caiet de sarcini-2-aparate de cale

SERVICIUL U.C.E.NR.

M.04.04/1694 /26. 07.2012

CAIET DE SARCINI

pentru achiziţia de APARATE DE CALE, PIESE DE SCHIMB APARATE DE CALE, PLĂCI METALICE SUPORT PENTRU ŞINĂ TIP 49 ŞI TIP 60, JOANTE IZOLANTE ŞI CUPOANE

DE TRANZIŢIE

cod-uri CPV: 34941800-3, 34946230-1, 34946000-0

Caietul de sarcini constituie ansamblul cerinţelor minime obligatorii pe baza cărora se elaborează de către ofertant propunerea tehnică şi care influenţează elementele principale ale propunerii financiare.

În vederea executării lucrărilor de întreţinere şi reparaţii la aparatele de cale (schimbător cale) pentru o perioadă de 4 ani, este necesară achiziţionarea următoarelor produse şi se vor încheia minim 4 contracte subsecvente şi maxim 16 contracte subsecvente.

Specificaţie de produs şi cantitativă

Nr. Crt. Denumire produs UM

Minim necesar Maxim necesarContract

subsecvent Acord-cadru

Contract subsecvent

Acord-cadru

1Schimbător cale simplu S49-

100-1/6Af dr.Buc 1 10 4 16


100-1/6Af stg.Buc 1 9 4 15


190-1/9 Af dr.Buc 1 5 3 9


190-1/9 Af stg.Buc 1 2 2 4


300-1/9 Af dr.Buc 1 3 2 4


300-1/9 Af stg.Buc 1 1 1 1

7Schimbător cale simplu S49-100-1/6 Af stg. cu contra ace

prelungiteBuc 1 1 1 2

8Schimbător cale simplu S-60-

300-1/9-AP-stg.Buc 1 1 1 2


300-1/9-AP-dr.Buc 1 2 2 3


300-1/9-AP-stg.Buc 1 2 2 3


190-1/9-AP-dr.Buc 1 2 2 3


190-1/9-AP-stg.Buc 1 2 2 2

13Romb bretea 49-100-1/6MTL Af-ec.1432 mm, D-11,840 m.

Buc 1 1 1 1

14Romb bretea 49-100-1/6MTL Af-ec.1432 mm, D-11,530 m.

Buc 1 1 1 1

15

Romb bretea 49-190-1/9MTL Af-ec.1432 mm, D-4,75 m+

inimi simple ale schimbătoarelor

Buc 1 1 1 1

16Traversare dublă joncţiune (T.D.J.) 60 – 190-1/9 Af-

ec.1432 mm.Buc 1 1 1 1

17Romb bretea 49-100-1/6 Af-ec.1432 mm, D = 12,740 m.

Buc 1 1 1 1

18Romb bretea 49-100-1/6 Af-

ec.1432 mm, D = 4,30 m.Buc 1 1 1 1

19 Macaz pentru S-49-190-1/9 dr. Buc 1 5 3 8

20 Macaz pentru S-49-100-1/6-dr. Buc 1 2 2 3

21 Macaz pentru S-49-100-1/6-stg. Buc 1 2 2 3


23 Macaz pentru S-60-190-1/9-dr. Buc 1 2 2 3


25Inimă simplă tip 49E1 S-49-

100-1/6-dr.Buc 1 9 5 13

26Inimă simplă tip 49 E1 S-49-

100-1/6-stg.Buc 1 9 5 13


190-1/9-dr.Buc 1 4 3 7


190-1/9-stg.Buc 1 2 2 3

29Inimă simplă tip 49 E1 S49-

300-1/9 stg.Buc 1 2 2 3


190-1/9-dr.Buc 1 2 2 2


190-1/9-stg.Buc 1 2 2 2


190-1/9-AP dr.Buc 1 2 2 2


190-1/9-AP stg.Buc 1 2 2 2

Pag 2 / 30

34Ace TDJ 49-100-1/6- (1set=

2ace curbe+ 2ace drepte)Set 1 1 1 2

35Ac curb + contra ac drept pt.S 49- 190-1/9 dr.,(falcă macaz

stg.)Set 1 4 2 6

36Ac curb + contra ac drept pt. S 49- 100-1/6 stg., (falcă macaz

dr.)Set 1 4 2 6

37Ac curb + contra ac drept pt. S 49- 100-1/6 dr., (falcă macaz

stg.)Set 1 2 2 4

38Contraşină pentru schimbător S49-100-1/6Af dr. negăurită

Set 1 22 7 28

39Contraşină pentru schimbător S49-100-1/6Af stg. negăurită

Set 1 18 6 22


Set 1 5 3 10


Set 1 2 2 4

42Contraşină pentru schimbător S49-300-1/9Af stg. negăurită

Set 1 3 3 5

43Placă metalică suport tip 49 E1,

4 găuri fără înclinare.Kg. 1 13.052 4.000 15.820

44Placă metalică suport tip 49A, 4

găuri cu înclinare.Kg. 1 32.651 9.020 36.060

45Placă metalică suport, tip60 E /

4 găuri fără înclinareKg. 1 1.600 600 2400

46Placă metalică suport, tip 49 G1, 2 găuri fără înclinare, cu

suport contraşină.Kg. 1 7.225 2.500 9.690

47Placă metalică suport, tip 49E1, 4 găuri, fără înclinare cu suport

contraşină.Kg. 1 8.400 2.450 9.800

48Placă metalică suport, tip 60 G,

2 găuri fără înclinare.Kg. 1 20.034 6.064 24.254

49Placă metalică suport, tip 49

G1, 2 găuri, fără înclinareKg. 1 12.285 3.800 14.918

50Joante izolante lipite JIL tip 49

L-16 m negăuriteBuc 1 20 5 20

51Joante izolante lipite JIL tip 60

L-16 m negăuriteBuc 1 20 5 20

52Cupon tranziţie 49/60 18 m,

negăuritPerechi 1 18 5 20

Termen de livrare: 2 luni de la semnarea contractului subsecvent.

Pag 3 / 30

Specificaţie tehnică

INIMI SIMPLE tip 49E1 şi 60E1 ptr. S49/60-100/190/300-1/6,1/9 (stg, dr)

GENERALITĂŢIInimile simple tip 49 şi 60 sunt părţi componente ale unui schimbător de cale servind la

trecerea materialului rulant de pe o direcţie pe alta.Inimile sunt complet asamblate şi montate.Vârful inimii este realizat din profil dreptunghiular prelucrat şi tratat termic pentru o

rezistenţă de rupere la tracţiune de 1200-1400 N/mm² (360÷410HB).Vârful inimii şi şinele cozi sunt sudate între ele prin procedeul electric cu presiune şi topire

intermediară.Pe zona vârfului de inimă penele se sudează de acesta, iar în celelalte zone penele sunt introduse

ca piese de distanţare între şine.Pe fiecare pană se utilizează şuruburi orizontale pentru fixarea aripilor de vârful sudat cu şinele

cozi. Calitatea materialului

Vârful de inimă - oţel de îmbunătăţire 51CrV4, conform DIN 17200Şinele aripi - R260, conformEN 13674-1:2003Şinele cozi - R260, conformEN 13674-1:2003Şuruburi M27 - Clasa de rezistenţă 8,8, cu inele resort duble.

Inscripţionare, protecţie, expediereInimile de încrucişare vor avea plăcuţe de inscripţionare pentru tipul de aparate de cale din a cărei

componenţă fac parte.Toate părţile metalice cu excepţia suprafeţelor de alunecare şi părţile filatate ale şuruburilor se

protejează cu ulei de in.Expedierea la achizitor se face pe calea ferată.

INIMI SIMPLE tip 60E1 ptr. S60-190-1/9 AP (stg, dr)

GENERALITĂŢIInimile simple tip 60 sunt părţi componente ale unui schimbător de cale servind la trecerea

materialului rulant de pe o direcţie pe alta.Inimile sunt complet asamblate şi montate.Vârful inimii este realizat din profil dreptunghiular prelucrat şi tratat termic pentru o rezistenţă de

rupere la tracţiune de 1200-1400 N/mm² (360÷410HB).Vârful inimii şi şinele cozi sunt sudate între ele prin procedeul electric cu presiune şi topire

intermediară.Pe zona vârfului de inimă penele se sudează de acesta, iar în celelalte zone penele sunt introduce

ca piese de distanţare între şine.Pe fiecare pană se utilizează şuruburi orizontale pentru fixarea aripilor de vârful sudat cu şinele

cozi. Calitatea materialului

Vârful de inimă - oţel de îmbunătăţire 51CrV4, conform DIN 17200Şinele aripi - R260, conformEN 13674-1:2003Şinele cozi - R260, conformEN 13674-1:2003Şuruburi M27 - Clasa de rezistenţă 8,8, cu inele resort duble.

