BINE AȚI VENIT ÎN BINE AȚI VENIT ÎN CUMBRIACUMBRIA

UN GHID DESPRE LEGEA UN GHID DESPRE LEGEA ENGLEZEASCĂENGLEZEASCĂ

Familia Page Căsătoria 1 Divorțul 1 Responsabilitățile parentale 1 Abuzul domes c 1 Sarcina și avortul 2 Violența bazată pe onoare 2 Mu larea genitală a femeilor (FGM) 2

Legea la domiciliu Alcoolul 3 Fumatul 3 Licența pentru televiziune 3 Împrumutarea de bani 3 Comportamentul an -social 3 Ordinea publică 4 Aruncarea gunoaielor 4 Indecența publică 4 Oprirea și percheziția 4 Folosirea trotuarelor 4 Infracțiuni la regimul ru er sunt după cum urmează: 5 Drepturile dumneavoastră la muncă sunt: 6

Infracțiunile penale în Anglia includ Agresiunea 7 Arme de foc 7 Arme 7 Infracțiunile de natură sexuală 7 Pros tuția 7 Infracțiuni din ură 8 Trafi cul de fi ințe umane 8 Drogurile 8 Spălarea de bani 9 Cruzimea față de animale 9 Rețelele de socializare 9 Furtul 9

Agențiile ce pot furniza sprijin și ajutor 10suplimentar includ:

BINE AȚI VENIT ÎN CUMBRIABINE AȚI VENIT ÎN CUMBRIA

Cuvânt înainte din partea Comisarului pentru Poliție și Infracționalitate Peter McCall

”Bine ați venit la Ghidul de Informare al Constabularului Cumbria privind Legislația engleză, având scopul de a-i ajuta pe aceia dintre dumneavoastră care au ales să se stabilească în Cum-bria să înțeleagă principiile de bază ale Legislației engleze. Acesta acoperă ches uni cum ar fi dreptul familiei, legea la domiciliu, abaterile împotriva codului ru er, drepturile dumneavoastră la muncă și infracțiunile penale.

Traiul într-o altă țară decât a dumneavoastră vă poate aduce multe oportunități, dar totodată, în anumite momente, vă poate pune în fața unor provocări difi cile. De aceea, vă recomand cu tărie să vă faceți mp să parcurgeți punctele principale ale Ghidului, pentru a nu vă trezi într-o situație difi cilă în care încălcați legea fără să vă dați seama.

Există de asemenea o secțiune foarte folositoare ce oferă informații privind modurile de ajutor și sprijin disponibile din partea agențiilor și partenerilor în cazul în care veți avea nevoie.

În fi nal, vă doresc o ședere sigură și plăcută în Cumbria.”

CăsătoriaOrice persoană cu vârsta de 16 ani sau mai mult se poate căsători. Aceasta include atât cuplurile de sex opus cât șicele de același sex. Este ilegal să fii căsătorit cu mai mult de o persoană în același timp.

DivorțulDacă nu mai doriți să fiți căsătorit/ă, puteți obține divorțul în anumite circumstanțe. Aceste circumstanțe includadulterul, comportamentul necorespunzător sau cazul în care ați locuit despărțiți pentru o perioadă de timp.

Responsabilitățile parentaleTrebuie să fiți responsabil și să țineți copilul dumneavoastră în siguranță. Un părinte nu trebuie să își lase copilulsingur și nesupravegheat acasă sau oriunde altundeva îndiferent de moment. Un copil cu vârsta sub 16 ani nu artrebui să fie lăsat niciodată singur acasă peste noapte. Puteți fi cercetat penal dacă vă loviți copilul sau un alt copilcare se află în grija dumneavoastră. În particular, dacă vă loviți copilul în cap, îl zdruncinați sau îl loviți cu ceva,înseamnă că ați încălcat legea. Lovirea copilului este dăunătoare atât fizic cât și mental și îl poate afecta ulterior înviață. Trebuie să vă trimiteți copilul la școală de la vârsta de 5 ani: așa prevede legea iar nerespectarea ei constituieo infracțiune. Dacă un copil nu frecventează școala în mod regulat, părinții acestuia pot fi cercetați penal. Aceastava depinde de nivelul prezenței și de circumstanțele de acasă.

