1 | P a

AECOS

g i n a

EZMOMUNRAT

NT CNA GLT, JUD

CULTLODEAD BUZ

CA

TURALANU ZU

AIET

L

DE S

SARCCINI

2 | P a g i n a

CUPRINS

INTRODUCERE ............................................................................................ 5

DEFINITII ................................................................................................... 5

DATE GENERALE .......................................................................................... 5

DENUMIREA OBIECTULUI DE INVESTITII ............................................................ 5

AMPLASAMENT ......................................................................................... 5

TITULARUL INVESTITIEI ............................................................................... 5

BENEFICIARUL INVESTITIEI ........................................................................... 5

SCOPUL PREZENTULUI CAIET DE SARCINI ............................................................. 6

OBIECTUL CONTRACTULUI .............................................................................. 6

DATE TEHNICE ............................................................................................ 6

EXECUTIA LUCRARILOR .................................................................................. 7

RESPECTAREA CERINTELOR BENEFICIARULUI ...................................................... 8

SANTIERUL .............................................................................................. 8

Asigurarea santierului in timpul lucrarilor ..................................................... 8

Protectia mediului in timpul lucrarilor ......................................................... 8

Constructiile provizorii ............................................................................ 8

Depozitarea temporara a materialelor ......................................................... 8

Caile de acces ....................................................................................... 9

Personalul cheie al Antreprenorului ............................................................ 10

PROTECTIA IMPOTRIVA INCENDIILOR SI SIGURANTA MUNCII IN TIMPUL LUCRARILOR ...... 10

PROTEJAREA PROPRIETATILOR PUBLICE SI PRIVATE ............................................ 11

LIMITELE DE SARCINA PE OSIA VEHICULELOR .................................................... 11

DOCUMENTE REFERITOARE LA SANTIER ........................................................... 11

Proiectul de organizare a executiei si documentele de constructie aferente ........... 11

Autorizatia de construire ........................................................................ 12

Actele si inregistrarile elaborate in timpul constructiei .................................... 12

Documentatia referitoare la calitate .......................................................... 12

Alte documente referitoare la santier ......................................................... 14

Pastrarea documentelor referitoare la constructie .......................................... 15

ACCEPTAREA SI PREDAREA PENTRU EXPLOATARE ............................................... 15

Aprobarea lucrarilor de constructie ............................................................ 15

Panouri de prezentare si Publicitate .............................................................. 16

Standarde aplicabile ................................................................................. 17

Curatenia si ordinea pe Santier .................................................................... 17

3 | P a g i n a

Intrarea in Santier ................................................................................... 17

Inspectarea drumurilor, proprietatilor si terenului ............................................. 17

Cote si Puncte de Referinta ........................................................................ 18

Imprejmuiri provizorii si porti de acces .......................................................... 18

Aspecte privind utilizarea terenului .............................................................. 18

Aspecte legate de caile de acces si dreptul de servitute ...................................... 18

Procedura in cazul Reclamatiilor .................................................................. 18

Protectia impotriva deteriorarilor ................................................................. 19

Lucrari cu impact asupra cursurilor de apa ...................................................... 19

Igiena alimentarilor cu apa ......................................................................... 19

Instalatiile, echipamentele si infrastructura operatorilor de utilitati publice, administratorilor drumurilor si ale altor terti ................................................... 20

Cerinte privind traficul in zona .................................................................... 20

Zgomotul .............................................................................................. 21

Masuri in caz de urgenta ............................................................................ 21

Substante periculoase ............................................................................... 21

Intretinerea drumurilor de acces .................................................................. 21

Accesul la Serviciile de Urgenta ................................................................... 21

Planul de Securitate si Sanatate ................................................................... 21

Organigrama .......................................................................................... 22

Programul de Executie .............................................................................. 22

Inregistrari fotografice .............................................................................. 22

Intalnirile de lucru ................................................................................... 22

Post Constructie ...................................................................................... 23

DURATA DE EXECUTIE .................................................................................. 23

INFORMAII CU PRIVIRE LA IMPOZITARE, PROTECIA MEDIULUI, PROTECIA MUNCII ........ 23 IMPOZITARE ........................................................................................... 23

PROTECIA MUNCII ................................................................................... 23 PROTECIA MEDIULUI ................................................................................ 23

Principalele reglementari legislative si tehnice ................................................... 24

MODUL DE PREZENTARE A PROPUNERII TEHNICE .................................................. 24

MODUL DE PREZENTARE A PROPUNERII FINANCIARE ............................................... 26

FORMULARE .............................................................................................. 29

Formular F1: Centralizator cheltuielilor, pe obiectiv .......................................... 29

Formular F2: Centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrari, pe obiecte ............ 30

Formular F3: Liste cu cantitatile de lucrari pe categorii de lucrari ......................... 31

4 | P a g i n a

Formular F4: Lista cu cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotari .......................................................................................................... 32

Formular C3: Lista cuprinzand consumurile de resurse materiale ........................... 33

Formular C4: Lista cuprinzand consumurile cu mana de lucru ............................... 34

Formular C5: Lista cuprinzand consumurile de ore de functionare a utilajelor de constructii ............................................................................................. 35

Formular C6: Lista privind consumurile cu transporturile ..................................... 36

5 | P a g i n a

INTRODUCERE Caietul de sarcini face parte integranta din documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertei si constituie ansamblul cerintelor pe baza carora se elaboreaza de catre ofertant propunerea tehnica si financiara. Caietul de sarcini contine, in mod obligatoriu, specificatii tehnice. In acest sens, orice oferta prezentata va fi luata in considerare, dar numai in masura in care propunerea tehnica se inscrie in limitele cerintelor din Caietul de Sarcini si a Proiectului Tehnic aprobat.

Propunera tehnica ce nu corespunde caracteristicilor tehnice prevazute in prezentul Caiet de sarcini si in Proiectul Tehnic atrage descalificarea ofertantului.

Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a descalifica orice ofertant care nu indeplineste cerintele impuse prin Caietul de sarcini si Proiectul Tehnic.

Ofertantul suporta toate cheltuielile datorate elaborarii si prezentarii ofertei sale, indiferent de rezultatul obtinut la adjudecarea ofertei.

Ofertantul declarat castigator va intocmi 1 raport la fiecare 10 zile catre beneficiar cu privire la stadiul realizarii proiectului si 1 raport lunar (la fiecare 30 zile) privind stadiul executiei lucrarilor.

DEFINITII Antreprenor, executant, constructor - oferantul declarant castigator in cadrul

procedurii de atribuire; Achizitor, autoritate contractanta - Compania Nationala de Investitii SA, Piata

Natiunilor Unite, nr 9, bloc 107, sector 5, Bucuresti Inginer - dirigintele de santier (reprezentantul achizitorului)

DATE GENERALE DENUMIREA OBIECTULUI DE INVESTITII Reabilitarea, modernizarea, dotarea i extinderea Aezmntului Cultural din satul Glodeanu Srat, comuna Glodeanu Srat, judeul Buzu

AMPLASAMENT Sat Glodeanu Srat, Comuna Glodeanu Srat, Judeul Buzu TITULARUL INVESTITIEI U.A.T. Glodeanu Srat, Jud. Buzu

BENEFICIARUL INVESTITIEI U.A.T. Glodeanu Srat, Jud. Buzu

6 | P a g i n a

SCOPUL PREZENTULUI CAIET DE SARCINI Prezentul caiet de sarcini detaliaza cerintele beneficiarului privind executia pentru obiectivul de investitii Reabilitarea, modernizarea, dotarea i extinderea Aezmntului Cultural din satul Glodeanu Srat, comuna Glodeanu Srat, judeul Buzu. Ofertele care nu vor respecta integral cerintele prezentului Caiet de Sarcini vor fi considerate neconforme potrivit prevederilor art. 36 alin, (2) lit. a) din HG 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare si, pe cale de consecinta, vor fi respinse.

La elaborarea proiectului se vor respecta intru totul cerintele legislatiei in vigoare in domeniul constructiilor:

Legea nr. 10/1995 privind calitatea in constructii, cu completarile si modificarile ulterioare;

Legea nr. 50/1991 republicata, cu completarile si modificarile ulterioare; Ordin nr. 839 din 12 octombrie 2009 pentru aprobarea Normelor

metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executarii lucrarilor de constructii;

Hotarare Guvernului nr. 925/1995 privind Regulamentul de verificare si expertizare tehnica de calitate a proiectelor, a executiei lucrarilor si a constructiilor;

Hotararea Guvernului nr. 273 din 14 iunie 1994 privind aprobarea Regulamentului de receptie a lucrarilor de constructii si instalatii aferente acestora;

Hotararea Guvernului nr. 766 din 21 noiembrie 1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea in constructii, cu modificarile si completarile ulterioare;

Ordin nr. 691/1459/288 din 10 august 2007 pentru aprobarea Normelor metodologice privind performanta energetica a cladirilor;

Legea nr. 372 din 13 decembrie 2005 privind perforrnanta energetic a a cladirilor;

Cod de proiectare seismica - Partea I - Prevederi de proiectare pentru cladiri, indicativ P100-1/2013

OBIECTUL CONTRACTULUI Obiectul contractului consta in reabilitarea, modernizarea, dotarea i extinderea Aezmntului Cultural din satul Glodeanu Srat, comuna Glodeanu Srat, judeul Buzu.

DATE TEHNICE In elaborarea ofertei se vor respecta prevederile documentatiilor tehnice elaborate pentru investitia: Reabilitarea, modernizarea, dotarea i extinderea Aezmntului Cultural din satul Glodeanu Srat, comuna Glodeanu Srat,

7 | P a g i n a

judeul Buzu. Se recomanda ofertantilor de a vizita amplasamentul si de a face propriile constatari in teren. Orice neconcordan ntre: documentatiile tehnice depuse pe SEAP, listele de cantiti, antemsurtori, vizita in teren se vor sesiza prin solicitari de clarificare depuse in cadrul proceduri de atribuire pana in termenele specificate in continutul fisei de date si al invitatiei/anuntului de participare. Sesizarea lor inafara termenul precizat se va considera tardiva si nu va putea fi invocata de ofertantul castigator in nerespectarea conditiilor contractuale.