Pag 4 / 30

Inscripţionare, protecţie, expediereInimile de încrucişare vor avea plăcuţe de inscripţionare pentru tipul de aparate de cale din a cărei

componenţă fac parte.Toate părţile metalice cu excepţia suprafeţelor de alunecare şi părţile filatate ale şuruburilor se

protejează cu ulei de in.Expedierea la client se face pe calea ferată.

Plăci metalice suport pt. şina tip 49 şi tip 60 cu/fără înclinare (tip 49E1, tip 49A, tip 60E, tip 49 G1 cu suport contraşină, tip 49E1 cu suport contraşină, tip 60 G şi tip 49G1)

1. ABATERI LIMITĂ ŞI TOLERANŢE

Lungime (latura perpendiculară pe direcţia rebordurilor).........................±2mm

Lăţime(latura paralelă cu direcţia rebordurilor).........................................±3mm

Grosime(considerată într-un plan vertical longitudinal)...........................+1,0mm

-0,5mm

Perpendicularitatea capetelor retezate(măsurată cu echerul aplicat

pe laturile plăcii măsurarea făcîndu-se în prelungirea laturii paralelă.........±3mm

cu direcţia rebordurilor)

Grosimea robordului:

- La partea inferioară................................................................................±0,5mm- La partea superioară ..............................................................................±0,5mm

Înălţimea rebordului.....................................................................................+1,0mm

Distanţa dintre feţele interioare de jos ale rebordurilor...............................+1,0mm

Distanţa de la marginea laterală a plăcii la faţa interioară de jos

a rebordului, de ambele părţi.........................................................................±2mm

Înclinarea suprafeţei superioare de aşezare a tălpii şinei faţă de un plan

orizontal,paralel cu talpa plăcii(la plăcile cu înclinare)..................................±0,1%

Planitatea suprafeţei superioare de aşezare a tălpii şinei:

- Convexitate uniformă, săgeată maximă...............................................0,4mm/100mm - Concavitate locală lângă găurile ptr.tirfoane sau concavitate uniformă...nu se admite

Planitatea suprafeţei inferioare de rezemare pe traversă, măsurată în ambele direcţii

(longitudinal şi transversal):

- Convexitate uniformă (săgeata maximă).................................................0,3mm/100mm- Concavitate uniformă (săgeata maximă)..................................................0,3mm/100mm2. MATERIAL

Plăcile se execută din oţel OL42STAS500/2-80.3. EXECUŢIE ŞI ASPECT

Barele laminate din care se debitează plăcile trebuie să fie drepte. Îndreptarea barelor laminate se poate face la cald sau la rece.În cazul îndreptării la rece, aceasta se face treptat fără şocuri. Capetele barelor laminate care prezintă defecte de laminare sau urme de retasură, se îndepărtează. Debitarea plăcilor trebuie făcută astfel încât acestea să nu se deformeze. Fiecare tăietură trebuie să fie perpendicular pe axa barei laminate şi să nu prezinte bavuri, smulgeri, fisuri sau rupturi.

Pag 5 / 30

La debitarea plăcilor tip 40 fără reborduri, deformaţiile la talpa plăcii trebuie să fie de maxim 1,5mm pe o lăţime de20mm pentru plăcile cu o grosime de 33mm şi de maxim 3mm pe o lăţime de 20mm pentru plăcile cu grosime mai mare de 33mm. Executarea găurilor se face prin găurire, frezare sau poansonare la rece; nu se admite deformarea suprafeţelor de contact ale plăcilor cu şinele sau modificarea caracteristicilor mecanice ale materialului. Prin acordul părţilor, plăcile se pot livra şi negăurite. La frezarea locaşului pentru şurubul vertical, la plăcile cu reborduri, se admite un prag de maxim1mm. Prin acordul părţilor, plăcile se pot livra şi fără frezarea locaşului. Bavurile, proeminenţele sau asperităţile se îndepărtează prin polizare, teşite sau dălţuite. Nu se admit remedieri executate la rece sau la cald în scopul ascunderii unor defecte ale materialului. Plăcile nu trebuie să prezinte discontinuităţi ale suprafeţelor, suprapuneri de material, urme de retasură, sufluri, fisuri, rupture, bavuri, proeminenţe locale sau asperităţi. Se admit suprapuneri de material cu o adâncime de maximum 1,0mm. Dacă plăcile urmează a fi asamblate prin sudare, prin acordul părţilor se stabilesc condiţiile specifice necesare pentru a se respecta aptitudinea de sudare a materialului prin procedeul prevăzut a fi utilizat.

4. METODE DE VERIFICARE- Verificarea calităţii materialului se face conform standardelor în vidoare.- Verificarea dimensiunilor se face cu instrumente universal de măsurat, calibre şi şabloane.- Verificarea execuţiei şi aspectului se face cu ochiul liber.- Verificarea masei se face prin cântărire.- Încercarea la tracţiune, conform STAS200-87.5. MARCARE, LIVRARE, DOCUMENTE

Plăcile se marchează în relief, prin laminare cu:- marca de fabrică a furnizorului;- anul de fabricaţie (ultimele două cifre);- tipul şinei la care se utilizează.Plăcile se livrează legate cu sârmă, câte două…cinci bucăţi împreună. Plăcile pod se pot livra şi nelegate.Fiecare lot trebuie însoţit de documentul de certificare a calităţii, întocmit conform dispoziţiilor legale în vigoare.6. GARANŢIE

Furnizorul plăcilor garantează buna funcţionare a acestora pe o perioadă ce expiră la sfârşitul anului următor celui marcat pe plăci. Plăcile care în timpul perioadei de garanţie, se dovedesc că au defecte care le fac improprii utilizării sau de natură a diminua durata lor de serviciu, se ţin la dispoziţia furnizorului în vederea înlocuirii lor sau a rambursării contravalorii.

ROMB BRETEA 49-100-1/6 MTL Af, Ec=1432mm, D=11,53m

1. GENERALITĂŢI

1.1.Obiect

Prezenta fişă tehnică stabileşte condiţiile tehnice de calitate, regulile şi metodele pentru verificarea calităţii, inscripţionarea, marcarea, ambalarea, livrarea, transportul, documentele şi garanţia pentru romb bretea B49-100-1/6Af, Ec 1432mm, D=11,53m.

1.2.Domeniu de aplicare

Rombul pentru breteaua B49-100-1:6 Af, Ec 1432mm, D=11,53m se utilizează la calea de rulare a metroului cu următoarele caracteristici tehnice:

- ecartament 1432 mm;- distanţa între axele liniilor paralele – 11,53 m;

Pag 6 / 30

- viteză pe linie directă≤100 km/h;- sarcina pe osie 22,5tone;- tipul căii- cale cu joante.

1.3. Descriere şi funcţionare

Rombul bretelei simple B49-100-1:6 Af, Ec 1432mm, D=11,53m se compune din următoarele:

- inimă simplă romb; - inimă simplă romb; - inimă dublă romb; - contraşină inimă simplă;- contraşină inimă dublă.

Rombul bretelei simple B49-100-1:6 Af, Ec 1432mm, D=11,53m permite trecerea materialului rulant de pe o linie pe alta cu traversare, pentru un singur ecartament în două direcţii:dreapta(Dr) şi stânga(St).

Durata normală de utilizare:5 ani. Se încadrează în clasa de risc 1A.

1.4. Cerinţe constructive şi funcţionale:- inimile sinple şi duble trebuie să corespundă prevederilor din STAS 4866-86;- şinele de rulare cu contraşină trebuie să corespundă prevederilor din STAS 4866-86.

