brosura activitate cied coperta webeuropedirectbucuresti.ier.ro/wp-content/uploads/... ·...

ACTIVITĂȚILE Centrului Europe Direct București2013 − 2015

Institutul European din RomâniaBulevardul Regina Elisabeta nr. 7-9, et. 3, cam. 314, Bucureşti, sector 3

(+40) 21 314 72 75, Fax: (+40) 21 314 26 66

[email protected]

europedirectbucuresti.ier.ro

www.facebook.com/EuropeDirectBucuresti

www.twitter.com/ED_Bucuresti

Program de lucru cu publicul: de luni până vineri, între orele 10:00 – 15:00.

1

2

4

6

11

16

27

Europe Direct București în cifre ...................................................................................................

Europe Direct – ce este, cum funcționează, cui se adresează? ..............................................

Centrul de Informare Europe Direct București ..........................................................................

Retrospectiva anului 2013Anul European al Cetățenilor .........................................................................................................

Retrospectiva anului 2014 Anul dedicat cetățeniei și alegerilor europarlamentare .........................................................

Retrospectiva anului 2015Anul European pentru Dezvoltare ................................................................................................

Instrumente de comunicare – cum altfel mai transmitem informația europeană cetățenilor? ........................................................................................................................................

C U P R I N S

*statisticile sunt reprezentative pentru perioada ianuarie 2013 – octombrie 2015, inclusiv indicatori estimativi pentru lunile noiembrie si decembrie, conform activităților planificate până la sfârșitul anului 2015.

Europe Direct București în cifre

1.430 vizitatori care

au trecut pragul Centrului

2.772 contacte personale stabilite cu ocazia

activităților

135 solicitări telefonice

99solicitări prin

e-mail

47.429 accesări unice

pe website

1.846actualizări ale website-ului

2.868 Like-uri pe pagina

de Facebook

2.675postări în rețelele de comunicare socială

(Facebook & Twitter)

18numere de

buletin informativ electronic

1.958de contacte în baza de date

(abonați buletin)

5broșuri cu

3.330 exemplare tipărite

3.580 produse

promoționale & materiale

personalizate

65 evenimente organizate

2.549participanți la evenimentele

organizate

87 participări ale Centrului la evenimente

organizate de colaboratori

1

2

În România, în perioada 2013-2017 funcționează un număr de 31 de Centre de Informare Europe Direct, selectate de Reprezentanța Comisiei Europene în urma apelului lansat în 2012 și adresat organizațiilor eligibile în vederea găzduirii acestor puncte de informare publică europeană. Răspândită geografic în toate zonele țării, astfel încât orice cetățean român să poată avea acces la informația europeană, Rețeaua Europe Direct România reprezintă un punct de contact local pentru toate instituțiile UE și cooperează cu alți parteneri de informare activi, completând și susținând activitatea Reprezentanțelor Comisiei Europene și a Birourilor de Informare ale Parlamentului European la nivel local și regional.

Misiunea Europe Direct este de a informa cetățenii europeni din comunitățile locale și regionale. În calitatea lor de prim punct de acces la Uniunea Europeană pentru cetățeni, Centrele oferă informații generale despre UE

prin intermediul numeroaselor materiale informative puse la dispoziție, indicând cetățenilor portalul „Europa ta” sau surse de informații specializate și orientându-i către alte servicii și alte rețele de informare europeană. Însă rolul principal al Centrelor Europe Direct este de a oferi aceste informații într-un mod cât mai dinamic, promovând o cetățenie participativă, informată și activă prin intermediul diferitelor instrumente de comunicare (site internet, mijloace de comunicare socială, publicații etc.) și prin interacțiunea, la nivel local și regional, cu părțile interesate, multiplicatori și mass-media. Astfel, prin programele de comunicare anuale, Centrele stimulează dezbaterea și schimbul de opinii pe subiecte europene prin organizarea de numeroase activități și diverse evenimente adresate diferitelor categorii de grupuri-țintă formate din: copii, tineri, reprezentanți ai administrației publice și private, societatea civilă, categorii sociale defavorizate și toți cei interesați de agenda europeană.

Europe Direct – ce este, cum funcționează, cui se adresează?

Când vine vorba de informarea cetățenilor europeni cu privire la tematicile europene, la drepturile și obligațiile pe care le avem pe teritoriul Uniunii Europene, ne gândim la Centrele de Informare Europe Direct. Aceste aproximativ 500 de Centre, amplasate în toate cele 28 de state membre, reprezintă principala punte de comunicare între cetățeni și instituțiile europene. Rețeaua Europe Direct este coordonată și finanțată de Comisia Europeană prin Reprezentanțele sale în fiecare stat membru. La nivel european, Rețeaua Europe Direct este formată, pe lângă Centrele de Informare Europe Direct, din Centrul de Contact Europe Direct de la Bruxelles, Centrele de Documentare și membrii echipei Team Europe.

Spre exemplu, în primul an de activitate al actualei rețele, Centrele Europe Direct din țară au avut un număr de 22.954 de vizitatori care le-au trecut pragul, au răspuns la 3.574 de apeluri telefonice și 5.185 de e-mailuri, timp în care au organizat 1.413 evenimente, au stabilit peste 67.000 de contacte și interacțiuni personale, peste 600 de parteneriate și au avut peste 500.000 de accesări online în urma celor aproape 4.000 de actualizări ale website-urilor.

Centrele oferă feedback instituțiilor Uniunii, comunicând la nivel central care sunt cele mai frecvente solicitări ale cetățenilor, primite prin vizită la sediu, telefonic sau e-mail, dar și prin consultarea beneficiarilor prin sondaje și chestionare. Bugetul Centrelor Europe Direct este constituit din grantul de la Comisia Europeană de maximum 20.000 euro anual pentru fiecare Centru și cofinanțarea obligatorie din partea structurilor-gazdă.

Prieteni în vacanță prin Bucureștiul învăluit de note muzicale clasice, fotografie realizată de Irina-Aura-Maria Pescărașu,câștigătoare a locului I la secțiunea „Europe Direct București oriunde!” a concursului #InstaEurope, organizat de CIED București

3

4

CIED București informează comunitatea regională pe subiecte europene și implică activ categorii variate de grupuri-țintă, în domeniile în care Uniunea Europeană își desfășoară activitatea. Astfel, prin programele de lucru implementate până în prezent, Centrul are următoarele obiective specifice:

sporirea gradului de informare a populației din regiunea București – Ilfov cu privire la instituțiile, legislația, politicile și prioritățile Uniunii Europene, inclusiv cu privire la programele și oportunitățile de finanțare oferite de UE;facilitarea accesului cetățenilor la informația europeană prin intermediul unui serviciu gratuit de consiliere și asistență privind utilizarea principalelor surse de informare generală și specializată (portaluri, publicații online sau tipărite), axate pe tematica europeană;promovarea cetățeniei active, inclusiv în rândul tinerilor și al diferitelor categorii de populație defavorizate, prin organizarea de evenimente orientate spre aceste grupuri-țintă;conștientizarea cetățenilor cu privire la drepturile și responsabilitățile lor în Uniunea Europeană, în raport cu legislația și practica europeană, procesele în curs și evoluțiile previzibile;stimularea dezbaterii și schimbului de opinii pe teme europene prin organizarea de evenimente consacrate subiectelor prioritare de pe agenda UE și contribuirea la creșterea impactului și a vizibilității acțiunilor de informare și comunicare ale Reprezentanței Comisiei Europene, precum și ale Biroului de Informare al Parlamentului European;

Centrul de Informare Europe Direct București

Centrul de Informare Europe Direct București (CIED) este găzduit de Institutul European din România (IER) începând cu 1 ianuarie 2013, conform Acordului-cadru de parteneriat încheiat cu Reprezentanța Comisiei Europene în România. Misiunea CIED București din cadrul IER este cea încredințată de Comisia Europeană întregii Rețele Europe Direct și anume aceea de a oferi un spațiu de comunicare și informare, care să permită accesul facil la informația europeană privind instituțiile, politicile și prioritățile Uniunii Europene, drepturile și responsabilitățile cetățenilor europeni. Având rolul de a stabili o punte de legătură între societatea civilă și informația europeană, în calitatea sa de punct de contact cu instituțiile comunitare, CIED București colaborează și cu alte instituții și organizații din regiunea București-Ilfov pentru a asigura accesul optim la informație.

→

→

→

→

→

consolidarea rețelelor de informare europeană, în particular a relațiilor de parteneriat cu Centrele din Rețeaua Europe Direct, atât din România, cât și din alte state membre ale Uniunii Europene, prin organizarea de acțiuni comune și diseminarea unor informații relevante legate de activitatea Centrelor.

→

Echipa CIED București este formată din experți în diverse domenii precum comunicare, grafică și IT, contabilitate, achiziții și juridic, iar activitatea acestora constă în oferirea de servicii de informare de bază, gestionare website și canale de comunicare socială, realizarea unui buletin electronic informativ, elaborarea și tipărirea de publicații, realizarea de materiale promoționale în vederea promovării Europe Direct, dar, mai ales, organizarea de evenimente pentru grupuri-țintă specifice și pentru publicul larg.

Acum că ne-am cunoscut și mai bine, vă invităm să fiți camaradul nostru într-o călătorie în timp și spațiu prin paginile ce urmează, călătorie prin care facem o trecere în revistă a celor mai reprezentative acțiuni de comunicare ale Centrului Europe Direct București, realizate pe parcursul acestor 3 ani de activitate.

5

Europe in everyday life – colaj realizat de voluntarii proiectului european Knowledge Builders 3, implementat de Asociația Young Initiative

6

Partener în demersul Reprezentanței Comisiei Europene în România de a comunica cât mai bine Uniunea Europeană cetățenilor din regiunea București – Ilfov, în contextul Anului European al Cetățenilor, CIED București a desfășurat numeroase activități prin care toate grupurile-țintă implicate au fost stimulate să conștientizeze îndeaproape avantajele conferite de statutul de cetățean european. Astfel, în primul an de funcționare, am înțeles și noi mai bine preocupările și percepția acestora vizavi de Uniunea Europeană, punând accentul pe importanța drepturilor și responsabilităților cetățeniei europene.

CIED București a organizat diverse seminarii de informare, evenimente în aer liber, dezbateri, conferințe și alte acțiuni de comunicare, simultan cu oferirea de răspunsuri la solicitările din partea cetățenilor, care au avut la bază chestiuni europene de actualitate, cum ar fi: funcționarea instituțiilor europene, Strategia Europa 2020, legislația și politicile UE in diferite domenii, inițiativa cetățenească europeană, oportunitățile de studiu și de găsire a unui loc de muncă pe teritoriul UE, finanțările din fonduri europene și, nu în ultimul rând, plângerile adresate Comisiei Europene, sesizările la Curtea Europeană de Justiție sau Ombudsmanul European, ori

REtRospECtIva anuluI 2013anul European al Cetățenilor

Anul European al Cetățenilor a fost lansat împreună cu noua Rețea națională Europe Direct în cadrul unui eveniment organizat de Reprezentanța Comisiei Europene în România, alături de Biroul de Informare al Parlamentului European în România, ce a avut loc în prima parte a lunii februarie la Hotel Intercontinental. Cu acest prilej s-a discutat despre cetățenie și comunicare în context european și s-a cimentat relația coordonatorilor Centrelor printr-un program de formare axat pe dezvoltarea abilităților de lucru cu mass-media și pe cunoașterea tehnicilor de comunicare non-formală prin metoda teatrului de improvizație.

7

petițiile adresate Parlamentului European. De asemenea, mediul online i-a ajutat pe cetățenii bucureșteni să țină pasul cu dinamica agendei europene, Europe Direct București venind în ajutorul lor și cu publicarea de broșuri și buletine informative electronice, toate acestea adresate grupurilor-țintă beneficiare constituite din: elevi, studenți, profesori, mediul academic, administrația publică locală și regională, mediul privat și ONG, antreprenori și angajați, seniori, mass-media, societatea civilă și publicul general.

Evenimentele desfășurate pe parcursul anului 2013

În urma evenimentului de lansare a Centrului Europe Direct București, organizat în luna martie de structura-gazdă, IER, în colaborare cu Biroul de Informare al Parlamentului European în România și cu Reprezentanța Comisiei Europene în România, CIED București a pornit cu avânt în informarea tinerilor despre drepturile pe care le au în calitate de cetățeni europeni. Astfel, în contextul Anului European al Cetățenilor și cu ocazia Săptămânii altfel din cadrul programului Să știi mai multe, să fii mai bun!, inițiat de Ministerul Educației Naționale, echipa de comunicare a Centrului nostru a desfășurat în perioada aprilie – mai o serie de 8 Ore de informare europeană cu tematica „Cetățenia europeană” urmate de alte 8 Ateliere de lucru creative sub titlul „Modalități de promovare a cetățeniei europene în rândul tinerilor”.

8

Toate aceste activități de informare europeană au fost dedicate elevilor de liceu și studenților din regiunea București – Ilfov și au avut loc atât la sediul IER, respectiv al Centrului, cât și la liceele incluse în program. Din București au participat elevi și cadre didactice de la Colegiul Național „Iulia Hașdeu”, Liceul Teoretic „C. A. Rosetti”, Liceul Teoretic „Nichita Stănescu”, Colegiul Economic „Viilor”, precum și studenți membri ai Clubului Studenților Diplomați (CSD), în proiectul Asociației Studenților Economiști din România (ASER), iar din județul Ilfov au luat parte la activități elevi de la Liceul Teoretic „Horia Hulubei” din Măgurele, Liceul Teoretic „Traian Lălescu” din Brănești și Liceul Tehnologic „Barbu Ştirbei” din Buftea. Seminariile au avut scopul de a informa cei aproximativ 200 de participanți cu privire la drepturile și responsabilitățile ce decurg din statutul de cetățean al unui stat membru UE.

Mai mult, prin intermediul atelierelor de lucru, tinerii au avut oportunitatea de a pune în practică informațiile acumulate, prezentând diverse lucrări și creații. Astfel, aceștia și-au exprimat propriile idei cu privire la modalitățile de promovare a cetățeniei europene active în societate, cum ar fi: website-uri, eseuri și prezentări, interviuri și mici campanii de informare stradală, prin fotografii, desene, picturi, colaje, pliante, rebusuri, poezii, scenete, chestionare, origami, piese vestimentare cu design ecologic și alte proiecte. În încheierea acestor serii de evenimente, autorii celor mai originale și reprezentative lucrări au fost premiați în cadrul unei festivități.

9

Aventurile Centrului nostru în misiunea de informare europeană au continuat cu implicarea copiilor și tinerilor defavorizați în activități creative, prin care au colorat Europa așa cum au vazut-o ei. Astfel, în iunie, a fost organizat Vernisajul expoziței de pictură „Europa copiilor”, eveniment desfășurat cu participarea a aproximativ 50 de copii și tineri cu vârste între 5 și 18 ani de la Centrul de Plasament Voluntari. Micii artiști au abordat în creațiile lor teme precum: Ziua Europei, cetățenia europeană, statele membre UE, drepturile și libertățile în spațiul UE etc. În schimbul culorilor, zambetelor și energiei lor, noi le-am oferit un mic spectacol de teatru și animație cu desene pe față, modelare de baloane, muzică, dans și multe momente frumoase împreună. Lucrările celor mici se află și astăzi expuse în holul și biroul Centrului, alături de cele realizate de elevii din licee, cu ocazia atelierelor de lucru.

Schimbul de opinii pe subiecte europene de actualitate, într-un an marcat de efectele crizei economice și de pregătirile pentru alegerile europarlamentare, a fost stimulat de Europe Direct București și practicat între participanții la dezbaterile organizate pe temele prioritare de pe agenda europeană: „Tinerii şi mobilitatea în spațiul Uniunii Europene – cum gestionăm acest proces?”, „Inițiativa cetățenească europeană: fii cetățean activ!” și „Strategia Europa 2020 şi progresul Uniunii Europene – priorități pentru România”. Cu aceste ocazii, în mod evident, s-au discutat cu experți în domeniu subiectele care au dat și titlul evenimentelor, abordând teme de interes precum oportunitățile oferite

10

de programele Erasmus, rolul pe care îl pot juca cetățenii UE în definirea și consolidarea anumitor politici europene prin introducerea unui nou drept, acela de inițiativă cetățenească la nivel european și, nu în ultimul rând, principalele progrese înregistrate la nivelul UE în atingerea țintelor Strategiei Europa 2020, în particular progresele și obstacolele întâlnite, în cazul României, în traiectoria programată pentru atingerea obiectivelor finale, precum și identificarea priorităților la nivelul României în vederea implementării strategiei în perioada următoare.

În paralel cu planul de lucru Europe Direct București pentru anul 2013, Centrul a implementat și un proiect de comunicare inițiat de Parlamentul European și finanțat de Comisia Europeană, în vederea promovării alegerilor europarlamentare și stimulării participării cetățenilor la vot. În contextul campaniei de informare „Acționează. Reacționează. Decide.”, proiectul desfășurat sub numele „Votează pentru Europa! Votează pentru tine!” a avut ca scop implicarea cetățenilor în viața politică europeană și conștientizarea importanței participării la vot în scrutinul pentru alegerile europarlamentare din luna mai a anului 2014.

În acest sens, CIED București a organizat în perioada octombrie 2013 – aprilie 2014 o serie de dezbateri adresate societății civile: „Cum atragem mai multe fonduri europene în România?”, „Cum ieşim din criză? Oportunități de finanțare şi rolul antreprenoriatului”, „Găsirea unui loc de muncă – principala problemă a tinerilor absolvenți de învățământ superior”, „Uniunea Europeană ca actor global” și tinerilor cu drept de vot, în ideea de a conștientiza importanța exercitării acestui drept: „Trecut, prezent şi viitor în procesul de construcție europeană” la Universitatea din București, „Reforma guvernanței economice în Uniunea Europeană” la Academia de Studii Economice (ASE) și „Votează pentru Europa! Votează pentru tine!” la Universitatea Româno-Americană și Şcoala Națională de Studii Politice și Administrative din București (SNSPA). Acestea din urmă au beneficiat și de prezența unor deputați ai Parlamentului European, precum: Renate Weber, Ioan Mircea Pașcu, Cristian Dan Preda, Sebastian Valentin Bodu, Vasilica Viorica Dăncilă și Adina Ioana Vălean.

11

Anul 2014 a fost un an plin de provocări, în decursul căruia Uniunea a făcut eforturi continue pentru a-și apăra valorile centrale și pentru a-și consolida legitimitatea democratică. Activitățile de informare europeană și dezbaterile adresate publicului local au avut ca obiectiv principal sporirea gradului de conștientizare a comunității privind rolul important pe care îl au cetățenii UE în elaborarea anumitor politici europene. De asemenea, acțiunile adresate tinerilor au avut un impact considerabil asupra acestora, motivându-i să meargă pentru prima dată la vot și să conștientizeze importanța acestui drept. Astfel, impactul și relevanța activităților au fost materializate prin prezența crescută a tinerilor la alegerile europarlamentare.


În oglindă cu anul anterior, ne-am dorit să ajungem în și mai multe licee din București și județul llfov, așa că am continuat cu organizarea unor noi serii de Seminarii de informare europeană și Ateliere de creativitate la alte 4 unități de învățământ: Colegiul Tehnic „Media” și Colegiul Național „Octav Onicescu” din București, alături de Liceul Teoretic

REtRospECtIva anuluI 2014anul dedicat cetățeniei și alegerilor europarlamentare

Odată ce Europe Direct București și-a intrat în ritm după un prim an de activitate, a început să fie de neoprit în atingerea obiectivelor pe care și le-a propus încă de la înființare. Anul 2014 ne-a găsit cu un plus de experiență și o dorință și mai mare de a informa comunitatea bucureșteană cu privire la acțiunile agendei europene. Numărul de solicitări și interacțiuni cu publicul pe parcursul acestui an s-a triplat. Deși toată această muncă este făcută de o echipă ale cărei norme însumează aproximativ doi oameni și jumătate, se pare că aceștia și-au găsit motivația de a continua cu o abordare diferită și dinamică în informarea comunității din regiunea București – Ilfov.

12

„Ioan Petruș” din Otopeni și Liceul Tehnologic „Dumitru Dumitrescu” din Buftea. În ideea de a oferi informare generală pe tematică europeană, subiectele acestor evenimente s-au concentrat pe funcționarea instituțiilor UE, drepturile cetățenilor europeni și prioritățile anului european 2014, respectiv importanța alegerilor europarlamentare.

Atelierele de creativitate pe teme europene s-au bucurat de participarea elevilor din clasele IX – XII, alături de cadrele didactice implicate în coordonarea acestora. Activitățile au fost organizate cu scopul de a oferi elevilor participanți la seminariile de informare europeană oportunitatea de a-și pune în valoare ideile și abilitățile creative, cu privire la modul în care informațiile europene pot fi puse în practică, prin prezentări, desene, picturi, colaje, afișe, fotografii, videoclipuri, eseuri, poezii, teatru, momente artistice, proiecte etc. Astfel, participanții au prezentat mai multe lucrări cu tematică europeană pe care le-au realizat, urmând ca tinerii cei mai creativi și originali să fie premiați în cadrul unei festivități ce a avut loc în toamnă, pentru a le recompensa efortul și implicarea. Contribuțiile elevilor au fost colectate spre diseminare online și la sediul Centrului.

Şi în cel de-al doilea an de activitate am ținut să ne concentrăm pe categorii sociale defavorizate precum copiii din centrele de plasament sau cei cu dizabilități. De aceea, evenimentele organizate sub titlul „Europa, familia mea” la Centrul de Primire în Regim de Urgență „Cireșarii” din cartierul bucureștean Rahova și Centrul

13

de Plasament nr. 5 din Periș, județul Ilfov, au fost un bun prilej de a le explica celor mici ce înseamnă să facem cu toții parte din familia europeană. Am încercat astfel să le aducem un zâmbet pe buze prin diverse activități interactive și non-formale, cu ajutorul cărora au învățat lucruri interesante despre UE.

Scopul evenimentelor a fost acela de a stimula creativitatea pe teme europene și de a promova comunicarea și interacțiunea între grupurile-țintă ale activităților noastre, respectiv elevii de liceu participanți la seminariile de informare europeană și atelierele de creativitate, precum și copiii și tinerii din centrele de plasament, implicați în această acțiune. Astfel, sub îndrumarea și coordonarea educatorilor, învățătorilor și a profesorilor centrului, copiii, de la cel mai mic la cel mai mare, ne-au încântat cu momente artistice de muzică și dans popular bine pregătite, dar nu înainte de a-și prezenta lucrările realizate special pentru acest eveniment. Micuții și-au conturat noile cunoștințe despre

Uniunea Europeană și în câteva desene, pe cât de stângace pe atât de frumoase, pe care le-au realizat pe loc pentru noi.

Activitățile organizate nu doar în scop informativ, ci și caritabil, au reprezentat o bună ocazie pentru participanți de a afla numeroase lucruri interesante despre Uniunea Europeană și statele membre, prin diverse jocuri și activități educaționale, care i-au ajutat să interacționeze între ei, astfel lucrând în echipă și cu stagiarele Europe Direct București care au reușit să le capteze atenția și să le stârnească interesul pentru subiectele europene. Toți participanții

14

au primit din partea CIED București premii constând în rechizite și produse personalizate, purtând mesajul „Europa, familia mea”, precum și diverse materiale informative pe înțelesul lor.

Dar cum putem comunica și altfel despre Uniunea Europeană? Există comunicare eficientă în afara celei verbale, pe care suntem cu toții obișnuiți să o folosim zi de zi, în tot ceea ce facem? Noi vă asigurăm că da, se poate comunica și prin alte modalități atunci când suntem nevoiți. Limbajul mimico-gestual vă spune ceva? Peste 30 de elevi hipoacuzici de clasele X – XII, împreună cu profesorii lor de la Liceul Tehnologic Special Nr. 3 din capitală ne-au demonstrat acest lucru în cadrul evenimentului „O Europă a tuturor!” pe care l-am organizat în luna septembrie, când a început anul școlar.

Activitatea s-a desfășurat la sediul liceului din cartierul Pantelimon, într-un format de seminar de informare europeană despre instituțiile UE, drepturile cetățenilor europeni și prioritățile anului european 2014. Evenimentul a avut ca obiectiv general atât informarea pe teme europene

a tinerilor cu dizabilități, cât și conștientizarea drepturilor pe care aceștia le au ca și cetățeni ai unui stat membru al UE. Atât elevii, cât și profesorii, au dat dovadă de un mare interes și multă implicare, arătându-ne bucuria de a participa la acest eveniment de informare și conștientizare europeană, pe care l-au considerat util și binevenit. În același timp, echipa CIED București a fost, la rândul ei, foarte plăcut impresionată de faptul că am interacționat atât de bine și frumos, tinerii fiind foarte dornici să se implice în discuțiile și exercițiile interactive.

Odată cu începerea anului universitar, Europe Direct București a chemat studenții și reprezentanții societății civile la dezbatere, să dialogheze cu specialiști activi în domeniu despre „UE şi Agenda Digitală pentru

Europa”, „Viitorul educației în UE şi oportunitățile oferite prin Erasmus”, „Agenda de reforme a UE şi stadiul implementării Strategiei Europa 2020” și „Noua perspectivă financiară 2014–2020. Oportunități şi provocări pentru România”.