EXECUTIA LUCRARILOR Lucrarile se vor executa cu respectarea stricta a proiectului. Durata de executie nu trebuie sa depaseasca durata precizata in fisa de date. Ofertele care prezinta durata de executie a lucrarilor mai mare decat durata maxima acceptata de catre autoritatea contractanta vor fi declarate neconforme. La elaborarea ofertei, operatorii economici vor tine cont ca toate incercarile pentru materialele puse in opera, prevazute de legislatia in vigoare, se vor face pe cheltuiala proprie (ex. rapoarte de incercare pe beton, rapoarte de incercare pentru otelul-beton, etc.). PERIOADA GARANIEI DE BUN EXECUIE Pentru o perioada ofertata a garaniei de bun execuie a lucrrilor sub 24 luni oferta va fi considerata neconforma. MODUL DE REZOLVARE A SITUATIILOR DIVERSE SI NEPREVAZUTE Toate situatiile diverse si neprevazute vor fi tratate conform prevederilor contractuale si normelor legale in vigoare. La intocmirea ofertei financiare ofertantii trebuie sa prevada toate costurile necesare pentru realizarea obiectivului de investitie. Cheltuielile diverse si neprevazute se vor oferta in procent prevazut prin fisa de date. Din acest procent se vor acoperi, dupa caz, cheltuielile rezultate in urma modificarilor de solutii tehnice, cantitati suplimentare de lucrari, utilaje sau dotari ce se impun pe parcursul derularii investitiei, precum si cheltuielile de conservare pe parcursul intreruperii executiei din cauze independente de autoritatea contractanta.

ETAPELE REALIZARII LUCRARII Etapele de realizare a lucrarii sunt stabilite in baza Proiectului Tehnic si a tehnologiei de lucru. Constructorul va intocmi tehnologia de lucru astfel incat sa fie evitata intreruperea lucrarilor pe timp nefavorabil, deoarece avand in vedere specificul lucrarilor ce urmeaza a se realiza acest lucru este posbil. Ofertantii vor elabora propunerea tehnic n baza cerinelor prezentate n documentatiile tehnice, Caietul de Sarcini i a datelor culese de pe teren, respectiv va verifica i examina locaia proiectului, pentru a se informa n mod complet despre toate problemele relevante, inclusiv (fr limite):

forma i tipul amplasamentului, inclusiv starea subsolului; condiiile hidrologice si climatice; conditiile urbane si/sau sociale

8 | P a g i n a

RESPECTAREA CERINTELOR BENEFICIARULUI Toate lucrarile intreprinse, activitatile finalizate, materialele livrate in cadrul prezentului contract trebuie sa respecte cerintele din documentatia de atribuire. Proprietatile materialelor vor respecta si se vor inscrie in datele descrise in cerintele tehnice.

SANTIERUL Asigurarea santierului in timpul lucrarilor Antreprenorul este obligat sa asigure si sa mentina siguranta pe santier si in afara zonei de constructie pe perioada lucrarilor din cadrul prezentului contract, acordand o atentie speciala:

a) Asigurarii unor conditii corespunzatoare de lucru si de siguranta pentru persoanele ce intreprind activitati ce au legatura cu constructia si asigurarea tuturor utilajelor si materialelor folosite pentru realizarea acestor lucrari;

b) Asigurarii zonei santierului pentru a nu avea acces persoanele neautorizate; c) Instalarii unor indicatoare corespunzatoare cu informatii, ex. panouri cu

informatii si placi de dare in folosinta. Protectia mediului in timpul lucrarilor Antreprenorul, pe perioada constructiei, va asigura conditiile corespunzatoare pentru pastrarea mediului inconjurator, pe santier, acordand o atentie speciala:

limitarii emisiilor de zgomot; limitarii emisiilor de substante periculoase in atmosfera; prevenirii poluarii sau contaminarii apelor subterane si de

suprafata; protejarii spatiilor verzi.

Constructiile provizorii Inainte de inceperea lucrarilor, Antreprenorul va prezenta Inginerului spre aprobare, planul pentru amplasarea:

magaziilor si curtilor de depozitare temporara ale Antreprenorului;

vehiculelor si flotei de echipamente; altor instalatii temporare necesare pentru realizarea lucrarilor

incluse in prezentul contract; panourilor cu informatii in conformitate cu LNR.

Depozitarea temporara a materialelor Toate materialele vor fi depozitate astfel incat sa se garanteze protectia lor impotriva furturilor, avariilor, respectndu-se cu strictete instructiunile productorului. Pe parcursul executiei lucrrii, Antreprenorul are obligatia:

a) de a evita, pe ct posibil, acumularea de obstacole inutile pe santier; b) de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalatii, surplus de

materiale; c) de a aduna si ndeprta de pe santier drmturile, molozul sau lucrrile

provizorii de orice fel, care nu mai sunt necesare.

9 | P a g i n a

Antreprenorul are dreptul de a retine pe santier, pn la sfrsitul perioadei de garantie, numai acele materiale, echipamente, instalatii sau lucrri provizorii, care i sunt necesare n scopul ndeplinirii obligatiilor sale n perioada de garantie. Caile de acces Antreprenorul are obligatia de a suporta toate costurile si taxele pentru cile de acces cu destinatie special si/sau temporar care i pot fi necesare, inclusiv cele pentru accesul pe santier. De asemenea, Antreprenorul va obtine, cu riscul si pe cheltuiala sa, orice alte facilitti suplimentare din afara santierului, care i pot fi necesare la executia lucrrilor care fac obiectul Contractului. Antreprenorul este responsabi (n relatia dintre prti) de lucrrile de ntretinere, care pot fi necesare ca urmare a folosirii de ctre acesta a drumurilor de acces. Antreprenorul are obligatia de a asigura toate marcajele si indicatoarele de-a lungul drumurilor de acces si de a obtine aprobarea autorittilor competente pentru marcaje si indicatoare precum si pentru utilizarea acestor drumuri; Beneficiarul nu va fi rspunztor pentru revendicrile generate de utilizarea drumurilor de acces. Pe parcursul executiei lucrrilor si al remedierii viciilor ascunse, Antreprenorul are obligatia, de a nu stnjeni inutil sau n mod abuziv:

a) confortul riveranilor; sau b) cile de acces, prin folosirea si ocuparea drumurilor si cilor publice sau

private care deservesc propriettile aflate n posesia achizitorului sau a oricrei alte persoane si Antreprenorul va despgubi Beneficiarul mpotriva tuturor reclamatiilor, actiunilor n justitie, daunelor-interese, costurilor, taxelor si cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultnd din sau n legtur cu aceste obligatii pentru care responsabilitatea revine Antreprenorului.

Antreprenorul are obligatia de a utiliza n mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunic cu sau sunt pe traseul santierului si de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de ctre traficul propriu sau al oricruia dintre subcontractantii si; executantul va selecta traseele, va alege si va folosi vehiculele, va limita si repartiza ncrcturile, n asa fel nct traficul suplimentar ce va rezulta n mod inevitabil din deplasarea materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, de pe si pe santier, s fie limitat, n msura n care este posibil, astfel nct s nu produc deteriorri sau distrugeri ale drumurilor si podurilor respective. n cazul n care se produc deteriorri sau distrugeri ale oricrui pod sau drum care comunic cu sau care se afl pe traseul santierului, datorit transportului materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, Antreprenorul are obligatia de a despgubi achizitorul mpotriva tuturor reclamatiilor privind avarierea respectivelor poduri sau drumuri. Antreprenorul este responsabil si va plti consolidarea, modificarea sau mbunttirea, n scopul facilitrii transportului materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, a oricror drumuri sau poduri care comunic cu sau care se afl pe traseul santierului. Pentru a asigura o executie de calitate a lucrarilor, se va face receptia lucrarilor pe faze de executie, receptia la terminarea lucrarilor si receptia finala .

10 | P a g i n a

Personalul cheie al Antreprenorului Antreprenorul nu va efectua schimbri n cadrul personalului cheie stabilit, fr aprobarea prealabil scris a Beneficiarului. Antreprenorul trebuie s propun din proprie iniiativ o nlocuire a personalului n urmtoarele cazuri:

a) n caz de moarte, boal sau accident al unui membru al echipei; b) dac devine necesar s nlocuiasc un membru al echipei pentru oricare alt

motiv care este dincolo de controlul Antreprenorului. Atunci cnd un membru al personalului cheie trebuie nlocuit, nlocuitorul trebuie s posede cel puin echivalentul calificrilor i experienei.

PROTECTIA IMPOTRIVA INCENDIILOR SI SIGURANTA MUNCII IN TIMPUL LUCRARILOR In timpul executiei lucrarilor se vor respecta urmatoarele acte normative referitoare la prevenirea si stingerea incendiilor

Decret 290/1977 pentru incendii; Norme P118-99 pentru protectii la foc; Norme Generale aprobate cu nr. 381/84 M.I. si nr.1219/MC/94

MLPAT; HGR 51/05.02.92 pentru prevenirea incendiilor; Ordin 685/1977; Normativ C300/94, aprobat cu Ordin MLPAT 20/N/1994 pentru

stingere incendiilor. Se vor respecta Normele de prevenire si stingere a incendiilor, aprobate de M.C.Ind. cu ordinul nr. 18/N/ din 18 iulie 1976, art. 46-55 (capitolul 3) si 1070-1092 (capitolul 20). Normativele indicate mai sus, sunt obligatorii fiecare in domeniul sau de responsabilitate. Se precizeaza ca la executarea lucrarilor, constructorul si beneficiarul au obligatia sa respecte cu strictete, pe tot parcursul executiei, toate prevederile continute atat in proiect, cat si cele din normativele mentionate mai sus si care vizeaza activitatea concreta pe santierul de constructii-montaj, in vederea inlaturarii oricarui pericol de accidentare. Pentru evitarea accidentelor in timpul lucrului se vor respecta regulile de tehnica securitatii muncii specifice locului de munca si utilajelor tehnologice folosite. Executia lucrarilor de constructii prevazute de prezenta documentatia se vor efectua in deplina conformitate cu legile si reglementarile romanesti privind cerintele de sanatate si securitatea muncii. In locurile unde prezenta personalului de operare este necesara, se vor lua masurile adecvate pentru prevenirea producerii zgomotului excesiv si a altor conditii daunatoare sanatatii umane. Daca patrunderea in locuri ce pot constitui un potential pericol pentru viata este necesara, Antreprenorul va asigura dupa caz, posibilitatea de ventilatie fortata corespunzatoare, instalarea de dispozitive de siguranta fixe, centuri de siguranta, platforme, balustrade, scari, capace peste trapele de acces, dispozitive anti-cadere, haine de protectie, dusuri de securitate cu sistem de decontaminare pentru ochi, suprafete antiderapante, aparate autonome de respirat, truse de prim ajutor, butoane de oprire de avarie,

11 | P a g i n a

dispozitive de inchidere etc. Va fi asigurat un sistem de ventilatie pentru situatii de urgenta pentru toate zonele cu atmosfera potential periculoasa pentru sanatatea oamenilor. Ventilatia de urgenta va fi proiectata pentru a permite o rata de schimb a aerului de minim 10 schimburi pe ora si va fi controlata automat printr-un sistem online de detectie a gazelor. In plus, Antreprenorul va asigura panouri de avertizare asupra pericolului / riscului si instructiuni in conformitate cu cerintele reglementarilor locale in amplasamente cu pericol specific. Antreprenorul va asigura prin conceptie suficient spatiu pentru ca accesul pentru actionarea, intretinerea si repararea instalatiilor si echipamentelor sa se faca usor si in siguranta. Distanta minima intre masini sau intre echipamente si pereti va fi de 1,0 m. Platformele, scarile fixe si mobile si elementele similare trebuie sa fie in conformitate cu reglementarile romanesti.

