Opera lui Lucian Blaga prezint o situaie aparte n cadrul expresionismului romnesc. Se vorbete, n critica literar romn, despre faptul c Blaga practic n opera sa un expresionism mblnzit, plasticizat, estetizat, cauzele acestuia fiind puse pe seama autohtonizrii poeziilor. n lucrarea de fa, vom expune, prin intermediul unor citate, aceast idee, dup care vom cuta s demonstrm c exist i alte motive pentru mblnzirea expresionismului blagian, mai precis influena lui Rilke, ce a avut un efect catalizator asupra poetului nostru. Pentru a demonstra aceast tez, vom apela la cteva texte ale lui Trakl, expresionist dur, i ale lui Rilke, el nsui practicnd o estetizare, deci o mblnzire a expresionismului. n final, vom compara cteva poezii blagiene, care vor avea menirea de a demonstra aceast apropiere de opera lui Rilke i efectele ei asupra expresionismului lui Blaga. Prin compararea acestui triunghi expresionist vom cuta s oferim o imagine de ansamblu asupra temei discutate, imagine care nu i dorete neaprat s nlocuiasc vechea tez despre mblnzirea expresionismului prin autohtonizare, ci s o adnceasc, aducndu-i noi valene, necesare unei nelegeri corecte i depline a acestei fee din lirica blagian.Dar, mai nti, s vedem care sunt criticii care pun estetizarea expresionismului blagian pe seama autohtonizrii liricii sale. Ioan Mari, arat c, n cadrul teoretizrilor expresionismului, Blaga se singularizeaz prinargumentul discursului cultural al artei noastre folclorice, n care anonimatul, colectivismul spiritual, arta abstract se regsesc ntr-o autentic spiritualizare luntric[1]. George Gan arat i el cum Blaga este influenat n formarea sa poetic de cultura folcloric romn, de ceea ce poetul numea matricea stilistic:El observ acum clasicismul produciei folclorice i pentru c spiritul lui are acum notele clasice amintite. i le are ntr-o msur imposibil de determinat, ns nendoielnic i datorit contactului cu cultura popular i cu centrul ei generator[2]. Mai mult dect att, Gan afirm chiar c:Blaga se formeaz nu sub influena expresionismului, ci paralel cu el[3]. Crohmlniceanu sesizeaz i subliniaz o diferen ntre Blaga i scriitorii expresioniti occidentali, raportat, i ea, tot la percepia etnicului de ctre poet:Fa de confraii si din Occident, poetul romn i reprezint formele tririi autentice, originare, ca pe nite realiti concrete, familiare, fiindc are credina persistenei lor n lumea satului arhaic ardelean[4]. Crohmlniceanu se las pclit de Blaga i printr-un alt citat, n care crede s vad motivarea expresionismului temperat prin influena matricei stilistice:Sigur c intrevin aici i diferene apreciabile, modul stihial romnesc, ca i al artei bizantine precizeaz Blaga e mult mai static, i nu dinamic, cum ni se nfieaz el n expresionismul german: un gust pronunat pentru mplinirile organice vine n plus s atenueze hieratismul i acuzarea prea rigid a formelor[5].

nliteratur, expresionismul este adesea considerat o revolt mpotriva realismului sau naturalismului, o cutare a unei realiti psihologice sau spirituale, iar nu o nregistrare a unor evenimente exterioare surprinse n secvena lor logic. n roman, termenul este legat de operele luiFranz KafkasauJames Joyce(vezi: tehnica fluxului contiinei,stream of consciousness). n teatru,August Strindbergeste considerat un precursor al micrii expresioniste, dei termenul poate fi aplicat unui grup de dramaturgi germani din primele decenii ale secolului al XX-lea, incluznd peGeorg Kaiser,Ernst TolleriFrank Wedekind. Opera lor este caracterizat de o bizar distorsionare a realului. Ali dramaturgi, dei nu erau afiliai curentului, au scris opere cu tent expresionist, de exempluKarel apeknR.U.R.(1921) iEugene O'Neillnmpratul Jones(1921). Micarea, dei a durat puin timp, a dat un avnt substanial modernizrii teatrului european.Numeroase opere literare romneti au intrat n atingere cu expresionismul. Astfel, majoritatea poeziilor sau pieselor de teatru ale luiLucian Blagapot fi afiliate acestui curent. Un alt exemplu ar putea fi piesa luiMihai Sulescu,Sptmna luminat. Opera Sptmna luminat deNicolae Brnzeupe un libret deConstantin Paveldup piesa lui Mihai Sulescu; cu premiera n 1943 la Opera Romn din Bucureti. Aceasta din urm poate fi considerat prima oper romneasc de orientare expresionist; ea reliefeaz un tragism rscolitor, realizat cu o miestrie uimitoare. Din nefericire, dup 1990, nicio Oper din ar nu a nscris-o n repertoriul ei.