# 7 9 5 5 9

S i b i i u , 26 Iulie. 1919. v%* C f'^yrH r. 44.

PUBLICATĂ DE

CONSILIUL DIRIGENT AL TRANSILVANIEI, BANATULUI

= ŞI ŢINUTURILOR ROMÂNEŞTI DIN UNGARIA. — :

Preţul ab o n am e n tu lu i: pe un an 52 cor., pe şase lu n i 26 coroane, pe trei lu n i

13 coroane.

Un exemplar 60 bani.

Pentru publicaţiuni oficiale (anunţuri judiciare, ad­

ministrative, poliţieneşti etc.) se vor plăti 30 bani de fiecare cuvânt sau număr, plus. timbrul de chi­

tanţă şi preţul "exemplarelor dorite. .

Pentru publicaţiuni particulare se vor p lătr: câte 80 bam de fiecare centimetru pătrat la prima

publicare, acordându-se. la'publicarea a doua o

reducere de lOP/o, iar la publicarea a treia o

reducere de 20°/o.

^ Redacţia şi adm in is tra ţia : Sibiju, S trada C isnădiei' N r.-At, etajul II, uşa 116. v

M o lt o : Aşteptăm dela toţi funcţionarii să se poarte cu poporul aşa, ca acesta să vadă şi să simtă, că se află sub stăpânire

‘ părintească şi nu străină.-Cunoştinţe juridice , extinse nu fiecine poate avea, dar simţ dtdrcpiate poale aveá.

Dela popor aşteptăm să fie muncitor şi să păstreze ordinea. Plângerile drepte să şi le arate şi fie sigur, că i-se;

. . va face dreptate, dar să nu încerce a-şi face dreptate'cu mâna sa. Numai.aşa se poate clădi România-mare, ..spre

" . fericirea tuturor. - _ . ' '

P A R T E O F IC IA L A .* { . - *:

: ;■ Aviz. ■’ . v - r

Se aduce la cunoştinţă, că administraţia «Ga­zetei Oficiale* a fost nevoită a urcă cu începere defa 1 Iulie 1919 preţul abonamentelor şi publicaţiunilor— în proporţia creşterii cheltuielilor de editură — la sumele indicate în fruntea foii. Atât preţul abona-- mentelor, cât şi taxa publicaţiunilor se plăteşte cu anticipaţie. ^ .

- Resortul afacerilor interne.

/ Ordonanţă -1 pentru controla şi evidenţa străinilor.

ART. 1. In teritorul administrat-de Consiliul

Dirigent, afară de Români, apoi cetăţenii de drept ai

vechiului Regat, Bucovina şi Basarabia^ se consideră

de străini: ' , -a) toţi indivizii cari nu au avut câştigat prin

naştere ori fórrríe legale drept de aparţinere (com-

petinţă) înainte de 1 August 1914 pentru o localitate

a teritorului acum numit; • .

b) acei foşti funcţionari de orice categorie ai'

fostului stat ungar, cari nu prin naştere au dreptul

de aparţinere (competinţă) în teritorul administrat de

Consiliul Dirigent şi la preluarea administraţiei ro­

mâneşti au denegat jurământul de fidelitate,..

• r ART; 2. Toţi aceşti străini sunt datori în termin

de 8 zile dela intrarea în vigoare a acestei' ordo­

nanţe a se prezentă autorităţilor, pentru a fi înregi­

straţi şi a primi unl)ilet'de liberă petrecere şi anume:

In comunele rurale (mici şi mari) la primăria

comunei, ( - „

In oraşe la poliţia orăşenească.

ART. 3. îndatorirea prezentării şi a primirei bi­letelor de libera trecere o au: , /

1. Bărbaţii capi de familie, atât pentru dânşii,

cât şl pentru soţie şi copii minori. %

['J. Femeile văduve sau divorţate, atât péntru^ dânsele, cât şi pentru copiii lor minori.

3. Bărbaţii şi fetele majore, cari nu sunt capi

de familie. .

4. Copiii minori de orice secs, dacă nu stau cu

părinţii, sau îşi câştigă singuri existenţa. '

ART. 4. -Străinii, cari nu au domiciji»*«rstabi),

se vor prezentă acolo unde se află la publicarea ace­

stei ordonanţe, iar ceice vor întră în teritor după tre­

cerea terminului indicat, acolo unde vor petrece un

timp mai lung decât 12 ore. •

ART. 5. Sunt scutiţi de prezentare şi de a avea

bilet de liberă petrecere:

1. Membrii corpului diplomatic şi consular.

2® Delegaţii statelor aliate şi străine, când dele­

gaţiile lor sunt vizate de autorităţile în drept.

3. Ataşaţii militari.

ART. 6. Autorităţile în drept vor conduce despre

străinii prezentaţi un registru (Model 1) şi tot la pre­

zentare li se va luă străinilofun interogator (Model

2), în baza cărora li se vor libera bilete de liberă

petrecere (Model 3). De pe registru se va'trimite

săptămânal o copie prefectului regional de poliţie

(până la înfiinţarea acestui oficiu — prefectului de

judeţ), iar o altă copie a registrului, căreia nu-i vor

fi acludate tóate coaiele de interogator, se va trimite

tot în acel interval'resortului de . interne.