Prin aceste evenimente, CIED București a reușit să reunească parteneri valoroși la nivel local precum Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale (ANPCDEFP) cu rețeaua de informare europeană Eurodesk, Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (ANOFM) cu rețeaua de informare europeană EURES, EU Careers, Agenția de Dezvoltare Regională București – Ilfov (ADRBI), Erasmus Students Network România (ESN), Ministerul Fondurilor Europene, EurActiv România, Group of the European Youth for Change (GEYC), Digital Diplomacy, Institutul pentru Democrație Participativă Euro Qvorum, Centrul Român pentru Politici Europene (CRPE), Pro Global Science Association (PGSA), Google România.

15

16

REtRospECtIva anuluI 2015anul European pentru Dezvoltare

Obiectivele specifice ale Centrului pentru

anul 2015 s-au corelat cu tematica Anului European pentru

Dezvoltare, în principal, avându-se în vedere cele 10

priorități ale Comisiei Europene enunțate de Președintele

Jean-Claude Juncker:

1. Un nou impuls pentru locuri de muncă, creștere și investiții

2. O piață unică digitală conectată

3. O uniune energetică solidă însoțită de o politică în domeniul schimbărilor climatice orientată spre viitor

4. O piață internă mai profundă și mai echitabilă, cu o bază industrială consolidată

5. O uniune economică și monetară mai aprofundată și mai echitabilă6. Un acord de liber schimb

rezonabil și echilibrat cu SUA

7. Un spațiu de justiție și de drepturi fundamentale bazat pe încredere reciprocă

8. Către o nouă politică în materie de migrație

9. Un actor mai puternic pe plan mondial

10. O Uniune a schimbărilor democratice

17

Uniunea Europeană a anului 2015 a fost marcată de câteva mari evenimente extrem de importante în cadrul structurii comunitare: intrarea în funcțiune a noii Comisii Europene și a noului Parlament European, continuarea aplicării reformelor propuse prin Strategia Europa 2020, dar, mai ales, evaluarea îndeplinirii Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului.

Activitățile prevăzute în planul de lucru pentru anul 2015 au ținut cont atât de nevoile și particularitățile comunității locale și regionale, cât și de prioritățile Comisiei Europene și ale Parlamentului European de pe agenda acestui an. De asemenea, prioritățile noii Comisii Europene au fost încadrate în vederea atingerii obiectivelor generale ale politicii sale de comunicare și sporirii eficienței activităților în domeniul informării și comunicării dedicate publicului larg sau unor grupuri-țintă specifice.

Anul European pentru Dezvoltare a fost lansat în România în luna februarie, la Biblioteca Națională a României, cu ocazia unui eveniment organizat cu sprijinul RoAid – Programul României de Cooperare pentru Dezvoltare, Ministerului Afacerilor Externe, Reprezentanței Comisiei Europene în România, FOND – Federația Organizațiilor Neguvernamentale pentru Dezvoltare din România, FDSC – Fundația pentru Dezvoltarea Societății Civile, PNUD România – Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (UNDP – United Nations Development Programme). Sub sloganul „Storytelling – power to the people in international development”, lansarea și-a propus să popularizeze obiectivele acestui an european, și anume creșterea conștientizării la nivelul opiniei publice europene cu privire la politicile de cooperare pentru dezvoltare ale Uniunii Europene și stimularea participării active la dezvoltarea internațională. În prim planul discuțiilor au fost poveștile despre implicare, comunicare și cooperare pentru dezvoltare ale unor personalități naționale și internaționale.

18


Pentru că echipa formată din cei 2 oameni și jumătate n-ar fi reușit să se ocupe de toate acestea fără puțin ajutor, evenimentele anului 2015 au început cu Gala Stagiarilor şi Bursierilor Europe Direct Bucureşti organizată la Spațiul Public European. Întâlnirea s-a desfășurat în contextul Anului European pentru Dezvoltare 2015, și ținând cont de tema lunii februarie, respectiv Educația, acțiunea a avut ca scop premierea tinerilor studenți stagiari și bursieri care, pe parcursul primilor 2 ani de activitate ai CIED București, au lucrat împreună cu echipa și au fost implicați în organizarea și desfășurarea activităților și evenimentelor Centrului. Recompensarea acestora cu distincții și diplome personalizate în funcție

de aportul și dedicarea fiecăruia (trofeul pentru „Cea mai entuziastă și responsabilă stagiară”, „Cea mai perseverentă și creativă stagiară”, „Cel mai încrezător și informat stagiar” ș.a.) a fost oferită, așadar, pe fondul implicării și seriozității asumate, obiectivul fiind acela de a-i motiva pe tineri să se implice, în continuare, în activități din domeniul proiectelor europene, care le pot fi utile în dezvoltarea profesională și personală.

Programul de practică pentru studenți – Bursierii social media Europe Direct Bucureşti, inițiat în aprilie 2014, a format, în acest timp, o echipă de stagiari Europe Direct care numără în prezent 36 de tineri activi, interesa(n)ți și pasionați de Uniunea Europeană, comunicare și relații internaționale.

Deoarece cu timpul am prins curaj și am adunat multe experiențe pozitive din organizarea activităților non-formale ce au adus plusvaloare în rândul publicului bucureștean și ilfovean care a interacționat cu Europe Direct, seria de evenimente desfășurate sub umbrela Clubul Europe Direct a devenit din ce în ce

19

mai... altfel. Inițiată tot în 2014, acțiunea a cuprins la început câteva discuții cu rol de schimb de bune practici pe tema experienței de studiu în străinătate și a posibilităților pe care le au tinerii în România după ce se întorc de la studiile din alte state europene și nu numai. Cu aceste ocazii, invitații le-au vorbit participanților despre propriile experiențe de studiu și despre contribuția acestora la dezvoltarea sa profesională și personală.

Apoi ne-am dorit ceva și mai diferit, util și benefic, așa că activitățile Clubului Europe Direct București au luat o întorsătură mai practică, inspirată de obiectivele Anului European pentru Dezvoltare. Astfel au luat naștere Atelierele de lucru creativ „Mărțişorul european” și „Paştele în familia europeană”, acțiuni menite să contureze tradițiile românești în context european, discutând despre acestea și punând în practică obiceiuri specifice împreună cu tineri voluntari din școli și licee. Cei peste 100 de elevi implicați nu doar că au confecționat marțișoare deosebite și au pictat frumos ouăle de Paște, dar le-au și dăruit din suflet mamelor

20

cu copii, victime ale violenței în familie, din Centrul de primire în regim de urgență „Patriarh Justinian Marina” din cadrul Asociației Diaconia și bătrânelor de la Așezământul social pentru persoane vârstnice al Mănăstirii Christiana.

Europa interactivă: învață şi aplică! – o nouă serie de evenimente de informare concentrate pe importanța educației despre UE, pe principiul că vocea tinerilor are un rol esențial în trasmiterea mesajului dinspre UE către publicul românesc, în scopul familiarizării acestuia din urmă cu mecanismele și formele identității europene. În ideea ca viitoarea generație de tineri să nu mai fie luată prin surprindere de volumul mare de informații într-o epocă digitală a vitezei și să fie pregătită să trieze această informație, grupul-țintă a fost format, de această dată, din

elevi de gimnaziu de la 4 școli și colegii din regiunea București – Ilfov: în București am colaborat cu Şcoala Gimnazială „Petre Ghelmez” și Colegiul Național „Elena Cuza”, iar în Ilfov cu Liceul Teoretic „Ioan Petruș”, Otopeni și Şcoala cu clasele I-VIII Nr. 3 Pipera-Voluntari.

Principalul obiectiv al acestor activități a fost creșterea gradului de informare pe teme europene a elevilor de școală generală: cum a luat naștere UE, simbolurile UE, moneda Euro, statele membre și localizarea acestora pe hartă, statele europene care nu sunt încă membre UE, limbile oficiale vorbite pe teritoriul UE, simboluri și tradiții specifice fiecărui stat european, instituțiile comunitare

21

și funcționarea acestora, drepturile cetățenilor europeni ș.a., cu accent pe Anul European pentru Dezvoltare 2015. Vizitele la fiecare dintre cele 4 unități de învățământ s-au încheiat prin activități interactive și jocuri ce au urmărit punerea în practică a cunoștințelor nou-acumulate despre Uniunea Europeană și valorile comunitare.

Seria de evenimente de informare pe teme europene, desfășurate în cursul lunii mai 2015, a fost încheiată printr-un concurs între școlile participante intitulat „Europeni activi şi creativi!”. Competiția, care a avut scopul de a pune în practică, prin activități creative, informațiile acumulate, i-a motivat pe copii să se întreacă în talente la sfârșit de an școlar. Evenimentul a fost desfășurat pe secțiuni precum teatru, pictură, muzică și dans, elevii având astfel oportunitatea de a-și pune în valoare talentele și spiritul creativ. Creațiile și momentele artistice au fost jurizate la sfârșitul evenimentului pentru a fi premiate, fiecare școală dintre cele 4 participante fiind desemnată câștigătoare la una dintre secțiuni.

În anul 2015 ne-am dorit să marcăm în stilul specific Europe Direct și Ziua Internațională a Copilului prin evenimentul „Copiii – viitorul Europei”, precum și Ziua Mondială a Mediului printr-o acțiune caritabilă intitulată „Hai să fim… verzi!”.

22

În parteneriat cu Agenția pentru Dezvoltare Regională București-Ilfov (ADRBI) și cu sprijinul Primăriei Sectorului 2, București, am sărbătorit 1 Iunie împreună cu aproape 300 de copii, elevi ai unităților de învățământ de pe raza sectorului 2 (școli, grădinițe, centre de plasament). Ce s-a întâmplat acolo? Pe esplanada Primăriei, copiii au primit materiale informative pe tematică europeană și au fost organizați pe echipe pentru a participa la activitățile din program, atmosfera veselă fiind întreținută de baloane de săpun, picturi pe față și un stand cu vată de zahăr. Apoi a urmat partea cea mai distractivă: concursurile pe tema jocurilor copilăriei: șotronul, coarda, rațele și vânătorii, karaoke, piñata

și desene pe asfalt. Copiii s-au implicat să concureze la toate aceste jocuri, dornici să facă parte dintre câștigătorii premiați sub o ploaie de confetti, din partea instituțiilor și organizațiilor, gazde ale evenimentului.

Pe 5 iunie ne-am intors la prietenii noștri de la Centrul de Primire în Regim de Urgență „Cireșarii II” din sectorul 5, București. Membrii echipei noastre împreună cu alți colegi și voluntari și-au pus hainele de lucru, s-au înarmat cu mănuși și unelte și au început să muncească pământul, animați de dragostea pentru natură și de dorința de a oferi un aspect cât mai plăcut grădinii acestui Centru de

23

Plasament. „Hai să fim… verzi!” a fost un eveniment organizat în contextul Anului European pentru Dezvoltare, dat fiind faptul că unul dintre obiectivele activităților pe care CIED București le desfășoară este promovarea educației pentru dezvoltare în comunitatea locală, inclusiv în rândul tinerilor și al diferitelor categorii de populație defavorizată. Acțiunea și-a propus să atragă atenția asupra rolului pe care îl are Uniunea Europeană în domeniul protecției mediului, fiind corelată cu prioritatea Comisiei Europene privind schimbările climatice.

Programul evenimentului a cuprins în deschidere o activitate interactivă cu copiii, de informare despre Ziua Mondială a Mediului, dar și pe tema colectării selective a deșeurilor, urmată de o paradă de costume ecologice creative, realizate de copiii centrului de plasament. Acțiunea a continuat în aer liber cu plantarea de puieți de copaci (tuia, arbori de mătase, magnolii, sălcii pletoase) dar și răsaduri de legume și semințe (roșii, castraveți, ardei, vinete, dovleac, porumb, fasole) la care au participat activ copiii și personalul centrului de plasament. Participanții la acțiune au arătat că, lucrând în echipă și având același scop, acela de a înfrumuseța natura înconjurătoare, poți avea, în scurt timp, rezultate minunate. La final, toți copiii, dar și personalul centrului de plasament, au fost premiați pentru munca lor și activitatea desfășurată, cu produse personalizate și materiale informative din partea Europe Direct București.

După atâta muncă a venit și răsplata pentru tinerii implicați în activitățile Europe Direct București! Pentru oameni activi ca ei am organizat Seminarul de informare şi comunicare „Europa ne învață, noi dăm mai departe!”, o mini-școală de vară gândită cu scopul de a le dezvolta și mai bine abilitățile de comunicare pe teme europene și nu numai. Ideea a pornit de la faptul că am văzut în evoluția muncii pe care o desfășurăm zi de zi cum Comisia Europeană și Reprezentanța sa au investit foarte mult în echipele Rețelei naționale Europe Direct și am simțit nevoia și datoria de a transmite acest lucru mai departe.

Astfel, s-au desfășurat mai multe jocuri dinamice și activități interactive pregătite special pentru a introduce tinerii în atmosfera de dezvoltare a

abilităților de comunicare prin metoda teatrului de improvizație. De asemenea, s-a discutat și despre fotografia de proiect și stilul de redactare a articolelor în urma evenimentelor de comunicare europeană ale Europe Direct, în vederea obținerii impactului dorit asupra publicului, dar și despre dezvoltarea abilităților de comunicare în funcție de publicul-țintă, tehnicile de susținere a discursurilor publice, oportunitățile oferite prin programul Erasmus+.

Cu ocazia acestei mini-școli de vară, pe parcursul a 3 zile, tinerii participanți au învățat despre mijloacele de educație non-formală, cu acest prilej fiind puse în aplicare cunoștințele acumulate de echipa Europe Direct

24

București, pe diverse subiecte utile în dezvoltarea personală și profesională, în cadrul trainingurilor organizate de Reprezentanța Comisiei Europene în România, dedicate membrilor Centrelor Europe Direct din țară.

Evenimentul s-a bucurat și de prezența colegilor de la Europe Direct Târgoviște care, împreună cu elevii voluntari din cadrul Asociației „Tineri pentru Europa de Mâine” au pus în scenă o piesă de teatru forum cu tema „Tradițiile – o barieră?”. Participanții au fost introduși într-o lume a teatrului care oferă publicului posibilitatea de a interacționa cu personajele și de a dezbate subiectele puse în scenă, un instrument de intervenție social. Studenții au avut astfel ocazia de a influența deznodământul piesei prin înlocuirea actorilor, identificarea de soluții și punerea lor în scenă.

...Şi am ajuns cu principalele evenimente la final de an. Încheiem Anul European pentru Dezvoltare cu seria de Sesiuni de informare și dezbatere organizate sub titlul „Tânăr european, caut loc de muncă!”. Corelate cu obiectivele primei și celei mai importante priorități a Comisiei Juncker, respectiv crearea de locuri de muncă pentru tineri, aceste activități au avut loc la 4 universități private din București: Universitatea Româno-Americană, Universitatea Europei de Sud-Est „Lumina”, Universitatea Creștină „Dimitrie Cantemir” și Universitatea „Nicolae Titulescu”. Evenimentele din perioada noiembrie – decembrie sunt desfășurate în colaboare cu rețeaua europeană de informare EURES din cadrul Agenției Naționale pentru Ocuparea Forței

de Muncă (ANOFM) și consilieri în domeniu, reprezentanți ai Agenției Municipale pentru Ocuparea Forței de Muncă București și s-au bucurat și de participarea partenerilor de la ANPCDEFP (Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale) și EU Careers România.

25

Scopului acestor sesiuni de discuții a fost de a informa grupul-țintă reprezentat de studenții care se confruntă cu procesul anevoios al căutării unui loc de muncă. În acest sens, am oferit participanților informații despre oportunitățile de angajare oferite de regiunea București – Ilfov, dar și despre oportunitățile de studiu sau voluntariat în România și în străinătate. Rolul central al activităților de informare este de a oferi, de asemenea, detalii practice despre procedurile de recrutare utilizate, completarea CV-ului european, redactarea scrisorii de intenție sau tehnici de prezentare la un interviu de angajare. Au fost dezbătute, totodată, drepturile pe care le au cetățenii europeni atunci când merg să muncească într-un alt stat membru UE, dar și problemele întâmpinate de aceștia.

Dar bineînțeles că nu aveam cum să organizăm atâtea evenimente de comunicare europeană fară să ne și distrăm sărbătorind Ziua Europei de 9 mai! Dacă în 2013 am început timid cu implicarea în evenimentul organizat de Centrul InfoEuropa din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, în colaborare cu Agenția pentru

9 Mai – Ziua Europei

26

Dezvoltare Regională București-Ilfov (ADRBI), în 2014 deja ne plăcea Europa din ce în ce mai mult la evenimentul în aer liber „9 ne place (Like!) Europa!”, iar în 2015 am promovat talentul prin spectacol cu „EuropART: Gala micilor şi marilor artişti”.

Cuvintele-cheie ale acestor evenimente au fost: stimularea cetățeniei active, promovarea spiritului și a valorilor europene, informare europeană, lecții deschise, ateliere de lucru, concursuri, desene pe asfalt, expoziții, creații artistice, teatru, muzică, dans, entuziasm, culoare.

Euro

pa p

entr

u to

ți - f

otog

rafie

real

izat

ă de

Ana

-Mar

ia M

oice

anu,

câș

tigăt

oare

a lo

culu

i II l

a se

cțiu

nea

„Eu

rope

Dire

ct B

ucur

ești

oriu

nde!

” a

conc

ursu

lui #

Inst

aEur

ope,

org

aniz

at d

e CI

ED B

ucur

ești

27

Este conceput să ofere atât informații importante și de actualitate pe teme europene, cât și detalii cu privire la activitățile Centrului, înglobând și diseminând atât evenimente și conținut european, cât și local și regional. Site-ul internet constituie un instrument de comunicare ce aduce informațiile de interes pe teme europene și cele despre activitățile CIED București mai aproape de publicul-țintă. Site-ul contribuie la acoperirea nevoilor de informare pe teme europene ale comunității, prin actualizarea constantă a secțiunilor dedicate, ținând la curent utilizatorii, în timp real, cu noutățile de la instituțiile comunitare și fiind astfel întotdeauna în temă cu prioritățile de comunicare ale Comisiei Europene.

Instrumente de comunicare – cum altfel mai transmitem informația europeană cetățenilor?

În timp ce ne ocupăm de organizarea tuturor acestor evenimente, avem grijă ca actualitățile și oportunitățile europene să fie transmise la zi publicului nostru, cetățenii din comunitatea regiunii București – Ilfov. Cum? Prin website-ul Europe Direct București, mijloacele de comunicare socială, buletinul informativ electronic, publicațiile pe care le realizăm.

Website-ul http://europedirectbucuresti.ier.ro/

http://europedirectbucuresti.ier.ro/

28

La fel ca și website-ul, este actualizată astfel încât să ofere atât informații importante pe teme europene, cât și detalii cu privire la activitățile Centrului, înglobând și diseminând totodată, atât evenimente și continut european, cât și local și regional. Pentru a facilita comunicarea, Bucureștiul deține la nivel național cea mai mare vizibilitate, iar informația pentru locuitorii capitalei este mai accesibilă prin intermediul mecanismelor social media. Canalele de comunicare socială pe care CIED București este prezent și activează de la începutul activității sale, din anul 2013, sunt: Facebook, Twitter și YouTube. Precum site-ul internet, canalele de comunicare socială constituie instrumente care aduc informațiile de interes mai aproape de publicul țintă.

pagina de Facebook https://www.facebook.com/EuropeDirectBucuresti/

O interesantă oportunitate pe care am inițiat-o anul acesta în mediul online, pentru pasionații de fotografie, a fost Concursul foto #InstaEurope cu cele două secțiuni Europe Direct București oriunde! și Oriunde la Europe Direct!. Vor mai urma astfel de concursuri, așa că vă invităm să ne urmăriți activitatea!

https://www.facebook.com/EuropeDirectBucuresti/

29

Buletinul informativ electronic Europe Direct Bucureşti reprezintă un instrument de informare menit să le furnizeze cetățenilor informații de actualitate de pe agenda UE, cu accent pe implementarea priorităților și inițiativelor Comisiei Juncker, știri din actualitatea europeană, care au un impact concret asupra vieții lor cotidiene, noutăți despre activitățile Centrului, dar și articole de interes pentru tineri și copii precum oportunități de studiu, stagii de practică, concursuri, jocuri și curiozități interesante despre Europa. Pentru a răspunde nevoilor unor grupuri-țintă variate, dar și pentru a facilita accesul și a spori interesul acestora față de informația europeană, buletinul informativ electronic este cât mai accesibil ca limbaj și prezentare. Informațiile privind actualitățile europene sunt preluate din sursele oficiale ale instituțiilor comunitare, fiind prelucrate de către echipa de redacție, din care fac parte și bursierii Europe Direct București care realizează mare parte din articolele publicate.

Buletinul informativ electronic este realizat în format PDF și disponibil pentru vizualizare și descărcare pe site-ul Centrului. Cu scopul de a aduce informația europeană cât mai aproape de cetățeni și de a face cunoscută activitatea Centrului, buletinul este distribuit prin e-mail în format html către o bază de date constituită din datele de contact ale abonaților, vizitatorilor Centrului și ale participanților la evenimente.

Buletinul informativ electronic Europe Direct București

30

Broşurile Europe Direct Bucureşti sunt realizate anual sau bianual conform planului de lucru și abordează teme prioritare de pe agenda europeană, dar care completează materialele deja existente elaborate de Comisia Europeană, adaptând informația în funcție de specificul comunității locale și de nevoile de informare ale cetățenilor.

În anul 2013, Centrul a publicat broșurile cu tema „Inițiativa cetățenească europeană” ce oferă mai multe informații despre baza legislativă și pașii promovării inițiativei cetățenești europene, exemple de inițiative cetățenești europene, drepturile și responsabilitățile cetățenilor europeni și „Politica de migrație a Uniunii Europene – implicații pentru piața muncii” adresată cetățenilor români care au nevoie de informații importante cu privire la această politică și implicațiile pe care le are asupra cetățenilor și a pieței muncii.

Broșurile Europe Direct București

31

În 2014 am lansat publicația „Strategia Europa 2020 şi stadiul implementării în România” cu scopul de a crește gradul de informare despre strategia UE pentru o creștere economică inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii. Broșura pune la dispoziția cititorilor informații concrete cu privire la măsurile strategiei implementate la noi în țară, precum și obiectivele care urmează a fi îndeplinite în perioada următoare.

În contextul Anului European pentru Dezvoltare 2015, așa-numitul anul poveștilor, a fost realizată broșura „Experiențe Erasmus – De ce vreau să mă întorc acasă?”, un material ce reunește poveștile de succes ale tinerilor români beneficiari ai unor burse de studiu în afara granițelor țării, detalii despre procedura de selecție, despre experiența de studiu într-un sistem de învățământ diferit și, mai ales, de ce au ales să se întoarcă în țară după finalizarea studiilor.

Şi acum iată-ne așadar, povestind în această broșură despre noi, Centrul Europe Direct București, despre activitatea noastră din acești 3 ani. Au fost 3 ani plini de multă muncă frumoasă, vie, dar nu chiar ușoară. Însă, în forfota vieții cotidiene, să nu uităm de cea mai importantă realizare a Uniunii Europene – pacea.

Anul European pentru Dezvoltare este anul poveștilor, în care relatăm despre cum putem impulsiona participarea la dezvoltare, din dorința de a oferi o nuanță diferită comunicării despre cooperarea internațională, de a aduce în prim planul discuțiilor

poveștile oamenilor obișnuiți, adesea cei mai dinamici și importanți factori de schimbare în comunitățile în care își desfășoară activitatea.


(+40) 21 314 72 75, Fax: (+40) 21 314 26 66

[email protected]





Centrul de informare EUROPE DIRECT Bucureşti

Cunoașteți-vă drepturile și beneficiați de ele!Sunați la numărul de telefon gratuit: 00800 6789 1011Trimiteți un e-mail sau vizitați centrul local de informare Europe Direct: http://europa.eu/contact/index_ro.htm (europedirect.europa.eu)Aflați informații practice despre drepturile dumneavoastră și oportunitățile oferite de UE: http://europa.eu/youreurope/

Proiect �nanțat de Uniunea Europeană

Coordonator proiect & redactor: Diana FilipGrafică și DTP: Monica DumitrescuContribuții: Loredana Licuța, Livia Mirescu Michael Preda, Ana-Maria Panait, Ana-Maria Moiceanu, Adina Lica, Georgiana Chivescu (bursieri Europe Direct București & stagiari IER)

Reproducerea este autorizată doar în condițiile menţionării sursei.

Conținutul acestei publicații nu reprezintă poziția oficială a Uniunii Europene.București, decembrie 2015


(+40) 21 314 72 75, Fax: (+40) 21 314 26 66

[email protected]





Centrul de informare EUROPE DIRECT Bucureşti

brosura activitate cied coperta webeuropedirectbucuresti.ier.ro/wp-content/uploads/... ·...

Documents