Abuzul domesticAbuzul domestic este acela unde o persoană lezează o alta cu care are (sau a avut) un tip de relație. Nu este nevoieca aceștia să fie parteneri heterosexuali și nu este nevoie ca ei să locuiască în aceeași proprietate. Atât femeile cât șibărbații pot fi victime ale abuzului domestic. Acesta include violența din partea femeilor către bărbați și violențaîntre parteneri sau foști parteneri în relațiile dintre persoane de același sex. Plaja de infracțiuni ce poate ficlasificată ca abuz domestic este largă și poate include abuz de natură fizică, sexuală, emoțională sau mentală.Poliția va trata toate aceste incidente cu înaltă prioritate. Aceștia se vor asigura, pe cât posibil, că orice incident ra‐portat este întâmpinat cu un răspuns imediat din partea ofițerilor de poliție. Prioritatea inițială pentru ofițerii depoliței care se prezintă la un incident de abuz domestic este siguranța și bunăstarea victimei, familiei acesteia și aoricăror alte persoane prezente. Acolo unde sunt suficiente dovezi, persoana responsabilă va fi pusă sub acuzare șipoate fi reținută în arest pentru a apărea în fața instanței.

Familia

Page 1

Violența bazată pe onoare

Violența bazată pe onoare este un termen care descrie o infracțiune sau un incident, care a fost, sau este posibil săfi fost comisă pentru a proteja sau apăra onoarea percepută a familiei și/sau a comunității. Este comisă în principal,dar nu întotdeauna, împotriva femeilor și fetelor, de către familia lor sau comunitatea acestora. Cei care comit“infracțiuni din onoare”, adeseori fac asta deoarece cred că victimele au făcut ceva care a adus rușine familiei saucomunității. Poliția va trata orice raportare a unei violențe bazate pe onoare cu seriozitate și va desfășura oinvestigație amănunțită. Căsătoria forțată este o formă de violență bazată pe onoare și este o infracțiune în Angliasă forțezi sau să atentezi în a forța pe cineva să se căsătorească.

Mutilarea genitală a femeilor (FGM)Mutilarea genitală a femeilor (uneori denumită “tăiere” sau “circumcizia feminină”) se referă la anumite procedurice pot modifica sau pot cauza rănirea organelor genitale feminine pentru motive non‐medicale. Practica este ex‐trem de dureroasă și poate cauza probleme grave de sănătate, atât în momentul când este derulată procedura, câtși ulterior pe parcursul vieții. Practica este ilegală în Regatul Unit. Este de asemenea ilegal să se organizeze ca proce‐dura FGM să fie derulată în străinătate.

Page 2

Sarcina și avortulInformații legate de sarcină pot fi găsite pe pagina de internet Your pregnancy and baby ‐ Pregnancy and baby guide‐ NHS Choices (Sarcina ta și copilul – Ghid privind sarcina și bebelușul) sau puteți contacta NHS (Serviciul Naționalde Sănătate) direct prin apelarea numărului de telefon 111. Dacă decideți să nu continuați cu sarcinadumneavoastră și luați în considerare un avort sau o întrerupere de sarcină, trebuie să solicitați imediat consilieremedicală. Alternative la avort pot fi găsite pe pagina de internet www.lifecharity.org.uk/Pregnancy

AlcoolulAlcoolul în Anglia și în Regatul Unit poate fi vândut numai în spații licențiate și poate fi cumpărat doar de per‐soanele cu vârsta de 18 ani sau peste. Este o infracțiune să cumperi sau să încerci să cumperi alcool pentru opersoană cu vârsta sub 18 ani. Este o infracțiune să vinzi alcool unei persoane cu vârsta sub 18 ani. Poți dovedi că aivârsta peste 18 ani și poți să cumperi alcool prin prezentarea anumitor documente oficiale, de exemplu un card deidentitate național sau un pașaport sau un permis de conducere.

FumatulTrebuie să ai vârsta peste 18 ani pentru a cumpăra țigări sau alte produse din tutun. Produsele din tutun includțigările, trabucurile, tutunul pentru rulare manuală, țigările electronice și tutunul de mestecat. Este ilegal să fumeziîn multe locuri publice și în toate locurile de muncă sau să cumperi produse din tutun pentru orice persoană cuvârsta sub 18 ani. Ar trebui să cumpărați produse din tutun doar din magazine.

Licența pentru televiziuneDacă aveți un televizor în locuința dumneavoastră pentru a înregistra sau a urmări programe de televiziune așa cumsunt prezentate de televiziunea în direct, atunci trebuie să aveți o licență pentru asta. Nu aveți nevoie de licență TVdacă un televizor nu poate recepționa programele TV și este utilizat pentru a urmări DVD‐uri sau pentru a jucajocuri de calculator.

Împrumutarea de baniAr trebui să împrumutați bani numai de la o instituție de împrumuturi autorizată.

Comportamentul anti‐socialReprezintă acționarea într‐un mod ce cauzează sau este posibil să cauzeze alarmare sau suferință altor persoane.Comportamentul anti‐social poate include:

• Zgomot• Comportament huliganic cum ar fi țipatul, înjurăturile și bătăile • Amenințarea vecinilor și a altora• Abuzul verbal• Comportament abuziv direcționat spre a cauza suferință sau teamă altor persoane cum ar fi bătrâni sau per

soane cu dizabilități• Aruncarea articolelor de gunoi menajer pe stradă, în spațiile comune sau grădini.• Distrugerea de bunuri

Page 3

Legea la domiciliu

Ordinea publicăNu ar trebui să participați la următoarele activități în locuri publice:

• Consumul de alcool pe străzi sau în orice alt loc public: băutul pe stradă este ilegal în anumite locuri• Strângerea la un loc în grupuri mari/mulțimi: aceasta poate fi considerată ca amenințare și ar trebui evitată

pe cât posibil.• Țipatul, strigatul și înjuratul în public• Comportament amenințător sau abuziv față de alte persoane• Orice comportament ce poate fi considerat amenințător, agresiv și care ar putea determina o persoană să

se simtă amenințată.Dacă vă comportați în acest fel, probabil veți ajunge să fiți arestat de către poliție și pus sub acuzare pentru comiterea de infracțiuni penale. Dacă sunteți arestat, ar trebui să cooperați cu ofițerii de poliție.

Aruncarea gunoaielorVi se poate aplica o amendă fixă pentru aruncarea gunoiului în locuri nepermise și dacă nu o veți achita, s‐ar puteasă fiți nevoit să plătiți o amendă mai mare. Aruncarea unor cantități mari de gunoi este considerată ca fiind osituație mai gravă și s‐ar putea să fiți nevoit să plătiți amenzi cu mult mai mari în cazul în care veți fi condamnat deaceastă infracțiune.

Indecența publicăComportament care este legal dacă este desfășurat în particular, poate deveni infracțiune dacă este desfășurat înpublic și este văzut de alți membri ai publicului. Comportamentul sexual care de desfășoară într‐un loc public sauexpunerea părților intime în locuri publice reprezintă infracțiune. Aceasta va rezulta în arestarea dumneavoastră șieste posibil să apăreți în fața instanței.

Oprirea și perchezițiaUn ofițer de poliție vă poate percheziționa dacă crede în mod rezonabil că aveți asupra dumneavoastră obiecte pecare nu ar trebui să le dețineți cum ar fi droguri, arme sau bunuri furate. Poliția vă va aduce la cunoștință anumitecriterii dacă veți fi percheziționat, iar acestea vor include

G Motivele pentru percheziție – ce anume le conferă ofițerilor o suspiciune rezonabilăO Obiectul – Ce anume caută

W Legitimația, dacă nu sunt în uniformăI Să se identifice. Acesta poate fi numărul de serviciu, nu trebuie să fie numele lorS La ce secție de poliție sunt arondațiE Aveți dreptul la o copie a raportului cum că ați fost percheziționat.L Prevederea legală conform căreia poliția are puterea de a vă percheziționaY Sunteți informat că sunteți reținut pentru ca percheziția să aibă loc. Ar trebui să cooperați cu ofițerii pentru

această percheziție întrucât puteți fi arestat dacă nu o faceți.

Folosirea trotuarelorPentru motive de siguranță sunteți sfătuit să folosiți aleile trotuare care vă sunt puse la dispoziție. Ar trebui sătreceți strada la semafoare acolo unde acestea sunt disponibile. Puteți merge pe marginea oricărui drum din Anglia,cu excepția autostrăzilor.

