

VEn~(l l til 1" - + S o c t i i J . m s u . l p h ] d : e G L +

A ~ c : c o o ( _ g k ! . D k l l - o o e 1 i c a c i .i 1 ) T R . S o d i a r n - s , u .J p h l t ' 9 40 + .. .J \ c e , 1 ' i 1 ! c a d, h yill_ 50 ~ + . ' S O O i ll fT l > ' th i Q w ! p : h a l e ' G l + -e-

I'C~ oodQIilh\!!fIid1l: fR Caus .' ic soda so l URo tl up~oOO + .;- +

---

3 8 . www.bsr.ro

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



Rezistenta chlrnlca

{ ) ; Ie l : . !m

, Q < l i V e D i !nll~tc l 3 i d

· , O } t o n i C :

(luu'le

: P m a f f l n

~I]rqrflril 0 1 1P e ~ c h ' l m B ~ h y l . e , n € !

Pelro~al]mfj~har '

P € f t o ~ e u m

P l i li P p ' il r m ~ n t ' O i i l

f ! " i m e n o f (h~''dt_ ph.{]se)

J P f l( )& : P i lO r i c Q C [ ~

: P f I O M g m p n l c ( f e ~ \ e I O p f r

P l w ; p a r i e , f j ( ! seQIJS

pyiidi,)l i l

.MI1~uri

Me i 'Cu~ tS t l i l !! ; '

C!l13tn[oll

~ i m c (mid, j 1 y d r _

H v d i r G l D h l o r i .t " Qci tL I J I t u J .

$iJiphPi C i i o : < i d e

~ q O J Y : b o T i l jr n d i l s _ u l p h ' h : l~

S u l p t c l u n C o ; c R t h y f 1 r ,

lH y d l iO g e n s l J l p h i td e" ;S " ,o V J O I t, er

I S , 1 1 ~ T sal lslSilico@ o i l "

j '~ d iu ~ ( :{ lr b;J )nm eSQ(!DI )$D'I'b~~[lo i l ' " :_ .

S f ' O i e . h - S a \ l i J J I i o n ~t~~iif.

Turpe~tifiW 0 1 ' 1T l ! r p e m i l I I D i E !! J ! D : > t i t U W

. T0 t r i : rch !0 i [ '~h(1 I1~ ;

: re1 l r~~h~or ) }B th ,y~e [ )~Rer '0h ! ! l 18 iny leJ1)

lCClf lmn l e 1 1 r ! l W I O f i . d e .

T e M t i jh ¥ d i i Q l t l fU r t e

T e t r d i h W ' ( ) ~ ~ ~ l i la l e n e ( ] " l l d ( u n i l ' l )T ~ I :U € ; n e " . Y •

T h ~ O ! n S I - O r m e r , 0 1 1

T r l ~ i h ~ Q f ' o a r h ¥ l a ~ ~

l D e l e " ! g : e 1 1 i f\ , ! ' ! , i ' t l i l : e r

H ~ r : ! r . o Q ! e n pem:.: id~ l r y d i L

r~.ere~~h ; o o p l ' i C l ! l ~ 'l r ~ 0 ~ t y l ' p i h o ; > ~ i 1 a t l e

[W i n e

Im Jm ic ( lc ia , : hy dr .

www.·bsr.ro

G~C H 5 p p f t l

] . 0 <

up 10-20,20,- 3B '

1If~.

T r . t, S O - I I i :

10-80

"0

T R1 '1

- G i .

1 1 ' 150 '

T R

, t i l l l

H

T R

T R

T R

T R5

85

H

T RT R '

" ] : " R

Gl

v L .

H I

30

I iR

'T R

Hto

i-

+

+"

+

+

X Y , i e ' l i i i : !

'..+

'. Zim, s e J m - s , 1 1 I y d r , : G L + ~.

+ .~ S h t : l ! 1 n O u 6 . cl l : o , [ i C i a ~L + +, . Qi tr i( ac i d " ~¥,gr, V l .+ ,i- +

84 ' go r . s imp H + -I '

+

. .

+.. . . . .of·

. .

' .'T

~.

i-

. .-I'

~

+

T

. . . .f,

i!- T

;I,

4- T

+. II

1-

•

. .'i;

+ !'-I

+ ~,

+ + +

.+ . .+ !i!

+- 1 " . -i,.

+ - -t o

'

. .

+

4'

.~

++

T

.. .

" i I -

it-

T

4 -

+

•

•

~iIl§_~OWtl~,

V , l ~ 1 l1 ii l: ~ !i ir u :j li dw i i1W ' "l 1Q ;mm~t ;l CS l f ,1 MJ,



Domenii' de uflllzare ~Presiuni maxlme de utlllzare

[ iQl lUi l ,n i i ' t ie utll izare a le f it in ~ u r il or si tevllor dlu PP ,-R . si PP-R CT presnise prin D IN SO'7 "7 '

Insta,latii apa, rece lnstalatlt a,p'a,calda lnstalatll lncalzlre

te n ll~ ·e .ratu ra Ilan a la 2 £f

1H !!1!st lll le a p au a la 2 0 bar

, ten11)e ,ra{ura ceustanta de 100 r.preslune pana la Ul hari

[IQ IIIe n i i ' ,d e uti l i zare: lnstalaf i le 'sa n ita re-

IS a'II~.(!IBT1!a~ll ~e I~ r . e s i une P'Pcij (T

:2,0" e{l,6 MPa,bft"cti"g [Mfa

G B2 :CO 8Teava de preslune PP"R CT

2'CIPCt2;iJ MP q;jib~'(: 1J~ MP o

~ 8 :2 , 1 1 1T eavll d e p re slu n e

2 .0 6 Cl2Jj M - P IQ , 7 D J ; o CI t~MPQ

'G 8,215 , BFea'!!i'll ~e i'n se l1 ie de A hn ni'n iu

2 :0° C/2 ,O MPG , ' j r ( ) Q ' C f l .U M P u

G'I2:I [ ! I IFWT ea~ .tc ll in se rt ie ~ Ie flh ra

W~rt,~200 C/2lJ MP , o , 7(r' Cj1 I , [ ) MRo~

20

lI O

2 i l l

40

60

70 ,

8 C D

95

le ln lJera tur<l censtanta de f e r Cpresluue pana la 3 harl

:A n i de cperara

reslunea max ima

1;6 .0

t 2 .3 '

~9

7Jj

~. '2 .

4 . 1

~3 "

19,6

H I , : ;) !

n,9

~.'9

7 . 4

33, .1

2 4 *11,~1 0 5 \ 0

1'2~

9 " , l I !

25li

t 8 ; < ) c

]3,.5

H,2

9~

7,1

~,O

18.6

13 , )5

1 1 , 3

9..5

7 . 1

16,0

n . 98;6

7 ' , ' ' 2 .

6~O

4~4

~5,4

t e . ~ 91 : < l . 6

11.4

~,5~

] ',,1

32,()

' 2 : 3 i ; a

n,l

14,.4;

l i :2Jl

{ : } . ' 9 '

;24;1

U l " C I

13,,0

1 ' Q . 9

9 ' , 0

6,7

24 .2:

la~gl3.0

1 C J . 9

?Xl6 ,7

G : 81:,6IiCT eava cu iilse r t ie de fih ,ra

' C I@ I i I 'i N ; l i b ! l : e

2 [) !O : C/2 ,O MP a . 7i()O'C{O,B MP 'G I

1:9;9

~ . ! I ! . 8

10,7

'9.07h

:5.0

~9~3

14.3

] . O . , $ . ~

8,97 ; 2

5~3

10.8

n,1

~A,7"er. . . -,;.-

.5;9' 4 . 3 ; '

~,l

18:~6

]~4

n ~ Q :

~~:

'6,.9

31,0

:2~.4

T ¢ l , , : S

' 1 1 4 , , ]

11,7

B, 7

.23,9

1,{,]

1~,}

l ' P . . i

8{i

6,6

2$ .9

. 1 " 7 , 7

12.7

10,7

8 , , 9 -

& 1 ~ ,

g w14 (1

1 ( ' 1 , 1 1

S , € J7 ; U, 5 , 2 '

' l iS,9

]1,5

® . 26j9

5 ,7

2-4~t ' a · _ 2 ·13.1

1 © , 9

9" J

~l,O.

2 : 2 , , 9 '

~.ei ,5

1 1 ' ; 3 , . 8 ,

1114

2 3 ,5

1 7 , 3 ,

hlA

l Q A .

'8,0

23;5.

17;13

14,4

l ' O ~ t I \

'S,b

lB ,o

13,8

9, 9

8,36,'9

1 5 0 3 .