PROTEJAREA PROPRIETATILOR PUBLICE SI PRIVATE Antreprenorul nu isi poate extinde organizarea de santier sau activitatile in afara limitelor amplasamentului, pe terenurile aflate in proprietate publica sau privata, fara aprobarea scrisa a administratorilor / proprietarilor acestora.

LIMITELE DE SARCINA PE OSIA VEHICULELOR Antreprenorul are obligatia de a utiliza in mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunica cu sau sunt pe traseul santierului. Antreprenorul este obligat sa utilizeze numai mijloace de transport si utilaje in conformitate cu codul rutier si sa respecte limitele de greutate maxime admise de transport pe drumurile publice. Transportul materialelor/dotarilor pe drumurile publice se supune reglementarilor in vigoare si asigurarea protectiilor impotriva poluarii sunt in sarcina Antreprenorului.

DOCUMENTE REFERITOARE LA SANTIER Proiectul de organizare a executiei si documentele de constructie aferente Procedura de emitere, continutul si aprobarile legale pentru acest document sunt complet prezentate in Legea 453/2001 care amendeaza Legea 50/1991-cu modificarea si completarea Normelor metodologice prin Ordinul nr. 1867/16 iulie 2010 de aplicare a legii 50/1991 privind Autorizarea executarii Lucrarilor de Constructii. Antreprenorul va elabora documentatia, iar Inginerul o va verifica. Documentul aprobat va fi inaintat si catre Autoritatea drumurilor, Politiei Rutiere etc., pentru permisiunea de a lucra pe drumuri publice si aflarea conditiilor de indeplinit in timpul executiei, si dupa aceea catre Primarie, pentru obtinerea Autorizatiei de Construire specifica, legata de organizarea santierului. Documentatia trebuie sa includa capitole pentru:

Managementul de mediu; Sanatate si Securitatea muncii Declaratii cu procedurile pentru executarea unor lucrari complexe.

12 | P a g i n a

Autorizatia de construire Executia lucrarilor se va face in baza unei autorizatii de construire. Actele si inregistrarile elaborate in timpul constructiei RAPOARTE Rapoartele de baza ce urmeaza a fi emise de Antreprenor vor fi rapoartele de evolutie lunara (rapoartele de progres) si vor tine seama de urmatoarele:

rapoartele si fotografiile vor fi trimise in trei copii pe hartie plus trei copii electronice;

documentele de asigurare a calitatii si de control al calitatii, rezultatele testului si certificatele materialelor vor fi trimise saptamanal, in trei copii.

Antreprenorul va intocmi rapoarte ad-hoc la cererea Beneficiarului sau Inginerului pe problemele specifice solicitate de acestia ori de cate ori este nevoie respectand termenul de predare cerut de acestia. JURNALUL LUCRARILOR Antreprenorul va pastra un jurnal al Santierului in care vor fi consemnate toate remarcile sale, instructiunile, deciziile si detaliile esentiale ale lucrarilor. Antreprenorul trebuie sa pastreze acest jurnal in santier si sa-l completeze zilnic. Jurnalul lucrarilor se va intocmi conform Anexei 6 din Regulamentul privind receptia lucrarilor de constructii si instalatii conform HG 273/1994 (Jurnalul evenimentelor).

Documentatia referitoare la calitate Pe toata perioada Contractului, Antreprenorul trebuie sa implementeze, sa documenteze si sa mentinta un Sistem de asigurare al calitatii (AC)/Control al calitatii (CC) care sa acopere toate aspectele in privinta Contractului si lucrarilor. Sistemul trebuie sa fie in concordanta cu un Standard de Asigurare a Calitatii international. Sistemul trebuie sa contina cel putin urmatoarele: GENERALITATI Sistemul de asigurare a calitatii pentru Companie trebuie sa arate Organizarea generala a AC si liniile de responsabilitate, monitorizare si actiune. Mai mult, trebuie sa fie prevazute principiile generale si procedurile pentru stabilirea Planurilor de Asigurare a Calitatii, Planurilor de Control, Organizarea AC etc, pentru proiecte specifice si contracte, sub-Antreprenori si furnizori. Sistemul de Asigurarea Calitatii va include Planul Inspectiilor si Procedurile pentru Inspectii, Planul de Calitate, Tehnologiile de Executie, precum si procedurile de Protectia Muncii pe santier, cu precizarea fazelor determinante vizate de Inspectoratul de Stat in Constructii. Verificarea respectarii tehnologiilor de executie, aplicarea corecta a acestora in vederea asigurarii nivelului calitativ lucrarile incluse in acest Contract:

Planul calitatii pentru lucrare; Planul de control al calitatii, de verificari si incercari (PCCVI);

13 | P a g i n a

Antreprenorul trebuie sa inaintez, Planul Calitatii pentru lucrare si PCCVI initiale pentru Lucrarile incluse in acest Contract, stipuland toate activitatile importante si critice pentru controale, inspectii si teste pentru indeplinirea specificatiilor. Planul calitatii pentru lucrare Planul trebuie sa acopere cel putin urmatoarele aspecte:

Organizarea personalului si managementului Antreprenorului pentru proiect, planul de management si organizarea asigurarii calitatii. Persoana responsabila cu SAC-ul Antreprenorului trebuie autorizata si calificata pentru luarea deciziilor in ce priveste aspectele de asigurare a calitatii si trebuie sa fie clar descrise referintele sale si liniile de comunicare cu organismul de asigurare a calitatii in general al Companiei si managementul si reprezentantul managementului. Persoanele care executa controlul si testele de calitate tebuie sa fie independente de acelea care executa si supravegheaza Lucrarile.

Managementul documentelor. Managementul achizitei. Managementul sub-Antreprenorilor si furnizorilor, si cerintelor SAC-

ului propriu. Controlul materialelor si executiei, remedierea defectelor si

materialelor, proceduri de actiuni corective, etc. Abordarea deviatiilor, adaugarilor sau variantelor la Documentele

Contractului. Sistemul de management al Antreprenorului in ceeea ce priveste

documentatia curenta pentru executarea Lucrarilor va include sub-Antreprenorii si furnizorii acestuia. Se va detalia in primul rand cum se garanteaza ca in executarea Lucrarilor sunt folosite doar documente valabile si aprobate, si in al doilea rand, metoda folosita pentru inregistrarea variatiilor si amendamentelor la documentatie.

Planurile de control ale Antreprenorului propuse initial care descriu activitatile de verificare importante si critice bazate pe Documentele Ofertei si Consideratiile personale ale Antreprenorului in ce priveste executarea Lucrarilor.

PCCVI Antreprenorul va inainta spre aprobarea Consultantului de Supervizare, PCCVI-uri detaliate pentru toate eforturile sau masurile de asigurare a calitatii pentru Lucrari sau sectiunile aferente. Asemenea PCCVI-uri vor fi inaintate Consultantului Supervizare cu cel putin o saptamana inaintea inceperii Lucrarilor sau a unei sectiuni aprobate din Lucrari. PC-urile vor include controale, dupa cum este stipulat in Contract si orice alt fel de controale obisnuite si speciale pe care Antreprenorul le considera necesare pentru asigurarea calitatii lucrarii. Pentru fiecare activitate de control, PCCVI-urile vor descrie tipul, metoda, criteriile de aprobare si documentare si cine este responsabil cu executarea activitatii.

14 | P a g i n a

Daca Consultantul Supervizare nu aproba PCCVI-ul inaintat, atunci PCCVI-ul va fi modificat in vederea aprobarii. Schimbarile ulterioare in termeni de lucrari de asigurare a calitatii nu vor duce la schimbari ale termenului stabilit pentru finalizarea lucrarilor sau ale sumelor contractului.

Alte documente referitoare la santier MANAGEMENTUL TRAFICULUI Antreprenorul va elabora un Plan de management al trafic, in care va detalia modul de solutionare a situatiilor ivite cu ocazia executiei lucrarilor in zonele cu circulatie rutiera si pietonala si va obtine aprobarea acestuia de la autoritatile competente pentru inchiderea drumurilor sau devierea circulatiei. Antreprenorul va asigura pe propria cheltuiala si raspundere in conformitate cu avizele obtinute si reglementarile in vigoare semnalizarea rutiera corespunzatoare pe toata perioada executarii lucrarilor pentru evitarea oricarei situatii de punere in pericol si destabilizare a sigurantei traficului rutier si pietonal. Antreprenorul va intretine toate drumurile publice si private, caile si pistele pe care are permisiunea sa le foloseasca pe perioada contractului si le va lasa in aceleasi conditii ca la inceputul lucrarilor. Antreprenorul are obligatia de a utiliza in mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunica cu sau sunt pe traseul santierului si de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de catre traficul propriu sau al oricaruia dintre subcontractantii sai. Antreprenorul este obligat sa utilizeze numai mijloace de transport si utilaje in conformitate cu codul rutier (OUG 195/2002 cu modificarile si completarile in vigoare). La iesirea din santier, se vor asigura mijloace de spalarea rotilor/depoluare. Transportul deseurilor pe drumurile publice se supune reglementarilor in vigoare si asigurarea protectiilor impotriva poluarii sunt in sarcina Antreprenorului. Antreprenorul va selecta traseele, va alege si va folosi vehiculele si va limita si repartiza incarcaturile, in asa fel incat traficul suplimentar ce va rezulta in mod inevitabil din deplasarea materialelor sau altora asemenea, de pe si pe santier, sa fie limitat, in masura in care este posibil, astfel incat sa nu produca deteriorari sau distrugeri ale drumurilor si podurilor respective. In cazul in care se produc deteriorari sau distrugeri ale oricarui pod sau drum care comunica cu/sau care se afla pe traseul santierului, datorita transportului materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, Antreprenorul are obligatia de a despagubi Beneficiar impotriva tuturor reclamatiilor privind avarierea respectivelor poduri sau drumuri. Antreprenorul este responsabil si va plati consolidarea, modificarea sau imbunatatirea, in scopul facilitarii transportului materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, a oricaror drumuri sau poduri care comunica cu sau care se afla pe traseul santierului. PLANUL DE MANAGEMENT DE MEDIU Antreprenorul va trebui, intr-o perioada de o luna de la intrarea in vigoare a Contractului, sa pregateasca si sa inainteze Inginerului spre aprobare un plan de management de mediu pentru constructia lucrarilor. Planul va acoperi urmatoarele domenii, oferind propuneri asupra evitarii si /sau reducerii surselor de poluare, printre altele:

Grupuri sanitare pentru personalul de pe santier; Poluarea apelor emisar cu petrol, apa poluata, materialele de

15 | P a g i n a

constructie si chimicale; Poluarea apelor subterane ca urmare a activitatilor de constructie; Zgomot; Poluarea aerului; Aspectul ingrijit al santierului.

Antreprenorul va elabora un Plan de management de mediu care vizeaza impactul potential asupra mediului produs de executia lucrarilor de constructie:

modul si frecventa de depozitare si evacuare a materialelor rezultate din sapaturi;

daca este posibila reciclarea acestor materiale si modul de solutionar;

modul de verificare si control a evitarii si indepartarii eventualelor scurgeri sau pierderi de lichide de natura chimica, din clasa produselor petroliere si/sau combustibile, care au impact nefavorabil asupra mediului;

minimalizarea impactului echipamentelor si utilajelor grele, utilizate pe Santier, asupra cetatenilor, surselor de apa freatica, cursurilor de apa de suprafata sau vegetatiei, prin diminuarea zgomotului, prafului, emisiilor poluante sau scurgerilor de combustibil.

Antreprenorul va obtine toate aprobarile necesare pentru Planul de management de mediu, de la autoritatile relevante in domeniu. In privinta apei sau apei uzate rezultate din lucrari, inclusiv apa de curatare, testare, dezinfectie, Antreprenorul se va conforma cerintelor Standardului romanesc NTPA 002/2002 - versiunea consolidata, privind conditiile de evacuare a apelor uzate in retelele de canalizare ale localitatilor direct in statii de epurare sau NTPA 001/2002 privind stabilirea limitelor de incarcare cu poluanti la evacuarea in receptori naturali (cursuri de apa). Evacuarea apelor uzate de calitate incerta (fara efectuarea analizelor, care sa ateste conformitatea cu normele anterior mentionate, inainte de evacuare) in canalizarea menajera sau in cursuri/luciu de apa este strict interzisa fara aprobarea scrisa a administratorilor/proprietarilor acestora. Costurile legate de evacuarea apei uzate sunt in sarcina antreprenorului. Antreprenorul se va conforma cu continutul si recomandarile oricaror regulamente sau coduri de practici nationale sau locale privind controlul zgomotului si prafului pe santierul de constructii. Pastrarea documentelor referitoare la constructie Documentele referitoare la constructie vor fi pastrate pe santier, intr-un loc adecvat si sigur in vederea includerii acestora in Cartea Constructiei conform HG 273/1994 actualizata. Pierderea oricarui document referitor la santier va impune recuperarea sa imediata, in conformitate cu procedurile legale corespunzatoare. Toate documentele referitoare la constructie vor fi mereu accesibile Inginerului si prezentate spre verificare la cererea beneficiarului.

ACCEPTAREA SI PREDAREA PENTRU EXPLOATARE Aprobarea lucrarilor de constructie APROBAREA LUCRARILOR TEMPORARE, DE SUSTINERE SI ACOPERITE

16 | P a g i n a

In cazul in care Antreprenorul este pregatit pentru aprobarea unor lucrari relevante, acesta va transmite o notificare inginerului-consultant. Aprobarea inginerului se face prin notarea unei declaratii corespunzatoare in Registrul de comenzi al santierului. Aprobarea lucrarilor trebuie sa fie realizata de catre inginer in prezenta Antreprenorului. Calitatea si cantitatea lucrarilor temporare, de sustinere si acoperite vor fi estimate pe baza documentelor ce contin rezultatele testelor si masuratorilor realizate de catre inginerul-consultant sau predate de catre Antreprenor si primite de catre inginerul-consultant. APROBAREA LUCRARILOR Aprobarea lucrarilor va fi realizata in conformitate cu procedurile impuse prin Legea nationala privind constructiile si cu procedurile definite prin prezentul contract (acord contractual). CONTROLUL CALITATII Antreprenorul este responsabil de calitatea necesara a lucrarilor, utilajelor predate si a echipamentelor si materialelor folosite la construirea, predarea si executia lucrarilor. Antreprenorul este responsabil sa prezinte Inginerului certificate care sa confirme ca toate echipamentele de testare folosite sunt verificate legal, ca au fost corect calibrate si ca respecta standardele ce definesc procedurile de testare. Antreprenorul va masura si testa materialele si lucrarile, cu frecventa necesara, ceea ce va garanta ca lucrarile au fost realizate in conformitate cu cerintele standardelor nationale si cu cerintele angajatorului. In cazurile care nu sunt incluse in standardele nationale, evaluarile si testarile vor fi realizate in conformitate cu standardele europene sau altele similare si vor fi aprobate de catre Inginer. Beneficiarul si Inginerul vor verifica tipul si calitatea materialelor folosite in orice etapa sau perioada a productiei utilajului si/sau echipamentului si li se va permite accesul nerestrictionat la laborator, cu scopul realizarii controalelor respectivelor materiale. Inginerul va prezenta Antreprenorului informatii scrise privind neajunsurile descoperite referitoare la utilaje, echipamente, lucrari ale personalului de laborator sau la metodele de testare. Inginerul va interzice imediat utilizarea materialelor testate si va permite folosirea lor ulterioara doar dupa ce au fost luate in considerare restrictiile stabilite. Toate costurile aferente organizarii si realizarii de teste ale materialelor vor fi suportate de catre Antreprenor. Aici sunt incluse si vizitele la instalatiile de productie (fabrici). Toate cheltuielile de deplasare vor fi suportate de catre Antreprenor.

Panouri de prezentare si Publicitate Antreprenorul va construi si instala doua panouri publicitare. Panourile vor fi localizate in locuri vizibile, agreate in prealabil de Achizitor. Antreprenorul va fi responsabil cu obtinerea aprobarilor necesare pentru montarea panourilor. Panourile vor fi de o marime adecvata raportat la amploarea Lucrarilor si vizibile pentru trecatori. Panourile vor contine cel putin urmatoarele informatii: (a) Titlul proiectului (b) Logo-ul Autoritatii Contractante, MDRAP (c) Logo-ul Antreprenorului (d) Valoarea proiectului si data de finalizare asteptata Panourile vor fi realizate in conformitate cu legislatia in vigoare. Panourile vor fi ridicate la inceputul executarii Lucrarilor si vor fi demontate nu mai devreme de 6 luni dupa finalizarea

17 | P a g i n a

Lucrarilor. Daca pe perioada valabilitatii Contractului, panourile sunt deteriorate, devin ilizibile si neclare sau in orice alt mod neconforme, acestea vor fi reparate sau inlocuite de catre Antreprenor. Macheta panourilor va fi supusa aprobarii atat de catre Achizitor, cat si de catre Autoritatea Contractanta. Macheta panourilor va fi supusa aprobarii cu cel putin 15 zile lucratoare inaintea producerii acestora.

Standarde aplicabile Ori de cate ori se face referire in Contract la standarde si normative specifice care trebuie respectate de catre bunurile si materialele care urmeaza sa fie furnizate, precum si de catre lucrari sau teste, se vor aplica editiile sau reviziile standardelor si normativelor relevante in vigoare cu 28 de zile inainte de ultima data de depunere a ofertelor, cu exceptia cazului in care Contractul prevede in mod expres altfel. Utilizarea unor standarde alternative la cele specificate va face subiectul revizuirii si aprobarii prealabile in scris a Achizitorului. Diferentele intre alternativele propuse si standardele specificate vor fi descrise in scris, de catre Antreprenor, impreuna cu demonstrarea faptului ca prin aplicarea acestora va fi asigurata o calitate mai mare sau cel putin egala cu cea specificata. Acestea vor fi prezentate Achizitorului cu cel putin 28 zile inainte de data programata de Antreprenor pentru obtinerea aprobarii Achizitorului. In timpul executiei, Lucrarile vor fi verificate de catre Inspectoratul Judetean de Control al Lucrarilor Publice si Amenajarii Teritoriului (ICLPAT). Inspectorii pot solicita sa vada copiile standardelor internationale care au sta la baza elaborarii proiectului tehnic al Lucrarii. Antreprenorul trebuie sa permita accesul ICLPUAT la Lucrari in scopul realizarii inspectiilor.

Curatenia si ordinea pe Santier Materialele si Echipamentul Antreprenorului vor fi plasate, depozitate si sortate in mod ordonat. Materialele vor fi depozitate in conformitate cu recomandarile producatorului. Conductele si fitingurile nu vor fi depozitate direct pe sol, vor fi depozitate intr-un mediu curat, pentru a preveni contaminarea si deterioarea acestora inaintea incorporarii in Lucrari. Conductele vor fi protejate la fiecare capat, pana cand acestea vor fi incoroprate in Lucrari. Toate deseurile si surplusul de materiale vor fi indepartate din Santier.

Intrarea in Santier Autoritatea Contractanta va avea acces in Santier si la toate punctele de lucru sau locurile in care lucrarea este pregatita sau de unde Materialele sau Echipamentele sunt procurate, in orice moment in limite rezonabile. Antreprenorul va acorda tot sprijinul pentru asigurarea accesului sau a dreptului de acces. Antreprenorul va notifica in scris Autoritatea Contractanta intentia de a incepe lucrul in orice zona apartinand unei terte parti cu 14 zile in avans. In cazul in care Antreprenorul are nevoie de ocuparea temporara a terenului (cum ar fi modificari ale limitelor santierului sau ale cailor de acces), el va face propriile intelegeri cu proprietarii de terenuri / chiriasii sau cu autoritatile locale, dupa caz. Vor fi pastrate evidente referitoare la datele de intrare si de iesire din Santier sau de pe sectoare ale Santierului (daca este cazul). Vor fi pastrate evidente referitoare la datele de montare si demontare de pe Santier sau Sectoarele Santierului, a imprejmuirilor temporare (daca este cazul). Nici o parte a Santierului nu va fi utilizata in niciun scop care nu are legatura cu Lucrarile.

Inspectarea drumurilor, proprietatilor si terenului Inaintea intrarii in Santier, daca este cazul, se vor realiza inspectii ale starii drumurilor, proprietatilor si terenurilor, inclusiv a copacilor, limitelor de proprietate, culturilor agricole, precum si oricaror alte aspecte care pot fi afectate de Lucrari. Evaluarea va fi realizat impreuna cu administratorul drumurilor, proprietarii sau locatarii/ocupantii. Va fi furnizata o selectie reprezentativa de fotografii la fata locului, in format digital, in scopul mentinerii unei evidente corecte. Fiecare fotografie va fi numerotata si datata. Toate fotografiile/inregistrarile vor fi semnate de catre proprietarul terenului/persoana responsabila ca dovada a starii drumului, proprietatii si terenului inaintea Datei de Incepere. Orice rapoarte de expertiza specializata solicitate in acest scop vor fi specificate in Contract.

18 | P a g i n a

Cote si Puncte de Referinta Achizitorului ii vor fi furnizate detalii privind cotele si localizarea bornelor temporare, precum si a celor care sunt propuse spre utilizare. Antreprenorul se va asigura de corectitudinea reperelor de nivel (fie ca sunt cotele terenului, cote de bolti, de coronament sau de orice alt tip) precum si de localizarea structurilor acolo unde acestea sunt relevante pentru Lucrari. Daca Antreprenorul considera ca exista inconsistente in raport cu informatiile primite, va trebui sa le prezinte Achizitorului pentru solutionare inaintea inceperii lucrarilor. In cazul in care Antreprenorul doreste sa conteste oricare din aceste cote de nivel, acesta va prezenta Achizitorului o lista a pozitiei cotelor considerate gresite precum si un set de cote revizuite.

Imprejmuiri provizorii si porti de acces Daca este cazul, Antreprenorul va ridica o imprejmuire temporara din plasa de sarma in jurul Santierului, prevazuta cu porti de acces. Imprejmuirea va avea 1,8 m inaltime fiind sustinuta la fiecare 2,0 m de stalpi de beton. Poarta/portile de intrare vor avea 1,8 m inaltime, 3,5 m latime si vor fi montate pe roti si vor fi sustinute de stalpi de beton. Toate imprejmuirile si portile din Santier vor fi verificate si intretinute in mod regulat si orice defect reparat fara intarziere. Imprejmuirea va fi prevazuta cu porti de acces dupa cum este necesar pentru satisfacerea nevoilor ocupantilor terenurilor adiacente. Antreprenorul va pune la dispozitie un lacat si un lant pentru fiecare poarta de acces. Antreprenorul va pune la dispozitia Achizitorului o cheie pentru fiecare lacat. Antreprenorul va fi responsabil cu pastrarea portilor de acces inchise in afara programului de lucru. Antreprenorul va controla in orice moment accesul in Santier. Modalitatea de acces va fi controlata in conformitate cu procedurile convenite cu Achizitorul. Toate imprejmuirile si portile temporare de pe Santier vor ramane pe pozitie pana cand vor fi inlocuite cu garduri si porti permanente sau Lucrarile sunt intr-o faza suficient de avansata pentru a permite ca acea parte a Santierului sa fie pusa in functiune. Excavatiile pentru conducte, aflate intr-o zona accesibila publicului, vor fi prevazute cu protectie din bariere de plastic.

Aspecte privind utilizarea terenului Operatiunile de constructie se vor limita doar la Santier sau la alte zone de teren dupa cum a fost negociat. Cu exceptia cazurilor imposibil de evitat care se datoreaza executiei Lucrarilor, caile de acces utilizate de terte persoane cu scopul accesului la proprietatile acestora adiacente Santierului nu vor fi blocate. Inaintea exercitarii oricarui drept negociat in legatura cu orice zona de servitute si protectie sau de cazare din afara Santierului, va fi transmisa in prealabil o notificare scrisa. In mod normal, cazarea pe Santier nu va fi permisa, decat in cazul in care aceasta este inevitabila, situatie in care acest fapt va fi specificat in Contract.

Aspecte legate de caile de acces si dreptul de servitute Cerintele privind caile de acces vor fi prevazute in Contract inainte ca orice proprietate, instalatii sau servicii sa fie afectate de lucrari. Aranjamente alternative vor fi incheiate inainte de afectarea oriaror cai de acces la proprietati, instalatii sau servicii. Antreprenorul va notifica in scris Autoritatea Contractanta si proprietarii, respectiv chiriasii afectati cu 14 zile inaintea unei astfel de interferente si va confirma faptul ca s-au stabilit de comun acord masuri alternative. Daca mentinerea permanenta a accesului vehiculelor la orice proprietate, instalatii sau servicii, pe perioada executarii Lucrarilor va deveni imposibila, vor fi asigurate si mentinute accese alternative. Se va acorda asistenta proprietarului / chiriasului sau ocupantului afectat de lucrari, pentru a permite derularea activitatii normale a acestora. Vor fi luate in considerare cerintele de acces si de servicii ale persoanelor cu nevoi speciale. Nevoile speciale sunt definite ca fiind acele nevoi legate de sanatatea si mobilitatea persoanelor afectate precum si a personalului de ingrijire socio-medicala. Lucrarile care afecteaza drumurile vor fi planificate si realizate in asa fel incat perturbarea accesului rezidentilor locali sa fie redusa la minimum. Accesul pietonal in conditii de siguranta va fi asigurat si mentinut in permanenta.

Procedura in cazul Reclamatiilor Antreprenorul va notifica fara intarziere in scris Autoritatea Contractanta cu privire la orice daune sau prejudicii rezultate din executia Lucrarilor. Detaliile cu privire la toate plangerile, reclamatiile

19 | P a g i n a

sau notificarile privind viitoare reclamatii primite de la terti vor fi aduse fara intarziere la cunostinta Autoritatii Contractante. Orice plangeri, reclamatii, daune sau prejudiciu ale proprietarilor sau locatarilor vor fi tratate de Antreprenor cu promptitudinea cuvenita.

Protectia impotriva deteriorarilor Vor fi luate toate masurile de precautie necesare pentru a se evita orice deteriorare nejustificata a drumurilor principale, drumurilor secundare, proprietatilor, terenurilor, copacilor, radacinilor, culturilor, limitelor de proprietate si oricaror alte instalatii apartinand companiilor de utilitati, administratorului drumurilor si altor parti implicate. In cazul in care orice parte a Lucrarilor este prea aproape, peste sau sub orice instalatie apartinand companiilor de utilitati, administratorului drumurilor sau altor parti implicate, va fi oferita asistenta temporara. Orice lucrare realizata in jurul, in cadrul sau in apropierea oricarei instalatii apartinand companiilor de utilitati, administratorului drumurilor sau a altor parti implicate va fi efectuata in asa fel incat sa se evite orice deteriorare, scurgere sau alt pericol dar si pentru a asigura functionarea continua a instalatiilor si echipamentelor acestora. Autoritatea Contractanta si proprietarii de utilitati, administratorul drumurilor sau proprietarul in cauza, dupa caz, vor fi notificati de existenta oricaror scurgeri sau pagube iar Antreprenorul va asista la repararea sau inlocuirea instalatiilor afectate, dupa caz. Antreprenorul va aduce la starea initiala, pe cheltuiala lui si spre satisfactia Achizitorului, orice deterioare aparuta ca urmare a operatiunilor sale. Deteriorarile se refera la toate actiunile care pot conduce la afectarea mediului, cum ar fi depozitarea de deseuri, combustibil sau ulei, precum si avarii la nivelul instalatiilor si echipamentelor. Antreprenorul va proteja toate structurile subterane si supraterane existente, indiferent daca acestea sunt sau nu in limitele accesului asigurat de catre Autoritatea Contractanta. In cazul in care astfel de pereti, garduri, porti, magazii, cladiri, sau orice alte structuri trebuie sa fie indepartate pentru realizarea lucrarilor de constructie in mod corespunzator, acestea vor fi readuse la starea lor initiala, spre satisfactia proprietarului, ocupantului si Achizitorului. Achizitorul va fi notificat cu privire la orice avarii aduse structurilor si vor fi efectuate reparatii sau inlocuiri inainte de acoperirea acestora. Antreprenorul va inlatura si inlocui orice structuri de mici, dimensiuni cum ar fi garduri, cutii postale si indicatoare, fara vreo compensatie suplimentara din partea Autoritatii Contractante. Aceste structuri vor fi inlocuite cu altele similare si intr-o conditie cel putin la nivelul celor inlaturate. In cazul in care structurile existente impiedica construirea Lucrarilor asa cum au fost acestea proiectate, Atreprenorul va notifica Achizitorul cu privire la schimbarile propuse si va face orice modificari rezonabile, in vederea incadrarii in limite si spre satisfactia Achizitorului.

Lucrari cu impact asupra cursurilor de apa Achizitorului va fi notificat corespunzator cu 14 zile inaintea datei programate pentru inceperea oricaror Lucrari/ parti de Lucrare care afecteaza sau pot afecta un curs de apa, canal, lac, rezervor, sonda, panza freatica sau zona de captare a apei. Cursul de apa, inclusiv rigolele de colectare din interiorul Santierului vor fi mentinute in permanenta in conditii de functionare eficienta. Vor fi luate toate masurile necesare pentru a preveni depunerile de namol sau alte materiale si poluarea sau afectarea oricarui curs de apa existent, canal, lac, rezervor, sonda, panza freatica sau zona de captare a apei, care ar putea rezultata in urma operatiunilor derulate de Antreprenor sau ca urmare a oricaror eventuale acte de vandalism. Aceste masuri includ utilizarea decantarii pentru a minimiza deversarea suspensiilor solide. Exceptand cazul in care se specifica altfel in Contract, se vor obtine toate aprobarile necesare pentru orice deversare temporara, subratraversare sau deviere a cursurilor de apa de la autoritatile relevante, iar executia lucrarilor va respecta intru totul cerintele acestora. Orice echipament de constructie sau vehicul, care prezinta un risc crescut de a afecta cursul de apa, va fi indepartat de pe Santier.

Igiena alimentarilor cu apa Inainte de inceperea oricarei lucrari asociata cu alimentarea cu apa potabila, persoanele implicate vor fi informate cu privire la necesitatea mentinerii unei igienei personale stricte precum si cu privire la pericolele de contaminare, vor completa un chestionar medical pus la dispozitie de catre Autoritatea Contractanta si, acolo unde va fi necesar, vor fi testate pentru a indica faptul ca acestea nu sufera de febra tifoida sau alte boli transmisibile prin apa. Achizitorul va fi notificat cu privire la orice persoana care a fost diagnosticata ca suferind de afectiuni digestive si nici o astfel de persoana nu va fi mobilizata pentru astfel de lucrari pana cand persoana responsabila cu sanatatea in munca de la nivelul Autoritatii Contractante nu va considera ca nu exista riscuri

20 | P a g i n a

aferente utilizarii acestora pe un astfel de post (a se vedea Legea 319/2006 privind Sanatatea si securitatea in munca). In cazul in care exista vreo indoiala cu privire la oportunitatea angajarii unei persoane pentru executia Lucrarilor, acelei persoane i se va cere sa faca un examen medical, care sa ateste ca nu sufera de vreo boala transmisibila prin apa. In cazul in care lucrarile sunt aferente serviciilor de furnizare apa potabila catre public, vor fi luate toate masurile de precautie pentru a se evita contaminarea Lucrarilor. Orice muncitor care prin activitatea sa contamineaza Santierul sau zonele adiacente acestuia va fi indepartat si implicarea sa ulterioara in executia Lucrarilor nu va fi permisa fara acordul Achizitorului. Antreprenorul va instala suficiente toalete ecologice la fiecare punct de lucru, pe care le va mentine intr-o stare corespunzatoare de curatenie. Toaletele ecologice vor fi adecvat construite, astfel incat sa nu se produca nici o contaminare a zonei prin utilizarea lor. La finalizarea acelei parti a Lucrarilor, instalatiile sanitare vor fi indepartate si zonele vor fi readuse la starea lor initiala.