Page 4

Infracțiuni la regimul rutier sunt după cum urmează: • A nu opri după un accident• Depășirea limitei de viteză• Conducerea sub influența alcoolului sau drogurilor• Cauzarea unui deces prin conducerea neglijentă sau periculoasă• Conducerea periculoasă• Folosirea unui telefon mobil în timp ce conduceți• Conducerea neglijentă• Conducerea fără asigurare rutieră• Conducerea fără permis de conducere sau în timp ce dreptul de conducere este suspendat• Trecerea pe culoarea roșie a semaforului• Conducerea fără folosirea centurii de siguranță• Conducerea fără Inspecția Tehnică Periodică (MOT)• Conducerea unui autovehiculul cu defecte mecanice

Dacă veți comite oricare dintre aceste infracțiuni puteți primi o amendă, puncte de penalizare, să vi se interzicădreptul de a conduce, sau să fiți condamnat la închisoare, în funcție de gravitatea infracțiunii.

Punctele de penalizare sunt puncte care se păstrează pe permisul dumneavoastră pentru o perioadă de câțiva ani,în funcție de gravitatea infracțiunii. Dacă primiți mai mult de 12 puncte în decursul unei perioade de 3 ani, atunci vise suspendă dreptul de a conduce pentru o perioadă de minimum 6 luni. Dacă ați trecut examenul în decursul ul‐timilor doi ani, dreptul de a conduce vi se poate suspenda la doar 6 puncte de penalizare acumulate pe permisuldumneavoastră.

Dacă doriți să conduceți un autovehicul în Anglia, aveți nevoie de următoarele:

• Un permis de conducere valid: pentru a conduce legal în Anglia sau oriunde în Regatul Unit, trebuie să avețicel puțin vârsta de 17 ani și trebuie să treceți un examen teoretic și unul practic de conducere auto. Dacăveniți în Anglia cu un permis de conducere străin atunci

• puteți folosi acel permis pentru 12 luni atâta timp cât este încă valid în țara în care a fost emis. După 12 luni,este posibil să trebuiască să dați un examen complet pentru permis în Regatul Unit pentru a continua săconduceți în Regatul Unit.

• Taxa rutieră: Este ilegal să conduceți fără a achita taxa rutieră pentru vehiculul dumneavoastră.• Asigurare: Conducerea unui vehicul fără a avea asigurare auto este împotriva legii. Trebuie să vă verificați

polița de asigurare pentru a vă asigura că dumneavoastră sau oricine altcineva care folosește vehiculul esteasigurat să facă asta.

• ITP (MOT): ITP‐ul este un certificat care atestă faptul că vehiculul dumneavoastră este corespunzător pentrușosele. Este ilegal să conduceți fără a avea certificatul ITP.

Limita legală în Anglia de conducere cu alcool în sânge este 35 micrograme de alcool în 100 de mililitri de aer expi‐rat. Puteți depăși limita chiar și după o singură băutură. Puteți încă fi peste limita legală a doua zi după ce ați băutmai mult. În Anglia, majoritatea oamenilor nu beau alcool deloc dacă conduc în acea zi și își limitează consumuldacă urmează să conducă a doua zi. Toate anvelopele mașinii dumneavoastră trebuie să fie corespunzătoare pentruscopul lor. Adâncimea șanțurilor de pe anvelope nu trebuie să scadă sub limita legală, care pentru autoturisme este1.6mm.

Angajarea este în general definită ca un acord în care angajatorul va plăti angajatului pentru ca acesta să prestezemuncii pentru el. Acest acord poate fi încheiat în scris sau verbal.

Page 5

Drepturile dumneavoastră la muncă sunt:• O declarație scrisă a termenilor angajării în termen de 2 luni de la data începerii muncii.• Dreptul de a primi fluturași de salariu la fiecare salariu câștigat.• Dreptul de a fi plătit salariul minim național.• Dreptul de a nu avea nici o deducere ilegală din salariul dumneavoastră.• Dreptul la plata concediului, care este 28 de zile anual pentru angajații cu normă întreagă. Angajații cu

normă parțială au dreptul la o sumă proporțională.• Dreptul la concediu de maternitate plătit pentru femei iar partenerul femeii are dreptul la concediu

paternal.• Dreptul de a nu fi discriminat.• Dacă sunteți concediat, aveți dreptul la o explicație scrisă din partea angajatorului privind motivul pentru

care vă pierdeți locul de muncă, dacă ați fost angajat acolo timp de doi ani. Totodată, femeile care sunt gravide sau în concediu de maternitate au dreptul la o motivare în scris, indiferent de cât au fost angajate acolo.

• Dacă ați fost dat afară pe nedrept, aveți dreptul de a solicita compensații, dacă ați fost angajat acolo timp dedoi ani.

• Angajații cu normă parțială au același drept ca și cei cu normă întreagă.• În caz că nu sunteți sigur dacă oricare dintre acestea vi se aplică, puteți contacta:• Biroul de Consiliere a Cetățeanului prin intermediul paginii lor de internet www.cas.org.uk sau apelați Biroul

local din zona dumneavoastră• Serviciul de Consiliere, Conciliere și Arbitraj (The Advisory, Conciliation and Arbitration Service) cunoscut și

ca ACAS, prin intermediul paginii lor de internet www.acas.org.uk sau apelați 0300 123 1100.

Oricine poate fi victima unei infracțiuni – nu contează ce vârstă, rasă sau sex aveți. Victimă este orice persoană carea avut de suferit în urma unei infracțiuni, fie fizic, emoțional sau financiar. Dacă ați devenit victima unei infracțiuninu trebuie să vă temeți să spuneți cuiva: cu cât spuneți cuiva mai devreme, cu atât puteți stopa mai devreme ceeace vi se întâmplă și astfel puteți primi ajutor. Poate varia de la a spune unui membru al familiei, unui prieten sau săvorbiți cu poliția. Ca victimă a unei infracțiuni aveți drepturi, inclusiv dreptul la informații legate de cazuldumneavoastră și la sprijin. Ar trebui să fiți tratat corect și cu respect de către oricine care lucrează la caz, inclusivdacă în situația în care cazul ajunge în fața instanței. Dacă ați fost afectat de o infracțiune în Anglia, sau dacăcunoașteți pe cineva care a fost, sunt multe organizații diferite care pot oferi ajutor, sprijin și consiliere, unele dintreele putând fi apelate telefonic în mod gratuit. Majoritatea sunt confidențiale. Acestea vă pot ajuta să vă recâștigațiîncrederea și vă pot face să vă simțiți mai confortabil în viața dumneavoastră de zi cu zi. Unele dintre acesteorganizații sunt listate pe spatele acestui pliant.

Page 6

AgresiuneaAgresiunea este un atac asupra unei alte persoane. De regulă este sub forma unui atac fizic. Atacul nu trebuieneapărat să cauzeze o leziune pentru ca acesta să fie considerat agresiune din punct de vedere legal. Agresiuneapoate fi comisă folosind mâinile și picioarele sau arme cum ar fi bețe, cărămizi sau cuțite. Este de asemeneaclasificată ca fiind agresiune dacă cineva vă scuipă sau vă amenință că își va asmuți câinele pe dumneavoastră.Agresiunea agravată face infracțiunea să fie mai gravă. Agresiunea poate fi agravată în mai multe modalități, spreexemplu, de utilizarea unei arme; dacă victima era o persoană în vârstă sau un copil; sau dacă victima a fostagresată în propria locuință.

Arme de focAnglia nu are o cultură a ”armelor de foc”. În Anglia este permis să aveți în posesie o armă doar dacă aveți o licență.Posesia unei arme fără licență este o infracțiune foarte gravă și poate duce la o pedeapsă cu închisoarea.

ArmeArmele sunt obiecte ce pot cauza vătămare și includ obiecte cum ar fi cuțite sau arme de foc. Nu ar trebui să purtaținiciodată arme, in special cuțite, în locuri publice. Pedeapsa maximă pentru posesia unui cuțit este 5 ani de în‐chisoare. Dacă sunteți părtaș la o agresiune și cineva moare în urma unui atac cu un cuțit, puteți primi o pedeapsăcu închisoarea pe viață. Acest lucru se poate întâmpla chiar dacă nu dumneavoastră sunteți persoana care a folositcuțitul dar știați că o altă persoană implicată în atac avea un cuțit și era posibil să îl folosească în timpul atacului.

Infracțiunile de natură sexualăViolul se întâmplă atunci când cineva face sex cu o altă persoană fără consimțământul acestei persoane. Oricinepoate fi violat. Nu contează ce sex, vârstă sau culoare a pielii aveți. Violul se poate întâmpla între străini, prietenisau în familie și se poate întâmpla într‐o relație și/sau căsnicie. În Anglia, vârsta pentru consimțământul privind ac‐tivitatea sexuală este de 16 ani. Este o infracțiune să determini implicarea unei alte persoane în activităță sexualefără consimțământul acestei persoane. Este o infracțiune dacă orice persoană, femeie sau bărbat, agresează sexualo altă persoană. Dacă ați fost victima unei infracțiuni de natură sexuală, puteți obține ajutor și consiliere de laagențiile de mai jos:

• Rape Crisis England and Wales (Situații de criză ce implică violul Anglia și Țara Galilor) – 0808 802 9999• Victim Support (Sprijin pentru victime) – 0808 168 9111• Poliția Cumbria – 101 (non‐urgențe) 999 (urgențe)

ProstituțiaProstituția este considerată ca afacerea cu sau practicarea de implicare în relații sexuale în schimbul plății sau aaltor beneficii. Atât cei implicați în prostituție cât și cei care caută să cumpere sex sunt pasibili de cercetare penală.

Page 7

Infracțiunile penale în Anglia includ

Infracțiuni din urăInfracțiunea din ură” este un delict comis împotriva unei persoane sau proprietăți care este motivat de furie sau urăîmpotriva anumitor grupuri protejate. Sunteți victima unei infracțiuni din ură dacă credeți că cineva v‐a luat în vizordatorită:

• Rasei• Religiei• Orientării sexuale• Identității trans‐sexuale• Dizabilității

Infracțiunile din ură pot fi de mai multe forme, incluzând, dar nefiind limitate de:

• Crimă• Agresiune fizică• Distrugere de bunuri, spre exemplu, graffiti, incendiere, vandalism• Comportament intimidant sau amenințător, inclusiv apelative sau gesturi obscene• Scrisori, fluturași sau postere insultătoare• Abuz sau insulte verbale, inclusiv porecle• Abuz sau intimidare online• Puteți raporta un incident non‐urgent poliției: prin apelarea numărului de telefon 999 în cazul unei urgențe

sau 101 pentru situații mai puțin urgente• Prin intermediul formularului online de raportare a unei infracțiuni din ură de pe pagina de internet a

Poliției sau prin intermediul AWAZ Cumbria ‐ awazcumbria.org• Alte organizații care pot ajuta sunt:

Traficul de ființe umaneTraficul de ființe umane este o afacere infracțională și adeseori este conectată cu alte activități de crimă organizatăcum ar fi prostituția, abuzul de droguri și spălarea de bani. Persoanele traficate pot fi vulnerabile la exploataredatorită statutului lor de imigrant și situației economice și pot face obiectul amenințărilor și violențelor. Dacăcredeți că ați fost victimă a traficării, contactați poliția sau Alianța pentru conștientizarea traficului de ființe umane(Trafficking Awareness Raising Alliance (TARA)) la numărul de telefon 0141 276 7724.

DrogurileConsumul de droguri vă poate afecta grav sănătatea și poate rezulta în deces. Sunt două tipuri de droguri controlateprin lege: unele care sunt întotdeauna ilegale (de exemplu canabis, heroină, ecstazy, cocaină, crack, etc) și cele caresunt ilegale dacă nu aveți rețetă de la un doctor sau dentist (de exemplu morfină, metadonă, etc). Este ilegal săaveți în posesie droguri ilegale sau să distribuiți altcuiva droguri ilegale. Puteți fi trimis la închisoare dacă distribuițidroguri. Este ilegal să creșteți plante de canabis sau să îngrijiți plantele de canabis ale altcuiva. Este ilegal să văimplicați în producerea de droguri controlate. Noile substanțe psiho‐active care sunt cunoscute și sub denumirea de”droguri legale” sunt foarte periculoase și nu ar trebui să le consumați. Dacă le furnizați unei alte persoane, esteposibil să încălcați legea.

Page 8

Spălarea de baniPosesia și utilizarea banilor obținuți din activități infracționale este o infracțiune.

Cruzimea față de animaleEste o infracțiune să provocați unui animal suferință sau vătămare. Dacă dețineți un animal sunteți obligat să:

• Îi puneți la dispoziție un mediu confortabil și curat• Îi puneți la dispoziție în mod regulat așternut curat și proaspăt • Îi puneți la dispoziție hrană și apă corespunzătoare• Îi puneți la dispoziție tratament în caz de boală sau răni

Rețelele de socializareInfracțiunile în mediile sociale includ trimiterea de mesaje ofensatoare, amenințătoare sau abuzive și/sau imaginiunei alte persoane prin intermediul Twitter, Facebook sau orice altă rețea socială online. Acestea pot fi clasificate cafiind comunicații vătămătoare, infracțiuni de hărțuire sau, uneori, infracțiuni din ură. Puteți raporta oricare dintreacestea poliției precum și raportarea către paginile de internet ale rețelelor sociale. Aceștia pot lua acțiuni îm‐potriva ofensatorului fie prin eliminarea mesajului insultător, fie prin închiderea contului acestuia.

FurtulFurtul este o faptă infracțională în care bunuri aparținând unei alte persoane sunt luate în mod ilegal șifără consimțământ. Exemple ar fi:

• Furtul dintr‐un magazin• Pătrunderea într‐o locuință • Luarea de bunuri din grădina cuiva• Furtul de mașini

Dacă sunteți în posesia unor bunuri despre care știți sau credeți în mod rezonabil că au fost fu‐rate, atunci aceasta de asemenea este o infracțiune și este cunoscută ca posesie de bunuri fu‐rate. Furtul prin găsire este de asemenea o infracțiune conform legii scoțiene.

Page 9

Poliția CumbriaTelefon: 999 (urgențe)Telefon: 101 (non‐urgențe)Pagina de internet: www.Cumbria.police.uk

Consiliul pentru refugiați (Refugee Council)Telefon: 020 73466700Pagina de internet: www.refugeecouncil.org.uk

Sprijin pentru victime și violență domestică (Victim Support and Domestic Violence support)Telefon: 0300 30 31 979 sau 0808 16 89 111Luni‐Vineri: 08:00 – 20:00Pagina de internet: www.victimsupport.org.uk

Let Go – Serviciul pentru violență domestică (Let Go ‐ Domestic Violence Service)Telefon: 01228 633640Pagina de internet: www.impacthousing.org.ukOferă o gamă de servicii pentru cei ce trăiesc în relații violente. Aceștia oferă servicii cum ar fi consilieriindependenți pentru violență domestică (IDVA) ce pot sprijini victimele cu planificări privind siguranța, consiliere șisprijin acolo unde este necesar.

Centrul Bridgeway (The Bridgeway Centre)Telefon: 08081186432 (deschis 24 ore pe zi, 7 zile pe săptămână)Pagina de internet: www.thebridgeway.org.ukOferă un serviciu de sprijin pentru victimele agresiunilor sexuale. Progamul încearcă să vă ajute de la situația decriză până la redobândirea încrederii în sine.

Agențiile care pot oferi ajutor

Linia copilului (Childline) Telefon: 0800 1111 (deschis 24 ore pe zi, 7 zile pe săptămână)Pagina de internet: www.childline.org.ukOferă sprijin și consiliere copiilor.

Biroul de consiliere a cetățenilorPagina de internet: www.cas.org.ukConsiliere privind drepturile dumneavoastră. Această pagină de internet vă oferă detalii despre cum să contactațibiroul local al Biroului de consiliere a cetățenilor din zona dumneavoastră.

Samaritenii (The Samaritans)Telefon: 08457 909090Pagina de internet: www.samaritans.orgO sursă de ajutor pentru persoane aflate la nevoie.

SAdăpost (Shelter)Telefon: 01768 867040Pagina de internet: info@shelter.org.ukOferă informații cu privire la probleme generale legate de locuințe și acces la serviciile de refugiu de urgență.

Rețeaua de Consiliere Cumbria (Cumbria Advice Network)Pagina de internet: http://www.cumbriaadvicenetwork.org.uk/can/index.php?option=com_content&view=article&id=92&Itemid=60Conține multe legături web către agenții ce pot oferi sprijin și asistență persoanelor care trăiesc în Cumbria.

Page 10

Agențiile ce pot furniza sprijin și ajutor suplimentarinclud: