TRATAMENTE ODONTALE

TRATAMENTE ODONTALE I PROTETIC

5

2007

74

TRATAMENTE ODONTALE

5

Indicator cromatic de carii

Hidroxid de calciu

Ciment policarboxilatCarisignLichid indicator cromatic al dentinei cariate.Carisign permite controlul vizual al zonelor cariate pentru a uura prepararea cavitilor i excavarea precis. Dentina sntoas nu va fi colorat. Cu Carisign se poate realiza un control vizual sigur i faciliteaz utilizarea tehnicilorminimal invazive.

IndicaiiColoreaz dentina cariat pentru: identificarea cariilor dup excavarea celor vizibile separarea dentinei sntoase de cea cariat verificarea ndeprtrii complete a cariilor identificarea cariilor dificil de localizat prezentarea cariilor pacientuluiAvantaje aplicare rapid i uoar control vizual al zonelor cariate: ndeprtare exact a zonelor cariate coloreaz numai dentina cariat (fr cea sntoas sau remineralizabil) difereniere exact ntre dentina sntoas i cea cariat - n special pentru dentina secundar care deviaz ctre culoare simplificarea preparrii cavitilor susine tehnicile minimal invazive adecvat i pentru scopuri didacticeCod Descriere RON

2588 3 ml lichid

MedicalEste un material pe baz de hidroxid de calciu pentru coafajul direct, dup deschiderea cavitii pulpare, dup efectuarea pulpectomiilor sau pentru coafajul indirect n cazurile de carii profunde. Datorit bunei radioopaciti, MEDICAL se preteaz i pentru obturaiile provizorii de canal (6-8 luni). Materialul stimuleaz formarea dentinei secundare datorit concentraiei foarte mari de hidroxid de calciu (1 ml MEDICAL conine 610 mg hidroxid de calciu). Capacul special previne uscarea materialului.

Indicaii coafaj indirect pentru tratamentul cariilor profunde; coafaj direct dup deschiderea camerei pulpare; baz pentru caviti pentru prevenirea expunerii la acizi; obturaii provizorii ale canalelor radiculare; prezentarea cariilor pacientuluiAvantaje gata preparat n sering pentru aplicare direct; timp de lucru suficient i timp scurt de priz intraoral; efect antimicrobian datorit pH-ului foarte mare (peste 12,0) conine 45% hidroxid de calciu; stimuleaz pulpa i formarea dentinei secundare radioopac capacul previne uscarea seringiiCod Descriere RON

2551 sering de 2 ml, vrfuri aplicare, capac

UrbicalSistem past de hidroxid de calciu autopolimerizabil de consisten

Hidroxid de calciu autopolimerizabil

Aqualat Ciment policarboxilat anhidru folosit pentru cimentarea coroanelor, punilor, inlayurilor, benzilor ortodontice, precum i pentru obturaii provizorii i de baz.Aqualat este uor de amestecat cu ap i asigur o excelent adeziune la dentin.Mai mult, materialul are pH neutru i elibereaz fluoruri. Face priz n cavitatea bucal n 4-6 minute.

Indicaii cimentarea coroanelor, punilor, inlayurilor, benzilor ortodontice obturarea de baz a cavitilor obturaii provizoriiAvantaje adeziune excelent la dentin nu irit pulpa miscibil cu ap, nu este posibil supra-acidificarea foarte biocompatibil elibereaz fluoruri rezisten la compresiune 65 N/mm solubilitate mai redus de 0,1%Cod Descriere RON

2417 50 g pudr cu pipet

75www.edwards.ro

Composeal Compozit glasionomer, fotopolimer-izabil, monocomponent, radioopac folosit pentru obturaii de baz, sigi-larea fisurilor i obturarea leziunilor de mici dimensiuni. Composeal polimerizeaz sub lampa de halo-gen n 20 de secunde. Este rezis-tent la acizi, elibereaz fluoruri i poate fi folosit sub obturaiile de compozit, compomer i chiar i sub amalgam. Composeal este disponibil n tuburi de 4 gr. i seringi practice de 2 ml pentru aplicare direct.

Indicaii obturaii de baz sigilarea fisurilor extinse obturarea leziunilor de mici dimen-siuniAvantaje material monocomponent gata preparat: fr amestec, economisete timp i bani auto-aderen la dentin: nu necesit adeziv adiional, primer, conditioner, etc. aderen excelent la materialele bonding i compozite rezisten flexural mare (Mpa 68) i rezisten mare la compresiune (210 Mpa): stabilitate excelent la presiuni rezistent la acid insolubil n ap sau sau saliv elibereaz fluoruri pentru preveni-rea apariiei cariilor secundare seringile sunt disponibile cu vr-furi speciale de aplicare: faciliteaz aplicri economice i igieniceCod Descriere RON