11.3

a n~B~

2~~3

l 1 , ; 9 '

1 1 2 ) : 1 ,

10.1

' 3 ' 0 . . 6

22.6

lA2l3,,5

~-3,1

17.1

12~2

1(l',2:

2 . ' 3 , 1 1

1 ' : . 112.2

10;2

18.4

B,6

9: 1

8, 1

1~5 .~

;U,l

· 2 4 , ' 0

17.6

30\:2

,p.2

22 .13

16.8

22. 8

1~ , . e

1~1

13, ,3

WW"¥ .bsr .ro



Co:nditii de utlllzare

Clasificarea cundittflurde operare in concurdanta ell ISO 15874-1S efectia tip ulu i de instalatie t r . ebuie facuta conform tabe1ului urmator,

Cla-sa . Tempe r a t u r a Se tYi ,ce T em p . D ura ta d e'T em p . Durata-DQm e l'i ii d e

d e vi at a · P P , R PP-RCJd e de calcul 1a T d'm ax vista 1a c ri ti c a - ,

tolosire T I ) Trila~ Tm~a r u ) Tml1l - la T i n a l:,utilizare

?l)lr6; ·SDR7i4e ( a r t; t) t ip ice"" C °0 °0 { f ! ! i l

1~ 60· A 9 a o 1, f;5 100A l im en t re c u apacalda

10 ~b~ 10b[][(80°8)"

~.

lAl imen t~e :cu · apa c a i C l . a ,

I2 fl 70 . 4 9 : :e O 1 ,99 100 8 1 ; . 1 ; 1 [ ' 1[;i~~r

( 70oG)

2 > 0 2 .5LJr -matd e

4 0 20 - 70 ~~;§. i e } ' 10 QIncalzire in

'Ii ' L JrmC [ te pardo se 'ala, }OftCJr r Q b " a r,

:6 Q 25 . u r rna t a eU rm a t d e (urmatoarea

(urrnetoere coloene) ' £ o rO ' a na ),

2 {) 14,U rm a t d e

£ l O 2 5 ~O 1 100 )0(0 In sta lit ii d e"

9J Urt l} :a t · .d ,e , . t emp eratura 6 t )Q,r {l bu r

§B. 1 0 . urmst de inalta' -; Irma):I ,e ' (urmatoarea(urmetoare c.o loana) coloana)

(l Infunctie de normele in 0goat:e se poate .al~ ge clasa d e folosire l" 'sau 2l;> t l~o, 'a e' 0 ibst 'alatie CU t em p e ra tu ra 0 s cilanta d e r un ction ar:e ·a t~ ~it .r~ b uie facut un C a lc u l. p entru a afla durata de viata / fo lo sire

a in salatie i ( de . ex.temp e ratura cole ctiva pentruclasa 5p eo p .e r iq ad ·a d 'e : 50'ani e 'alcatuita di,h:

._ 2 0°' C : r e s t~ .14 ani urmat de

_ 60° C peste . 2 5 'ani un nat d e

_ 80°C p este 10 ani. urmat. de

_ 90° C p este ' .1,an urmatde

_ 1 000 C pe steI 00 .h).

Exp li c a ti e :

C oloana Tmal re .p re zin ta te mp e ratu ra m axim a, m ax 10 0Q C . .

0.010 aha Du rata de viata 1a T mal, arata ca ace asta te mp eratura p ermite 0 P e rio ada m axim a de utilizers de

1.00b,.indecursul.a 50 ani. .

--,--------------------------------------------------------------------~

N o t a " :

A ce st s ta nda rd . n u s .e ap l i ca c a n d sun t .va lo r l m aim ari p s n tru .Td , Tm ax s l.Tm al d e p t c e le d in . ta b e !. . . . ...

Zl 1 ba r = UJ51N1m2 = 0 , , 1 Mf'a

www.bsr . ro 41

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



Presiuni de lueru admlse

Presiuni de lucru admlse

pen t n i i r rs ta la t i i epa r e ce s i ca lda 'din P . P ~Rs :i.p P - R CT. .

Temperatura

co u ti IlU i." ITeIn p If!ratura

Thnpul de operare

in ani

Preslune de lucru,adl'nisa

Preslune de lueruadmlsa

5.1 3.09 12.0

10 12.M 11]Te m p e ra t u r aSO"C.' . '. 25 11(),52: n.5con tin ua d elu cr u; 40 )l,31 H.Jd -e 7 0 ° p re curn s i ~------+----"";;;:::'5----+-----1"';:~::';;,%"'::.------T----"';:·~"":';D::';:;9,------1

6.0 d e z .ile '~ e <I n »1(1 H,3J; lOAss-e

2:5 ~:04 U).4.

~ ~ l~

5 13(~5 13 ; 0

W 13AO U2J

25, H,n,!2A!

, 4 , ' 3 9 ,OO" - r ; : · -+ . : :; i 2 :; , :: . 2 ~ _ _ _ _ _ _ I

5 J 1 : ? : , 1 9 u.sTemperatura 8JP"C to 12 ','.3 "2 1110·

cnntinuads lucnr 25 9,;&4 H;J

de 70° p re ru rn s i i ......-.jr- .;;o;;3~:"l:.:;,5.---____i----:_"a:..:,.;,9:--'4~--__t------.:t'-""1::;:;;.'2'-.-. -----I

§; l2,;):6 F''' a90.,de zi le ·p e :.a n ~ 1 '" ... .

(\50(: '.Il(l,~2 l O , , l , ,

2$ a , , & 2 1 0 . .l

~ ~ 1~

Tempe ra tu ra

'c on tin ua de : luc ru

de 70° p re cu rn s i

3 0 de , z ile , p e .a n »

75"G

." 5 14. , '12 lJ.J

U) 13,66 tJJ)

Z p , 1 '~,6'l~'.74 l~ m,l> 1 '2 .5

5 B,8D];2~.2

i 1.3 ,3 ;6 12 ~n

25 11.44- 1U ! '

4'2.5 9 10 11 .5

$ T3',2lil HJ

10 12,53 lO,9" 2 5 , 10,0) 1( l .6

31.5 9,09 ' It!.'5

5 12;51 1~]

to 10,94 '9.9

25 8,76 9,6,

a s 'E !,0 7 ?-.5 ,

5 140~ U~l

10 13",32 l2.~.25 ] t.so 12,5

4 & 9 ,83 12 ', ;3

90f'C

5 1~ ~

10 9,66 '9,]

~ ~] ~30 7.39 9.4

, 5 ; 11Q ;'4 Q 9 ,,B ,

10 a,i9 9li25 7,(k3 9;3

nSD IR = SklndclId D im ent.ionJ;:p1lo = diarnstru I qrosi rnea perstelui

42 www". bsr. ro



Instructiuni de proiectare srinstalare

T oate planurile, calculatiile pre cum si

executia instalatiei surif-fa:GUt co~onnstan,dardulul Q IN 1988 ( TRVV) ,. DVGW !

rRVi! I . Proie ctare a si exeeutia;componentele fabric ate ..A parate,m at er ia le .N o rm e iehnic'~ ale DVGW .

rerttru'alte d'oroenii c f e . utilizarese po ate"

'de esemene e folcsiDlbl 16928. Sistefn de

te;vi d in PP-R; ·Fifm~'Instalafe ..

Disp ozitii Kenerale I DVS-22 10 Parte al,

Calculul diametrelor necesera

instalatiei se ~a face conform DINf988;

si'pentru alte tipuri de ap1icatii' se va .

face confonn, de exemp l u . :

DVS-Dii:ec·tive 22}0.

P entru intervalul de valori n - : 7 0 .0C se

'mulfiplic a.valo area caleulata sau Iuata din

tab elul.din fig. nr.1 cu factorul de

t ,emp eratura dat in tab elul dih figI

Pentru stabilirea pierderilor hidr.aulice

( de pre s iun e) pentru tevidrepte din PP-R

.se va folosi standardul DIN 80.77 pentru

toate diametrele nominale din clas a' s e iiei

de tevi 7, pentru PN2o. v.ai'orile re sp ective

sunt date. de- diagrama din fig. 1. ' -,

! 'if,; -

,~"" -.,}i _< ; o J _

;;j

. '1 : _ .

I " _

; -

,_

,_

,C ! : -

o j .. . -(1.., _

r.- -

< . . _ 1 = c....:...----'-'l--'~"-"-~ ;~:H-I-'4t;(\:'-:';"

c ~ - g

.,a.t; ....,

-e.. .,ii:

n o , - :

Debit Q (I,f~.)I-I If

. & ~ ~ t~~~.~r;, 0. o ::::u.~ 0.::"

Fi'g 1Pierdere a d·e'presiune. dintevile PP-R'~ . . ~ .