1.6. Conformitate cu standardele şi normele în vigoare:- fişa UIC 860/0- fişa UIC 861-2/0- fişa UIC 864-1/0- fişa UIC 864-2/0- fişa UIC 864-3/0- fişa UIC 864-4/0- fişa UIC 864-6/0- fişa UIC 864-7/0

2. CONDIŢII TEHNICE DE CALITATE

2.1. Materiale folosite:

Reperele de rulare (şine de rulare, vârfuri de inimă) se execută din şină tip 49E1, calitate 260, conform EN13674-1:2003 care corespunde calităţii 900A, conform UIC860-0. Inimile de încrucişare (simple, duble) sunt executate din şine de cale ferată tip 49 cu rezistenţă minimă de rupere la tracţiune de 1200-1400 daN/mm² şi alungirea minimă 10% tratate volumetric, din oţel aliat 51 CrV4. Vârful inimii se asamblează cu cozile prin sudură cu topire intermediară şi presiune. Contraşinele (inimilor simple) se execută din profil U33, conform STAS 3309-91, oţel calitate 900A, conform fişei UIC 860-0.

2.2. Caracteristici geometrice principale: Tip şină - 49 E1 sau S49 Ecartament - 1432 mm Tangenta unghiului de deviere - 1:6 Raza curbei în axa liniei deviate - 100 m Distanţa dintre reperele de rulare la sf. inimii - 404,4 mm Distanţa dintre suprafaţa laterală de contact a vârfului inimii de încrucişare şi suprafaţa laterală dinspre şină a contraşinei - min.1393 mm Lăţimea jgheabului de rulare dintre şină şi contraşină pe zona constanta -38 mm Lăţimea jgheabului de rulare la inimă , pe zona constantă - 44 mm

Pag 7 / 30

2.3. Marcare, asamblare, livrare, transport, depozitare, documente:

Fiecare subansamblu (inimă simplă, inimă dublă, şine de rulare cu contraşine) va avea plăcuţe de inscripţie din aluminiu, pe care se vor poansona următoarele date:

- tipul şi geometria subansamblului;- numărul de fabricaţie;- anul şi luna livrării.Toate traversele, pe suprafaţa superioară se numerotează conform ansamblului general.După recepţie, reperele rombului se demontează în vederea expedierii.La achizitor, pentru descărcare se vor utiliza instalaţii de ridicat.După descărcare, subansamblele se aşează pe un teren drept cu distanţiere de lemn de la sol şi între subansamble.La livrare rombul bretelei B49-100-1:6 Af, Ec 1432mm, D=11,53m este însoţit de următoarele documente:- certificat de calitate;- fişe de măsurători;- desen de ansamblu general şi principale subansamble;- instrucţiuni de montare, exploatare, întreţinere.

3. GARANŢII ŞI SERVICE:

Rombul bretelei B49-100-1:6 Af, Ec 1432 mm, D=11,53m este garantat pe o perioadă de 3 ani de la data livrării. În perioada de garanţie, furnizorul este obligat să furnizeze achizitorului piesele de schimb care se deteriorează sau care au defecte nedescoperite în timpul recepţiei, fără costuri suplimentare pentru achizitor.


1. GENERALITĂŢI

1.1.Obiect




- ecartament 1432 mm;- distanţa între axele liniilor paralele – 11,84 m;- viteză pe linie directă≤100 km/h;- sarcina pe osie 22,5tone;- tipul căii- cale cu joante.



- inimă simplă romb;- inimă simplă romb;- inimă dublă romb ;- contraşină inimă simplă;

Pag 8 / 30

- contraşină inimădublă.







Reperele de rulare (şine de rulare, vârfuri de inimă) se execută din şină tip 49E1, calitate 260, conform EN13674-1:2003 care corespunde calităţii 900A, conform UIC860-0. Inimile de încrucişare( simple, duble) sunt executate din şine de cale ferată tip 49 cu rezistenţă minimă de rupere la tracţiune de 1200-1400 daN/mm² şi alungirea minimă 10% tratate volumetric, din oţel aliat 51 CrV4. Vârful inimii se asamblează cu cozile prin sudură cu topire intermediară şi presiune. Contraşinele (inimilor simple) se execută din profil U33, conform STAS 3309-91, oţel calitate 900A, conform fişei UIC 860-0.

2.2. Caracteristici geometrice principale: Tip şină - 49 E1 sau S49 Ecartament - 1432 mm Tangenta unghiului de deviere - 1:6 Raza curbei în axa liniei deviate - 100 m Distanţa dintre reperele de rulare la sf. inimii - 404,4 mm Distanţa dintre suprafaţa laterală de contact a vârfului inimii de încrucişare şi suprafaţa laterală dinspre şină a contraşinei - min.1393 mm Lăţimea jgheabului de rulare dintre şină şi contraşină pe zona constanta -38 mm Lăţimea jgheabului de rulare la inimă , pe zona constantă - 44 mm 2.3. Marcare, asamblare, livrare, transport, depozitare, documente:

Fiecare subansamblu (inimă simplă, inimă dublă, şine de rulare cu contraşine ) va avea plăcuţe de inscripţie din aluminiu, pe care se vor poansona următoarele date:

- tipul şi geometria subansamblului;- numărul de fabricaţie;- anul şi luna livrării.Toate traversele, pe suprafaţa superioară se numerotează conform ansamblului general.După recepţie, reperele rombului se demontează în vederea expedierii.La achizitor, pentru descărcare se vor utiliza instalaţii de ridicat.

Pag 9 / 30

După descărcare, subansamblele se aşează pe un teren drept cu distanţiere de lemn de la sol şi între subansamble.La livrare rombul bretelei B49-100-1:6 Af, Ec 1432mm, D=11,84m este însoţit de următoarele documente:- certificat de calitate;- fişe de măsurători;- desen de ansamblu general şi principale subansamble;- instrucţiuni de montare, exploatare, întreţinere.


Rombul bretelei B49-100-1:6 Af, Ec 1432 mm, D=11,84m este garantat pe o perioadă de 3 ani de la data livrării. În perioada de garanţie, furnizorul este obligat să furnizeze achizitorului piesele de schimb care se deteriorează sau care au defecte nedescoperite în timpul recepţiei, fără costuri suplimentare pentru achizitor.

ROMB BRETEA 49-100-1/6 Af, Ec=1432mm, D=12,74m

1. GENERALITĂŢI

1.1.Obiect







- inimă simplă romb; - inimă simplă romb; - inimă dublă romb; - contraşină inimă simplă;- contraşină inimădublă.




Pag 10 / 30




Reperele de rulare (şine de rulare, vârfuri de inimă) se execută din şină tip 49E1, calitate 260, conform EN13674-1:2003 care corespunde calităţii 900A, conform UIC860-0. Inimile de încrucişare (simple, duble) sunt executate din şine de cale ferată tip 49 cu rezistenţă minimă de rupere la tracţiune de 1200-1400 daN/mm² şi alungirea minimă 10% tratate volumetric, din oţel aliat 51 CrV4. Vârful inimii se asamblează cu cozile prin sudură cu topire intermediară şi presiune. Contraşinele (inimilor simple) se execută din profil U33, conform STAS 3309-91, oţel calitate 900A, conform fişei UIC 860-0.





Pag 11 / 30

3. GARANŢII ŞI SERVICE: Rombul bretelei B49-100-1:6 Af, Ec 1432 mm, D=12,74m este garantat pe o perioadă de 3 ani de la data livrării. În perioada de garanţie, furnizorul este obligat să furnizeze achizitorului piesele de schimb care se deteriorează sau care au defecte nedescoperite în timpul recepţiei, fără costuri suplimentare pentru achizitor.

ROMB BRETEA 49-100-1/6 Af, Ec=1432mm, D=4,3m

1. GENERALITĂŢI

1.1.Obiect







- inimă simplă romb; - inimă simplă romb; - inimă dublă romb; - contraşină inimă simplă;- contraşină inimă dublă.





Pag 12 / 30


2.1. Materiale folosite: Reperele de rulare (şine de rulare, vârfuri de inimă) se execută din şină tip 49E1, calitate 260, conform EN13674-1:2003 care corespunde calităţii 900A, conform UIC860-0. Inimile de încrucişare (simple, duble) sunt executate din şine de cale ferată tip 49 cu rezistenţă minimă de rupere la tracţiune de 1200-1400 daN/mm² şi alungirea minimă 10% tratate volumetric, din oţel aliat 51 CrV4. Vârful inimii se asamblează cu cozile prin sudură cu topire intermediară şi presiune. Contraşinele (inimilor simple) se execută din profil U33, conform STAS 3309-91, oţel calitate 900A, conform fişei UIC 860-0.





3. GARANŢII ŞI SERVICE Rombul bretelei B49-100-1:6 Af, Ec 1432 mm, D=4,3m este garantat pe o perioadă de 3 ani de la data livrării. În perioada de garanţie, furnizorul este obligat să furnizeze achizitorului piesele de schimb care se deteriorează sau care au defecte nedescoperite în timpul recepţiei, fără costuri suplimentare pentru achizitor.