2452 2 tuburi x 4 g 2550 2 seringi x 4 g

Ciment ionomer de sticl

Cod Descriere RON

2441 13 g baz 11 g catalizator

Cod Descriere RON

2443 2 tuburi x 5 g 24932 seringi x 3,5 g

aplicatoare

Cod Descriere RON

2435 10 g pudr 15 ml lichid

Medibond ciment glasionomer pentru obturaii de bazMedibond este un ciment ionomer de sticl pentru obturaie de baz, sub amalgam sau compozit n tehnica sandwich. Materialul nu conine acid fosforic sau monomeri, fiind astfel foarte bine tolerat de pulp. Medibond este radioopac > 200% AI n comparaie cu alte cimenturi, nive-lul eliberrii fluorurilor este mult mai crescut, ca i valoarea pH-ului dup priz. Timpul de priz intraoral este de aprox. 3 minute.Avantaje aderen excelent la dentin i smal prin legturi chimice biocompatibilitate ridicat, aciditate redus, bine tolerat de pulp rat crescut de eliberare a fluorurilor rezisten sporit la compresiune i solubilitate sczut expansiune / contracie termic similar cu cea a dintelui radioopacitate > 200% AI apropiat de culoarea dentinei poate fi supus atacului acid nu conine acid fosforic sau monomeri

Hidroxid de calciu fotopolimerizabil

Urbical LC hidroxid de calciu fotopolimerizabilMaterial fotopolimerizabil, radioo-pac, pe baz de hidroxid de calciu, indicat pentru obturaia de baz, sub toate celelalte tipuri de materiale de obturaie i pentru sigilare. Urbical LC poate fi aplicat direct cu seringa i face priz n 40 sec. sub lampa cu halogen. Materialul are o rezisten la comprimare de 10 ori mai mare (135 MPa) dect materialele obinuite pe baz de hidroxid de calciu, dar are acelai pH (11,5 dup 24 ore).Avantaje gata preparat de 10 x mai rezistent la compre-siune dect materialele comune pe baz de hidroxid de calciu: risc mai

redus de fracturare a obturaiilor valoare ridicat a pH-ului (11-11,5)

aderen excelent, n special pe compozite protecie eficient a pulpei rezistent la acizi radioopac disponibil n seringi cu vrfuri de aplicare direct sau n tuburi

Ciment ionomer de sticl foto

fluid, indicat pentru coafaje directe i indirecte i ca baz pentru toate materialele de obturaie.Urbical este bacteriostatic i radio-opac. Este uor de aplicat, permite un timp de lucru suficient, precum i un timp redus de priz n cavitatea bucal.Avantaje uor de amestecat i de aplicat timp de lucru suficient i timp redus de priz intraoral radioopacitate crescut pentru un control diagnostic bun pH bazic de 11,5 bacteriostatic concentraie mare de hidroxid de calciu, 25,5%: activeaz formarea dentinei secundare permite salvarea pulpei i implicit prezervarea vitalitii rezistent la acid i protecie bun cnd este utilizat n tehnica atacului acid

76

TRATAMENTE ODONTALE

5

Aureocem DCCiment rin cu priz dual indi-cat pentru cimentarea coroanelor, punilor, inlay-urilor, onlay-urilor, pivoilor etc. Sistemul dual ofer flexibilitate i siguran: fotopo-limerizarea permite ntrirea in-stantanee a cimentului, n timp ce autopolimerizarea garanteaz po-limerizarea complet. Aureocem DC ofer aderen excelent la dentin i smal, precum i la metal. Lipsa solubilitii n ap i abraziu-nea foarte redus permit o sigilare permanent. Culorile diferite i stabilitatea cromatic ridicat confer rezultate estetice.

Indicaii Cimentarea inlayurilor metalice i non-metalice, onlayuri, faete, coro-ane, puni, bonturi, tifturi, etc.Avantaje Aderen foarte ridicat la dentin (18,8 MPa), smal (26,5 MPa) i aur (16,9 MPa) Film foarte subire < 10 m Estetic ridicat disponibil n 3 nuane (A2, A3, opac) Stabilitate cromatic excelent Rezistent la ap Abraziune foarte redus Sigilare permanent Timp de lucru variabil Polimerizare integral Radioopacitate ridicatCod Descriere RON

2425 4,5 g lichid cu 10 ml solvent

(~300 aplicri) 2428 10 ml solvent

Baz obturaii amalgam

Ciment rin cu priz dual

Ciment ionomer de sticl (tip I)

Cod Descriere RON

269 set 4 g U, 4 g L, 4 g catalizator, 4 nuan U (universal)

2699 4 g nuan L (light=deschis)

2700 4 g nuan O (opac)

2701 4 g catalizator

2702 5 ml ceramic primer

Cod Descriere

2438 35 g pudr, 15 ml lichid

2447 varianta Aqua anhidr 35 g pudr i pipet

2437 48 de capsule 2451 Medicem mini,

15 g pudra, 7 ml lichid

Gammabond Lac baz cu fluoruri i argint atomizat pentru obturaiile de amalgam.Folosit ca protector pentru dentin i cavitatea pulpar sub obturaiile de amalgam. Este rezistent mpotriva influenelor bacteriene, chimice i ter-mice. Argintul din Gammabond fixeaz excesul de mercur i formeaz un compus chimic cu amalgamul. Astfel sigilarea marginal este mult mbuntit i riscul apariiei cariilor se-cundare este redus la minimum. Fluorurile din Gammabond vor ajuta la remineralizarea dentinei afectate. Gammabond face priz n 30 de secunde.

IndicaiiProtector / liner sub obturaii de amalgamSigilant pentru obturaiile de amalgam imediat dup aplicareAvantaje Gata preparat Se usuc rapid Argintul fixeaz excesul de mercur Protejeaz pulpa Sigileaz dentina fa de bacte-rii i influene termice / chimice Compus adecvat ntre amalgam i dentin Risc redus de apariie a cariilor secundare

Medicem Ciment glasionomerCiment microfin pe baz de iono-

meri de sticl, cu o grosime maxim

a stratului de 15-25 , condiie esen-

ial pentru o cimentare definitiv i de

calitate a coroanelor, punilor, inlay-

urilor, onlay-urilor, pivoilor i benzilor

ortodontice. Medicem se detaeaz

prin excelenta adeziune la dentin i

smal, rezisten crescut la compresi-

une (110 MPa) i solubilitate redus. n

comparaie cu alte cimenturi pe baz

de ionomeri de sticl, Medicem are un

nivel crescut de eliberare a fluorurilor

i o valoare mare a pH-ului dup priz.

Medicem este diponibil i n varianta

anhidr, Medicem aqua.

IndicaiiCimentarea coroanelor, punilor, bon-turilor, pivoilor i benzilor ortodon-ticeAvantaje Timp de lucru adecvat chiar i pen-tru cele mai dificile operaii Nu crete temperatura n timpul prizei Expansiune / contracie termic asemntoare dinteluiRadioopac > 200% AI i biocompatibilAderen excelent la dentin i smalRezisten crescut la forele de com-presie i solubilitate redusEliberare crescut de fluoruriAciditate redus, pH ridicat

77www.edwards.ro

Medifil ciment glasionomer pen-tru obturaiile de clas I, III i VDisponibil n 3 nuane translucente dup cheia de culoare VITA ceea ce permite efectuarea de restaurri estetice cu adaptare cromatic asemntoare dintelui.n plus fa de rata crescut de elib-erare de fluoruri i rezistena la com-presiune de 155 MPa, Medifil confer i radioopacitate excelent pentru control diagnostic mai bun.Este disponibil i n varianta anhidr Medifil aqua

i varianta cu adios de argint Medifil silver.

Cod Descriere RON

2601 set 3x15 g pudr A1, A3, B3, 5 ml lac Copal

Varnish, 10 ml lichid,

cheie culori, accesorii

2602 15 g pudr, 10 ml lichid, A1

2603 15 g pudr, 10 ml lichid, A3

2604 15 g pudr, 10 ml lichid, B3

2605 10 ml lichid

Cod Descriere RON

2571 set 3x15 g pudr A1, A3, B3, 5ml lac Copal Varnish,

10 ml lichid,

cheie culori, accesorii

2572 15 g pudr A1

2573 15 g pudr A3

2574 15g pudr B3

2575 10 ml lichid

Ciment ionomer de sticl (tip II)

Ciment ionomerde sticl condensabilMedifil IXCiment glasionomer condensabil pentru restaurri n zonele posterio-are, obturaii ale dinilor deciduali, refaceri de bonturi i pentru tehnica A.R.T.

Medifil IX este un material de obturaie durabil n nuane estetice care ofer o consisten nelipicioas similar amalgamului i o profilaxie de lung durat datorit gradului crescut de eliberare de fluoruri.

Indicaii Restaurarea dinilor de lapte (n special clasa I) Repararea defectelor de form V i repararea smalului, precum i ero-ziuni ale zonei de colet incl. obturaii de clas V. Caviti cu leziuni carioase Obturaii clas III i mici obturaii de clas I (incl. sigilarea fisurilor extinse), precum i obturaii pentru refaceri coronare, lining Ataarea pinilor i a benzilor ort-odonticeAvantaje Biocompatibilitate excelent, aciditate redus Nu crete temperatura n timpul prizei Auto aderen la dentin i smal Rezisten mare la compresiune: 155 MPa Rat crescut de eliberare fluoruri Expansiune / contracie termic similar dintelui 3 nuane atractive VITA Translucen similar dintelui Radioopacitate ridicat Disponibil n varianta anhidr i ranforsat cu argint

Medifil IX este disponibil i ca variant de amestec manual, n capsule aplicatoare sau n variant ranforsat cu argint Medifil IX.

Ciment ionomer de sticl radioo-pac, polialchenoat pentru obturaii definitive i RCR. Materialul prezint o adeziune crescut la smal i dentin, prevenind formarea de infiltraii marginale. Materialul elibereaz permanent fluoruri.

78

TRATAMENTE ODONTALE

5

Composan LCM flow Compozit fluid microhibrid glasionomer cu particule ceramiceCompozit fluid foarte elastic, fotopolimerizabil, adecvat pentru obturaiile cavitilor de mici di-mensiuni, sigilarea fisurilor extinse, obturarea cavitilor aproximale, obturarea cavitilor n tehnica mini-mal invaziv, preparaii clasa IV i V, repararea faetelor etc.Datorit vscozitii sale sczute, Composan LCM flow confer caracteristici foarte bune de umidificare i rezultate estetice de-osebite datorit excelentei adaptri la substana dintelui. Vrful lung i moale permite aplicarea direct i fr bule de aer, chiar i n zonele greu accesibile.Composan LCM flow este soluia optim pentru obturaii cervicale ce rezist!

Indicaii Obturaii realizate prin tehnica minim invaziv Obturaii ale cavitilor mici i sigi-larea fisurilor extinse Obturaii de tip III i V, incluznd defecte de form V i carii cervicale Repararea obturaiilor i faetelor Cimentarea prilor protetice translucenteAvantaje Aplicare direct i economic

Copal Varnish / Copal Var-nish LC Lac pentru sigilarea obturaiilor cu cimenturi glasionomere Lac special pentru protejarea obturaiilor definitive realizate cu cimenturi pe baz de ionomeri de sticl, fa de umiditate i de uscarea prea rapid din timpul prizei. Lacul aplicat dup finisar-ea obturaiilor duce la obinerea unei suprafee netede. Copal Varnish face priz dup 15 sec, Copal Varnish LC n 10 sec. sub lampa cu halogen.

IndicaiiProtejarea suprafeelor cimentu-rilor glasionomere fa de umidi-tate i uscarea imediat dup realizarea obturaiei.Sigilarea i condiionarea suprafeelor cimenturilor glasion-omere dup lustruire.Sigilarea marginilor cervicale ale cimentrilor imediat dup ndeprtarea materialului n exces.AvantajeGata de utilizatAplicare uoar i rapidSigilare sigur i durabilCondiionarea suprafeei cimen-tului

Lac pentru obturaii

Cod Descriere RON

2566 5 ml lichid, autopolimerizabil

2619 3 ml lichid,

fotopolimerizabil

Cod Descriere RON

2461 set 7 seringi x 4 g A1, A2, A3, A3.5 B2, B3

I (incizal), B4 (dentin), C3

(dentin),

8 ml Compobond LCM, 5 ml

Cica, cheie culori, accesorii

2475 idem

2461 adeziv Compobond 1

2462..71 4g A1, A2, A3, A3,5,

B2, B3, C2, I, B4, C3

Compozit Fluid

Compozit microhibrid

Composan LCM compozit micro-hibrid universal fotopolimerizabilCompozit microhibrid (particule 76,5%

din greutate) radioopac, fotopolimer-

izabil, utilizat pentru obturaii defini-

tive att n ariile anterioare i poste-

rioare ct i pentru tehnica inlayurilor.

Se detaeaz prin condensare i adap-

tabilitate excelente, mare stabilitate

coloristic, posibiliti excelente de

lustruire i caracteristici fizice unice,

precum abraziune minim, contracii

foarte reduse, rezisten excelent la

forele de compresie i transversale.

Indicaii Obturaii clasa I, II i V pentru ante-riori i posteriori Reconstrucii ale anteriorilor afectai traumatic Faetarea anteriorilor decolorai Corecii de culoare i form pentru estetic mbuntit Fixarea anteriorilor cu mobilitate mare Sigilare a fisurilor extinse la molari i premolari Repararea faetelor Refaceri de bonturi pentru reconstrucii cu proteze fixe Adecvat n special pentru inlayuri din compozitAvantaje Gam universal de utilizare dato-rit noii generaii de material filler Consisten condensabil Ader la cavitate, nu la fuloar Contracie foarte redus la polimer-izare (< 2,6 % vol.) Rezisten mare la forele transver-sale (140 MPa) i la forele de com-presiune (392 MPa) Estetic perfect Translucen mare i adaptare cromatic perfect Lustruibil pn la strlucire naltRezisten excelent la abraziune

79www.edwards.ro

Composan Core DC Sistem de

reconstrucie coronar

Material compozit cu priz dubl,

foto i chimic, extrem de radioopac,

indicat pentru restauraii pe dini vitali

i devitali. Composan Core DC permite

aplicarea uoar i direct din seringa

cu sistem de amestec automat, com-

binnd astfel facilitile perfecte de

manipulare cu proprieti mecanice

excelente .

Composan core DC este disponibil n

trei nuane diferite pentru o gam larg

de indicaii: nuana dentin pentru

pretenii estetice nalte, culoare albastr

pentru o identificare mai uoar ntre

materialul de reconstrucie i marginile

dintelui, precum i culoare alb pentru a

combina necesitile estetice cu margini

de preparare perfect vizibile.

Indicaii

Reconstrucii de bonturi pe dini vitali

i devitali

Avantaje

Amestec automat

Polimerizare complet prin polimer-

izare foto i chimic

Disponibil n 3 culori: culori contras-

tante alb i albastru sau nuana dentin

Rezisten flexural nalt: elastic i stabil

Aderen perfect la dentin: mai

puine tifturi parapulpare

Contracie redus la polimerizare

Temperatur redus de priz

Opacitate excelent: pentru acoperi-

rea pivoilor sau tifturilor

Radioopacitate nalt

Vrfuri extra reduse de amestec i

vrfuri intraorale adiionale pentru

aplicare direct

Cod Descriere RON

2678 sering 3 g A2, 15 vrfuri aplicare

2679 sering 3 g A3,

15 vrfuri aplicare

2680 sering 3 g A3,5,

15 vrfuri aplicare

Cod Descriere RON

2710 set 40 x 0,25 g, 5 x A1, 10 x A2, 10 x A3,

5 x A3.5, 5 x A4, 5 x opac,

4 ml Compobond 1, cheie

culori, aplicator, accesorii

2711-20 refill 25 x 0,25 g, A1, A2, A3, A3.5, 43,87 B2, B3, C2,

opac, A4, incizal Cod Descriere RON

2730 set 4 g baz dentin, 4g baz albastr, 2x4g catalizator,

4ml primer dentin, 4ml adeziv

5ml gel demineralizant Cica, accesorii

2731 4 g baz albastr translucid,

4g catalizator

2732 4 g baz dentin, 4g catalizator

Refaceri coronare

Composan Ceram Compozit mi-crohibrid glass ceramicCompozit condensabil, foto-po-limerizabil, micro-hibrid, pentru obturaii perfecte i de durat ale dinilor anteriori i posteriori, repa-rarea faetelor, refacerea bonturilor i inlayuri de compozit.Datorit coninutului ridicat de material ceramic de mini umplutur (73% din volum), Composan Ceram ofer proprieti excelente precum stabilitatea cromatic, translucen nalt, contracie redus (< 2,6 % vol.) i abraziune redus. 10 nuane VITA garanteaz adaptare cromatic excelent.Composan Ceram este disponibil n

Vrf de aplicare foarte subtire, lung i uor de ndoit: acces facil chiar i n cele mai mici caviti Proprieti tixotropice Fluiditate ideal Umectare excelent a suprafeelor Rezisten flexural deosebit (113 MPa): elasticitate optim a materialului Abraziune minim i contracie redus la polimerizare Translucen nalt: adaptare excelent la culoarea natural a dintelui Adaptare cromatic perfect (translucen) i stabilitate coloristic Strlucire excelent dup lustruire;Radioopacitate nalt Material ideal de bazare sub com-pozite

Compozit microhibrid

seringi de 4 gr i capsule de 0,25 gr pentru aplicri directe i rapide.

Indicaii Obturaii de clas I V Reconstrucia anteriorilor afectai traumatic Faetarea anteriorilor decolorai Corectarea formei i culorii pentru rezultate estetice superioare Fixarea, montarea splinturilor pe anteriorii mobili Sigilarea extins a fisurilor pentru molari i premolari Reparaia faetelor Reconstrucii de bonturi sub coroane Deosebit de adecvat pentru inlay-uri din compozitAvantaje Aplicare uoar i rapid Manevrare optim Aderen excelent la substana dentinar n conjuncie cu Compobond 1 Sigilare marginal permanent i perfect Consisten condensabil Contracie minim la polimerizare (< 2,6 % vol.) Abraziune redus Rezisten la compresiune similar smalului Stabilitate cromatic superioar: nu se decoloreaz Translucen excelent Adaptare perfect la culoarea natural a dintelui Strlucire excelent dup lustruire Radioopacitate ridicat i biocom-patibilitate

80

TRATAMENTE ODONTALE

5

Composan glitter compomer fotopolimerizabil cu

efect de strlucire Compomer fotopolimerizabil

disponibil n 6 culori atractive cu efect strlucitor pentru obturarea dinilor deciduali. Composan glit-

ter este o soluie pentru tratamen-tul copiilor nervoi sau speriai.

Posibilitatea de a-i alege culoarea i motiveaz i i face cooperani prin ndeprtarea fricii i accep-

tarea tratamentului stomatologic.Composan glitter dispune de

aceleai caliti fizice extraordin-are ale compomerilor Promedica. Eliberarea permanent de fluoruri

previne apariia cariilor secundare.

Composan glass capsCu ajutorul capsulelor de 0,25g, Composan Glass poate fi aplicat direct n cteva secunde. Este caracterizat prin: contracie redus dup polimerizare 2,0% rezisten mare la compresie 316 MPa rezisten mare transversal 110 MPa radioopacitate 260% AlCod Desc RON

2690 set 40 capsule x 0,25 g 5 x A2, 10 x A3,

Compomer color sidefat

Universal conditionerSoluie 10% acid poliacrilic

pentru curarea i condiionarea suprafeelor dentare. Soluia

gata pregtit crete aderena cimenturilor glass-ionomere,

mbuntete sigilarea marginal i reduce riscul apariiei

sensibilitilor postoperatorii.

Pt. tehnica A.R.T.Culoarea albastr a Universal Conditioner asigur control optim al aplicrii.

Cod Descriere RON

2759 10 ml lichid

Cod Descriere RON

2780 set 40 capsule x 0,25 g

10 x roz,

10 x albastru, 5 x auriu,

5 x verde, 5 x portocaliu

5 x lemon, cheie culori, 8 ml

Compobond NE, accesorii

2781-86 25 x 0,25 g roz, albastru,

auriu, verde,

portocaliu, lemon

Cod Descriere RON

2657 set 4 seringi x 4 g A1, A2, A3, A3,5

2 x 4 ml Compobond NE,

cheie culori, accesorii

2650-56 sering 4g A1, A2, A3, A3,5,

A4, B3, C2 21,66

Compomer fotoComposan Glass Compomer

fotopolimerizabil pentru zonele anterioare i posterioare

Compomer folosit ca material de

obturaie definitiv a cavitilor din

zonele anterioare i posterioare,

precum i pentru faetarea

dinilor frontali decolorai. Pentru

ndeplinirea celor mai ridicate

pretenii estetice, acest com-

pomer ce elibereaz fluoruri ofer

transluciditate bun i stabilitate

cromatic. Este uor fulabil i

foarte strlucitor dup lustru-

ire. Se remarc prin excepionale

proprieti fizice. n combinaie

cu sistemul adeziv fr atac

acid Compobond NE, Composan

glass este soluia sigur pentru

restaurrile definitive n cazurile n

care nu se recomand gravajul acid

iar preteniile estetice sunt ridicate.

Indicaii Obturaii ale dinilor deciduali

Obturaii clasa V (cervical, obturaii, eroziuni radiculare,

defecte n form de V)

Indicaii obturarea dinilor deciduali aplicare rapid i direct strlucire excelent cu efect briliant elibereaz fluoruri mpotriva cariilor secundare cheie de culori cu material original valori fizice excelente radioopac adeziune excelent la dentin i smal cu Compobond NE (fr demineralizare) Obturaia amuzant chiar i pentru copii anxioi

Faetarea anteriorilor decolorai Obturaii clasa III Obturaii provizorii de clasa I i II Sigilri ale fisurilor extinseAvantaje Combin avantajele cimenturilor glasionomere cu cele ale compozitelor Proprieti perfecte de modelare i lustruire Rezisten sporit la abraziune Rezisten nalt la forele transver-sale i de compresiune Stabilitate cromatic excelent Translucen adecvat Eliberare continu de fluoruri; Aderen excelent la dentin i smal cu Compobond NE (Non-Etch fr demineralizare)

81www.edwards.ro

Compobond LCM Adeziv fotopolimerizabil pentru

dentin i smal cu primer inclus. Materialul realizeaz o adeziune permanent i puternic ntre compozit i dentin/smal prevenind apariia cariilor secundare. Formarea dentinei secundare este susinut de eliberarea de fluoruri.

Compobond 1 Adeziv fotopolimerizabil recomandat pentru toate materialele restaurative

fotopolimerizabile, chiar i cu coninut de glass-ionomeri de sticl.

Realizeaz o adeziune permanent i puternic ntre compozit i dentin

(28.1 MPa)/ smal (32.0 MPa) n cazul demineralizrii complete,

valorile fiind similare sistemelor bicomponent.

Compobond NEDatorit Compobond NE, necesitatea

demineralizrii dentinei i smalului devine de domeniul trecutului. Acest

adeziv fotopolimerizabil de ultim generaie atinge valori foarte nalte

de aderen la dentin, smal i toate compozitele i compomerele

fotopolimerizabile. Co-polimeri speciali absorb sarcinile puternice i

Adeziv fotopolimerizabil

Adeziv monocomponent

Adeziv fr demineralizare

Ciment provizoriu

Provilat Material pentru cimentri provizorii fr eugenol, avnd 5% hidroxid de

calciu, indicat pentru cimentarea coroanelor, punilor, inlayurilor,

precum i pentru sigilarea cavitilor ocluzale reduse.

A se aplica doar n mediu umed.PROVILAT nu conine eugenol,

eliminnd riscul alergiilor. Confer o aderen excelent i poate fi uor

ndeprtat prin utilizarea spray-ului.

Deoarece Compobond LCM se comport bine n mediu umed, este ideal pentru caviti ce nu pot fi uscate foarte bine.

Cod Descriere RON

2458 4 ml adeziv, 4 ml primer, 5 ml CICA, accesorii

Noua generaie de monomeri polifuncionali au rezisten mai mare, garantnd i o sigilare marginal de excepie. Mulumit aderenei sale la compozite, aplicarea materialului de obturaie devine simpl i uoar.

Cod Descriere RON

2490 4 ml lichid, 5 ml gel Cica, accesorii

2676 4 ml lichid

garanteaz o sigilare marginal de durat. Tolereaz umiditatea, elibereaz fluoruri, reduce timpii i este mai confortabil pentru pacieni, n special pentru copii.

Cod Descriere RON

2658 4 ml lichid A, 4 ml lichid B, accesorii

Este disponibil att n tuburi separate pentru amestec manual, ct i ntr-o sering cu autoamestec.

Cod Descriere RON

2444 25 g baz, 25 g catalizator

2535 5ml n sering automix

82

TRATAMENTE ODONTALE

5

Cod Descriere RON

2740 cartu 76 g, A1, canule 2741 cartu 76 g, A2, canule

2742 cartu 76 g, A3, canule

2743 cartu 76 g, B1, canule

2744 cartu 76 g, B3, canule

Provifil Compozit fotopolimerizabil

pentru obturaii provizorii i pentru protecia provizorie n tehnica inlay i onlay, cu

eliberare de fluoruri.Se caracterizeaz prin timp

redus de priz (20 sec. pt. 5 mm.), bun nchidere

Cod Descriere RON

259462 Flacon 300 g

Cod Descriere RON

234105 Flacon 60 ml

Cod Descriere RON

213858 cutie a 6 flacoane x 28gr

Compozit foto provizoriu

Coroane i puni provizorii

marginal (timp de cteva sptmni) i elasticitate, ceea ce permite extragerea obturaiilor ntregi, fr a afecta preparaia.

Cod Descriere RON

2537 4 g x 2 seringi

Success CDSistem past - past

autopolimerizabil, pe baz de materiale compozite, ce permite

realizarea rapid n cabinet a coroanelor i punilor provizorii,

a inlayurilor i a onlayurilor. Se livreaz n 5 culori, este foarte

bine tolerat i dispune de

excelente proprieti fizice, precum duritate i elasticitate pentru preluarea sarcinilor puternice.

Eugenol modificat Formeaz mpreun cu oxidul

de zinc un ciment cu proprieti antiseptice, analgezice i

antiinflamatorii.

Oxid de zinc Formeaz mpreun cu

eugenolul modificat un ciment cu proprieti antiseptice,

analgezice i antiinflamatorii.

Ciment pentru obturaii provizorii

CimavitSe remarc prin:

nu necesit spatulare; impermeabil datorit

componentelor plastice; aderen foarte bun la dentin;

timp de priz intraoral: aprox. 3 min.

uor de ndeprtat cu o sond; culoarea roz faciliteaz identificarea rapid

83www.edwards.ro

Glass-ionomerSe remarc prin:

izolare perfect ntre compozit i obturaia radicular

aderen excelent la smal i dentin

toleran tisular granulaie fin

foarte bun rezisten mecanic

Ciment de baz

Pierre Rolland Scell-EugenolEste utilizat pentru cimentarea

provizorie a coroanelor i punilor i se caracterizeaz prin:

manipulare uoar granulaie foarte fin

aderen bun la smal, dentin i metale

toleran tisular foarte bun elibereaz fluoruri (agent HY)

Ciment provizoriu pe baz de eugenol

Pierre Rolland Scell Zinc Phosphate

Acest ciment definitiv pentru coroane, puni, inlayuri i aparate

ortodontice se remarc prin: rezisten mecanic foarte bun;

granulaie fin;

CicaAgent de demineralizare utilizat

n metoda atacului acid. Materialul conine 36% acid fosforic i are o culoare albastr care l face s fie uor vizibil. Cica este disponibil i

ca gel n sering pentru aplicare direct. Gelul are o consisten

mrit pentru a ataca local exact.

Gel demineralizant

solubilitate redus; elibereaz fluoruri, radioopacitate, nu are reacie exoterm

Cod Descriere RON

200433 15g pudr, 5ml lichid,

msur (1 sau 2 doze)

spatul, bloc spatulare

Cod Descriere RON

213775 40g pudr, 15g lichid, pipet,msur, bloc spat.

Ciment definitiv pe baz de fosfat de zinc

toleran tisular; elibereaz fluoruri (agent HY); este conform ISO 9917 EN 29 917

Cod Descriere RON

213760 60gr pudr, 40gr lichid, pipet, msur

Cod Descriere RON

2429 5 ml sering gel 2432 3 ml lichid demineralizant

84

TRATAMENTE ODONTALE

5

Provjet

Coroane provizorii prefabricate din policarbonat.cod 3002

ablon prefabricat din policarbonat pentru realizarea

bonturilor metalice. Economisete timpul Dvs.

Nucleojet 19 buc.

Pinjet 50 buc.

tifturi din policarbonat pentru realizarea amprentelor i/sau fabricarea bonturilor metalice. Pentru tehnicile direct i indirect.

F00739 Excavit kit (EX1, EX2, EX3, EX-R i EX-L), o cheie universal

i o cutie din oel inoxidabil

Anse individuale Excavit

pentru preparaii minim invazive, cu spray

F02040 EX1 (ans globular diamantat, ocluzal)

F02041 EX2 (ans semiglobular diamantat, proximal)

F02042 EX3 (ans semiglobular diamantat, distal)

F02043 EX-R (ans semiglobular 45 grade, dreapta)

F02044 EX-L (ans semiglobular 45 grade, stnga)

EX1 EX2 EX3

EX-R

EX-L

Metalpin

tifturi metalice pentru coroane provizorii

cu retenii mecanice, uor de ajustat.

cod 4002

Finisare protetic

Kitul Excavitpentru preparri minim invazive.

Treapta de putere: albastru.

85www.edwards.ro

Kitul Perfect Marginpentru finisarea dentinei si a smaltului cavitatilor. Treapta de putere: albastru.

PM1 PM2

PM3

PM4

F00738 Perfect margin kit (PM1, PM2, PM3 i PM4), o cheie universal i o cutie din oel inoxidabil

Anse individuale Perfect Finish pentru preparaii tisulare i finisri proteticeF02250 PM1 (prepararea dentinei)

F02251 PM2 (prepararea/ finisarea dentinei)F02253 PM4 (prepararea dentinei i cavitilor inlay)

F02252 PM3 (finisare)

Ansa C20 Piezocem, contraunghi Ans de condensare pentru inlayuri i onlayuri. Utilizat pentru dinii posteriori.

Ansa GI-1 Glasionomer Vrful ansei i majoritatea prii active poate fi pus n contact cu glasionomerul. Ansa nu trebuie micat odat ce a fost activat. Emisia unui zgomot caracteristic de ctre ans este un semn c materialul a fcut priz. Umezii ansa cu bonding sau lac pentru a preveni aderena la materialul nefixat.

Ansa GI-1 se plaseaz uor pe

glasionomer i se activeaz pentru 15 la

30 de secunde pentru toate materialele

i restaurrile. Ionomerul este durificat

cnd vibraia se transform n sunet

rezonant. Ansa nu se mic n timpul

procedurii. Cavitatea poate fi obturat

cu straturi succesive de ciment dac

este necesar.

Datorit utilizrii la putere foarte mare,

energia ultrasonic este transformat

n cldur. Astfel trebuie prevenit

contactul cu eseturile. Tuburi siliconice

de acelai diametru pot fi folosite

pentru siguran sporit (opional).

Ansele Piezocem se livreaz cu capete

de schimb sterilizabile, termo-plastice.

Trebuiesc nlocuite imediat ce apar

crpturi, pentru a evita deteriorarea

protezelor. Ansele sunt activate n

secvene de 10-secunde pn cnd

proteza este perfect aezat n cavitate.

n general, 2 pn la 3 secvene sunt

necesare. Cimentul n exces trebuie s

fie eliminat de pe margini dup fiecare

secven. (17)

Anse de condensare ultrasonic

GI-1

C20

Anse pentru condensare. Putere maxim, cod portocaliu

F00113 Ansa C20 pt. inlayuri + 3 vrfuri,

F02151 Gl-1 pt. glass ionomeri,

F00397 Vrfuri Piezocem, 10 buc.,

Anse pentru decimentarea protezelor. Putere maxim, cod portocaliu.

F00249 Ansa 5AE cu spray,

Aceste anse sunt disponibile individual. Recomandm stocarea lor n kitul

clinic i identificarea lor cu un cod portocaliu pentru putere foarte mare.

86

TRATAMENTE ODONTALE

5

Instrumentele sunt folosite cu putere foarte mare (portocaliu).

Generatoarele Satelec sunt utilizate la putere maxim pentru

decimentarea protezelor (cod portocaliu, nivel putere 8 la 10).

Aceast tehnic extrem de eficient a fost patentat. Retratamentele sunt mai

uoare i mai rapide dect cu instrumentele manuale de

ndeprtat coroane sau inlayuri. Aceast tehnic este utilizat

pentru coroane, puni i tifturi intraradiculare. Efectul feed-

back permite utilizarea integral a vibraiilor prin efectul sincron

dual al generatorului care redirecioneaz vibraiile n masa

protezei.

Decimentarea protezelor fixe

Ansa nr. 5AE: decimentare cu spray Aceast ans este utilizat n aceleai condiii ca i ansa nr. 5, n plus are un orificiu de spray care permite rcirea cmpului operator i previne disiparea cldurii n protez i n dinte.

Anse pentru decimentarea protezelor. Putere maxim, cod portocaliu.

F00249 Ansa 5AE cu spray

5AE

Avantaje Decimenteaz proteze i puni mult mai rapid Decimenteaz tifturile intraradiculare pentru retratamentele endodontice Rcete cmpul operator (5AE) pentru confortul sporit al pacientului.