Instalatiile, echipamentele si infrastructura operatorilor de utilitati publice, administratorilor drumurilor si ale altor terti Inainte de a incepe orice excavatii, Antreprenorul se va coordona cu operatorii de utilitati publice, administratorii drumurilor si alti proprietari de instalatii si echipamente in vederea identificarii pozitiei exacte (cote si aliniament) a instalatiilor si echipamentelor existente care pot afecta sau pot fi afectate de executia Lucrarilor. Autoritatea Contractanta va fi notificata in prealabil cu privire la orice deviere sau demontare a instalatiilor si echipamentelor necesara pentru eficientizarea realizarii Lucrarilor sau cauzata de metoda de lucru propusa. Antreprenorul va fi responsabil cu devierea sau indepartarea instalatiilor cu exceptia cazului in care proprietarul acestora declara in mod expres ca le va efectua. Orice relocare sau indepartare a instalatiilor sau echipamentelor realizata de catre Antreprenor va fi efectuata in conformitate cu cerintele proprietarului respectivelor instalatii sau echipamente. Antreprenorul va oferi asistenta completa proprietarului respectivelor instalatii sau echipamente in cazul in care acesta alege sa duca la indeplinire aceste actiuni. Antreprenorul va redacta un plan de situatie incluzand toate utilitatile publice identificate pe teren. Planul va evidentia diferentele intre informatiile furnizate de proprietarii de utilitati si administratorii drumurilor si situatia din teren. In cazul in care sunt identificate utilitati care nu au fost identificate in Contract, atunci Antreprenorul va notifica in scris fara intarziere Achizitorul. Autoritatea Contractanta nu garanteaza acuratetea sau caracterul complet al informatiilor privind serviciile existente incluse in Contract. Antreprenorul va detine si va utiliza suficiente detectoare de conducte / cabluri pentru localizarea conductelor si a cablurilor ingropate, precum si personalul specializat pentru utilizarea lor. Fiecare detector va fi utilizat in conformitate cu instructiunile producatorului. Vopseaua utilizata pentru marcaje temporare va fi nepermanenta si va putea fi indepartata in mod natural sau spalata cu apa si o perie aspra.

Cerinte privind traficul in zona Antreprenorul va respecta legislatia romana si normativele aplicabile in ceea ce priveste masurile de siguranta a traficului. Inainte de inceperea oricarei lucrari ce implica folosirea si afectarea drumurilor, metoda propusa de lucru, inclusiv orice cerinte speciale de trafic, va fi convenita cu Autoritatea Contractanta, precum si cu administratorii drumurilor si politia rutiera. Toate lucrarile din zona drumurilor vor fi duse la indeplinire prin cooperarea cu administratorii acestora si politie. Autoritatea Contractanta va fi informata cu privire la orice solicitare sau intelegere dintre Antreprenor, administratorii drumurilor si politie cu privire la realizarea Lucrarilor. In cazul in care devierea sau inchiderea oricarei suprafete carosabile, de trotuar sau cai pietonale existente, devine temporar necesara pentrul executia lucrarilor, Antreprenorul va asigura si va mentine cai alternative de acces. Acestea vor fi operationale inaintea oricarei afectari a suprafetei carosabile, de trotuar sau a cailor pietonale existente. In cazul in care sunt necesare rampe acestea vor fi asigurate si mentinute la un standard corespunzator in functie de clasa sau clasele de trafic auto sau de specificul traficului pietonal. Vor fi luate toate masurile rezonabile pentru a preveni orice depuneri de noroi sau alte depuneri pe suprafata drumurilor adiacente sau trotuare provocate de vehiculele care intra si ies din Santier si orice astfel de depuneri vor fi indepartate cu promptitudine. Accesul vehiculelor de urgenta la orice proprietate adiacenta va fi asigurat in permanenta. In cazul in este inevitabila inchiderea unei benzi de circulatie, Antreprenorul va asigura un sistem adecvat de gestionare al traficului, asa cum se va stabili de comun acord cu Achizitorul si autoritatile relevante. Lucrarile vor fi planificate si

21 | P a g i n a

executate pentru a permite notificarea corespunzatoare a administratorilor drumurilor, astfel incat sa se realizeze o coordonare adecvata cu acestia. Acolo unde administratorii drumurilor aplica restrictii privind orele de lucru/ inchidere a traficului, toate sapaturile afectand carosabilul vor fi acoperite corespunzator in conformitate cu solicitarile administratorului drumului.

Zgomotul Atunci cand se lucreaza in zonele locuite, Antreprenorul va furniza si utiliza pentru unelte pneumatice si alte echipamente care in mod contrar ar putea provoca un nivel de zgomot de peste 85 dB (A) dispozitive pentru reducerea zgomotului adecvate si eficiente. Alternativ, Antreprenorul va izola eficient sursa oricarui zgomot de acest tip, prin intermediul panourilor fonoabsorbante, respectand cerintele impuse mai sus.

Masuri in caz de urgenta Va fi asigurata posibilitatea mobilizarii de urgenta a muncitorilor, materialelelor si echipamentelor oricand in afara orelor de lucru pentru a desfasura orice activitate necesara pentru o situatie de urgenta asociata cu Lucrarile. Antreprenorul va prezenta o lista actualizata cu adresele si numerele de telefon apartinand personalului responsabil cu desfasurarea lucrarilor in situatii de urgenta. Antreprenorul se va informa cu privire la orice alte proceduri existente, inclusiv ale Autoritatii Contractante, referitoare la situatiile de urgenta.

Substante periculoase Nu vor fi aduse pe Santier, folosite sau incorporate in cadrul Lucrarilor, niciun fel de substante periculoase fara acordul prealabil scris al Achizitorului, cu exceptia cazului in care Contractul prevede in mod expres altceva. Vor fi obtinute toate aprobarile necesare cu privire la aceasta. Toate substantele erbicide sau pesticide utilizate in cadrul acestui Contract vor respecta reglementarile locale si ale Organizatiei Mondiale a Sanatatii iar detalii cu privire la aceste cerinte vor fi furnizate Achizitorului.

Intretinerea drumurilor de acces Antreprenorul va mentine acesul la toate drumurile publice si private, precum si la caile de acces in Santier pe care are permisiunea de a le utiliza pe toata durata Contractului si le va lasa cel putin in aceeasi stare in care acestea se gaseau la inceputul Contractului. Antreprenorul va curata la sfarsitul fiecarei zile de lucru tot noroiul pietrisul sau alte materiale straine depuse pe suprafata carosabila ca urmare a operatiunilor de constructie. Antreprenorul va lua toate masurile rezonabile pentru a preveni depunerile de noroi sau alte depuneri pe suprafata drumurilor adiacente sau trotuare provocate de vehiculele care intra si ies din Santier si va indeparta cu promptitudine orice astfel de depuneri. Curatarea va include spalarea cu apa, periajul si folosirea fortei de munca manuala daca este necesar pentru a atinge un nivel de curatenie comparabil cu strazile adiacente neafectate de Lucrari.

Accesul la Serviciile de Urgenta Antreprenorul va notifica pompierii si politia inainte de a inchide orice strada sau portiune de strada si nu se va face nicio astfel de inchidere fara aprobarea prealabila a Achizitorului. Echipele de pompieri si de politie vor fi notificate asupra momentului la care strazile vor fi din nou accesibile pentru vehiculele de urgenta. Metoda adoptata pentru executia Lucrarilor trebuie sa reduca la minim interferenta cu accesul echipajelor de pompieri si de politie si nu va impiedica pe nicio perioada accesul acestora. Antreprenorul va comunica un numar de telefon Politiei locale pentru a putea fi contactat pe timp de noapte ori de cate ori se vor desfasura operatiuni de constructie pe domeniul public.

Planul de Securitate si Sanatate Antreprenorul va pregati un Plan de Securitate si Sanatate si il va transmite Achizitorului pentru aprobare, cu cel putin 14 zile inainte de inceprea oricarei activitati de constructie in conformitate cu Programul de Executie. Planul de Securitate si Sanatate va include, fara a se limita la:

22 | P a g i n a

(a) Evaluarea riscurilor aferente constructiei si prevederea masurilor de control; (b) Organizarea si gestionarea implementarii planului; (c) Cerintele de siguranta corespunzatoare; (d) Masuri de asistenta sociala, de prim ajutor si sanitare pentru personalul afectat. Metodologia adoptata de Antreprenor pentru executia lucrarilor va elimina sau reduce riscurile care ar putea aparea in timpul constructiei sau ulterior in timpul operarii si intretinerii. Antreprenorul va demonstra ca acest lucru a fost realizat, prin elaborarea unei analize de risc care va fi documentata si structurata corespunzator. Antreprenorul nu va avea acces in Santier inainte ca Achizitorul sa fi aprobat Planul de Securitate si Sanatate.

Organigrama In termen de 14 zile de la inceperea Lucrarilor, Antreprenorul va transmite Achizitorului detaliile cu privire la Reprezentantul Antreprenorului si restul personalului-cheie, inclusiv fisele de post aferente pozitiilor ocupate, adresele, numerele de telefon disponibile 24 de ore din 24 precum si numerele de fax aferente. Achizitorul va fi notificat fara intarziere cu privire la orice modificare a detaliilor furnizate.

Programul de Executie Programul de Executie al Antreprenorului detaliat corespunzator cu privire la timpii de executie va fi pregatit intr-un soft compatibil cu sistemul de operare Windows. Acesta va fi stabilit de comun acord cu Achizitorul si va include:

(a) Un program detaliat al lucrarilor sub forma unui grafic de tip Gantt, detaliind functiile individuale, activitatile si sarcinile de lucru, aratand de asemenea si durata proiectarii, aprobarile ce trebuie obtinute, achizitiile, fabricatia, principalele activitati de constructii, testarea, punerea in functiune si toate celelalte operatiuni aplicabile, indicand datele cheie.

(b) Centralizatoare continand dar nefiind limitate la resursele aferente activitatilor detaliate in program.

Programul de Execuie se vizeaza de dirigentele de antier (inginer).

Inregistrari fotografice Antreprenorul va pastra o evidenta fotografica a lucrarilor de constructii, bazata pe urmatoarele: (a) Inainte de inceperea Lucrarilor, se vor efectua fotografii ale santierului si zonei inconjuratoare in conformitate cu cele convenite de Achizitor si de Reprezentantul Antreprenorului; (b) La finalizarea fiecarei structuri, inclusiv camine de vizitare, vor fi facute fotografii ale acestora; (c) Fotografiile aratand conectarea cu sistemul de canalizare existent vor fi facute inainte si dupa realizarea conectarii; (d) Fotografiile structurilor existente, afectate de modificare sau reabilitare, vor fi facute inainte si dupa efectuarea lucrarilor; (e) Doua seturi de fotografii impreuna cu fisierele digitale vor fi puse la dispozitia Achizitorului. Fotografiile trebuie sa fie de inalta rezolutie, color si avand dimensiunea minima de 150 mm pe 100mm. Fotografiile vor fi denumite corespunzator, datate si codificate in ordine numerica.

Intalnirile de lucru Antreprenorul va asigura participarea la reuniuni saptamanale ce pot avea ca tema progresul, programarea, predarea si punerea in functiune a lucrarilor. Programarea acestor intalniri se va face in prealabil.

23 | P a g i n a

Post Constructie In timpul Perioadei de garanie de buna execuie (de Notificare a Defectelor), lucrarile de reparatii ale Antreprenorului vor fi supuse acelorasi conditii de control al calitatii similare cu cele aplicabile pe parcursul Perioadei de executie a Lucrarilor.

DURATA DE EXECUTIE Executia lucrarilor se va realiza in termenul stipulate prin fisa de date de la emiterea ordinului de incepere. Din cadrul duratei de executie a lucrarilor nu face parte perioada de timp friguros. In cadrul propunerii tehnice se va prezenta graficul fizic si valoric de realizare al investitiei. Graficul va prezenta, de asemenea, esalonarea fizica si valorica pe etape.

INFORMAII CU PRIVIRE LA IMPOZITARE, PROTECIA MEDIULUI, PROTECIA MUNCII

IMPOZITARE Relaii privind cadrul legislativ fiscal se pot obine de pe pagina de Internet a Ministerului Finanelor Publice, domeniul finane: http://www.mfinante.ro.

PROTECIA MUNCII Pe parcursul ndeplinirii contractului se vor respecta prevederile Legii nr. 319/2006 a securitii i sntii n munc, cu modificrile i completrile ulterioare, Ordinul 508/933/2002 privind aprobarea Normelor Generale de Protecia Muncii, precum i celelalte acte normative conexe sau subsecvente. Relaii suplimentare privind legislaia n domeniul proteciei i securitii muncii se pot obine de la organismele abilitate

PROTECIA MEDIULUI Pe parcursul ndeplinirii contractului se va respecta legislaia n vigoare n domeniul proteciei mediului, informaii relevante putnd fi obinute de la Agenia Naional pentru Protecia Mediului Prezentul Caiet de Sarcini ncorporeaz si prevederile legale generale pe baza crora sunt pregtite proiectele pentru a fi executate, precum i specificaiile tehnice ca parte a documentaiei de atribuire, funcie de care urmeaz a fi elaborate de ctre ofertani propunerea tehnic i propunerea financiar.

24 | P a g i n a

Prevederile legale generale menionate mai sus, sunt urmtoarele:

Hotrrea de Guvern nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea n construcii revizuit i amendat prin HG 675/2002 i HG 622/2004;

Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii, revizuit i amendat prin HG 498/2001, Legea 587/2002 i Legea 123/2007;

Regulamentul de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora aprobat prin Hotrrea de Guvern nr. 273/14.06.1994, modificat i completat prin HG 940/2006;

Regulamentul privind controlul de stat al calitii n construcii aprobat prin Hotrrea de Guvern nr. 272/14.06.1994;

Ordonana de Urgen nr. 195/2005 privind protecia mediului, aprobat prin Legea nr. 265/2006 i modificat prin Ordonana de Urgen nr. 57/2007;

Ordinul Administraiei Naionale a Drumurilor pentru aprobarea Regulilor privind administrarea, folosirea, ntreinerea i repararea drumurilor publice, nr. indicativ A.N.D. 554;

Hotrrea de Guvern nr. 300 din 2 martie 2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru antierele temporare sau mobile.

Lista de mai sus nu va fi considerat exhaustiv.

Principalele reglementari legislative si tehnice Legea nr. 50 / 1991, actualizata, cu completarile si modificarile ulterioare, privind

Autorizarea executarii lucrarilor de constructii; Legea nr.10/1995 privind calitatea in constructii, cu modificarile si completarile ulterioare; Hotararea Guvernului nr.925/1995 Regulament de verificare si expertizare tehnica de

calitate a proiectelor, a executiei lucrarilor si a constructiilor; Hotararea Guvernului nr.273/1994 privind aprobarea Regulamentului de receptie a

lucrarilor de constructii si instalatiile aferente acestora, cu modificarile ulterioare; Toate STAS-urile, normele si normativele tehnice din constructii si instalatii pentru

constructii in vigoare privind lucrarile de executie aferente obiectivului.

MODUL DE PREZENTARE A PROPUNERII TEHNICE La elaborarea ofertei se va tine cont de solutiile proiectate si se vor respecta obligatoriile stipulate de Legea nr. 10/1995 privind calitatea in constructii, actualizata, cu modificarile si completarile ulterioare, dupa cum urmeaza:

a) rezistenta mecanica si stabilitate; b) securitate la incendiu; c) igiena, sanatate si mediu; d) siguranta in exploatare; e) protectie impotriva zgomot ului; f) economie de energie si izolare termica.

25 | P a g i n a

Se vor prezenta toate documentele solicitate prin Caietul de sarcini. Propunerea tehnica elaborata de ofertant va respecta in totalitate cerintele prevazut in Caietul de sarcini si in Proiectul Tehnic. Cerintele prevazute sunt cerinte minim obligatorii. In situatia nerespectarii in totalitate a cerintelor mentionate mai sus, ofertele vor fi respinse ca fiind neconforme. Lipsa propunerii tehnice la deschiderea ofertelor are ca efect descalificarea Ofertantului. Oferta tehnica se va elabora in baza specificatiilor din prezentul Caiet de sarcini, a proiectului tehnic, a normelor si normativelor tehnice din constructii in vigoare si a documentelor care se anexeaza. Propunerea tehnica va fi intocmita astfel incat sa asigure posibilitatea verificarii corespondentei acesteia cu specificatiile din caietul de sarcini si anexele acestuia, inclusiv PT. Propunerea tehnica trebuie sa indeplineasca conditiile standard de asigurare a calitatii, de protectia a mediului, stabilite prin normative ale Uniunii Europene. Propunerea tehnica se va intocmi astfel incat sa rezulte ca sunt indeplinite si asumate in totalitate cerintele documentatiei de atribuire. Prezentarea unor informatii ce nu au legatura cu contractul supus procedurii de achizitie conduc la constatarea neconformitatii ofertei. Ofertantii trebuie sa prezinte complet propunerea tehnica, conform cerintelor obligatorii mai sus enuntate. Propunerea tehnica trebuie sa indeplineasca in mod corespunzator cerintele AC. Ofertele care nu detaliaza si asigura corelarea informatiilor solicitate in cadrul acestei cerinte cu restul prevederilor caietului de sarcini se considera neconforme. Propunerea tehnica va contine urmatoarele:

1. Informatii privind adecvarea la constrangerile fizice impuse de amplasamentul in cauza, prin realizarea unei descrieri privind (se va completa Formularul nr. 18, Capitol 0, Sectiunea 2):

a. Cladirile existente pe amplasament b. Posibilele zone de depozitare c. Accesele in santier d. Amplasarea lucrarilor temporare (daca ofertantul considera ca sunt

necesare) 2. Prezentarea caracteristicilor tehnice ale lucrarilor se vor descrie a

lucrarile si a principalele caracteristici ale acestora, potrivit prevederilor caietelor de sarcini (se va completa Formularul nr. 19, Capitol 0, Sectiunea 2)

3. Prezentarea modului de realizarea lucrarilor se vor descrie (in cadrul Formularului nr. 20, Capitol 0, Sectiunea 2) :

a. Abordarea generala (metodologia) pentru realizarea lucrarilor b. Succesiunea tehnologica de realizare a lucrarilor

4. Un grafic de executie (sub forma de diagrama Gantt), pe luni calendaristice, la nivel de categorie de lucrari (deviz) se va completa Formularul nr. 21, Capitol 0, Sectiunea 2.

5. O organigrama care sa reflecte relatiile dintre toate persoanele responsabile de indeplinirea contractului; organigrama va fi insotita de o scurta descriere a responsabilitatilor fiecarei persoane specificata in structura acesteia se va completa Formularul nr. 22, Capitol 0, Sectiunea 2.

6. Prezentarea Declaratiei prin care Ofertantul sa dovedeasca faptul ca la elaborarea ofertei a tinut cont de obligatiile referitoare la conditiile de

26 | P a g i n a

munca si protectia muncii (SSM), care sunt in vigoare la nivel national, precum si ca le va respecta pe parcursul indeplinirii contractului (Formular nr. 24 Sanatate si protectia muncii , Capitol 0, Sectiunea 2). Informatii detaliate privind reglementarile care sunt in vigoare la nivel national si se refera la conditiile de munca si protectia muncii, securitatii si sanatatii in munca, se pot obtine de la Ministerul Muncii, Familiei, Protectiei Sociale si Persoanelor Varstnice (site: www.mmuncii.ro)

7. Confirmarea acceptarii contractului-cadru anexat invitatiei de participare, prin semnare si stampilare.

Nota: In perioada de solicitari clarificari potentialii ofertanti pot adresa autoritatii contractante solicitari de clarificari/formulari de amendamente cu privire la clauzele contractuale. Nu vor fi acceptate propuneri de modificare a clauzelor contractuale care sunt in mod evident dezavantajoase pentru autoritatea contractuala. Autoritatea contractanta va avea in vedere si va permite formularea de amendamente cu privire la clauzele contractuale o data cu depunerea ofertelor.

MODUL DE PREZENTARE A PROPUNERII FINANCIARE Propunerea financiara se va prezenta in lei. Propunerea financiara va contine:

1. Formularul de oferta si Anexa (Formular nr. 25 si Anexa, Capitol 0, Sectiunea 2)

2. Formularelel F1, F2, F3, F4, F5 completate corespunzator, respectand formularele din Caietul de Sarcini

3. Formularele C3-C6 completate corespunzator, respectand formularele din Caietul de Sarcini, la nivel de categorie de lucrari (deviz)

Note: 1. Ofertantul va elabora propunerea financiara astfel incat aceasta sa furnizeze toate informatiile cu privire la pret, precum si la alte conditii financiare si comerciale legate de obiectul contractului de achizitie publica. 2. Ofertantul va include, ca element constitutiv distinct al propunerii financiare, valoarea rezultata in urma aplicarii procentului de diverse si neprevazute la valoarea propunerii financiare (fara diverse si neprevazute), fara organizare de santier conform cap.5 pct 5.3 din metodologia la HG nr.28/2008, cu modificarile si completarile ulterioare 3. Oferta financiara va fi evaluata luandu-se in considerare pretul total fara TVA, inclusiv cota aferenta cheltuielilor diverse si neprevazute detaliate in Sectiunea II.1.5. 4. Moneda contractului: Lei . 5. Listele de preturi si cantitati : Cantitatile de lucrari si preturile unitare exprimate in Lei ce devin anexa la contract au in vedere obiecte le si categoriilede lucrari comasate cu preturi unitare medii aferente. Pretul unitar exprimat in Lei al fiecarei categorii de lucrari comasate, denumite in continuare categorie de lucrari , cuprinde totalitatea preturilor articolelor de lucrari necesare realizarii categoriei de lucrari respective (dupa caz: procurare, transport, manipulare, executie,

27 | P a g i n a

montare, testare, punere in functiune si probe tehnologice specifice, aducerea terenului la forma initiala, sistematizarea si amenajarea incintelor, lucrari de protectie a mediului si refacerea cadrului natural, remedieri in perioada de garantie si orice alte cheltuieli cuprinse in categoria de lucrari respectiv pana la receptia finala etc.), inclusiv riscul executiei unor cantitati suplimentare si a diferentelor din cadrul articolelor de lucrari ale categoriei de lucrari respective.

Propunerea financiara va fi exprimata n Lei, cu si fara TVA si in euro, lundu-se in considerare cursul euro la data publicrii anunului de participare in SEAP. La nivelul propunerii financiare toti operatorii economici vor cuprinde ca element constitutiv si distinct al acesteia, valoarea pentru diverse si neprevazute rezultata in urma aplicarii procentului stabilit prin fisa de date din valoarea ofertata. Toate preturile vor fi exprimate cu doua zecimale, inclusiv preturile unitare de materiale, manopera, utilaj, transport care concura la ntocmirea ofertei financiare si care vor sta la baza ntocmirii situatiilor de plata att la executant ct si la dirigintele de santier. La recapitulatia devizului se vor folosi coeficientii stabiliti de lege (C.A.S., C.A.S.S., ajutor de somaj, fondul pentru accidente de munca si boli profesionale, etc.) si coeficienti proprii ai ofertantului (indirecte si profit). Toate ofertele financiare ale caror valori se situeaza sub 80% din valoarea estimata vor fi temeinic justificate n baza art. 361, alin. (3) din HGR nr. 925/2006, Comisia de evaluare avnd dreptul de a solicita: documente privind, dup caz, preurile la furnizori, situaia stocurilor de materii prime i materiale, modul de organizare i metodele utilizate n cadrul procesului de lucru, nivelul de salarizare a forei de munc, performanele i costurile implicate de anumite utilaje sau echipamente de lucru care concura la formarea preturilor si implicit conduc la valoarea ofertei. Propunerea financiara se va elabora cu respectarea listelor de cantitai prezentate n documentaia de atribuire/raspunsuri la solicitarile de clarificari. Orice neconcordan ntre: documentatiile tehnice depuse pe SEAP, listele de cantiti si antemsurtori se vor sesiza prin solicitari de clarificare depuse in cadrul proceduri de atribuire pana in termenele specificate in continutul fisei de date si al invitatiei/anuntului de participare. Sesizarea lor inafara termenul precizat se va considera tardiva si nu va putea fi invocata de ofertantul castigator in nerespectarea conditiilor contractuale.

URMATOARELE CATEGORII DE LUCRARI NU FAC OBIECTUL PREZENTEI PROCEDURI SI NU SE VOR OFERTA IN CADRUL PROPUNERII FINANCIARE ELE NEFIIND INCLUSE IN VALOAREA ESTIMATA:

1. RETELE EXTERIOARE DE ALIMANTARE CU APA; 2. RETELE EXTERIOARE DE CANALIZARE MENAJERA; 3. LUCRARI/FURNIZARE ECHIPEMENTE AFERENTE

FOSELOR SEPTICE VIDANJABILE;

28 | P a g i n a

4. BRANSAMENTE; 5. AMENAJARI EXTERIOARE.

N CAZUL N CARE PROIECTANTUL A SPECIFICAT N DOCUMENTATIA TEHNICA ANUMITE ORIGINI, MRCI DE FABRIC SAU DE COMER PENTRU DESCRIEREA ANUMITOR MATERIALE SAU ECHIPAMENTE, ACESTEA SE VOR CITI MPREUN CU MENIUNEA SAU ECHIVALENT. *NOTA: Pentru fiecare lucrare in parte pretul unitar se va stabili luand in calcul materialele principale, materialele conexe, manopera , utilajele si transportul aferente punerii in opera. Referitor la schema tehnica minimala de dotare a asezamintelor culturale stabilite prin listele de cantitati din documentatia tehnica se va pastra pragul valoric pentru fiecare categorie de dotari in parte, respectiv:

1. Dotare multimedia (video proiector, PC + monitor, mixter audio, CD player, DVD player, ecran proiectie, covor scena) in limita a 10.000 lei;

2. Dotare specifica (orga lumini, proiectoare lumini, amplificator mixter, boxe active, microfoane, stavive microfon, lavaliere) in limita a 25.000 lei;

3. Dotare mobilier (exclusiv scaune sala de spectacole) in limita a 5.000 lei.

29 | P a g i n a

FORMULARE Formular F1: Centralizator cheltuielilor, pe obiectiv

Nr. Crt.

Nr. Cap./Subcap. Deviz general

Denumirea capitolelor de cheltuieli

C+M Mii lei Mii euro

0 1 2 3 4 1 2 3

TOTAL VALOARE (exclusiv TVA): Taxa pe valoarea adugat

TOTAL VALOARE (inclusiv TVA): Data completarii: _____________

_____________ n calitate de _____________ legal autorizat sa semnez oferta pentru si n numele _____________ (denumirea/numele operatorului economic)

30 | P a g i n a

Formular F2: Centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrari, pe obiecte

Nr. Crt.

Nr. Cap./Subcap. Deviz pe obiect

Cheltuieli pe categoria de lucrri

Valoarea Mii lei Mii euro

0 1 2 3 4 1 2 3

TOTAL VALOARE (exclusiv TVA): Taxa pe valoarea adugat

TOTAL VALOARE (inclusiv TVA): Data completarii: _____________ _____________ n calitate de _____________ legal autorizat sa semnez oferta pentru si n numele _____________ (denumirea/numele operatorului economic)

31 | P a g i n a

Formular F3: Liste cu cantitatile de lucrari pe categorii de lucrari

Nr. Crt.

Capitolul de lucrri U.M. Cantitate

Preul unitar a) materiale b) manopera

c) utilaj d) transport

... Total

a)+b)+c)+d)

M Materiale

m Manopera

U Utilaj

t Transport

TOTAL (3*4)

SECTIUNE TEHNICA SECTIUNE FINANCIARA 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3

Cheltuieli directe M M U t T

Data completarii: _____________

_____________ n calitate de _____________ legal autorizat sa semnez oferta pentru si n numele _____________ (denumirea/numele operatorului economic)

32 | P a g i n a

Formular F4: Lista cu cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotari

Nr. crt. Denumirea U.M.

Preul unitar in mii lei (exclusiv

TVA)

Valoarea

Furnizorul (denumire,

adres, telefon, fax)

Fia tehnic ataat

0 1 2 3 4 5 6 1 Obiect 01 Fia tehnic

nr. ... 2 a) ... 3 b) ... ... ... Obiect 02 Fia tehnic

nr. ... a) ... b) ... ...

TOTAL: Lei:

Euro*): Data completarii: _____________

_____________ n calitate de _____________ legal autorizat sa semnez oferta pentru si n numele _____________ (denumirea/numele operatorului economic)

33 | P a g i n a

Formular C3: Lista cuprinzand consumurile de resurse materiale

Nr. crt.

Denumirea resursei

materiale U.M.

Consumurile cuprinse in

oferta

Pretul unitar (exclusiv T.V.A.)

- mii lei -

Valoarea (exclusiv T.V.A.)

- mii lei - (col. 3 x col.

4)

Furnizorul Greutatea (tone)

0 1 2 3 4 5 6 7 1. .............. .......... .............. .............. .............. .............. .............. 2. .............. .......... .............. .............. .............. .............. .............. 3. .............. .......... .............. .............. .............. .............. .............. ... .............. .......... .............. .............. .............. .............. ..............

Resurse nenominalizate (cel mult 20 % din valoarea totala a resurselor materiale)

- - .............. - .............

TOTAL M: mii lei: euro:

Ofertant/Lider de asociaie, ..(numele operatorului economic )

..(numele persoanei autorizate i semntura )

34 | P a g i n a

Formular C4: Lista cuprinzand consumurile cu mana de lucru

Nr. crt.

Denumirea meseriei

Consumurile (om/ore) cu manopera

directa

Tariful mediu- lei/ora -

Valoarea (exclusiv T.V.A.)

- mii lei - (col. 2 x col. 3)

0 1 2 3 4 1. ................ ................ ................ ................ 2. ................ ................ ................ ................ 3. ................ ................ ................ ................ ... ................ ................ ................ ................

Total m mii lei: ........... euro: ............

Ofertant/Lider de asociaie, ..(numele operatorului economic )

..(numele persoanei autorizate i semntura )

35 | P a g i n a

Formular C5: Lista cuprinzand consumurile de ore de functionare a utilajelor de constructii

Nr. crt.

Denumirea utilajului de constructii

Consumurile - ore de functionare -

Tariful orar - lei/ora de

functionare -

Valoarea (exclusiv T.V.A.)

- mii lei - (col. 2 x col. 3)

0 1 2 3 4 1. .................. .................. .................. .................. 2. .................. .................. .................. .................. 3. .................. .................. .................. .................. ... .................. .................. .................. ..................

mii lei: ........ TOTAL U : euro: ..........

Ofertant/Lider de asociaie,

..(numele operatorului economic ) ..(numele persoanei autorizate i semntura )

36 | P a g i n a

Formular C6: Lista privind consumurile cu transporturile

Nr crt

Tipul de transport

Elementele rezultate din analiza lucrrilor ce urmeaz sa fie

executate

Tariful unitar lei/t x

km

Valoarea (exclusiv T.V.A.)

lei

Tone transportate

km parcuri

ore de funcionare

0 1 2 3 4 5 6 1 Transport

auto(total), din care, pe categorii:

1.1 1.2 1.3 ... Transport pe

cale ferat(total), din care, pe categorii: