Str. Mrei, Nr. 22, Piatra-Neam, Tel: 0233 240 566 - Fax: 0233 240 567, Email: office@cribernet.ro www.cribernet.com

Ministaie de epurare

AERIUMPrinted with low ink, eco friendly.

1. Material de producie2. Componente3. Accesorii4. Aplicaii i condiii de utilizare5. Dimensiuni6. Caracteristici7. Principiu de funcionare8. Condiii de instalare9. Evacuare efluent10. Instruciuni de montaj11. Informaii utile12. Recomandri pentru o utilizare eficient13. Testri14. Norme europene15. Garanie

Cuprins

Suntem prima opiune n domeniul epurrii i al

rezervoarelor i n 15 ani de activitate am dezvoltat noi

tehnici de producie pentru a ne desvri pachetul de produse i

servicii.

Dimensiuni

V= decantorV= bazin de aerareV= decantor secundarDebit maxim epuratSeparator de grsimi inclusApa epurat poate fi deversat n orice emisar natural: ru, pru, lac, solCea mai ieftin ministaie de epurare pentru o cas cu pn la 10 persoaneConsum redus de energie: 60W3 trepte de epurare

volum 3000 l1500 litri1300 litri200 litri

1100 litri/zi

volum 4000 l2000 litri1500 litri500 litri

1400 litri/zi

Caracteristici

P.A.F.S. este un material ce confer ministaiei de epurare AERIUM o gam variat de avantaje :

Greutate sczut i etaneitate perfect;

Montaj uor de realizat, fr alte amenajri;

Nu corodeaz i nu devine casant la temperaturi negative;

Costurile de achiziie sunt reduse n comparaie cu alte ministaii confecionate din beton sau alte materiale.

Material de producie

Accesorii

Aplicaii i condiii de utilizareMinistaia de epurare este o instalaie construit sau adaptat pentru diminuarea cantitii de poluani din apele uzate. Ministaia AERIUM deservete toate tipurile de imobile, ce nu sunt conectate la un sistem centralizat de canalizare, n funcie de debitul necesar de epurat. Metoda de epurare are la baz principiul conform cruia aerarea puternic a unei ape uzate (bogat n substane organice) depozitat ntr-un tanc de aerare are drept consecin agregarea materiei fin suspendate i coloidale n flocoane.

Componente

(2)

(1)

(4)

(3) (5)

(11)

(10)

(9)

(7)

(8)

(6)

(12)

DEL SEL

ESC OK Racord de alimentare cu apa menajer (1); Decantor primar, n care are loc fermentarea anaerob (2); Orificiu de trecere a apei menajere ctre bazinul de aerare (3); Perete despritor (4); Camer de aerare (5); Tub de injecie de aer cu bule alimentat de ctre un minicompresor n urma tratrii cu nmol activ se formeaz bacterii aerobe caredescompun materia organic (6); Camer de linitire (7); Camer de clarifiere (de limpezire) (8); Racord de evacuare a apei tratate (9); Gur de vizitare (10); Capac de acces (11); Panou de comand (12).

Linie flexibil de drenaj (15, 30, 50 m); Folie PE pentru protecia drenului; Tunel de percolare; Racorduri intrare-ieire flexibile (pentru o uoar racordare n cazul conductelor deja ngropate); Garnituri de cauciuc pentru etanarea racordurilor de intrare-ieire.

Volum(l)

30004000

Diametru(mm)1600 1600

Lungime(mm)17502200

LE (locuitori echivaleni)

7 10

Decantare

Condiii de instalare

Principiu de funcionareApele uzate menajere sunt rezultatul utilizrii apei potabile pentru satisfacerea nevoilor gospodreti i de igien din cadrul unei locuine: buctrii, toalete, duuri i bi etc. Contribuia unei persoane se estimeaz la circa 150-200 litri/zi, n funcie de gradul de dotare i confort.Apele menajere conin materii n suspensie sau dizolvate de natura mineral i/sau organic care prezint n mod uzual depiri ale concentraiilor unor anumii parametri, care constituie o surs de poluare pentru mediul nconjurtor dac nu sunt neutralizai n prealabil.Principiul de funcionare conduce la corectarea parametrilor de calitate ai apei uzate astfel nct s poat fi descrcat n emisari naturali sau deversat n sol cu respectarea prevederilor n vigoare.

Ministaia de epurare AERIUM utilizeaz un proces de epurare asemntor cu cel al staiilor de epurare municipale care se realizeaz n trei etape: fermentare anaerob (decantare), tratare cu nmol activ (injecie de aer cu bule fine i formarea de bacterii aerobe care descompun materia organic), apoi apa va intra n camera de linitire de unde va fi evacuat ctre un emisar natural sau ntr-un alt sistem de deversare.

Aerare

Ministaia de epurare AERIUM se poate ngropa n sol fr nici un fel de amenajri speciale ; Se amplaseaz pe un teren stabil, ntr-o groap cu aproximativ 40 cm mai mare dect recipientul, deasupraunui strat de nisip de 15-20 cm. Aezarea n groap se realizeaz cu ajutorul unor panglici sau frnghii ce rezist la greutatea ministaiei de epurare AERIUM ; Odat aezat pe fundul gropii, se verific cu o cumpn dac este perfect stabil, n poziie orizontal. Ministaia se racordeaz la conducta de canalizare a imobilului (aceasta ar trebui s aib un grad de nclinarede cel puin 1% n direcia recipientului) ; Se execut conectarea la conducta de evacuare. Se umple recipientul cu ap n proporie de 30-40%, pentru a se asigura o aezare perfect a acestuia pefundul gropii ; Se umple spaiul dintre pereii gropii i cel al recipientului cu straturi de circa 40 cm material de umplutur,pn la jumtatea lui ;Fiecare strat trebuie compactat cu atenie, astfel nct s umple tot spaiul din jurul recipientului ; Se umple ministaia cu ap i se continu prin umplerea gropii cu material de umplutur ; Se execut instalaia electric de alimentare a ministaiei ;IMPORTANT: Umplerea cu ap a ministaiei se va face concomitent n ambele compartimente avnd n vedere ca diferena de nivel a apei din cele 2 camere s nu fie mai mare de 50-70 cm ;ATENIE: Nu se permite accesul auto deasupra ministaiei, dect n condiiile turnrii unei plci betonate care s nu se sprijine direct pe recipient.

Camer de linitire

Aerisirea

La instalarea ministaiei de epurare AERIUM, n cazul n care instalaia de canalizare nu este prevzut cu coloan de aerisire, se impune realizarea unei aerisiri din eav cu diametrul 110mm, cu o nlime de minim 3 m fa de cota 0 a terenului . Pentru o funcionare optim a canalizrii i sistemului de epurare, eava de aerisire ar trebui nlat pn la cota acoperiului imobilului.

NOT : Este interzis etanarea capacului ministaiei de epurare fr a se realiza o aerisire corespunztoare, deoarece suflanta introduce n interiorul ministaiei un debit de aer de minim 60 litri/ minut. Prin obturarea capacului (n lipsa unei aerisiri), aerul introdus de suflant nu mai poate fi eliminat n atmosfer, fapt cu consecine grave asupra funcionrii ministaiei de epurare.

NOT : Mirosurile n bi/ buctarii pot aprea datorit functionarii necorespunztoare a sifoanelor de pardoseal , chiuvetei , czii sau cabinei de du. Utilizarea mainilor automate de splat vase poate afecta funcionarea ministaiei de epurare. Apa evacuat de maina de splat vase are o temperatur ridicat i conine o cantitate mare de grsimi emulsionate /neseparabile gravitaional. n momentul n care aceste grsimi ajung n bazinul de aerare al ministaiei de epurare, afecteaz grav activitatea biologic a nmolului activ i cauzeaz mirosuri neplcute. NOT: Nu este permis evacuarea apelor epurate din ministaia AERIUM n rigole sau anuri care nu au ap curgtoare cu debit permanent de minim 1 l/s.

NOT: Este permis folosirea apei epurate doar n subirigaii. Dac se dorete utilizarea acesteia n irigaii, ministaia de epurare trebuie dotat cu o instalaie de clorinare sau dezinfecie cu UV, n vederea eliminrii agenilor patogeni.

Limitele maxime ale indicatorilor de calitate ai apelor uzate deversate n ministaia de epurare AERIUM

INDICATORUL DE CALITATE UNITATEA DE MASUR MAXIME ADMISE

temperatura grade C 40

PH unitati PH 6,5 8,5

materii in suspensie (MS) mg / dm3 350

consum biochimic de oxigen la 5 zile CBO5

mg O2/ dm3 300

consum chimic de oxigen metoda cu dicromat

de potasiu CCOCr (*) mg O2/ dm

3500

azot amoniacal NH4+

mg / dm3 30

fosfor total (P) mg / dm3 5

cianuri totale (CN) mg / dm3 1

sulfuri si hidrogen sulfurat (S2-) mg / dm3 1

sulfii (SO3 2-) mg / dm3 2

sulfai (SO4 2-) mg / dm3 600

fenoli antrenabili cu vapori de ap (C6H5OH) mg / dm3 20

substane extractibile cu solveni organici mg / dm3 20

detergeni sintetici biodegradabili mg / dm3 25

plumb (Pb2+) mg / dm

3 0,5

cadmiu (Cd2+) mg / dm

3 0,3

crom total (Cr3+ + Cr6

+) mg / dm

3 1,5

crom hexavalent (Cr6+) mg / dm3 0,2

cupru (Cu2+) mg / dm

3 0,2

INDICATORUL DE CALITATE UNITATEA DE MASUR MAXIME ADMISE

nichel (Ni2+) 1

zinc (Zn2) mg / dm3 1

mangan total (Mn) mg / dm3 2

clor rezidual liber (Cl2) mg / dm3 0,5

Apele uzate care se evacueaz n ministaia de epurare AERIUM nu trebuie s conin :

1. materii n suspensie, n cantiti i dimensiuni care pot constitui un factor activ de erodare a conductelor, carepot provoca depuneri sau care pot stnjeni curgerea normal, cum sunt:

a) materialele care, la vitezele realizate n colectoarele de canalizare, corespunztoare debitelor minimede calcul ale acestora, pot genera depuneri;

b) diferitele substane care se pot solidifica i astfel pot obtura seciunea canalelor;c) corpurile solide, plutitoare sau antrenate, care nu trec prin grtarul cu spaiu liber de 20 mm ntre

bare, iar n cazul fibrelor i firelor textile ori al materialelor similare - pene, fire de pr de animale - care nu trec prin sita cu latura fantei de 2 mm;

d) suspensiile dure i abrazive ca pulberile metalice i granulele de roci, precum i altele asemenea, careprin antrenare pot provoca erodarea canalelor;

e) pcura, uleiul, grsimile sau alte materiale care prin form, cantitate sau aderen pot conduce lacrearea de zone de acumulri de depuneri pe pereii ministaiei de epurare;

f) substanele care, singure sau n amestec cu alte substane coninute n apa din reelele de canalizare,coaguleaz, existnd riscul depunerii lor pe pereii canalelor, sau care conduc la apariia de substane agresive noi; 2. substane cu agresivitate chimic asupra materialelor din care este realizat ministaia de epurare iechipamentele / conductele din ministaia de epurare a apelor uzate; 3. substane de orice natur, care, plutitoare sau dizolvate, n stare coloidal sau de suspensie, pot stnjeniexploatarea normal a staiilor de epurare a apelor uzate sau care mpreun cu aerul pot forma amestecuri explozive, cum sunt: benzina, benzenul, eterii, cloroformul, acetilena, sulfura de carbon, solvenii, dicloretilena i alte hidrocarburi clorurate, apa sau nmolul din generatoarele de acetilen; 4. substane toxice sau nocive care, singure sau n amestec cu apa din canalizare, pot pune n pericol personalulde exploatare a reelei de canalizare i a ministaiei de epurare; 5. substane cu grad ridicat de periculozitate, cum sunt:

a) metalele grele i compuii lor;b) compuii organici halogenai;c) compuii organici cu fosfor sau cu staniu;d) agenii de protecie a plantelor, pesticidele - fungicide, erbicide, insecticide, algicide - i substanele

chimice folosite pentru conservarea materialului lemnos, a pieilor sau a materialelor textile; e) substanele chimice toxice, carcinogene, mutagene sau teratogene, ca: acrilonitril, hidrocarburi

policiclice aromatice, ca benzpiren, benzantracen i altele asemenea; f) substanele radioactive, inclusiv reziduurile;

6. substane care, singure sau n amestec cu apa din canalizare, pot degaja mirosuri ce contribuie la poluareamediului; 7. substane colorante ale cror cantitate i natur, chiar n condiiile dilurii realizate n reeaua de canalizare i nministaia de epurare, determin prin descrcarea lor o dat cu apele uzate modificarea culorii apei receptorului natural; 8. substane inhibitoare ale procesului biologic de epurare a apelor uzate sau de tratare a nmolului;9. substane organice greu biodegradabile.

(*) Valoarea concentraiei CCOCr este condiionat de respectarea raportului CBO5/CCO mai mare sau egal cu 0,4. Pentru verificarea acestei condiii vor putea fi utilizate i rezultatele determinrii consumului chimic de oxigen, prin metoda cu permanganat de potasiu, urmrindu-se cunoaterea raportului CCOMn/CCOCr caracteristic apei uzate.

mg / dm3

n urma procesului de epurare apa poate fi deversat n ru, pru sau orice ap curgtoare, lac sau n sol prin dou modaliti :

1. Puul absorbant

2. Drenaj

ATENIE: Se vor respecta normele de protecia muncii la sparea gropii i a anurilor pentru drenaj!

Evacuare efluent

Instruciuni de montaj

eav evacuare

plac dedispersie

nisnisipnisipip

piepietripietritri

strat pestrat permeabilstrat permeabilrmeabil

2m

1mConducte racordCmp drenaj

Orificiu pentru inspecie nivel ap

Staie de epurare

AERIUM

Deversarea ntr-un pu absorbant, constituit din forri pe vertical, cptuite cu un tub de PVC Sn4 DN 500, prevzut cu perforaii pe lateral, care ajunge cu captul inferior pn ntr-un strat de sol permeabil. n interiorul tubului se vor aeza urmtoarele straturide agregat: agregat cu o granulaie de circa 4-6 cm, pe o adncime de 50 cm, agregat cu o granulaie de circa2-4 cm, pe o adncime de 60 cm, agregat cu o granulaie de circa 1-2 cm, pe o adncime de 70 cm.

La partea superioar a celor trei straturi se va aeza o plac deversoare pentru dispersia apei epurate. Distanade la placa deversoare pn la conducta de alimentare cu ap epurat trebuie s fie de circa 20-30 cm.

Linia de drenaj este definit ca o excavaie cu limeade 60-90 cm i cu adncimea de 70120 cm, utiliznd ometod uzual de umplere de jur mprejur a conductei de drenaj cu piatr concasat (agregat) 35-70 mm. Substratul de agregat i conducta de drenaj se aeaz un strat de nisip de 15-20 cm grosime. Agregatul va fi deasemenea utilizat pentru a proteja linia de drenaj nainte de umplerea cu pmnt. Se mai recomand ca pmntul de umplutur de la suprafa s prezinte o pant, astfel nct s nu permit staionarea ndelungat a apelor de suprafa deasupra liniilor de drenaj, sau acoperirea agregatului de deasupra conductei de drenaj cu folie de polietilen i apoi acoperirea acesteia cu pmnt. eava de drenaj este confecionat fie din furtun gofrat de drenaj cu diametru de 110 mm, care este flexibil igata gurit pentru a elimina apa n linia de dren amenajat, fie dintr-o eav de PVC cu diametrul 110 mm, prevzut cu guri alternante pentru evacuare, cu diametrul ntre 3 i 6 mm. Toate orificiile de evacuare trebuie aezate pe suprafaa inferioar de contact. Partea superioar a conductei de drenaj nu trebuie prevzut cu guri de evacuare. eava de drenaj poate s aib o lungime de maxim 20 de metri i trebuie s respecte panta de scurgere de minim 1:400, iar distana dintre dou evi de drenaj (n cazul n care se folosesc mai multe linii) trebuie s fie de minim 1,5 metri.

Furnitura cuprinde: Panou de comand panou metalic dotat cu prizelectric i conexiune la curent electric 220 V, 50 Hz; Ministaia de epurare recipient din Poliesteri armai cufibr de sticl; Suflant de aer - debit 60 l/min; Furtun DN 13 x 10 metri; Colier metalic 2 buci.

Pentru montaj mai sunt necesare: Main de gurit pentru fixarea cutiei metalice; Conexpanduri sau dibluri n funcie de locul ales pentru montaj; eava PVC DN 50 este necesar pentru protecia furtunului DN 13 mm lungimea ei va fi determinat nfuncie de distana la care va fi pus tabloul electric fa de ministaia de epurare (maxim 6 metri lungime/1,2 metri nlime); Cot PVC DN 50 x 87 1 bucat (n funcie de configuraia terenului); Lopat (hrle) pentru sparea anului n care va fi ngropat eava; Materiale pentru execuia drenajului/asigurarea evacurii n emisar; Curent electric 220 V pentru montaj i conexiunea ministaiei la curent electric.

Etapele montajului:a. Se ngroap recipientul conform condiiilor de instalare.b. Se desface i se scoate contrapanoul din tabloul deautomatizare pentru a reduce greutatea cutiei metalice.

c. Se prinde panoul de comand pe un reazem fix(perete, gard, stlp metalic) la maxim 6 metri de ministaia de epurare, cu ajutorul dispozitivelor de prindere (conexpanduri sau dibluri).

d. Se sap un an (200x200 mm) de la gura de vizitarea ministaiei de epurare pn sub panoul de comand.

e. Se taie eava de PVC-U astfel nct s fac legturadintre gura de vizitare a ministaiei AERIUM i panoul de comand.

f. Se taie furtunul astfel nct s fac legtura dintrepanou i ministaia de epurare i se introduce prin eava de PVC care are rol de protecie.

g. Se conecteaz suflanta de aer la furtun cu ajutorulcolierelor i a racordului de cauciuc existent n cutia suflantei.

h. Se conecteaz furtunul n ministaia de epurare la eavacare duce la sistemul de aerare cu bule fine.

i. Se conecteaz priza electric la reeaua electric220 V, 50 Hz i apoi se introduce techerul suflantei de aer n priza care va porni automat.

NOT: n timpul montrii recipientului n pmnt este obligatorie umplerea acestuia cu ap curat care va ajuta n procesul de epurare i va facilita un montaj mai simplu.

NOT: Personalul care monteaz ministaia de epurare trebuie s in cont de toate normele de protecie a muncii aplicate n Romnia.

Pentu alte detalii suplimentare v rugm contactai echipa tehnic 1st Criber:Dir. tehnic - 0742 297 008Ing. automatist - 0754 073 727

j. Dup finalizarea conexiunilor se verific:- dac suflanta de aer funcioneaz se aude un zgomot de la aceasta;- dac sunt scpri de aer pe la mbinri;- dac n ministaia de epurare este introdus aer cu bule fine;k. Spaiul dintre furtune i eav se umple cu spumpoliuretanic pentru fixarea acestora n interiorul evii i pentru a nu ajunge gaze n tabloul de comand, unde exist pericolul s afecteze prile metalice.

NitrificareT6 = 0003 minT6 = 0001 minC2 = 000002

Nittttttitittitttttttttitttrifirifirifirifirifirifirifirifirifirifirifiririfirifirifirifiifirifirifiificarcarcarcarcarcarcarcarcarcarcarcacarcarcarcarcarcacarcarc eeeeeeeT6 6 = 00003003 minT6 = 0001 minC2 = 000002

Informaii utile

Recomandri pentru o utilizare eficient

Testri

GaranieMinistaia de epurare AERIUM beneficiaz de certificat de garanie valabil 24 luni de la data achiziionrii . Testrile efectuate n laboratorul nostru garanteaz o durat de via a recipientului de 50 de ani.

Norme europene

Prelevarea mostrelor pentru analiz i inspecie se poate face la ieirea din camera de limpezire. Esterecomandat ca prelevarea i rezultatul analizelor s se nregistreze ntr-un jurnal. La instalare i la fiecare vidanjare, ministaia AERIUM trebuie umplut cu ap curat pn la capacitateamaxim conform inscructiunilor.. Timpul de amorsare (creare de nmol activ) este de aproximativ 2-4 sptmni, n funcie de temperaturamediului ambient (mai rapid n perioada cald i mai lent n perioada rece). n acest interval calitatea apei epurate va fi mai sczut din punctul de vedere al analizelor. Vidanjarea Ministaiei de epurare AERIUM trebuie fcut doar n decantorul primar, la un interval care variazntre 1,5-2,5 ani, n funcie de condiiile de utilizare. Msurarea nivelului de nmol n decantorul primar se face cu ajutorul unei tije care va fi introdus n recipient. Cnd aceasta va ajunge n zona cu nmol, se va simi o rezisten la naintare. Stratul de nmol nu trebuie s depeasc 0,7 m ; Este interzis deversarea substanelor toxice (clor, nlbitori sau detergeni, cloramin etc.) care ar putea cauzamoartea bacteriilor coninute n masa de nmol activ. Pereii recipientului trebuie splai dup fiecare vidanjare. Hidrocarburile sau grsimile animale deversate in ministaia de epurare reduc randamentul procesului de aerare. Sistemul nu necesit hidroxid de sodiu sau potasiu, sod calcinat sau oricare alt substan care s nlocuiascvidanjarea; acestea afecteaz sedimentarea solidelor i antrenarea nmolului n fluidul evacuat. Sistemul de drenaj nu trebuie amplasat n zone cu soluri impermeabile, stncoase, cu pante abrupte saumltinoase.

Inspecia ministaiei de epurare AERIUM se va face la circa 12 luni de funcionare. Este interzis deversarea substanelor toxice (clor, nlbitori sau detergeni nebiodegradabili, cloramin etc.)care ar putea cauza moartea bacteriilor coninute n masa de nmol activ. Splarea pereilor recipientului dup fiecare vidanjare. Nu deversai hidrocarburi sau grsimi animale, acestea reduc randamentul procesului de aerare. Nu adugai hidroxid de sodiu sau potasiu, sod calcinat i nici substane care garanteaz c vei scpa devidanjare n sistem. Aceste substane afecteaz sedimentarea solidelor i antrenarea nmolului n fluidul evacuat. Nu amplasai sistemul de drenaj (unde este cazul) n zone cu soluri impermeabile, stncoase, cu pant abrupt sau zone mltinoase.

Ministaia de epurare AERIUM este proiectat i fabricat conform standardului european SR EN 12566-3i poart aplicat marcajul CE; 1st Criber are implementat i certificat standardul de management de calitate ISO 9001 (toate produseleexecutate de 1st Criber sunt monitorizate i verificate permanent n fluxul de execuie) din anul 2006 i standardul de management pentru sntate i securitate ocupaional OHSAS 18001 din anul 2008, cu organismul de certificare TUV NORD

Rezultatele obinute n urma testelor de eficien i a analizelor de laborator au artat c acest sistem este capabil sasigure o calitate a efluentului n conformitate cu normele legislative n vigoare (NTPA 011 i NTPA 001/2002, Legea 188/2002).

Blank PageBlank Page