PLUS INIMI SIMPLE ALE SCHIMBATOARELOR

Pag 13 / 30

1. GENERALITĂŢI

1.1.Obiect







- dispozitiv contrafugirii; - inimă simplă cu aripă prelungită;- şine de legătură bretea; - şine de legătură schimbători;- inimă simplă romb; - inimă dublă ; - şine de rulare cu contraşine;- joantă izolantă liptă.

Rombul bretelei B49-190-1:9 Af, Ec 1432mm, D=4,75m permite trecerea materialului rulant de pe o linie pe alta cu traversare, pentru un singur ecartament în două direcţii:dreapta(Dr) şi stânga(St).


1.4. Cerinţe constructive şi funcţionale:- inimile simple şi duble trebuie să corespundă prevederilor din STAS 4866-86;- şinele de rulare cu contraşină trebuie să corespundă prevederilor din STAS 4866-86.




Reperele de rulare (şine de rulare, vârfuri de inimă) se execută din şină tip 49E1, calitate 260, conform EN13674-1:2003 care corespunde calităţii 900A, conform UIC860-0. Vârful inimilor se execută din oţel aliat 51 CrV4, conform EN 10089-2003.. Contraşinele (inimilor simple) se execută din profil U33, conform STAS 3309-91, oţel calitate 900A, conform fişei UIC 860-0.

Pag 14 / 30

2.2. Caracteristici geometrice principale: Tip şină - 49 E1 sau S49 Ecartament - 1432 mm Tangenta unghiului de deviere - 1:9 Raza curbei în axa liniei deviate - 190 m Lăţimea jgheabului de rulare dintre şină şi contraşină pe zona constanta -38 mm Lăţimea jgheabului de rulare la inimă , pe zona constantă - 44 mm Adâncimea minimă a jgheabului de rulare măsurată în - 50 mmdreptul penelor de asamblare a reperelor de rulare. 2.3. Condiţii privind execuţia Inimile simple sunt cu vârf din oţel aliat(51 Cr V4), tratate volumetric, cu rezistenţa la tracţiune de 1200-1400N/mm². Inimile duble sunt vârf din oţel aliat(51 Cr V4) ), tratate volumetric, cu rezistenţa la tracţiune de 1200-1400N/mm².

3. METODE DE VERIFICARE, MARCARE, AMBALARE, LIVRARE, TRANSPORT, DEPOZITARE, DOCUMENTE, GARANŢII ŞI SERVICE

3.1. Metode de verificare - verificarea calităţii materialului se face pe baza certificatelor de calitate emise de producător; - verificarea dimensiunilor se face cu instrumente de măsurat, în concordanţă cu toleranţele impuse în documentaţia tehnică şi cu şabloane; - verificarea aptitudinii de funcţionare se face prin manevrarea acelor macazului de minim 10 ori pe fiecare direcţie de mers (direct sau abătută); - verificarea sudurilor cap la cap prin topire intermediară şi presiune, între vârful inimii şi cozi, se face cu lichide penetrante sau pulberi magnetice. - verificarea strângerii şuruburilor se face cu cheia dinamometrică; - verificarea prinderilor se face visual.


Fiecare subansamblu (inimă simplă, inimă dublă, şine de rulare cu contraşine ) va avea plăcuţe de inscripţie din aluminiu, pe care se vor poansona următoarele date: - tipul şi geometria subansamblului;

- numărul de fabricaţie;- anul şi luna livrării.Toate traversele, pe suprafaţa superioară se numerotează conform ansamblului general.La achizitor, pentru descărcare se vor utiliza instalaţii de ridicat.După descărcare, subansamblele se aşează pe un teren drept cu distanţiere de lemn de la sol şi între subansamble.La livrare rombul B49-190-1:9 Af, Ec 1432mm, D=4,75m este însoţit de următoarele documente:- certificat de calitate;- fişe de măsurători;- desen de ansamblu general şi principale subansamble;- instrucţiuni de montare, exploatare, întreţinere.


Rombul bretelei B49-190-1:9 Af, Ec 1432 mm, D=4,75m este garantat pe o perioadă de 3 ani de la data livrării.

Pag 15 / 30

În perioada de garanţie, furnizorul este obligat să furnizeze achizitorului piesele de schimb care se deteriorează sau care au defecte nedescoperite în timpul recepţiei, fără costuri suplimentare pentru achizitor.

NOTĂ: inimile schimbătoarelor sunt tratate în fişe separate

SCHIMBĂTOR S 60-300-1/9 Af, Ap, Ec.1432 mm (stg, dr)

1. GENERALITĂŢI

1.1.Obiect

Prezenta fişă tehnică stabileşte condiţiile tehnice de calitate, regulile şi metodele pentru verificarea calităţii, inscripţionarea, marcarea, ambalarea, livrarea, transportul, documentele şi garanţia pentru S60-300-1/9 Af, Ap, Ec 1432 mm.


Acest tip de aparat de cale se compunedin următoarele subansamble:

1. Macaze cu ace flexibile2. Fixător de vârf cu cleme3. Dispozitiv ajutător de manevrare cu arc4. Dispozitiv contrafugirii tip furcă-cep5. Inimi simple tg.1:9 cu aripă prelungită6. Inimi simple romb tg. 1:4,6787. Inimi simple romb tg. 1: 4,4448. Inimi duble tg. 1: 4,4449. Şine de rulare cu CşU10. Şine de legătură schimbători11. Şine de legătură bretea12. Joante de legătură lipite Acest tip de aparat de cale permite trecerea materialului rulant de pe o linie pe alta cu traversare,

pentru un singur ecartament în două direcţii: dreapta (Dr) şi stânga (St).

1.3. Durata normală de utilizare:Durata normală de utilizare este de 4-6 ani, conform HG nr. 2139/30 noiembrie 2004, cod de

clasificare1.3.6.

1.4. Clasificare Conform Ordinului MT nr.290/29.02.2000, anexa3, articolul 9, acest tip de aparat de cale se

încadrează în clasa de risc 1A.

1.5.Condiţii de mediu

1.5.1. Condiţii de mediu ambient (climatice) La execuţie şi în exploatare nu se impun condiţii de mediu înconjurător special decât cele din SR

HD 478.2.1 S1-2002, pentru climat temperat.1.5.2. Condiţii de mediu la transport şi la depozitare Condiţiile de mediu nu influenţează transportul şi depozitarea aparatului de cale.

1.6. Cerinţe constructive şi funcţionale: - macazul să corespundă prevederilor din SR EN 13232-5:2006 şi să fie prevăzut cu dispozitive tip furcă-cep, pentru preluarea deplasărilor relative dintre ace şi contraace;

- inimile simple şi duble să corespundă prevederilor din SR EN 13232-6:2006; - şinele de rulare cu contraşine să corespundă prevederilor din SR EN 13232-6:2006; - fixătorul de macaz cu cleme să corespundă prevederilor din SR EN 13232-4:2006.

Pag 16 / 30


2.1. Caracteristici geometrice principale: - distanţa dintre faţa neactivă a acului în poziţia deschisă şi muchia de rulare a contraacului măsurată pe axa găurilor de articulaţie a barelor dispozitivului ajutător de manevrare cu arc.....80mm

- distanţa minimă între acul inactiv şi contraac....................................58 mm- adâncimea minimă a jgheaburilor de rulare măsurată în dreptul penelor de asamblare a reperelor

de rulare..................................................50 mm- poza traverselor..........................................conform normativelor tehnice în vigoare.

2.2. Condiţii privind execuţia 2.2.1. Macaz Contraacele se prelucrează prin aşchiere pe porţiunea de lipire cu acele flexibile, de la 14 mm sub nivelul superior al ciupercii şinei. Contraacul curb se curbează cu o rază egală cu raza interioară a macazului. Acele sunt de tip flexibil. În partea din faţă acele flexibile se prelucrează prin aşchiere pe partea de lipire cu contraacul şi pe partea de rulare. Acul flexibil curb, trebuie să aibă suprafaţa de contact cu contraacul drept cu aceeaşi înclinare, iar muchia de rulare a ciupercii şinei pe care rulează buza bandajului, să fie curbată cu raza exterioară a macazului. Acul flexibil drept, trebuie să aibă suprafaţa de contact cu contraacul drept cu aceeaşi înclinare, iar muchia de rulare a ciupercii şinei pe care rulează buza bandajului, să fie curbată cu raza interioară a macazului. Acele flexibile din profil ac 60 E1 A1 se forjează în partea dinspre călcâi pentru trecerea de la profilul de şină normală 60 E1.

2.2.2.Calitate material Ace : - R260 sau R350HT, conform SR EN 13674-2:2007 Contraace: - R260 sau R350HT, conform SR EN 13674-1+A1:2008 Şuruburi pentru proţapi: - M22,clasa de rezistenţă 5.6, conform STAS 3270-78 Şuruburi pentru DFC: - M27,clasa de rezistenţă 10.9, conform STAS 4272-89

2.2.3. Contraşine Contraşinele sunt executate din profil 33 C1. Contraşinele sunt supraînălţate cu 20 mm faţă de nivelul superior al şinei de rulare. Contraşinele se prelucrează prin aşchiere la ambele capete pentru realizarea jgheaburilor de rulare. Pentru aducerea jgheaburilor de rulare în toleranţe se utilizează cale de reglare. 2.2.4. Sisteme de prindere a şinei Pentru fixarea şinei şi a subansamblurilor pe traverse se utilizează plăci cu reborduri şi prindere ,, K,, În zona fixătorului sunt prevăzute plăci prelungite. Fixarea cleştilor se face cu şuruburi SI, inele resort B23 şi piuliţe BM 22 x 22. Pe traverse plăcile se fixează cu tirfoane tip B2. Între talpa şinei şi plăcile de bază sunt introduse plăcuţe din plastic. Excepţie fac plăcile de bază cu alunecători de pe zona macazului. Deasemenea între plăcile de bază şi traverse se utilizează plăcuţe din plastic.

3. Marcare, asamblare, livrare, transport, depozitare, documente: 3.1. Marcare Fiecare subansamblu ( macaz, inimă simplă, inimă dublă, şine de rulare cu contraşine) va avea plăcuţe de inscripţie din aluminiu, pe care se vor poansona următoarele date:

Pag 17 / 30

- tipul şi geometria subansamblului;- numărul de fabricaţie;- anul şi luna livrării.Deasemenea pe aceeaşi plăcuţă se vor aplica:

- semnul organului de control tehnic de calitate al furnizorului; - semnul organului de recepţie al beneficiarului. Se vor marca şi încercui cu vopsea de culoare deschisă următoarele: - punctul neutral al vârfului acelor pe inima contraacelor; - punctul matematic al inimii simple sau duble pe partea superioară a vârfului; - începutul şi sfârşitul jgheabului constant de la contraşine pe partea superioară a acestora. Pentru identificarea părţilor componente ale bretelei se face marcajul cu vopsea albă şi prin poansonare pe capetele celor două repere de rulare ce se asamblează prin prin corespondenţă . Toate traversele pe suprafaţa superioară se numerotează conform ansamblului general.

3.2. Ambalare-Livrare-Transport După recepţie, aparatul de cale se demontează pe subansamble. Macazele, inimile simple şi duble, şinele de legătură şi şinele de rulare cu contraşine se livrează conform listei de coletaj. Toate subansamblurile şi materialul mărunt de prindere şi fixare se asamblează corespunzător transportului pe calea ferată.

3.3. Depozitare La client pentru descărcare se vor utiliza instalaţii de ridicat. Se interzice descărcarea subansamblurilor prin cădere. După descărcare, subansamblurile aparatului de cale se aşează pe un teren drept cu distanţiere de lemn de la sol şi între subansambluri. Lăzile cu material mărunt se vor depozita în locuri ferite de intemperii.

3.4. Documente La livrare aparatul de cale este însoţit de următoarele documente:

- certificatul de calitate;- fişe de măsurători;- desenul de ansamblu general şi a principalelor subansambluri ( macaz, şine de rulare cu

contraşine, inimi simple şi duble, fixător de macaz cu cleme, dispozitiv ajutător de manevrare cu arc);

- diagrama forţelor de manevrare;- instrucţiuni de montare, exploatare şi întreţinere;- listă de coletaj.


4.1. Garanţii

Schimbătorul S60-300-1:9 Af, Ap, Ec 1432 mm este garantat pe o perioadă de 3 (trei) ani de la data livrării. Data livrării ce se va lua în consideraţie va fi ultima zi indicată în documentele de livrare. În perioada de garanţie, piesele componente ale aparatului de cale care indică defecte nedescoperite în timpul recepţiei sau cele care se deteriorează ca urmare a procesării neconforme, vor fi înlocuite cu altele de acelaşi tip de către furnizor, fără costuri suplimentare pentru achizitor. Furnizorul garantează produsele numai în condiţiile respectării instrucţiunilor de descărcare, depozitare, până la montare la client şi a prevederilor din instrucţiunile tehnice de exploatare şi întreţinere emise de producător.

4.2. Service

Pag 18 / 30

Pe timpul exploatării, schimbătorul S60-300-1:9 Af, Ap, Ec 1432 mm va fi verificat şi întreţinut conform prevederilor cuprinse în instrucţiile de exploatare. La comanda achizitorului, în perioada de garanţie şi post garanţie, furnizorul este obligat să furnizeze acestuia piese de schimb.

SCHIMBĂTORUL SIMPLU 49-100-1/6-Af Ec=1432 (stg, dr) cu contraace prelungite

Schimbătorul simplu se utilizează la calea de rulare a metroului cu următoarele caracteristici tehnice:

- ecartament 1432 mm;- viteză pe linie direct ≤ 100 km/h;- sarcina pe osie 22,5 t.

Descriere şi funcţionare

Schimbătorul se compune din următoarele:

1. macaz cu ace flexibile;2. fixător de macaz cu cleme; 3. inimă cu vârf din oţel aliat;4. şine de rulare cu contraşină U;5. joante izolante lipite.

Schimbătorul permite trecerea materialului rulant de pe o linie pe alta pentru un singur ecartament într-o singură direcţie: dreapta sau stânga.

Durata normală de utilizare: 5 ani. Se încadrează în clasa de risc 1A. Cerinţe constructive şi funcţionale: să corespundă prevederilor din STAS 4023-84, STAS4865-86, STAS 4866-86, STAS 8667-85. Materiale folosite:

- reperele de rulare(contraace, şine de legătură, şine de rulare, aripi, cozi ace şi cozi vârf inimă) se execută din şina tip 49 conform STAS 2953-80, oţel calitatea 900A conform fişei UIC 860-0;

- acele propriu-zise se execută din şină ac 49 conform STAS 3309-91, oţel calitatea 900A conform fişei UIC 860-0;

- contraşinele (inimi simple) se execută din profil U33 conform STAS 3309-91 oţel calitatea 900A conform fişei UIC 860-0.

Vârful inimii se execută din oţel aliat 51V Mn Cr 11 conform STAS 791-88 cu rezistenţa de rupere la tracţiune de 1200-1400 N/mm², cu duritatea de 38÷44 HRC.

Macazul prevăzut cu fixător de macaz cu cleme să poată fi manevrat cu electromecanism de macaz tip EM5R sau alt tip de electromecanism cu aceleaşi caracteristici.

Abateri limită la execuţie - conform normativelor tehnice în vigoare. Reguli pentru verificarea calităţii - conform normativelor tehnice în vigoare. Marcare, ambalare, livrare, transport, depozitare, documente - conform normativelor tehnice în vigoare. Garanţie: 3 ani de la data livrării.

SCHIMBĂTORUL SIMPLU 49-100-1/6-Af Ec=1432 (stg, dr)


- ecartament 1432 mm;- viteză pe linie directă≤100 km/h;- sarcina pe osie 22,5t.

Pag 19 / 30









Vârful inimii se execută din oţel aliat 51V Mn Cr 11 conform STAS 791-88 cu rezistenţa de rupere la tracţiune de 1200-1400 N/mm², cu duritatea de 38÷44 HRC.

Macazul prevăzut cu fixător de macaz cu cleme să poată fi manevrat cu electromecanism de macaz tip EM5R sau alt tip de electromecanism cu aceleaşi caracteristici.

Abateri limită la execuţie - conform normativelor tehnice în vigoare. Reguli pentru verificarea calităţii - conform normativelor tehnice în vigoare. Marcare, ambalare, livrare, transport, depozitare, documente - conform normativelor tehnice în vigoare. Garanţie: 3 ani de la data livrării.

SCHIMBĂTORUL SIMPLU 49-190-1/9-Af Ec=1432 (stg, dr)






Pag 20 / 30


Durata normală de utilizare: 5 ani. Se încadrează în clasa de risc 1A. Cerinţe constructive şi funcţionale: să corespundă prevederilor din STAS 4023-84, STAS 4865-86, STAS 4866-86, STAS 8667-85. Materiale folosite:

- reperele de rulare(contraace, şine de legătură, şine de rulare, aripi, cozi ace şi cozi vârf inimă) se execută din şina tip 49 E1 calitatea 260 conform normei europene EN 13674-1:2003 sau 900A conform fişei UIC 860-0;



Vârful inimii se execută din oţel aliat 50V Cr V4 conform DIN 17200 . Macazul prevăzut cu fixător de macaz cu cleme să poată fi manevrat cu electromecanism de macaz tip EM5R sau alt tip de electromecanism cu aceleaşi caracteristici. Abateri limită la execuţie - conform normativelor tehnice în vigoare. Reguli pentru verificarea calităţii- conform normativelor tehnice în vigoare. Marcare, ambalare, livrare, transport, depozitare, documente - conform normativelor tehnice în vigoare. Garanţie: 3 ani de la data livrării.

SCHIMBĂTORUL SIMPLU 49-300-1/9-Af (stg, dr)





16. macaz cu ace flexibile;17. fixător de macaz cu cleme;18. dispozitiv ajutator de manevrare cu arc;19. dispozitiv contrafugire tip furcă-cep;20. inimă cu vârf din oţel aliat;21. şine de rulare cu contraşină U;22. şine de legătură;23. joante izolante lipite.




Pag 21 / 30



Vârful inimii se execută din oţel aliat 51V Mn Cr 11 conform STAS 791-88 cu rezistenţa de rupere la tracţiune de 1200-1400 N/mm², cu duritatea de 38÷44 HRC. Sistemul de manevrare-zăvorâre este format din:

- fixător de vârf cu cleme autoreglabil şi dispozitiv ajutător de manevrare. Abateri limită la execuţie - conform normativelor tehnice în vigoare. Reguli pentru verificarea calităţii - conform normativelor tehnice în vigoare specificaţiei. Marcare, ambalare, livrare, transport, depozitare, documente - conform normativelor tehnice în vigoare. Garanţie: 3 ani de la data livrării.

SCHIMBĂTORUL SIMPLU 49-300-1/9-Af, Ap (stg, dr)





24. macaz cu ace flexibile;25. fixător de macaz cu cleme;26. dispozitiv ajutator de manevrare cu arc;27. dispozitiv contrafugire tip furcă-cep;28. inimă cu vârf din oţel aliat;29. şine de rulare cu contraşină U;30. şine de legătură;31. joante izolante lipite.


Durata normală de utilizare: 5 ani. Se încadrează în clasa de risc 1A. Cerinţe constructive şi funcţionale: să corespundă prevederilor din STAS 4023-84, STAS 4865-86, STAS 4866-86, STAS 8667-85. Materiale folosite:




Pag 22 / 30

Vârful inimii se execută din oţel aliat 51V Mn Cr 11 conform STAS 791-88 cu rezistenţa de rupere la tracţiune de 1200-1400 N/mm², cu duritatea de 38÷44 HRC. Sistemul de manevrare-zăvorâre este format din:

- fixător de vârf cu cleme autoreglabil şi dispozitiv ajutător de manevrare. Abateri limită la execuţie - conform normativelor tehnice în vigoare. Reguli pentru verificarea calităţii - conform normativelor tehnice în vigoare specificaţiei. Marcare, ambalare, livrare, transport, depozitare, documente - conform normativelor tehnice în vigoare. Garanţie: 3 ani de la data livrării.

SCHIMBĂTOR S60-190-1/9 Af, Ap, Ec.1432mm (stg, dr)

1. GENERALITĂŢI

1.1.Obiect

Prezenta fişă tehnică stabileşte condiţiile tehnice de calitate, regulile şi metodele pentru verificarea calităţii, inscripţionarea, marcarea, ambalarea, livrarea, transportul, documentele şi garanţia pentru S60-190-1/9 Af, Ap, Ec 1432mm.


Acest tip de aparat de cale se compunedin următoarele subansamble:

13. Macaze cu ace flexibile14. Fixător de vârf cu cleme15. Dispozitiv ajutător de manevrare cu arc16. Dispozitiv contrafugirii tip furcă-cep17. Inimi simple tg.1:9 cu aripă prelungită18. Inimi simple romb tg. 1:4,67819. Inimi simple romb tg. 1: 4,44420. Inimi duble tg. 1: 4,44421. Şine de rulare cu CşU22. Şine de legătură schimbători23. Şine de legătură bretea24. Joante de legătură lipite Acest tip de aparat de cale permite trecerea materialului rulant de pe o linie pe alta cu traversare,

pentru un singur ecartament în două direcţii: dreapta(Dr) şi stânga(St).

1.3. Durata normală de utilizare:Durata normală de utilizare este de 4-6 ani, conform HG nr. 2139/30 noiembrie 2004, cod de

clasificare 1.3.6.

1.4. Clasificare Conform Ordinului MT nr.290/29.02.2000,anexa3, articolul 9, acest tip de aparat de cale se

încadrează în clasa de risc 1A.

1.5.Condiţii de mediu

1.5.1. Condiţii de mediu ambient (climatice) La execuţie şi în exploatare nu se impun condiţii de mediu înconjurător special decât cele din SR

HD 478.2.1 S1-2002, pentru climat temperat.1.5.2.Condiţii de mediu la transport şi la depozitare Condiţiile de mediu nu influenţează transportul şi depozitarea aparatului de cale.

1.6. Cerinţe constructive şi funcţionale:

Pag 23 / 30

- macazul să corespundă prevederilor din SR EN 13232-5:2006 şi să fie prevăzut cu dispositive tip furcă-cep, pentru preluarea deplasărilor relative dintre ace şi contraace;

- inimile simple şi duble să corespundă prevederilor din SR EN 13232-6:2006; - şinele de rulare cu contraşine să corespundă prevederilor din SR EN 13232-6:2006; -fixătorul de macaz cu cleme să corespundă prevederilor din SR EN 13232-4:2006. 2. CONDIŢII TEHNICE DE CALITATE

2.1. Caracteristici geometrice principale:

- distanţa dintre faţa neactivă a acului în poziţia deschisă şi muchia de rulare a contraacului măsurată pe axa găurilor de articulaţie a barelor dispozitivului ajutător de manevrare cu arc........................................................................80 mm

- distanţa minimă între acul inactiv şi contraac....................................58 mm- adâncimea minimă a jgheaburilor de rulare măsurată în dreptul

penelor de asamblare a reperelor de rulare..................................................50 mm- poza traverselor, conform normativelor tehnice în vigoare.

2.2. Condiţii privind execuţia 2.2.1. Macaz Contraacele se prelucrează prin aşchiere pe porţiunea de lipire cu acele flexibile, de la 14 mm sub nivelul superior al ciupercii şinei. Contraacul curb se curbează cu o rază egală cu raza interioară a macazului. Acele sunt de tip flexibil. În partea din faţă acele flexibile se prelucrează prin aşchiere pe partea de lipire cu contraacul şi pe partea de rulare. Acul flexibil curb, trebuie să aibă suprafaţa de contact cu contraacul drept cu aceeaşi înclinare, iar muchia de rulare a ciupercii şinei pe care rulează buza bandajului, să fie curbată cu raza exterioară a macazului. Acul flexibil drept, trebuie să aibă suprafaţa de contact cu contraacul drept cu aceeaşi înclinare, iar muchia de rulare a ciupercii şinei pe care rulează buza bandajului, să fie curbată cu raza interioară a macazului. Acele flexibile din profil ac 60 E1 A1 se forjează în partea dinspre călcâi pentru trecerea de la profilul de şină normală 60 E1. 2.2.2.Calitate material Ace : - R260 sau R350HT, conform SR EN 13674-2:2007 Contraace: - R260 sau R350HT, conform SR EN 13674-1+A1:2008 Şuruburi pentru proţapi: - M22,clasa de rezistenţă 5.6, conform STAS 3270-78 Şuruburi pentru DFC: - M27,clasa de rezistenţă 10.9, conform STAS 4272-89

2.2.3. Contraşine Contraşinele sunt executate din profil 33 C1. Contraşinele sunt supraînălţate cu 20 mm faţă de nivelul superior al şinei de rulare. Contraşinele se prelucrează prin aşchiere la ambele capete pentru realizarea jgheaburilor de rulare. Pentru aducerea jgheaburilor de rulare în toleranţe se utilizează cale de reglare. 2.2.4. Sisteme de prindere a şinei Pentru fixarea şinei şi a subansamblurilor pe traverse se utilizează plăci cu reborduri şi prindere ,, K,, În zona fixătorului sunt prevăzute plăci prelungite. Fixarea cleştilor se face cu şuruburi SI, inele resort B23 şi piuliţe BM 22 x 22. Pe traverse plăcile se fixează cu tirfoane tip B2. Între talpa şinei şi plăcile de bază sunt introduse plăcuţe din plastic.

Pag 24 / 30

Excepţie fac plăcile de bază cu alunecători de pe zona macazului. Deasemenea între plăcile de bază şi traverse se utilizează plăcuţe din plastic.

3. Marcare, asamblare, livrare, transport, depozitare, documente: 3.1. Marcare Fiecare subansamblu ( macaz, inimă simplă, inimă dublă, şine de rulare cu contraşine) va avea plăcuţe de inscripţie din aluminiu, pe care se vor poansona următoarele date:

- tipul şi geometria subansamblului;- numărul de fabricaţie;- anul şi luna livrării.Deasemenea pe aceaşi plăcuţă se vor aplica:

- semnul organului de control tehnic de calitate al furnizorului; - semnul organului de recepţie al beneficiarului. Se vor marca şi încercui cu vopsea de culoare deschisă următoarele: - punctul neutral al vârfului acelor pe inima contraacelor; - punctul matematic al inimii simple sau duble pe partea superioară a vârfului; - începutul şi sfârşitul jgheabului constant de la contraşine pe partea superioară a acestora. Pentru identificarea părţilor componente ale bretelei se face marcajul cu vopsea albă şi prin poansonare pe capetele celor două repere de rulare ce se asamblează prin prin corespondenţă . Toate traversele pe suprafaţa superioară se numerotează conform ansamblului general.

3.2. Ambalare-Livrare-Transport După recepţie, aparatul de cale se demontează pe subansamble. Macazele, inimile simple şi duble, şinele de legătură şi şinele de rulare cu contraşine se livrează conform listei de coletaj. Toate subansamblurile şi materialul mărunt de prindere şi fixare se asamblează corespunzător transportului pe calea ferată.

3.3. Depozitare La achizitor, pentru descărcare se vor utiliza instalaţii de ridicat. Se interzice descărcarea subansamblurilor prin cădere. După descărcare, subansamblurile aparatului de cale se aşează pe un teren drept cu distanţiere de lemn de la sol şi între subsnsambluri. Lăzile cu material mărunt se vor depozita în locuri ferite de intemperii.

3.4. Documente La livrare aparatul de cale este însoţit de următoarele documente:

- certificatul de calitate;- fişe de măsurători;- desenul de ansamblu general şi a principalelor subansambluri (macaz, şine de rulare cu

contraşine, inimi simple şi duble, fixător de macaz cu cleme, dispozitiv ajutător de manevrare cu arc);

- diagrama forţelor de manevrare;- instrucţiuni de montare, exploatare şi întreţinere;- listă de coletaj.


4.1. Garanţii Schimbătorul S60-190-1:9 Af, Ap, Ec 1432 mm este garantat pe o perioadă de 3 (trei) ani de la data livrării. Data livrării ce se va lua în consideraţie va fi ultima zi indicată în documentele de livrare.

Pag 25 / 30

În perioada de garanţie, piesele componente ale aparatului de cale care indică defecte nedescoperite în timpul recepţiei sau cele care se deteriorează ca urmare a procesării neconforme, vor fi înlocuite cu altele de acelaşi tip de către furnizor, fără costuri suplimentare pentru achizitor. Furnizorul garantează produsele numai în condiţiile respectării instrucţiunilor de descărcare, depozitare, până la montare la client şi a prevederilor din instrucţiunile tehnice de exploatare şi întreţinere emise de producător.

4.2. Service Pe timpul exploatării, schimbătorul S60-190-1:9 Af, Ap, Ec 1432 mm va fi verificat şi întreţinut conform prevederilor cuprinse în instrucţiile de exploatare. La comanda clientului, în perioada de garanţie şi postgaranţie, furnizorul este obligat să furnizeze acestuia piese de schimb.

PENTRU TRAVERSARE CU JONCŢIUNE DUBLĂ

TDJ 60-190-1/9 Af, Ec 1432

1. OBIECT

Traversarea cu joncţiune dublă TJD 60-190-1/9 Af, Ec.1432mm se utilizează la linii de cale ferată, cu următoarele caracteristici tehnice:

- ecartament 1432 mm;- viteza pe linia directă≤100 km/h;- sarcina pe osie 225kN;- tipul căii : cale cu joante pe linia direct şi pe linia derivată.

2. DESCRIERE ŞI FUNCŢIONARE

Acest tip de aparat de cale se compune din următoarele subansamble:

- macaze cu ace flexibile;- fixător de macaz cu cleme;- inimi simple tg.1/9;- inimi duble tg.1/9;- şine de rulare cu contraşine U.

Acest tip de aparat de cale permite trecerea materialului rulant de pe o linie pe alta cu traversare, pentru un singur ecartament,în două direcţii:dreapta şi stânga.

3.DURATA NORMALĂ DE UTILIZARE

Durata normal de utilizare este de 5 ani, conform H.G. nr.2139/30.11.2004.

4. CLASIFICARE

Conform Ordinului M.T. nr. 290/29.02.2000 anexa 3, articolul 9, acest tip de aparat de cale se încadrează în clasa de risc 1A.

5. CONDIŢII DE MEDIULa execuţie şi în exploatare nu se impun condiţii de mediu înconjurător.

6. CERINŢE CONSTRUCTIVE ŞI FUNCŢIONALE

Macazul trebuie să corespundă prevederilor din STAS 4023-84 şi STAS 4865-86 şi să fie prevăzut cu cepi pentru preluarea deplasărilor relative dintre ace şi contraace.

Pag 26 / 30

Inimile simple şi duble trebuie să corespundă prevederilor din STAS 4866-86.Şinele de rulare cu contraşină U trebuie să corespundă prevederilor din STAS 4866-86.

7. CONDIŢII TEHNICE DE CALITATE- tip şină: 60E1(60,21 kg/m) sau UIC 60( 60,34 kg/m);- ecartament: 1432 mm;- tangenta unghiului de deviere: 1/9;- raza curbei în axa liniei deviate: 190 m;- lungime totală: 33.230 mm;- distanţa dintre suprafaţa lateral de contact a vârfului inimilor de încrucişare şi suprafaţa laterală

dinspre şină a contraşinei: min.1394 mm;- lăţimea jgheabului dintre şină şi contraşină pe zona constantă: 38 mm;- lăţimea jgheabului de rulare la inima dublă pe zona constantă: 41 mm;- distanţa dintre faţa neactivă a acului în poziţia deschis şi muchia de rulare a contraacului

măsurată pe axa clemei fixătorului de macazcu cleme: 160 mm.

8. CALITATE MATERIALAce – R260 conform EN13674-1:2002Contraace - R 260 conform EN 13674-1:2002.Inimi simple şi duble cu vârf din oţel aliat. Vârfurile sunt executate din bramă şi tratate termic la

o rezistenţă de rupere la tracţiune de 1200-1400 N/mm².Vârf inimă: 51 CrV4 conform EN 10089-2003.Aripi: R260 conform EN 13674 -1:2002.Cozi: R260 conform EN 13674 -1:2002.Şine de rulare: R26 conform EN 13674-1:2002.Contraşine:900A conform UIC860.Forţele de manevrare ale macazului prevăzut cu fixător de vârf cu cleme şi dispozitiv ajutător de

manevrare cu arc sunt de maxim 320 daN, iar forţele remanente de maxim 100 daN.

9. GARANŢII ŞI SERVICETDJ 60-190-1/9 Af, Ec 1432 mm este garantată pe o perioadă de 3 ani de la data livrării. În perioada de garanţie, furnizorul este obligat să furnizeze beneficiarului piese de schimb care se

deteriorează sau care au defecte nedescoperite în timpul recepţiei

Ace curbe+contraace drepte pt. S49-100/190-1/6, 1/9 –dr, st, (fălci macaz dr, st.)

Acele flexibile sunt executate din profil de ac asimetric 49A1 forjat în partea din spate la profilul de şină normală 49 şi se asamblează cu şina coadă prin procedeul de sudură cap la cap cu presiune şi topire intermediară. Acele flexibile sunt echipate cu eclise de protecţie în zona sudurii acului cu coada, materialul de fixare al acestora şi bucşi în găurile din talpă. Contraacele sunt realizate din profil de şină normală 49 şi se prelucrează corespunzător pe partea de lipire cu acele. Pentru a se menţine în anumite limite deplasările relative dintre şina ac şi contraac la aparatele de cale cu R=300m se utilizează dispozitive tip furcă-cep, iar la aparatele de cale cu R<190m, în talpa acestora sunt practicate găuri în care se introduc cepi fixaţi în plăcile de bază. Contraacele şi acele flexibile sunt prevăzute cu găurile necesare pentru montarea dispozitivelor de manevrare, de siguranţă şi de supraveghere.

Calitatea materialului:

Profilul şinei ac -R260, conform EN 13674-2:2006 Profilul şinei normale -R260, conform EN 13674-1:2003

Pag 27 / 30

Şuruburi pentru proţapi -M22-clasa de rezistenţă 5.6, cu inele resort duble.

Ace TDJ 49-100-1/6

Acele TDJ ului 49-100-1/6 fac parte din alcătuirea traversării duble joncţiuni cu următoarele caracteristici geometrice:

Raza curbei:100mTangenta unghiului de deviere:1/6

1. Condiţii tehnice de calitate:- Tip şină 49 E1- Ecartament: 1432mm- Material R260 conform EN 13674-1:2002

2. Garanţii şi service:Acele sunt garantatepe o perioadă de 3 ani de la data livrării.În perioada de garanţie, furnizorul este obligat să furnizeze achizitorului piese de schimb care se deteriorează sau care au defecte nedescoperite în timpul recepţiei, fără costuri suplimentare pentru achizitor.

Contraşine ptr. schimbătoare S49-100/190/300-1/6-1/9 negăurite (stg, dr) Contraşinele sunt realizate din profil 33 C1(UIC33). Contraşinele se montează pe suporţi şi este supraînălţată cu 20mm faţă de nivelul superior al şinei. Suporţii de contraşină sunt fixaţi prin sudură de plăcile de bază. Distanţa de ghidare se poate regla prin introducerea unor cale distanţiere.

Calitatea materialului: - R260, conform SR EN 13674-3:2006 Prinderea cu şuruburi: - M24- clasa de rezistenţă 5.6, cu inele resort duble.

JOANTE IZOLANTE LIPITE (JIL)

tip 49/60- L=16 m negăurite

1. CONDIŢII TEHNICE GENERALE:Joanta izolantă lipită este constituită din următoarele părţi componente:- şină normală(2 buc.) R350HT- eclisă(2 buc.) OL50,60,70 STAS500/2-80- manşon izolant(4 sau 6 buc.)Textolit STAS 1337-65 polietilenăde înaltă densitate- şurub de înaltărezistenţă cu corp hexagonal M24 sau M27 (4 sau 6 buc.)- piuliţă hexagonală M24 sau M27 (4 sau 6 buc.)- şaibă plată A25 sau A28(4 sau 6 buc.)- placă izolare eclisă (2 buc.) textolit- profil pentru: izolare capete de şină (1 buc.) polietilenă de înaltă densitate.- start de izolaţie (2 buc.) Răşină epoxidică cu fibră de cticlă şi făină de cuarţ sau ciment- joantele izolante lipite se execută din şină tip 49şi 60.

2. REGULI DE MARCARE, AMBALARE, LIVRARE,TRANSPORT, DEPOZITARE:Marcarea se face pe capătul uneia din eclise (pe faţa frontală) prin poansonare a iniţialelelor firmei producătoare, anul, luna şi numărul de fabricaţie, iar pe faţa frontală a celuilalt capăt se poansonează semnele CTC firmei producătoare.

Pag 28 / 30

Produsele se transportă vrac în vagon cale ferată sau mijloace auto ale beneficiarului.Produsele se depozitează stivuit în aer liber.La livrare joantele izolante lipite vor fi însoţite de următoarele documente:- Certificatul de garanţie- Certificatul de calificare

Termenul de garanţie:3 ani.

Piesele defecte datorită calităţii necorespunzătore a materialelor componente depistate în perioada de garanţie vor fi înlocuite de către furnizor în termen de 30 de zile de la data constatării la faţa locului.

MACAZ pentru S49 -100-1/6, S49-190-1/9 (st, dr)

Macazul este format din ace flexibile şi contraace având montaţi proţapii.Acele flexibile sunt executate din profil de ac asimetric 49A1 forjat în partea din spate la profilul

de şină normală 49 şi se asamblează cu şina coadă prin procedeul de sudură cap la cap cu presiune şi topire intermediară. Acele flexibile sunt echipate cu eclise de protecţie în zona sudurii acului cu coada, materialul de fixare al acestora şi bucşi în găurile din talpă. Contraacele sunt realizate din profil de şină normală 49 şi se prelucrează corespunzător pe partea de lipire cu acele. Pentru a se menţine în anumite limite deplasările relative dintre şina ac şi contraac la aparatele de cale cu R=300m se utilizează dispozitive tip furcă-cep, iar la aparatele de cale cu R<190m, în talpa acestora sunt practicate găuri în care se introduc cepi fixaţi în plăcile de bază. Contraacele şi acele flexibile sunt prevăzute cu găurile necesare pentru montarea dispozitivelor de manevrare, de siguranţă şi de supraveghere.


Profilul şinei ac -R260, conform EN 13674-2:2006 Profilul şinei normale -R260, conform EN 13674-1:2003 Şuruburi pentru proţapi -M22-clasa de rezistenţă 5.6, cu inele resort duble.

MACAZ pentru S60 -190 -1/9 (st, dr)

Macazul este format din ace flexibile şi contraace având montaţi proţapii.Acele flexibile sunt executate din profil de ac asimetric 60A1 forjat în partea din spate la profilul

de şină normală 60 şi se asamblează cu şina coadă prin procedeul de sudură cap la cap cu presiune şi topire intermediară. Acele flexibile sunt echipate cu eclise de protecţie în zona sudurii acului cu coada, materialul de fixare al acestora şi bucşi în găurile din talpă. Contraacele sunt realizate din profil de şină normală 60 şi se prelucrează corespunzător pe partea de lipire cu acele. Pentru a se menţine în anumite limite deplasările relative dintre şina ac şi contraac la aparatele de cale cu R=300m se utilizează dispozitive tip furcă-cep, iar la aparatele de cale cu R<190m, în talpa acestora sunt practicate găuri în care se introduc cepi fixaţi în plăcile de bază. Contraacele şi acele flexibile sunt prevăzute cu găurile necesare pentru montarea dispozitivelor de manevrare, de siguranţă şi de supraveghere.


Profilul şinei ac -R260, conform EN 13674-2:2006 Profilul şinei normale -R260, conform EN 13674-1:2003

Pag 29 / 30

Şuruburi pentru proţapi -M22-clasa de rezistenţă 5.6, cu inele resort duble.

CUPON DE TRANZIŢIE 49/60, L=18m, negăurit

DOMENIU DE APLICARE

Cupoanele de racordare sunt utilizate în cuprinsul liniilor de cale ferată, pentru racordarea a două tipuri de şină cu profil diferit, în vederea asigurării continuităţii firului de rulare.

DESCRIERE ŞI FUNCŢIONARE

Cupoanele de racordare reprezintă un ansamblu de două şine cu profile diferite, sudate cap la cap, prin topire şi presiune.

Cupoanele de racordare asigură continuitatea firului de rulare prin racordarea a două tipuri de şină cu profil diferit.

TIP Cupoanele de racordare se deosebesc după tipul şinelor care se racordează:

- tip 49 E1/60 E1

DURATA NORMALĂ DE UTILIZAREDurata normal de utilizare este de 4-6 ani, conform HG 2139/2004.

LOCUL DE LIVRARE

La sediul magaziei Secţiei L.T 2 din staţia de metrou Berceni şi la sediul formaţiei Atelier zi al secţiei L.T. 1 din Depoul Militari - B-dul Preciziei.

Produsele vor fi ambalate în cutii de lemn. Ofertanţii trebuie să prezinte documente emise de AFER conform OMT 290/2000.

Pag 30 / 30

caiet de sarcini-2-aparate de cale

Documents