.www.bs·r ..1'.0

--f-

~H "

:2 ; &~gJ:-: - :- - = - = - = - = = . ; .

1 f ,-J 1I II

;: ~ ~';;~~d_1~



Proiectare

. ; ; ; . -t,oq

" ".3" ".,~ < O . , 9 S.,+"

.,-e

~,"C

Q,.90i:l,0

t)

l U G,

I I ~

1 \ I I- \ I I,I I I I

'\1 I I I I I I- 1 \ I II \ i\. I ~ I

~I I

' " "II I

I I " I I-' " r - , I I-

I I" I~

I I I <r-I I I ""~

<

I 1 - -I

I I i, j I I I

1,05

0,80o 10 40 70'" G

Rg .2 : Te mp era tu ra rn ed iu lu i lic h id .

D iamet ru l . exte r io r . I IE)d 20132150 2 . 6 3111m 2 5 4'0 '63

T ip u l f it in q u lu iCo eficient de

curgere

rf 1)) 1' :0. 0,6 0'»

i: 2.0 1.7 U0,8

I __,

t o. a

' : t - c 1 ,5 ,

L. I- = - - - - Str,etlm in (l,5

r I_II

_ ,. .-. Stream OiJ.n 1 1 . 0

-

P e ntru re zis te nta a pro xim a tiva

in div id ua ls a fit in qu lu i s e. c on su lta

ta be lu l d in fig . - 3 . '

!Fig.·3:Pierdere a de pr e siune in fitinguri

www.bsr.ro

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



Presiuni mlnlme de €urgere

Valori de refarinta pentrn.presiunea.minima si debitul (Ie calcul in instalatiile ~leapa putahila

P r e s i un ea

m in im a d e'curqs re

,P ,D \ i rn ,R

bel

npul puneteler de lucru ah:dnstalatieApa mlata

IApa ealdasau nete

Velum de

·apa.rece·

lis

Voluntde

apa ealda

V s

Volwnde·

apa

1/$

.robinet d e : gll;tire

"fara aerisit.or D N { I f : ,

O N 2Q·

DN'2S

D:t1~I~O

[iN ts

0.30

I g~5. i I I

1:00

~U5

(l15

i . o

cu aerisit.or

.capul de duse- 0 . . 1 : 0

1.2

12

Q4

LO

Regulator de prssiune conform DIN 3265 p.l ON 15

Re gu.1ator de pre siune confcrm DIN 3265 p.l DM 20

Re'gu1ator de presiune confonn DIN 3265 p ..l 1)!'l26

Fegulator de presiune peritru pisoar UN 1S

0 . .10

t O O

l , . O O

0.30

0,';). .

Robinet cu cotpentru pisoar ON~5

to

t o

la masina de' spslet vesela [)N 'l,5,

li masine, de -spalet heine DN~b

, {US

0125

di\re·rsificat

dusurl

cada de baie

chiuvete de tucatarie·

'chiuvete c f e · restaursnt

bideu

DN]i5,

O J ; ! 1 5 -

I D :N 1 5

IQ N 1 5

ID~15

0 . 1 1 3 ·

· O . 1 : ~ :

0.07.

0.,0) -

0 . , 0 7

'0'.15

o.tsO L O ' l

0 , . 0 7

~ l C t i

1Jl baterie amestec

0 .5 ~,?a1~ta conform D IN 19542 ICU3'

1. 0 boiler e 1 e ctric U N l5,

c.az:melec.~ si boi:J,erpentru ilpa fierlliJtte

cu capacitate riominalade 5 _ 151 IlJiN'lEi

cuc ap a.citate" nominala ddO' -150 1 IDN 15

. 0 . , 1 0 . "

0.10

0. ,20

·incahitor hidraulie electric de 'apa ,fara I.intitaror de vohun

~.5 icepecitete normala:

1.9

~l

2.4

1 2 t. W 0.06

Y 8 ; 1 < . W nos2 '1 Ik W DJI)9

24WJ [1'.10

121<W QlOo:. -incelzitor de epa, -p e beze de gaz



L

B ·: R : . · · . .' I '

J~Deforrri~re~llnaara atevllor PP-R.sub influenta tentperaturii

Tevile,din PP-R sunt preelispuse)a

,deformari, fie.din.cailza t~mp.e;r'a·t0rii,

t i l ? din.c·auza lichidului, '

T e vi le S t. ab ~ cu ins ertia de A 1 a u un

co eficient d e d ef on n ar e termic a mai

.mic decetre s tu l d e. te vi din PP~R

&1 = Ext~N la n n e a ra 11 f'1

ef = G oe fic ie r- rru l d e .expansume temucn

L . =iung imea tev i i,

e m )

e~)1 =d i1 . e rema c ! e t emp e r a tu r a" ~" - " ~

Cueflcierrtul termic dee.l'!.pansillne· a 'tevii.:

PP~R.si PP-H CT

d = = 1.5 - 'l lJ rtt

<CQefi'cie_flt ill termic tli:!.

eklHHlsiulle- a t e'i (i i:Slabi p P . - f l .

C~'efi dell·t~II'termic d~;i;~I)ajlSill.ne'a .b~~ii:

lnserti e fi bf.'! PI"' e F t :

[Ido rmara a lin e ara a line j. te,,?i.

.est.e.caleulata d~.llpl~Imat!).ar l i : ! -3

furmina

~ I ~ E .t • L. • j.t (mm)1

. . .

G alculul de form arilor lin iare e s te b azat p e tem p e ratu ra de re fe rin ta, In c on tin uare va

prezerrtarn unexemplu:

T ee va S tab i cu L= 8 m :

1 . T e ~p era hlI a m in im a ""9" C ( pe n tr u a p. a r ec e)

f( O K

l'i'J6"C

t -5 4 " K

1.f. 70" C ( pe ntr u ap a c al da)

Dife ren ta

2 . Tempe r a t u r a de r e fe r in ta

Dife ren ta

3 . Tempe r a t u r a max ima

.L a 1.: ' s):urt ,are a t ev i i

La ,~. . prelungire a:tE:vi!,_

w,ww. bsr ro



Dtagrama st tabel pentru sta.biIiI~ea.efurmarfl Ilnlare a teviler PP-R sl

PP-R CT (lin eauza temperaturli

j f / / r / -/ ;/ L

l

/ / ./ // v /1/v /I I / /'

/ 1 / / I// V/-:v/ /

I I / /I// V V// / -: /.

I

1 1 //

v~v r

; V

II / / / / -:/ / / 1V////:: : :v/ I

V /

1 /~

-:~

V

I

, II/,/~r/;~ /1 . "/

I

V~ ~

v1~

P I,.

-10 20 s o 4 0 50 00 , { J 00 90 10'0 HO 120 130 140 15 0 160

-

Defermare liniara AL ~Inmm---

10 , '1m 0 .15 0 ', ,3 0 . 0 1 ;4 5 0 , .6 0 0 '.75 1):,~Ol,05 r '1 , '20 ~;35 tS O

0',2m 0,30 0.60 0;90 ',20 1.50 1,80 ' 2 ,10 2lW ' 2 .701 3,00

01 ,3m 0 1 ,4 5 O ~90 ],35. ',,8!J 2 ,2 5 2 ,7 () ' 3 . ,1 1 5 3.604.0L_ 4,50.

01 ,4m 0;60 1 ,20 1 , tW ! 2 .40 . ' 3 ,00 "3;60. 4 ,201 4.80 514 0 6,00.

0,5 m O~75 ] . 5 0 1 2,2.5 3,00 3,,75 4,50 0.,2:56,00 6,75 7.:~O

0 ,9 m 0 , .91 0 1 , '8 0 2 ,lC i 3 ,6 0 4 ,5 0 5 ,4 1 0 6.30 7 ; 20 8,,10 9,0.0

0)" m l' ,05 2 ,1 (] 1 S.lS 4,;2)n 5,25 b 3D 7,36 8, ,40. 9 ,45 10.50

1 ,0 m 1 . , ,5 0 ,3 .1 0 0 4 ,,5 0 6 , ''0 0 7 ,5 0 9,100 10 ,5 '0 1 2 ,0 0 13,50015,01)

: 2 ; . 0 m ' 3 . ,010 e . o o 9,001' 1'2.0:0 1 .5 ,0 (1 l8 ,O O 21,00 24,001 2 .7 ,0 0 3 0 ,0 0

3.0 m 4,50 9'>.:00 13,!?ll 1B!,QO 2 2 . , 5 0 . 27,00 31 :,5 0 3 6 ,0 0 4 .0 ,5 10 4 5 ,0 0

4 .1 ) m6 , ,1QO 12 .d018 . ,OQ 24,00 30 ,O [ ) 3 6 , . 1 : ) 0 42,00 ,48,00 5-4 ,100 60,00

5~O;m 7 .50 I 15,,0.0 2 2 , 5 0 ~O,OO I 3 7 " . 5 . 0 4 5 , 0 0 ' 52.50 60 ,00 67 ;50 7 5,0 .0

8,O'm t z o o 2 ;4 ,0 0 1 ,3 6 ,f)O 48. '00 60,00 7 2 , r C W 84 ,0 [ 1 I 9 0 , m J 108:00 1 2 1 : 1 . 1 0 0

9,0 m 13,50 27,00 .4Cl,50 54, ,001 67,50 8tOO 94,501 1108,0 .0 12l,5D 135~OQ

10 , , 0 m 15 ,0 0 3 0 ,0 0 4 5 . ,0 0 1 6 0 , [1 0 75 ,0 0 1 I 91 J~ [b l) 1 0 5 , ,0 0 1 :2 0 .0 0 13 6 ,0 0 15 0 ,, , .0 0 1--

D efermare liniara A L lin mm- -

w'ww. bsr. ro



Dlagrama sl tabel peutru stabfflrea deformarti linlare a tevtlor PP-R sl

PP-R CT diu eauza temperatnrfr

Stabi - cu lnsertle de alumlnlu

L un g ifn e a t ev ii

. .. .. . C ' o ,I M'i:3 Li" !• . . . n " " " i i J ! . . . :; i' ; ~

J I I J .I ".-

I l f

uI I I / ~ // f / , r / In se rtia d e a lu ml'n iu a te vilo r S ta bi, re du ce

, ! l l ~ l / c on sid era bil c es fic ie ntu l d e d efo rm a rs a l a cs sto ra .

d in c a u z a t emp sr a tu r ii l ic h id u lu i.

' i / / ! : y I

f //

.I /

1 1 ~ @ r /,

1 -

1 0 0

.9 0

80

70

30

oto 20 · 3 1 0 40 50 60 70 80 90 1QO 11 0 120 l30 1~O 1,50 '160

I lF ig l . 5 , I

~!!!.~ .• B5110='·~l iJ~lm 0 , (13 : G,Ob 0 : , 0 9 '0,12 0' ,15- . 0 , 1 8 0 . , 2 1 0 ,2 4 0 , :2 '1 0,301

0 . ,2 m O ~0 6 (l, '1 2 0 ; 1 8 0 . 2 4 0 , . 3 0 0 . , 36 1 0 , 4 2 10 , 48 0 , 54 0 , 60

I Defermare liniara j,L ~nmm .

0 . , ; 4 . m 0 11 . 2 0 , 2 4 , 0 , 3 6 DAB 0',60 . 1 1 . 7 2 0,84 0 1 .9 '6 1 ,O S 1.20

0 1 , , 0 ·m Q ~ 6 0 0 1 , 7 5 0 0 , 9 0 1 1Q 5 o 1 1 . , 2 0 1,36 L501

O,o. ,m 0 , 7 2 01 ,90 1:0 8 1 1 , 2 8 1 .44 1 , 6 2 1 , 8 0--~-~~-~-r-~~r-~--I----~-I--~~+-~~

, 10 ,7m 10 ,,84 . 1 ,0 51 ,2 16 '1,47 1 1 , · 6 8 ' ,S9 2 ,W

1 , 2 0 1 1,50 1,80 : 2 , 1 0

2 . A O 3,00 ' " 3 , . . 1 3 4:20

· 3 , , 60 4 ,50 5 , 40 6 ,30

&,810 6,00 7 ' 20 : 8 ' , A O. .b , D O 7,50 9,00 1..0,50

7~20 9 ,O~ 1 r G , , 8 0 1 1 2 . 8 0

8,40 10 ,50 1~60 14]0

9 , . 6 Q 1 1 2 , , 0 0 '14,40 116.80

10 , 80 13 ,50 16.20 18,90

12,00 1 : 5 ' , , 0 1 0 1 l8.00 21.00

1 ,Q rn 2.40 2,70 3,010

2,01m 4,8'0 5;40 6 , 1 0 0 '

5 ,0 rrr 1 2 , . Q 0 13 ,50 15 , 0 0

9;, '0 rn : 21 , 60 2 4 , 3 0 27 . , 00

- - -

Defermare liniara AL In mm

www.bsr.ro4 8 ·

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



Dlagrama sl tabel pentru stabillrea defOl'1U3l'ii Ilnlare 3.tel1.l01" PP-R sl

PP-R CT din cauza temperanmlTeava ( ;11 ins ertie fihra C omp ezita

~ E 1 : : ; ' : = E E E E : ; : ; ! E- ~ ~ ~ ~ ·0 ~ ~ ~ ~

100

I / I / / / 1 / /I / / ' I . , l / ' / f i r , '/

I

I I I / l { / / 1 ; 1 /- ,.

Ca rezultat direct al insertiei de fibra cornpozita a 1

, aeestor tevi, coeficientul de expansiune este eu

/ 1 / v :/ 70% mai mic decat in cazul tevilor PP-RI

Iormale. I I

/ / l j i r ( ; : : / / ' , _ . ,

I V / I X ~/ IJ ~ 2 ; l' W

'= I I II,-

60

4 -0

30

10

o10 2.0 30 4Jl SO 90 70 80 -90 tOO 110 120 130 140 150 100-- -

Defurmare J i n ! a r : a ~L Inmm _ I

~~

,

5 0 sa 70 8 0 '9 0 100-. --

I 0 ,1 m Q,O i 5 - o . t n 0 .15 I 0 . 2 0 I 0 , 2 : 5 \ ( .130 0,35 I O.4(J 0,45 0,50

Q,2 m 0,10. 0,2 .0 10,30 0,41] O , 5 ( ] :0.60 0,71) o . s n 0 , 90 ' 1.0.0

0,3 m 0,15 0 ,30 0,45 I 10.60 0,7'5 0,90 1.05 1 ,20 1, ,35 1;50

0 .4 m o ! _ ~ m 0,40 0, :60 0.80 1,00 1 20 1,40 1,60 1.8.0 2 , V O

0 ' , 5 m 0 , .2 5 - 0 1 ,5 0 0,15 1,00 1 ,25 1.50 1 .75 2 . 1 0 0 2j25 2 : , 5 . 1 D(l,6 m 0 . , 3 0 . 0 ,60 0.91) I 1 , 2 1 0 1"qO 1,80 2'.10 2 .40 2 ' , 70 3,00

I 0 , 1 m 0,35 1 0 , 7 0 ' ] , 1 J 5 1.40 1,75 ~2J[l 2,45 .2,80 3 . 1 . 5 3 . 5 0 .

C ,S m 0, ,40 0,080 ] , ,20 1,60 2 , . 0 0 2.40 2.80 3 . ,20 3,60 4 , . 0 . 01 1 ; 9 m ( ) , , 4 5 0 , 90 135 1.80 . 2 , 2 5 ' 2 : ; 7 . 0 3 .15 3 , . 6 0 4,05 ,4..50 ,

1. 0 m

I0,50' 1 . G O ' l !,50 2 .00 2.5 ,0 '3,00 3.50 4,00 4,50 5 0 0

2 ; 0 1 ,00 2,00 3 .GB 4,00 5 ;00 6 ,0 0 ],00r- ~

m 8,00 9 , 0 0 W .O O

3,0 m I 1,50 ' 3 ,0 '0 4 , 50 6.00 7,50 9 : . , 0 0 - 1 0 . 5 0 0 1 2 , 0 1 0 1 3 , 5 0 l5,OO

4,0 m 2 , J I O " 4 , 00 6 , Q O 8,0.0 1 1 0 , 0 0 l 2 ,OO I It•.O 1 ' 6 , , 0 0 1 8 , Q O 2.0,,00

5JJ m 2,50 5,0'0: i,50 10 , 00 12,50 1 5 o , D O U;50 2 0iO O 22 ' ,50 2'5, ()O

6,Q rn 3,()O 6,00 9,00 ]:2,0.0 l5.0Q 1 8 , ,( ]O 2VJO I 24:,~O :27;00 3 . o J 3 C 1 ' I7 ) 0 m I 3,50 7 . , 0 0 1 : 0 , 5 0 l4,i ,)() 1 7 , , 5 0 1 z i . o o I : 2 4 , 5 0 28 , 80 3 1 , 5 0 . 35~OO

8,[1m , 4 , [ 1 0 ' 8,00 12,00 I 1 : 6 , 0 0 20,t) '0 Z 4 , O O 2 8 . " ( J O .32,00 36};Q1] 40,O(l~9,0 m 4 , 50 9 , 0 . 0 13,50 r s . o o 2 2 , , 5 ( ) 27 ,00 31,501 3 . 0 , , 0 1 ] 41],50 45 , 00

1 1 0 , 0 1m I . 5 , 1 ) 0 T O , 0 I 0 15 . 00 I 20,00 I 2 5 - . [ 1 0 3000 35,00 40.00 4 5 , 0 . 9 _ . 1 50,00 J'--- : t : '_ : ';

Fi',,5c:

.www.hsr·.ro

Defermare liniara AL in mm i



£ ' R · ·1 8 • . .1 . . •. r I· .

::J~Cornpensarea defQrmarii linea.re a ·instalatiilQr de .PP-R

Deformare linear;ill t~'Vih.n·PP-F.l.I)oatei ceinpeusata IHill una dinurmatnarele metnde, fig.6 si fig;1 .

(mm)rl

l

p = Punct fix

I L l " = Punc t liber

hg.6:

.Principiul a bso rb tie i d efo rm a fii lin ia re c u a ju to ru l e urb e lo r d e·a b so rb .t ie ~ in le g a 'tu ra c u lu n g _ im ea L . . - , ____ J

l

FP

fP = Punct fix

IL f ' : ; Punct libsr

L s - ~ Iu ng im e a ·~ cu rb urii (m m )

~d. = d ia m etru l e xte rio r. (m m )

6L ..d e fe rrn a rs a lin e a ra (mm )

C = c c n s ta n ta c a re d e p in d e de

rna te r i a f PP-R=20

L.

F "iQ " ; :

Principiul abs orbtiei defonnarii lineare cu

ajutorul unei lire de dilatare.

I I · . . . . : I ,\d!fI\ . \ W I "\ r j

\ - : · 1 'II

";-'_-r~""""-' - I

50

LP FP

www.hsr.ro

http://www.hsr.ro/

http://www.hsr.ro/



Constructla llrel de compensare

Aceste lire pot fi conefectionate usor, pe santier. In afara

de teava mai este nevoie de 4 coturi sau 4 curbe la 90°

Pentru a construi 0 curba de compensare functiona1a

trebuie ca Ls sa fie calculat in functie de deformatia liniaraflUurnizata

=-1-,. ;

I~"

I

II I I II

. . t . E - - - - - - - - - - - - - - i M J " 1 1

I I- ...d'0

I

~

-

I Defermare Iiniara L lL in mm _ig. 8

fA 1/ 1/ I I I I III I I II I

ro I'll / -:; V V .... ....VI I

I' I / . 1 I ) v"[.7 I... ..'V' . ' / H . / V ./1

se IllV 1 ./ l/ /' :/7/v

1 . 1 ' 1 1 1 V V [7 V' V

I I

www ..bsr -.o



Exemple de lnstalatii

Punct de fixare

". .. . ~"_ "-_

4t-~~~ E x pan s run e ! o nt r a c ta rs

Fig . 9 .

Tlnurl de instalatii sanltare:

C arid s eta c re co rd ari 'd in c on du cta p rin cip a la , a c e s t e a s '~ po t f a c e 'i n .ma i . Ynu lt e :fe l ur i1 de 'g i (emp lu :

F lg - V F i 9 - _ 2

Www:.bsr:ro



.Instrucnum de Instalare

Tipul si.numarul de puncte de fixe'

depinde, :rrintre a l t e . 1 e , Sl, de

d iam e tr u l t ev ii Sl expansiunea

.liniara. Suportii trebuie sa imparta

. teava IIIs ec ti un i i n di vi du al e c ar e- sa

permita tevii sa seextinda si

contracte.

Distanta in 'em 2Q" 'C

d l= e r n

1~ 5'0:10, 60'

2 5 , 75

32 ' 90

41)1 ] 0 ( 1

5(Ji 1 2 1 )

6S l l I D

75 · '100

90 1 1 6 0

1m ' l e o]~ ]90

H IO 200

~!g, 1:®:pist.anta pentruteavahonnala 'PN1'6,

www .•bsr.ro

d I·mm

iDis tan ta in em la 0c _

. 2 O " C &leG

W 00

.& 5 65'.i5 75

,W 90 ·

n o no12 5 . 1 2 D

MIl 135

195 100

1 &I, 1( i j O

1'85 'g,~Q

1 ? U 1 um

00

6e'iO

8 5 -

10 5usi ; J ! t 1

1 - 4 5

1'55

170

'180

55

007 '0

~100

n o12~]-35

M!}

165, .

1 7 0 0

( j ( )

'&;

90

' ~ o o . . .1m120

]110

1~,

, F i9 - ] 0 :: .Distenta p.entru te ava normala, P H 2 0

D.is t ,ap ta in em 1a~oC

2O "C O O "'C 4V"C B Q O C 6 ' O ' ? C r o p e ,8WC'9 5 85 ~OO , s C I

~Q5 · 10 5 10 0 "1 5

T I : ' . 2 0 120 HiI ! ! noTI50 145 1 4 0 0 H:5

T I 6 5 v 160 l5S · ~ O O

.~76 170 16 6 15 5

1 9 Q : 180 . U6 ]6'5

1~i5., l~Q 1 : 8 0 no.2o r . t i · T ' Q& 1 1 9 1 ) 1 80

2 n O I - ' 2 0 5 . .200 19,0

2 3 5 ·1g.5 210 @ o

1 6

2 ,0

2 '5

3: 2

A O

00

ro75

9 0

1 1 . 0 '

T 2 5 ,

1 4 0 l . 3 i l J l

1W 160

18 5 li5

2 00 180

2 ' 1 1 0 205

2 : 3 ' 0 225

MQI 230.

~, 2 0 I D

265 255

H5 Hili IOD

t20 us no1 : 2 5

1.55

n o185,

T I ' 9 ! ; i ,

: 2 1 5 :

12 0

230

. 2 A 5. ~ .

•Flg. 1I:Distanta pentru te ava Stah PN2o.

Distants in r ; :m)a.oC

2 . o ~ c : 3WC . 40"C so-c 'Q 'QoC 70P¢ ; 8 O " " ' C

00 ~!) ~ri '10 l J Q ' 66 -

25 ' 105 100 }t5 90 .a s 0 0 7 . 5 . : "

3 :2 1 2 i : : l H5' nQ W '5 U J O ' 9 -5 '0 0

40 MO iJ5 ! 1 , O 125 l " ? O 1 1 § , 1 10

.00 1 6 0l~ r S O t 14$\ l49 1 3 1 5 l & l63 ~ 2 1 0 . ~75 - r m '(6'5 1 , " 0 - l~ l40'

75 , 2 0 0 ) 1~ f90 1801 170 · · ~ 6 5 ]~5

9 0 - m '210 '2 '05 1 9 0 . 1 8 : 5 1'15 16 5

1 UI 2® 2 ;W ' 22)5 '2 '1(1, :2J)O ' 190 1 80

125 260 =250 2 40 : l25 215 2 00 100

n,}, ] 1CicDistf1ta p entru te ava cu'ins erne ~e flbra, PN20



Instructiuni de lnstalare

S is te m ul. tie tevi; a de se a n ec es ita

traversarsa a l tu i . t ronson deteava

(F i g . 12 ) . Casi incazul cu rbe lo r

de expansiune .' s i a c ea sta trscere

poa te f exscutata fo lo s in d fit in g ur i

PP -R .

Fig .• 12~ Ocol i re

54

P sn tru c on ex iu ne a in sta la tiilo r

san i ta rs.p recutn si a . r ob i na t ll o r .

p ro g ram u l n o s tru ds p ruduc tis o fa ra

toats fit in gu ri" le n ec es are . F ile te le s un t

fabricatsconfurDlf 2999. ·s i .180 . 7.

A nu se utilizs sculs.pantru f i t inguri

d in m eta le p en tru a.rr ianipula. f i t inquri led in PP ~R. . .

In s ta la t iile de sp a re ce s i c a lda tre bu ie

in a sa .fe l fa cu te pentru a f in .

c on co rda nta c u s ta nda rdu l. O rN 1988

P en tru in sta la tiile in c ara te _vile sun t I

p rin se de ta va n, t rsbu ie sa se · . .

fo l.o se asc a sup ort ii m sta lic i p en tru

te a vs , p re cum in F ig . 13

F i g . 13 ; te ava in sup ort m eta lic

www.bsr.ro

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



lnstructlunl pentru sudare

Procesul de su d are ,

"S is te mu r de in sta la tii d in . P P -R

fo lo se ste . s ud are a p rin 'rn ufa re ,

.e le ctro fu ziun e s i. G ap 'la c ap ..

C a p st ele t ev ilo r s i. tit in g ur ile dein ca lz ire . D .u pa c e te m pe ra tu ra

n sc e sa ra sudu rii s -a _ a tin s , tsa va se

in tro du ce in tit in g la a da nc im sa

s tanda rd

. "F i gu r ril e a .b, c ilus fta a z a p ,w ce su i de

sudu r a la ·t ie c are p "a 's :

.a - p ,le g ah r- ea sudur i i

b -· .in c ah ire ,a .

c- canaxiunsasrrdata

r nteava

III

L1 1 - · - - - - - · - - -

I FE.

w ._ w w . .bsr. ro

Pr.e.g~tiri

D u p a ta te re a ' t e vi i, a c ea sta 0 s i

f it i ( lgW I ,CI J hu ire u rrn 8a za ' a : s es ud ase , · . c "uJq ta r i g lJ r os .

E le me ntu ld s in ca lz ire S8 ' a t luce; la

2 6Q o 8.

A . s e v er ific a ' s e ta r e, a :t ern p e ra tu n i

in a in !e ,' d e p ro c ss ul d e.s u.d ura .·

T t rl er an t a t emp e r at u ni - + I , 10? C .

E le ms ntu l de in ca lz ire t r sbu ie ' sa~t ie ,

c o n tro la td e un a p a ra t de co n tro l

adscvat, h

A. ru i - se "'in c ep 'e p ro e es ul d e,' s ud a ra

d a ta te :rr i.p e tm w ra : n u.~ e sle d e, 2 '6 0 ° < C

(6. s2 1 f q ;2 _ 5 - 7

32 ~4 t t ' 12

? 'O 18

6J; 2;4,,::;.

7~ . ' ID

98 4( ) ;

1 1 0 S O

' 1 2 5 < 0 0 '

6

F 1 9 - 14 .Va l o r! s : !" a n c l. a r ,c Ia 0 te m pe ra tu ra a m e cliu lu j c le200C. .

Su,tlarea.

t :.e p re se -a z ar- ey ed e, Je a va in fifi:n g .· p.a n a

eand acsasta asts la adancimsa'"- neC '8sa ra .

InQ~lz i : rea tsvii.si t it in g 'W r u i s e fa c e .

c cn fo rm ta be lu lu i d in ·tig .1 4.

. A nu .se supuns la fo rte rrra c a n ic s

s ud ura . in a in te ds - e ·x pira r.e .a ~

-tirnpului dsracire,

t ea va . •01 d .A cla l)c im e a c le su eu ra

(ml"( i i ) (m.m)

16 · 1 - 3 , 0

;20 M f i>2 5 , . 1& : 0 .

32 181,0 :, j j( j 2 0 , q

f ' J O 23 , 5

6 3 - 275-

75 j O i J J "90 33 . ; ( )

n o 3 7 , Q

1 '25 ~o ,o

55



c-

B I R r . '- I

.J;~Flux de lucru - sudarea manuala

1 . te vile su n t m a su ra te s i taiate 1 3 1

l ung imea nec s s a r a ,

4 . T eava si t it in gu l s e p re se az a

s im ulta n p e e le rn en tu l de in ca lz ire

.2 . L un qim ea de te ava ca re se

in tro du ce in t it in g, tre b uie m a rc sta .

5..l.asfarsitul t impu lu i deincalzire

' a css tea · se · i ndepa r t ea za r ap id dep e e le me ntu l de in ca lt ire

3 . in c a zu l tsvii S ta b i, s tra tu l d e

a lum in iu trsb u ia in d ep a rta t in a in ts de

sudu ra .

~ . T ea va se i n t r oduce in t it in g , p a n s

1 3 1 adanc imea i n se rnna ta p e ts a va ,

fa ra a se ra su c i ta a va in . tit in g .

lmediat dUIHI ce s-a scurs tlmpul de raclre se puate pune instalatia sub preslune.

www.bsr.ro

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



pasii de lucru -Sudarea.cu ajutorul aparatulul de sudat

.Aparatul de sudura Nr. 39f18 este adHvatl)'entru sudarea tevilorsi I sau fltiuquriler din

. P P -R de 1 0 " 1 0 n n H p~na la 125 n u n .

- aparatultle ba.za cuclemeItl(l'bile

- eleme de prludere

-'C~nie d e t ra ns pu rt Inetalh;:a

lnstalarea aparatulul:

.SOemonteaza elemental in SUI)0I1. Se menteaza setul de dernuri slhacurila de prindere adecvate.

Se pornesta aparatul, he"Culdecontrol }ll eurentulul lumineaza, Acest hee

S ! i 1 ! s.tin~:i:eeand se atinge tem:pe ....tura de '260.0C.

F i£ l" ~

Asezati elementul d.eincalzira in

SUI)oI1

·:~WW. bsr. ro

Fi,g,.,~

rlilontatl setul de durnuri IH!:

elemental de incalzira

Frg. ,<~

Montati hacurlla de prindera

prism ati ce

57



Casi in cazul apanrtului de sudura manual

'mic, mlancimea la care trebule sa intre

teaua ill fiting trehule insernneta pe

teaua.

IFigl.6

Plasati bacul de fixare

Sudarea (conform [lVS partea 11)

Verifieati iQainte CO l operatia de sudura sa

mceapa, dace temperatura de sudura este

a tms a .

Prima sudura trebuie .sa mceepe abia dupa 5

min0e dupa oe 's-a atins teperstura optima ..

de sudere.

Se apropie incef dar constant, tea va de~~. .. .

Fia.4L ., ~

Se Iectati diametruI tevi i f fiti ng uIul.

F ig "

Blocatl pozitia fitingului

.F~9.9'

c obo r a nelernsntul de incalzire si incalzi ti

teava si fitingul

F,ig.n

Apropiati bacurile de prindere ql isants

. f lPg~5Aliniati·masina. Sagetile'din partea

centrala trsbule sa coincida

I F : i g , . a;

'Aliniati tsava si fitingul

~g~10

Dupa expirarea timpulul de incalzire,

incepe operatia de sudare.

'F ig , 1 2

Inlaturati fitingul si tssva sudata din aparat

dupa scurgerea timpulul de racire.

www.bsr.ro

http://www.bsr.ro/

http://www.bsr.ro/



Instrnctlum pentru sndarea seflor PP-,-R

pome:niul de utilizare:

Extindere rete a existenta.Brans amente directe.

Este0

altemativa pentru pie sele de tip T.

Pre gatire a p entru sudura:

Incalzire a 1a2600 C a aparatului.

Elementele de inca1z:iretrebuie sa fie

curate inainte de procesul de sudare.

Fig. 1·.S gaure ste teava cu 0 b ormasina I

:fo10sind Art. 8986b'

Fig. 2 .

Pentru te.ava Stabi s e folo se ste scula

de indepartare a stratului de aluminiu,

Art. 8986a

Fig.3

S e f ix e a z a elementul de In c alzireArt.

8984e peste gaura facuta, Timpul de

inca1z:irepentru.toate dimensiunile este

de 3 0 sec.

EgA

Se centre eza repede sauasi se a,ins'a pe

teava. Se w - ; , ~ .apas at:minim 15'secunde.

Dupa un timp de racire de aprox 10minute sudura poate fi supusa la presiune de

lucru normala.

www·.bsr:ro



Dornenii de"aplicare:

.Rep"ararea·tevil6~ gaurite din greseah

Pr.egatiri :Se gole ste instalatia,

S e inc a l ze s t e efementul ..de sudare fa 269

-c +/~ ·1O°C. Se.verifiea temperatura

inainte ·de pro ce sul de sudere.

Selectia dement.Jui de sudurs:

Setul de rep arare: d=}:tt)rrL

p en t r u gauri' de .pana la

6~.

Setulde ·r.eparare: d=Llmm

pentru gauri de pana1a

lOmm

·Fig·. 1

S.emarcheazape dornul de reparare

adanc'imea'lactlf'e trebuiesa ajunga(;

'o/0simeawrete1ui tew) .

F ig , 2

'Se incalze ste' gaura din te ava cu ap ¥atul

d ' e . ' sudura , timp de 15' s e cunde.

Fig:3

: ::e indep arte aza aparaJul de -sudura .pre'cis,

S f fara rasucire.

D up a un : tim p d e racire de '5 'm1nute" .s e

indeparteaza restul din domulde reperare,

ta r teava se po.ate folos~ din nou presiune.



sudarea prln electrefuzlune: Conectarea. raplda

. . . . . . . . .

r~i9i.~,

.Taiati t eava ' :B rep t , cu a ju tQ lu l

· foa t fe . cL i .

[ l ' iSI··!\\

Curataticu a l co o l CI /V h it e S p i rt )

[rigl. '1

. .L eg a t! c ab lu rile la fit in q.

In tro duc e ti vo lta ju l s i t im pu l de sud are ,

a c ss te a se c ite sc de p e fit in g .

P o rn it i a p a ra tu L .

Pregat~ ra <' I suprafete I0r de su f J are·

Se t al e te ava~·dr .ep~·s e · n et ez ·e · st e c ap a tu l. :pro .spat taiat si se curata GU spir t sau

·a lcoo1.

www.bsr.rb

fjQ•.:2 .

. ln de pa rta ti s r ra tu l e xt:e r"ip {d e o xid c u

a ju tb ru l sculei:

F I g . . S ,

) l1 a rc a t i p e te ava .a da n c lm ea d e

. sudare .

-Iri'"cazuJ.evilor S'TABI, cuinsertiede

aluminiu, a ce st str at tr e b u ie 'in d~ pa rt"a t" c u

o'~e al t := tArt. 8979. .

r!.i1ontare<lrnufalur alactrefuaihile

$e marcheeze adancime a mufei peteave,d up a care s~ senate mufa din invelisul

~p ro t , e c t p r si in ac elasi timps e . a 's e . av e a '

~ ja sanu se atin ga m u .fa p e in fe rior .

Rerrararea tevllor ell afuturul

IIIufe I(Ir el ectrofu ziieS .e indeparte az a se gm e n t u l defe c t p ri n

taiere a cu 0 f p . a rr e ca ._ . s .e . d e spa .ch · e t e aza .

cele douamufe, s e p re g 'a te .s c C ap etele de

t eava precum de s cr is a n te r io r S 1 se faclegatu rile , p re gatin du se astfe l p en tru

sudura.

F u g . ' 3 ·

Te vile S ta bi - in de pa rta ti s t ra tu ld e

-A lu tn in iu .

Fii'g,6

ln tto du ce ti te vile . in m ufa , p an s

la m arc a juLde p e a ce ste a.

ConeJjme01) aparatului de

eleetrofuz iille

_S e poziticne e ze , elernentele de ihcalzi r e , . in

.'as a f e 1, in ~ 'a t s a ' faciliteze 8 :8 c esul .

'Gab1ur i lof aparatului la acestea.Dupa ce

s- a verific ~ t v o lt a ju l aparatului, s e le ag a

aparatulla fitingsi se apasa b u ton u l d e

p em i r s a p ro c e s ulu i d e in c e lz ire al

'fitingului:.

A P aratu.1-de sudura celcule aza.automat

timpul de su4u. ta si t empe r a t u r a necese r e;'su d~ afatan q ace .ste , d a ,te dupa un

r , ro 'c ~ s de sudura finalizat cu succ e ' s ' .

. in t r " ·u . f i·asa nu. r r i1 t !'pro to c 01 de' s u du s a'' .

Tlmpul de raclre

A se.lua in c onsiderare' in to tdeau:na

' "t im}?u ld e r . ae i f " e ·asudurii cere p C i at e

a j_ un ge . p an a 1 a doua ore , dac a s e vre a a

se'folo si ln s ta la t ia la presiune normala.

6 1 :

http://www.bsr.rb/

http://www.bsr.rb/



Testul d e . presiune

Pentru 0 ' i4stalatie finalizata; d.8r.nu

·izo1ata, conform DIN 1988f8:ceasta

-instalatis he buie supus a unui test 1a 0

-pre siune de 1 .5 ori mai mare de c at

pre siune prec onizata ca va fi ininstalatie.

Sub pre siune, tevile .P.P"R se pot expanda,

ililata.

Dife"re:I'J.t~de temp eraturaintre.teava si

me diulambiant afecteaza rezultatele

te.stului.Din GaUZadilatarii termic eo.

schimbare de 10K a temperatuiii, rezulta

'intro sc·himbare a pre siunii de 0 .5 P ana 1a

1 bar. Deaceea testul trebuie facut-pe cat

po sibilintrun me diu cu temp eratura

C onstanta,

. .

U m plere a :i::nstalatie.

Instelatie seumple cu apa-in acelasilimp aerisinduse pentrunu a existaaer

ininstalatie. Se umple cu ~pap a n a .e·and indie atorul de pre siune, ~aie

tiehule mcntatin eelfnaiJos punet din

instalatie.arata 0.1 b~.

Testul depre siune poate fi.facut ca un

te st preliminer.in cazul instalatiilor

mici( 0 camera, 0 baie, etc.) dar

intcitdeauna este bin~ sa.fac'em cjnttst

de presiqne'·c.o~p~et.

T e stulpreliminar,

Pentru te still preliminar trebuie aplic ata o

prssiune de iilca 3 °oa r i peste prssiunea

nominele de lucrti care trebuie reinnoita de 2orila interval de lflminute, intrun timp de

30 min. Dupe alte 30 min pre siune nu .

tre buie sa . s c;ada cu mai mult de 0 .6 b a ri S 1

s'a:'nu 'e:ci~te-seurgeii.

T e s t u l princip al.

TrebUie facut direc.t dupa tsstul preliminar.

Durata testului este de 2 are. Aici presiune

de testare determinata in primul test nu

he buie sa s c ada cu mai mult de 0.2 b a n in2 ore.

Nu trebuie sa fil": niei 0 .scurgere .intimpul

teptarii.

Pentru ~farea,s~narii :ap~i .Ji iJts~:t ie care p pa te d ,u ce Ia :iftglt.etaxe( ulte rio r f! ra p are) testu];~.presi'une· se pDate

face si cu aer ~omprim.at,p~CUllt s-adescrds iltV~~ 64 si 65

.6 2 'ww:w. bsr ro



Formular de test (model)

Conform standardului DIN 1988

Des criere alucrarii:-~~._--_,. . . . , . ._.; . . .---

Clientul:~-----------Lucrarea:

Materia prima PP .R 00 16 n l 0 '2:0

0 lin m 0 "5 '1)

'!li 9 0 'm 0 110

0 ' 1 6 - 0 " . m 0 2 : 2 5

(li' 315 m

Sudura. buc.

Lungimea tevii:

~P\lC-U D Dm '0 25 m 0 32 1 ' 1 " 1

m

' "63 r n Ql 7 5· m

III 0 125 m 0 uo m

rn '0 2M m 0· 280 : m

Imbinarea: 'Lipire _~ __ buc.

Nr. de puncte de

masura buc.

.C e1mai malt punct de 'Lungime a to atala a

·~a~ura_~~~pre~~~a._t - - = - - ·_~~~ala~ei: __ · _ m

Testul preiiminar: Testul.,rincipal:

Pre siune a de testare

Prima re gularizare duP'a.1 ° minuteA doua regulerizeredupa 10 minute

~e dup ...:a::: .3..: .0..:.mlll:=.::::u..:_t.:._e: _

Rezultate preliminare:

bar

o m

bar

bar

'Presiune a de testers

Scaderea.pre~ dupa 2 are

.(max. 0 .2 ban)

bar

'Rezultate1e te stului princip a 1 :

Aprobare a testului de presiune:

Inceputcltesful:u~·~ ~or_a _

locul

sfarsitulte stului o~r~a ~d=ur~~=a~t=e~st=~=·ill=.·~ h

ora

client instalat.or

www.bsr·.ro



Testnl de , preslune

Gene ra l .

Dill cauzapericolelor pe care le

p re zin ta m a n ip u la re a g az ulu i iriert,

p re cu m si alu cru lu i cu . ae ru l

compr ima t trebuiesc respectate

n iste re gul i te hn ic e p en tr u in st alat iile

cu gaz . In parteneriat c u o rg an i za ti a

afer~nta resp o n s a b il a p r e s iu r ie f L de

testare afoststabili ta de a '£ 1 jbar i .

j-,

Di spoz i ti i g e n e ra ls .

In stalat iile n oi, au voie sa fie date in

folosinta; deabia dupa ce s-au facu t in

p re al ab il .t e s te le de p re siu n e . .A , ce steteste trebuie facute inainte d t a.se

" i ng ropa" i n s ta l at ia . Aceste teste se

po t . f a c e fie p e se ctiu n i, f ie p e to at a ,

insta la t ia : Sc~geri1e d in t im p u l te stului

s e pot id en tifie s m ai b in e, Q an d te stu l '

este faout p e sectoare ..Robinetii cu -,

bila, n u sunt tratati ca. s i 'tobinet i siguri

c on tr a s c ur ge rii . a , e . r U i U i .Robine t i i a er is ir e , d u ti a t es ta te ,trebuie 'i n a s a fe l montatics a tunc i

c a n d ' aeru l e las at 'din instaiat ie acesta

sa iasa in trun m od sigu r.

Dana sunt ohservate scurgeri de aer

in t im p u l in sp e c ti ei v iz ua le si sone r e ,

sau daca este detectata 0 cadere de

p re siune p r q , mare;_atunci m ai

t re bu ie ' ve ri fi c ate to ate' irnbinarile: si

t o ti ro b ine ti i i n st al at ie i .

·Dup.a , inlaturare a tuturor scurgerilorte stu l treb u ie re p e ta t. In ' t impul

-,te stu lu i n u tre b u ie de te data n ici 0

s cu r.g er : d e. ae rf ga z di n insta la t ie .

In c azu ri exe ep tion ale p ot fi

d eted ate . sc:ad eri d e p re siu ni, d esila

in sp ec tia vizu ala si son ora, n u s-an

g as it s cu r ge r i.

In .cazur i 'd e in oe rtitu din e, e ste '

reconiandata executarea unui test

de p re siune cu . apa.

C a p rin c ip iu de b ~ a, sigu ran ta

o am e n ilo r, a lu cr ur il or trebuie luata

in con sid erare . .

D inmo t iv e de ' securitate; n u este

pennis ate stare a instalatieilarnai

m ult de . 3 bari .

o r idio are ap re s iu nii gr ad uat , si 0

ve rif ic are vizuala re gu lata su ntadecvate c.amasuri de siguranta

ad ih .on ale . "

B a rdm e tr ul u til iz at t r .eb uie sa aib a .0'

p reciz ie d e,'l m b ar.

. .

Dupa atingereapresiunii de test,

p r e si u n e a d e .t e st .p e n t ru 100 L ve lum ,'~st~ de 3 O .. m in : ' ' .P en tru 'f ie care 100 L 'ad it ion ali se

adauga .10 min .

S e co nsid er a ca mceput al tesrului ,

mpmentul in care presiunea este

atirisa, iar perioadain care s-au

inlaturatscurgefile s a .mc l ie i at .

Deasernenea, presiunea este

d if er en tia ta s i p e d iam e tr el e de t eava

f o lo s it e 'in insta la t ie .

. D e lao d iam e tr ul L 6 panala .6 3 m m

se va .fo losi m aX im 3 b ari,

c De k75 paaala.lnllmaxim 1bar.

S efectia m ed iu 1u i de testate.. . . .

. .

" a er co m p rim a t, . f¥a··ule i

, g az in ert, n itrati'si b io xid d e carb on -

- 'g- az i n e r t r •cu 5% hidro ge n si

ni trogen

Trebuie avut grija cs presiunea

max imade jb a r i san u fie de pasita

IIInici un caz.:

'www.bsn·ro



Protocol de testate alfnstalatlet, ell,aer comprlmat.( model)

CJientuLre,p~ezent.at, prin:

Contractant reprezentat, '" '

~~

Mate.rialul folo sit.ill instalatie:...;:__, . . . . . _ . . . . . :_:.___ '-:-:"-~ -~---_---------------------

Presiunea ininstalatie: bor. . . . .. . . . . . : . .. _ . . . . . . .. . .. . . : .. .. . . _ . . . I - - - = - - _ . . . , . : . . . .' _

T.ipul de ,~;:tZ:" D A er comprimet-fera ulei:. " . . . .

~ e,~p.er~tu:_~ g~~_: O £ ; _ ,

D Nitrat

Instalatiaa fest verificata -ca : : . o < ,

to ata instalatia

L I

d pe sectiuni

To ate cap etele suntinchis e ermetic;

Ap eratele, buteliile de pre siune sau in G ' a:lzit0arele' de ap a sunt deconeetate de lairtsta:latie.

A fc st facuta 0 insp ectie vizuala a intre gii ' inst5latii in~te de 'a s e incep e te.s=tuL

D T estul .de scurgere -Presiunee dete stare 110' mbari.

Perio ada de te stare p entru un -volum de p . ana 1 a 1DUL este de ~D·m in .

P entru fie care 10.0'L aditionali s eadauga 10'minute'. .

L i t r i , 1P erioads de' te stare

. .

V olumul instalatiei,

RezuItat: pte s~ime sf 0 temperatma C onstantainainte de a's e iesia' mai clep a rte.

CI In tjIDpul.testuluitlu s' -au depistat s'G:aden de.presiune.

» Dl)5D max) bar

Timpul de}es,tare ljlminute

Rezultat: atingerea unsi temp eraturi' si presiuni ,Wnsiante' 'lnalnte de a se tre c,e rnsi d:e,p'arte:

D

D

. . ',~ ~ ~In tlmpul testului nu a fest detectata nici 0 scadere de presiune.

Instalatie e ste ermetic a.

Adresa !:;lata

"C o:n,tr,actant !R:epreze~tant

,65



Izolatia termica pentru tevi.Pl--R

Standardul f010 sit I'entru izlerare a teviler. FP-R este DIN 1$188parte a a doua, l)i'enun si :' > etul de re gull

aplicahil instalatiilar (Ie incalzire Ililinfi1,lCOllServareaenergiei( He~4. ..nLV) _Gentlaula,

Izclarea confurm DIN 1988Insta la tiile de a,pa potabila trebuie

Pr'otE;ja,ti/d~ inc·alz:ij.e.,si dac·a e~te:

n f. c e S at .a p"a' condensata-

Izolat1a con fo rm tab}lu.1ui fig.l6

Instalatiile deincahtte trebuie protej ate

de.pierderea d e ealdura, conform .

fig.!}

Pretsctia 1afoe:

Tipul de instslat ie

4mm

i 9' !nITI

4mm

I lS,mm

I.lImm

13~rn

I ol.mm

[ P en tm · a l t e valori, ce c on ve rte ste g ro si rn e a s tr at ulu i d e lz Ola tie fo lo si nd 'u n d i.a m et ru d e . 2 0 m m ]

fjg.l6

Grosimaa minima. . a : .

stratuhii izohtor

().005 'IN m "K·l

Te,vi~si {itillglJri .a:lte'ledecat L a

P=.ctele 1 ' ~ 4 :IJ2"dill cerinfele 'pe~tm

punctele 1 - 4

F ig . n

.grosimaa stratuhri.izclator

i~"OJlt$5W/(rr-. • :' 0

~x 3.!: 13,2'f----------- ------,.-------1

"Z5,);' o i l , 2 '! 6 . 6 '-----------~-----

. : 1 1 x S , & ! 21 ,2

S O L I :> : 8 & , ; ; 3 ; , 2

6 .3 ~ ,lO \, '1 · <12 .0

15 :> ;1 2 ,5 5 0 ",0

F ig . 1 ·8

T evile P P - R sunt .autotermoizolante.

P entru tevile P P - R P -N 2 0 ca t e lucre eze, in eontinuu.l ao -temp eratura de 80 .grade C~

- t ermometrul indie ape suprefata exterio ara a t.evi cu 2 7 grade rnai putin. Ace asta

dsmonstreaza-ca tevile PP -R sunt mai t e rmoizolan te decat cele din metal.

'PF -R este clas at ca fiind material de coristructii cles a .2- i rtflamabil normal.

Se vaaplica legisla tia specifica acestei das .e d·e·nflamabilitate.

www.~bsr.To

-

-



~Sedild

D~l)artamenml d e uli:rtt:luei't.

Calitate realizata de oameni

In fiecare zi angajatii din cereetare si Iahnrateare lucreaza censtant la

ilIihiutatlttiri ce pili fi ad~e pro,duselor r u i a s " t i ' e "ptecwn S1 la 0 metoda de

fubricare ecologic;Lsieficie,](ta.

Sisttmul,asistat de implementare a ,p,arametftlo!' de conformitate precum si

controlul strict a1 c'alitatiisunt'gar'antia functionalitatiisi durabilitatii-

,produ's'elor noastre. '

o ep ozit,w, C entral de 75.00,mp pre t:~ si sistemul nostru 10 gistie profe sitmal,

asigura cele.mai.rapid posibile hvt~, ' -



;B~stu..:bb~ ~'::;RL

1'~1ffiM.0040 26':l 220 319

·oD40 262 220 32~

fid.~:;t.i61-63

E-Im.i.l: c~srro

Ati vrea maimult ?

Daea-sunteti.htteresat de listele de pret, da te t e~e sau ~ tpata

g'allta d , e produse dispollihila?' Un :apel t e le fonic , : f a x sau e-mail,ittde 'restul He ocupam nei,

4300 13. Bw.:rwm,

. W I 'I II V bsrro

catalog produse mod

Documents