La caz dacă nu sunt prezentări ori schimbări,

se vor trimite Junar rapoarte negative. . ~

304 ‘ •' : ' / ' : G A Z E T A OF I C I AL A

ART. 7. Biletele de liberă petrecere se vor li­

beră numai în baza dovezilor produse la interogator ' | ş i numai acelora; cari nu~sunt urmăriţi pentru vre o

'infracţiune, ori nu sunt periculoşi din punct de vedere

' al siguranţei de stat.' - 7 ' ,

' ' ART. 8. Autorităţile numite în Art. 2 vor puteâ

eliberă bilete de liberă petrecere pentru un termin

maximal de 30 zile. „ ^

\ ' Se vor eliberă bilete de liberă petrecere şi de

autorităţile acum numite şi cu o durată de 90 zile :

a) Străinilor, cari au domiciliu stabilain locali-

' ' - tatea resp. de cel-puţin 5 ani şi au ocupaţia cunos-

cută,'din care se pot susţinea cu familia lor fără

de._a.fi avizaţi la ajutor obştesc. '

\ b) Străinilor cu domiciliu stabil, dacă nu au o

meserie ori altă funcţiune stabilă, insă au avere mobilă ori imobilă suficientă pentru a se putea sus-

ţinea cinstit. \: c) Muncitorilor. angajaţi cu contract, — pe

durata contractului.

Pentru bilete de liberă petrecere se vor'" in-

■ cassa taxe. - . ' .

ART. 9. Bilete de o permanenţă mai lungă şi

’altor persoane decât celor dela ART. 8 sé vor putea

elibera numai de Resortul Internelor, ori prin dele-

- gâţie de prefecţii de judeţ ori prefecţii regionali de

~ poliţie. y~-. ■, ■

Y ; > ART. 10. Biletele de liberă petrecere îndrejptă-

- ţese din punct de vedere al siguranţei pe străin de

a pelrece timpul indicat acolo în localitatea dé do-

- miciliu şi a cere pe baza acestui bilet şi dreptüLde

: 1 beră circulaţie, — dar nu îndreptăţesc la schimbarea

■ de domiciliu — fără de prealabila învoire a autori­

tăţilor în drept a localităţii, unde voesc a se domi-■ ciliă în viilor. • " ^ , v ;

Schimbarea domiciliului se presupune, dacă

străinul petrece la un loc mai mult de ,15 zile. fără

un scop bine indicat. ^

ART. 11. La schimbarea de domiciliu străinii

sunt datori a se prezentă autorităţii, care ie-a eliberat

biletuLde libeţ-ă petrecere, pentru vidimare de ple-;

care,şi autorităţiiîn drept a localităţii, unde se do-

v. rhiciiiază, pentru vidimare de sosire. ^

- ; / ART. 12. Nimenea nu poate primi în găzduire

- pe'un străin,' care nu posede un bilet de liberă pe­

trecere şi va.fi dator a-1 denunţă autorităţilor con­

form Art. 2; * ^

ART. 13.- Autorităţile poliţieneşti sunt în drept

' de a controlă şi, supraveghiâ prezentarea străinilor

'nu numai la hoteluri, ci şi la particulari, ţinând seamă la procedare de normele existente pentru călcarea

locuinţelor particularilor (vezi procedura crim. §§-ii

177—191). '

' ART. 14. Străinii, cari nu se pot* legitimă, nu

dispun de câştig ori avere necesară pentru susţi­nerea lor, ori sunt periculoşi pentru siguranţa pu­

blică, sau suspecţi din punct de vedere al siguranţei

statului, — se vor expulsă şNa caz de nesupunere

se Vor, escortă peste hotare. (Vezi ordonanţa 9389/85*

B. M. despre escortare. Tolonczszabályzat).

ART. 15. Străinilor, cari nu pot dovedi cu acte-

la răspunsurile date la interogator, nu li se va eli­

beră bilet de Jiberă petrecere, până când nu se vor

verifică răspunsurile, fie prin dovezi câştigate de

străin, fie prin ancheta pusă la cale de poliţie, —

care timp nu poate dură mai lung de 20 zile. după

care term!n străinul va fi considerat ca unul care

nu se poate legitimă şi sé va procedă ca 1? Art. 14.

Acte'doveditoare nu se cer dela acei străini, a

căror situaţie de drept şi personală este cunoscută de

autoritatea locală. In acest cazase va nota pe intero-'

gator: «răspunsurile se verifică de noi, în baza cuno­

ştinţei noastre»; • \ -

ART. 16. Instituţiile de orice categorie (fabrici,

societăţi pe acţii, bănci, întreprinderi comerciale, in­

dustriale, etc.) ai căror patroni, acţionari ori capital

este străin, vor fi datoare a înainta resortului de in­

terne in termin de 30 zile dela publicarea acestei or-,

^donanţe, planul de acţiune, statutele şi aprobareá fo­

stului guvern ungar. ' .

ART. 17. Străinii, cari nu se vor prezenta in

terminul prescris, precum şi acei proprietari, chiriaşi

ori hotelieri, cari dau locuinţe străinilor cari nu au

răspuns prezentei ordonanţe, vor comite contravenţie

şi se vor pedepsi cu amendă până la 2000 lei şi până

la 1 lună închisoare. 1:

; ART 18. Străinii, cari la interogator vor pro­

duce documente falşe, ori vor fasiona neadevăr, .pre­

cum şi. aceia, cari îi vor ajutora la acestea, se vor

pedepsi cu o amendă până la 300Ó lei şi până ia 6

luni închisoare, #iar străinul va îi expulsat.

- ART. 19. Contraveniţii la art. 11 se vor pedepsi

cu o amendă până la 200 lei. ' , ’

ART. 20. Pentru judecarea şi pedepsirea contra­

venţiilor din prezenta ordonanţă sunt competenţi:

ű) In comunele rurale (mici şi mari) admini­

stratorii de plasă (primpretorii). x -

b) In oraşe şefii de poliţie. : _

" Urmăririle se fac din oficiu.

ART. 21 Dispoziţiile prezentei ordonanţe nu

ating întru nimic dreptul comunelor de a acorda* ori

nit domiciliarea în localitate a străinului, precum nu

ating legile şi ordonanţele în vigoare ale controlu-'

lui pentru circulaţia populaţiunii, — întru cât nu sunt

contrare dispoziţiilor acestei ordonanţe. -

' ART. 22. Această ordpnanţă întră în vigoare la.

1 August 1919. Se va publica în, toate locurile în-

modul obişnuit,, fie prin afişare în extras, fie prin;

batere de dobă, sau după alte obiceiuri locale." ;

Sibi iu, . 19 Iulie 1919.

, luliu Maniu,Nr. 8272. , . / ■ v şeful resortului de interne.

\ G A Z E T A O F I C I A L Ă 305

Model 1 (registru legat).

Numele şi pronumele

Naţionalitatea şi con­fesiunea

Observaţiunile Serviciului d e . Siguranţă

Anul, luna,, ziua, locul (comună, judeţ, ţară) ■naşterii \ w

: ' ' • ' ■'

Ocupaţiunea actuală şi ' de mai înainte

Starea civilă (numele soţului Şi copiilor cari sunt cu el) . .'. ■■ ■ '

Anul,* luna şi ziua de când este venit pe te- ritorul de sub admini­straţia Cons. Dirigent şi cu ce poate proba aceasta? '

- . \ ; .

La~ce autoritate civilă sau militară s’a anunţat dé când e aici şi ce

*notă i a eliberat ?

-

Prin ce alte localităţi (sate, oraşe) a mai stat

v înainte de ase stabili unde este?

- : ;: '

. . ■ N y. ■

Unde îşi are locuinţa ' aici ? (Str. Nr. casei)

Esté în stare a se sus­ţinea, singur ori nu ? Care este averea mo­b ilă şi imobilă pe care o posede şi unde>i ?

Plăteşte sau plătit-a dare aici sau nu ? , ■ ’ -■ ’ ■'

Făcut-a servicii militare . sau nu? Dacă a ser­

vit, în ce armată, cu ce grad? în ce uni'ate (regiment) ? Dacă n’a servit, se Va arătă mo­tivul: scutit, dispensat, reformat, nesupus, de- sertor •' !

Unde a stat' în timpul răsboiului şl al revo­luţiei şi cu ce s’aocupat

A fost arestat, pedepsit sau nu? şi dacă a fost,

'pentruce şi cât a fost ?

Doreşte a devepi cetă­ţean român ? Dacă nu doreşte, cât timp vo­ieşte a mai stâ aici?

*

Ce documente de legi­timaţie are ? Ce auto­rităţi le-a eliberat?

- :

Ce instrucţie are şi ce limbi vorbeşte ?

Data schimbării de re­şedinţă şi indicarea oraşului sau. localităţii unde voeşte a plecă

./

Model 2 (foi volaote)v

Numele şi pronumele

Naţionalitatea şi con­fesiunea ; .

-Observaţiunile Serviciului de Siguranţă.

Aîiul, luna, ziua, locul (comună, judeţ, ţară) naşterii ,v '

- * \ :

' Qcupaţiunea actuală şi dfe mai înainte

- ..

Starea civilă (numele soţului şi copiilon cari sunt cu e l)' ' •

Anul, luna şi ziua de- când este venit pe te- ritorul de sub admini­straţia Consiliului Di- rigejit şi cu ce poate proba aceasta , ,

/ . . '• ,'v -

La ce autoritate civilă sau militară s’a anunţat de când e aici şi ce notă i-a eliberat

V

Prin ce alte _ localităţi {sate oraşe) a mai stat înainte de a-se stabili unde este?

Unde î-şi are locuinţa aici? (Str. Nr. casei)

Este în stáre a se susţi­nea singur ori nu?' Care este averea mo­bilă şi imobilă pe câre o posede şi unde-i?

- '■ ; ' - -

Plăteşte sau plătit-a dare aici sau nu?

Făcut-a servicii militare sau nu? Dacă a ser­vit în ce armată cu cex grad? în ce unitate (regiment)? Dacă n’a servit, se va arătă mo­tivul : scutit, diâpensat, reformat, nesupus, de­zertor / . : r

Unde a stat în decusul răsboiului şi al revolu­ţiei şi cu ce s’a ocupat?

A fost arestat, pedepsit sau nu? şi dacă a fost, pentru ce şi cât a fost?

\

Doreşte a deveni cetă­ţean român ? Dacă nu

• doreşte, cât. timp vo­ieşte a mai stâ aici?

' ■

Ce documente de legi­timaţie are ? Ce auto­rităţi le-a elibera^?

Ce instrucţie are şi ce limbi vorDeşte ?

Data schimbării de re­şedinţă şi indicarea oraşului sau localităţii unde doreşte a plecă

306 G A Z E T A OF I C I ALĂ

Conţrafaţă Mod.el.2. • Contrafaţă Model. 3.

Semnalmentele:

. " Etatea

r T**ia

Părul

’ Fruntea

' Sprâncenele

- ' • Ochii .

Nasul

/ i Oura ...........

r Barba ....

' Must ă ţ i l e . '

• Bărbia >___

Faţa ................'......................

Tenul ~.... ................................ L-.vr'

' Semnalmente particulare: .

Data

Semnătură proprie: - Semnătură autorităţii: -

: Nota: (că s’a eliberat ori nu bilet de liberă petrecereşi-pe ce timp. Dacă s’a expulsat, numerul ac- tulni de expulsare şi direcţia).

Model 3.

’ Resortul de interne. \ :Secţia Siguranţei, Poliţiei şi Jandarmeriei. : -f, .

Prefectűríjüde{ulúi>... .............................. ~ v

Plasa ............... ... Comuna— ,................... :....... ..................

. ' Nr. ..................... ^ .• ; ‘ p '

B ile t,de liberă petrecereLiberat în baza ordonanţei Resortului de Interne, SecţU Sigu­

ranţei şi Poliţiei Nr. asupra controlului străinilor;.

: D .... ... ........ ..... ........ de profesiune

născut în anul -.............. -luna ....................ziua • ' .................... ’

în com una... ................................ . j u d e ţ u l ...

de naţionalitate ........... ..... ................ supus . . . . . . 1 . .........i ......,:tl

intrând în categoria străinilor domiciliaţi pe teritorii de- sub

administraţia Consiliului Dirigent,'până la tioui dispoziţiunij

eliberându-i-se acest bilet de liberă petrecere, are drept a locui

în comuna .... ................................... judeţul ........

conformându-se ordonanţelor în vigoare privitoare la controlul

străinilor. *

Liberat azi ................... .........................

(L. S.) • ,

' - ■' „ - Semnătură autorităţii, care a

eliberat biletul. ; l

Semnalmentele:

Etatea ............... ........

Talia .

. ' Părul '

_ Fruntea

;■ Sprâncenele .......v...

' Ochii .........

NasuL

Oură

•' Barba ,

Mustăţile ..... .....

" Bărbia > -

Faţa (obrazul) -.-....

Tenul (coloarea feţii)

Semne particularei

Semnatara posesorului biletului. -

Regulament ,despre repatriat ea Românilor din străinătate şi a străinilor aflători pe teritorul administrat de Con-

; siliul Dirigent. v

ART.-l., Lâ Resortul Internelor se înfiinţează

un birou sub numele: Biroul de repatriare.

- ART. 2. Scopul acestui birou este:

a) aducerea acasă a Românilor aflători în străi­

nătate dimpreună cu bunurile şi .averile lor mobile;

b) transportarea acasă a membrilor de familie şi

a mobilelor aparţinătoare ,acelor cetăţeni cu drept

, din teritoriile unite, cari din anumite motive au rămas

în străinătate şi n’au putut încă veni acasă;; -

c) ajutorarea străinilor aflători pe teritorul adv

ministrat de’ Consiliul Dirigent: în scopul de a se

reîntoarce în patria lor, după posibilitate, dimpreună

cu averea lor mobilă. ' • ' :

: - ART. 3. Mijloacele pentru ajungerea acestui'

scop. sunt:» -

a) înfiinţarea unúi fond pentru susţinerea în

străinătate a diferitelor birouri şi agenturi în scopul

repatrierii şi acordarea de ajutoare celor lipsiţi, precum

şi acoperirea eventualelor spese, ce se vor ivi cu

înfăptuirea acţiunci de repatriere şi ajutorarea mo­

mentană a Românilor din străinătate, cari doresc să

se rentoarcă acasă, sunt în iminentă lipsă materială"

şi nu pot fi împărtăşiţi de ajutor în alt Ioc;

b) înfiinţarea unui birou de repatriere în Ame­

rica, în Siberia şi a altui birou pentru transilvăneni

. în Viena, precum şi alor 6 agenturi în porturile Havre,

Marsillia, Cherbourg, Boulogne sur mere, Vladivo-

Loc rezervat pentru vize*

/

-«tock, Constanţa şi — după. trebuinţă — şi. în alte

locuri. - -"7, ^

ART. 4. Biroul de repatriare dela Resortul In-

/ternelor va fi condus de un şef, care va îndeplini şi

- -conduce independent tocite agendelel birouluudé re-

- patriaré, sub autoritatea şefului de resort. Biroului re­

patrierii i-se va detaşă din partea armatei un ofiţer -

-de legătură, care va provedeâ chestiunile de natură

pur militară, conform intenţiunilor biroului repatrierii.

ART. 5. Repatriaţi din străinătate pot fi toţi ce­

tăţenii de naştere şi de cetăţenie ă teritoriilor unite,

iar din; teritorul nostru în afară toţi aceia, cari şi au

menţinut,protecţia străină, sau şi în căzu1, când au

ateninţa pe teritoriile româneşti, dar declară în scris,

că vor să se depărteze pentru totdeauna şi nu re­

flectează Ia cetăţănia română.

Cei cari doresc a fi repatriaţi se vor adresa in

scris ori în persoană preturei ori subprefecturei, de

^i^-care aparţin, iar cei din străinătate birourilor şi agen­

turilor-delegate în străinătate* unde au să producă:

^ , a) datele personale, atât ale lor, cât şi ale mem­

brilor familiilor lor;

' 6)-locul unde voesc să se deplaseze;

c) data când şi de unde. voesc să plece;

> d) vor alătură documentele cerute după legea

-locului unde'domiciliază, ori :vor cere intervenţie

pentru procurarea lor;

e) ce mobile doresc să ducă cu sine şi dacă au

, nevoe de ajutor de transport ori ba?

La cazul când capul de familie de aici cere re-

- patriareă aparţinătorilor săi sau transportarea averei

mobile, rămase în străinătate, va indică numele per-

7 goanelor, datele lor familiare ce să vor pretinde, pre­

cum şi' împrejurarea, că au în străinătate vr’un re­

prezentant, sau doresc să delege unul de aici.

• ART. 6. Cei cari voesc să plece de pe teri­

torul administrat de Consiliul Dirigent in străinătate,:

.pe lângă toate condiţiile din punctul anterior au să

mai producă următoarele documente:

, v a) un act de naştere (atestat de botez);

b) certificat de conduită dela autoritatea, unde

•domiciliază, vizat de primpretorele plăşii respective,

sau de subprefectul judeţului; „

c) certificat dela autoritatea, unde domiciliază,

l -despre aceea, că decând petrec aici şi cu ce s’au

* ocupat până acuma; _

î d) certificat despre achitarea tuturor datoriilor

; .publice, până la finea anului curent.

| . l i lipsa unui document asupra primirii în tablou

! -va decide comisiunea examinătoare.

i ' Petiţiile pentru repatrieri vor fi prezentate la_

1 subprefectura, ori pretura petiţionarului, care oficiu

.j are â le înainta fără întârziare biroului central de

i repatriare. '

ART. 7. Asupra repatrierii se va decide la biroul

-central al repatrierii în şedinţă, la care vor luă parte:

-şeful biroului repatrierii, ca referent, reprezentantul

'comandantului trupelor din Transilvania şi un membru

zort, eventual a secretarului - general, sau a unui

funcţionar superior, delegat din partea acestuia.

Petenţîi, a căror cerece se va încuviinţă, vor*

primi o resoluţie de aprobare, care va conţine în

mod obligător;'timpul; trenul şi locul de imbarcare.

La acest decis să va alătiirâ (fixa) fotografia-peten-

tului, subscrisa de proprietar,- apoi decisul va fi vizat .

de Comandamentul trupélor şi astfel va servi ca do­

cument de călătorie, atât până Ifi punctul pe unde

va trece trenul special al repatriaţilor,' cât şi pe trenul

special. .ART. 8. Repatriaţii, în baza decisului susamintit^

vor călăto/i liberi de taxa de drum. Vor trebui însă

ca să prezinte în staţia de îmbarcare-decizele pri­

mite dela biroul central de repatriare péntrü stampilare.

ART. 9. Mandatarii celor, carj îşi aduc familiile

şi mobilele, vor primi un deciz special, eliberat de

biroul, repatrierii^ care decis însă va conţineă clauza:

valabiţ pentru reîntoarcere! -Ţ ^ •

ART. 10. Afară de fotografia de pe resolujiune

fiecare repatriat e obligat a mai înainta o a'doua fo­

tografie, care dimpreună cu actele celelalte, se vor

păstră la dosarul biroului repatrierii,^ ca documente

de control. /

ART. 11. Biroul central ăl repatrierii pentru fie­

care transport va compune-un tablou în 2 exemplare,

în care se vor introduce datele după modelul A.

Un exemplar va rămânea la seCţiâ siguranţei, altul _T

se va păstiă la dosarul biroului central al repatrierii. -

Tabloul va. fi valabil numai dacă va purtă, şi sub­

scrierea şefului siguranţei generale, ori a preziden­

tului Consiliului Dirigent, ori ambele.'Tabloul acesta

va fi semnat şi de comandamentul trupelor.

ART. 12. Şeful biroului repatrierii, *cu ocaziunéa

pregătirii^fiecărui transport, va numi cu asentimentul

secretarului general, un comandant de transport în

persoana unui civil, ori ofiţer, pus Ja dispoziţie la ce­

rerea resortului din .partea autorităţilor militare. Co­

mandantului i'se va pune la dispoziţie — după po-

sibilitate — şi un adjutant şi i se vor preda: copiâ

tabloului repatriaţilor, un ordin deschis referitor la

întreg transportul (persoane' bagage etc.) şi decla­

raţia referitoare la creditarea speselor transportului.

ART. 13. La compunerea unui transport per­

soanele cari doresc să fie repatriate vor fi luate tn

următoarea ordine în considerare: . - . ~

a) persoanele civile străine, (funcţionarii, pri- _

vaţi etc.) cari doresc a se repatria;

b) mandatarii persoanelor militare şi civile, cari

doresc a-şi aduce mobilele şi alte obiecte, provăzuţi -

cu o plenipotenţă după toată regula, subscrisă de cei

interesaţi;

c) persoanele militare străine, cari se repatriază.

Asupra ordinei şi priorităţii decide şeful secţiei re­

patrierii.

v ART. 14. Comandantul transportului e dator a

luâ în samă înainte de imbarcare garnitura întreagă

al siguranţei statului, sub prezidenţia şt fului de Re

G A Z E T A O F I C I A L Ă ' / 307

G A Z E T A O F I C I A L A

- £ trenulűi special, pe care se va îmbarcă transportul

şi a supraveghiâ îmbarcarea repatriaţilor şi a baga-

gelor lor, făcându-se ceV mai sever control.

• ’ ART. 15. Comandantul transportului răspunde

"pentru ordine în decursul călătoriei şl toţi călătorii,

cari fac parte din transport, sunt obligaţi a respectă

. v strict ordinele şl dispoziţiile lui.

t / ART.16. După sosirea la locul de destinaţie,

comandantul transportului se va prezentă, până la

înfiinţarea secţiei ardelene de repatriare în Viena, la

comisiunea română de licvidare din Viena (Kriegs-

ministeriüm). Tot blţpul acesta va decide şi asupra

, înscrierii şi îmbarcării repatriaţilor, ce vor venî dela

Viena spre România, < ‘ v • *

ART. 17. Cei cari se vor urcă în tren fără a fi

trecuţi în tablou, vor fi urmăriţi pe'calea legii şi în­

depărtaţi. * / ■; • ' ■ '

ART. 18. Fondul repatrierii şe administrează din

partea contabilităţii centrale dela Resortul Int. iar

ajutoarele cerute ori cheltueîile ivite şi motivate, se

vor asemna-din partea şefului de resort ori a secre- / tarului general. > , V . ^

' Regulamentul acesta se va publică în «Gazeta

Oficială» şi toate gazetele cotidiane.

S ib i iu , la 15 Iulie 1919. 1

; , Iuliu Mattiu, •’r. ' Nr. 8300. . şeful resortului afacerilor interne.

^

Resortul justiţiei. r

Ordin circular.- v-..- / ' ' : • I •

' Câtrâ toate oficiile judecătoreşti. •'

Resortul’ justiţiei s’a îngrijit până acuma, ca

toate instanţele judiciare să primească numerii «Ga­

zetei Oficiale». - ' (

Luând în considerare,' că comunicaţia poştală

s’a Îndreptat dejă, ordonez, ca ^dela 1 Septemvrie

^1 9 1 9 toate instanţele judecătoreşti să-şi aboneze nu­

mărul recerut ; din «Gazeta Oficială» din. pauşalul

^ cancelarial. . - * ’

v A S i b i i u , la 20 Iulie 1919. . - \

Dr. Aurel Lasar,Nr. 1991 Just. ,r. şeful resortului de justiţie.

Resortui'agricultură şi comerţ.

Ordonanţă.Pentru a asigura aprovizionarea de lemne de

foc în baza legi'or escepţionale ordonăm următoa­

rele :

1. Toţi comersanţii de lemne, toţi exploatatorii

de lemne şi toţi ac ia* cari deţin în posesiunea lor

(deşi nu sunt proprietatea lor) depozite de lemne de

foc, sunt obligaţi a însinuă cantităţile de limne, ce

au .în posesiune, până la 15 August 1919 la resortul

agricultură şi tomerţ, Sibiiu, indicând cantitatea lem­

nelor, locul de exploatare^ localitatea unde este de­

pozitul, precum şi gara mai apropiată. ,

' 2. Lemnele produse după 15 August 1919 se-'

vor însinuă în fiecare lună dela 1—8 zi, la. resortul

agricultură şi comerţ. ^ -

3. Despre depozitele de lemne se va purtă

evidenţă (registrul de depozit) în care se vor trece-

cantităţile produse precum şi vânzările1.

4. Lemnele de foc aflătoare în depozite nu se

pot vinde până la alte dispoziţiuni, Iá nici un car

însă nu înainte de J 5 August 1919.

Ceice nu vor împlini dispoziţiunile din aceasta

ordonanţă confit contravenţiune, care se va pedepsi

cu amendă de închisoare până la 6 luni şi amendă

-în bani dela cor. 1000—100,000, iar lemnele asupra

cărora, s’a comis contravenţiunea se vor confişcă în'

favorul Statului. ■ 1 • .

Contravenţiunile se vor judecă în î şi II in­

stanţă de forurile administrative, iar în forul III der

resortul de agricultură şi comerţ. '

Aceasta ordonanţă întră în vigoare în ziua pu­blicării în «Gazeta Oficială».

S i b i i u , la 19 Iulie 1919.

Dr. Victor Bontescu,Nr. 6000 C. , . . . . şeful resortului.'

Secţia organizării VI-VII.

de pe ord. circular Nr. 11,476, din 10 Iunie 1919 a l Ministerului de răsboi, dir.)Int. Secţia Echipamentelor..

Am onoare a vă ruga să binevoiţi a da ordi­

nele D-V. tuturor corpurilor şi serviciilor din coman­

dament, de a nu- mai trimite delegaţi cu corespon­

denţă, cu care solicită ministerului efecte, materiale-

sau imprimate. ' ' !

Ministerul a luat măsuri, ca orice corespondenţa

să fie., soluţionată în maximul trei zile dela-primirea,

ei, după care se face cuveqita comunicare telegra­

fică sau prin poştă, după urgenţă făcându se cuno­

scut, când şi unde să se trimită delegaţi şi arătân-

du-se şi numărul ordinului de distribuţie dat depo­

zitului respectiv. - \

Prin acest mijloc se evită aglomerarea de de­

legaţi pe sălile Ministerului, cari stau şi aşteaptă de-

multeori rezultatele negative şi se îngădue şi perso­

nalului să-şi facă, lucrările destul de -aglomerate.

Deasemenea, unele corpuri obişnuesc să soli­

cite echipamente sau imprimate prin poştă sau tele­

grame, iar ulterior trimit delegaţi, ofiţeri sau grade

inferioare, cari la data. când se prezintă la minister»,

dupăce personalul îşi pierde timpul cu căutarea nu-

' merilor pe la registratură/ se constată că corespon­

denţa s’a lucrat, iar delegatul s’a încrucişat cu' ea>.

pe drum. ^ '*

" I '■ ,

Toate acestea provoacă disordine şi pierdere de

tim p pentru ■ personalul ministerului, care este cu

^totul aglomerat de lucrări şi n’are putinţa a^mai da

-şi fel de fel de relaţiuni cerute de cüriositatéa dele­

gaţilor trimişi. -

Cererile de efecte şi imprimate se vor face

numai prin comandamentul respectiv, cererile contra

-cost pentruvofiţeri asemenea nu se vor satisface sub

nici un motiv, decât tot prin comandamente, prin

iabloyri centralizate şi verificate de cătră comandanţii

respectivi sub propria lor răspundere, că ofiţerii au-

nevoie reală de efectele solicitate.

S ib i iu , 13 Iulie 1919.. ■ ; ' ' v - :

p. ministru: v p. Directoiul Dir. 7 Int.:

General Răscanu, Int. Lt.-Colonel Beridescu.secretar general. ' 1 -

Nr. 35,456 p. exactitate: - ,

adm. căpitan Nedescifrabil.

P A R T E N E O F IC IA L Ă .

Anunţuri judiciare.

Tribunalul Sibiiu.

Publicaţie.

Tribunalul Sibiiu în urma cererii, înaintate din partea lui

■Chera-Gheerghe zugrav de case şi locuitor în Sibiiu, reprezentat

prin Dr. Carol Gűndisch, advocat »în. Sibiiu, conform, §-lui 77

•al art: de lege XXXI din 1894 punct_b),-provoacă pe soţia iui

•GheÓTghe Chera născ. Paraschiva Muncan fostă locuitoare în

Sib iiu , cu ubicaţiunea necunoscută, ca să restituiască comuni­

tatea de viaţă, bazată pe căsătoria încheiată înaintea trntricu-

lanlului.de stat în Sibiiu Ia 26. Iulie 1909, in decursul.unui an.

Terminul de restituire este socotit din' ziua următoare dela

^publicarea a U-oră a acestei publicaţiuni în «Gazeta Oficială»,,

pentrucă în caz contrar în urma cererii peteritului judecătoria

va decide despre desfacerea căsătoriei.

O .provoacă mai-.departe, ca să încunoştinţeze judecă­

toria. despre ubicaţiunea sa, pentriică în caz contrar-în'pro­

cesul de divorţ, care se va introducere- lângă înconjurarea

nouei citaţiuni de publicaţiune, va fi reprezentată prin de preţ

vzent denumitul tutor Dr. yictor Muntean advocat şi locuitor

in Sibiiu. Sibiiu, la 3 Iulie 1919. Dr. Carol Müller m. p., ju*-

•decător.'(L. S.). •

Nr. 1030 1919. ' , [266] 2-2

^ ; Judecătoria de ocol Sibiiu.

Publicaţiune- .

Judecătoria de ocol Sibiiu face cunoscut, că pentru anu­

larea următorului document, afirmativ perdut: «Libel de de­

punere» estradat de «Albina» institut de credifşi economii din

'Sibiiu, cartea XLVII pag. 330 Nr. 45577 despre 5000 Cofoane

— fii. pe. numele George Sora Poplacean, Resinati, data 28

'Iunie 1919, la cererea'lui George Sora'Poplacean s’a pus pro­

cedura în curgere. Prin urmare provoacă pe posesorul numi­

tu lu i document, ca în termin de un an dela ziua înserării a 3-a

a acestei publicări în «Gazeta Oficială» să prezinte judecătoriei

•documentul, pentrucă în caz contrar judecătoria la înoita cerere

-a petentelui îl Va declara de anulat. Sibiiu în 18 Iunie-1919.

sDr. Thell m. p., judecător de ocol.Nr. 286i . I " (208) '3-3

Publicaţiune.'

Judecătoria de ocol Sibiiu face cunoscut, că pentru

anularea' următorului document, afirmativ perdut:, «Libel de-

depunere» estradat de «Albina», institut de credit şi economii

din Sibiiu, cartea XXXIX pag. 16l Nr. 38,239, despre 574 Co- :

roane 84 fii. pe numele Ioán Buta, porceşti, data 30 Iunie

1919, la cererea-lui Ioan Buta s’a pus procedura in curgere. '

Prin urmare provoacă pe posesorul numitului document, ca

în termin- de un an dela ziua înserării -a 3-a a acestei publi- '

cări în «Gazeta Oficiâlă» să prezinte judecătoriei documentul,

pentrucă în caz contrar judecătoria la inoita^cerere a peten- <;

tuîui. îl va declara de anulat. — Sibiiu, 18 Iunie 1919. Dr. Theil

judecător de ocol.Nr. 2863-, / . - " ' . - . (2071 3 -3

Judecătoria de ocol Sebeşul-s&sesc.

' . Hirdetmény. 7 '

A szászsebesi járásbíróság közhírré teszi, hogy az állítólag

«elveszett következő okiratok: I. a szászsebesi takarékpénztár-

részvénytársaság szászsebesi bejegyzett ezég által «Márkus Jó ­

zsef Mühlbach» cimre/kiállitott 10 drb IV ; kiadású egyenként

130 kor. értékű részvényre szoló a befizetett 13Ó0 korona vétel- ’

árnak befizetését nyugtatványozó. 1917 évi- május hőr 31-rőL

keltezett és 1/3 számú részvényutalvány (Interimshéin) II. a ..l

szászsebesi takarékpénztár r.-t. szászsebesi bejegyzett ezég által ■ '

«Nussbaum Berta Szászsebes>-czimre kiállított 3 drb. IV kia­

dású egyenként 120 kor. értékű részvényről szóló,, a befizetett1

360 koronát nyugfatványQzó 1917 május 3l-ről keltezett 1/4.

számú és 8 drb. IV. kiadású egyénként .130 kor. értékű rész­

vényről szoló a befizetett 10^0 koroflátN nyugtatványozó 1917 '

május 31-ről keltezett 1/5. számú részvény utalvány (Interims-

schein) IU. a szászsebesi takarékpénztár :í,-t. szászsebesi be­

jegyzett ezég által «József Israeis-Vitve Szászsebes czimre ki-

álitott 10 drb. IV kiadású egyenként 120 kor. értékű részvényről

szoló a befizetett 1200 koronát nyugtatványozó; 1917 május

31-ről keltezett 1/6 számú és 5 dib. IV. kiadású egyenként 130

•T kor, értékű részvényről szoló, a befizetétt 650 koronát nytrg-

tatványozó, 1917 május 31-ről keltezett I/7'.szâmu részvény

utalvány (Interimsschein) megsemmisítése iránt az. eljárást Már­

kus József, Nussbaum Berta és özv. József Izraelné szászse­

besi lakosok kérelmére folyamatba tette. Ennél, fogva felhívja

az említett okiratok birtokosát, hogy a jelen hirdetménynek a - .7 .

Hivatalost lapban történt harmadszori beiktatását követő náptdl

számított egy év alatt az okiratokat a bíróságnál '-mutassa be,

mert ellenkező esetben a biróság azokat a jelzett határidő le- V

telte után â folyamodók ujabbi kérelmére semmisnek fogja'

nyilvánítani. Szászsebes 1919 évkjunius hó 24-éní’ Dr. Lazar.'

s. k., jbiró. (L. S.). A kiadmány hiteiéül: Csiki s.k.;tisztv, ,

Nr. 233. ■ : V ' 3-3’

Anun{uri administrative.

Prezidentul tribunalu lu i Alba-luliá.

, ' Publicaţiune.

Tribunalul, judecătoria de ocol, procuratura şi temniţele

din Alba-Iulia, mai departe judecătoria de ocol Uioara pentru

încălzitul încăperilor pe timpul din 1. Iulie 1919 până în 30

Iunie 1920 au lipsă de 500 m* respective încă 60 ma lemne de

fag uscate (nu plutite) şi.de'circa 1500 q cărbuni de piatră.

Pentru asigurarea liferării acestor materiale în ziua de

4 August 1919 la orele 10 a. m. se va ţinea în cancelaria pre-

zidialâ a tribunalului pertractarea ofertelor închise, Ia care

pertractare pot fi de .faţă şi oferenţi sau plenîpotenţiaţii lor.

Provoc deci pe toţi aceia, cari doresc a liferâ materia­

lele de mai sus, sau şi numai unele-dintre ele, ca ofertele

310 G A Z E T A O F I C I A L A

• instruate conform, ordinaţiunilor din vigoare să şi le înain­

teze până ia orele 10 a zilei sus iftdicate, deoarece ofertele

mai târziu înaintate sau neiristruate. conform prescrisejor le­

gale nu să vór lită in considerare. ' .

" Ofertului de liferare trebue să fie alăturat dovada, că

oferentul a depus vádiul de 5% socotit după preţurile ofer­

itu lu i, respective hârtiile de valoare apte de cauţiune, la per-

ceptoratuj .româri din Alba-lulia.

Numai ofertele acelea să vor luă sub pertractare, care

sunt legal' instruite, închise în plic, sigilate şi înaintate per­

sonal său prin poştă.... . ,

, ' Plicul ofertului să va provedeâ afară de adresă-cu ur­

mătoarea inscripţiune: .«Ofert pentru liferarea lemnelor şi căr­

bunilor, anunţate prin Nr. X IX N. 67—1919 Prez.» (eventual

numai pentru lemne sau numai pentru cărbuni). - .

Condiţiunile de liferare se pot-vedeâ sub orele oficioase

la directorul de cancelarie, unde să pot primi blanchete de

ofert gratis. - .. : . • • • - ’ ,

Despre primirea sau neprimirea., ofertelor oferenţii în

timp de 8 zile dela ipertractare vor fi avizaţi.

Dintre oferte — fără considerare la preţ — ori care-să

poate alege resp. primi. -

; • Toţi oferenţii însă rămân deobligaţi până la hotărarea

primirei. j. . .

Oferentul; care va îi încredinţat cu liferarea, este deo-

bligat^a liferâ şi o cantitate mai mare, ca aceea, care\s’a escris;

la caz însă, că” s’ar comandă 0 cantitate mai mică decât

s’a escris, i—pentru diferenţă nu poate cere despăgubire. Alba-

■ Iu lia .Ja 1 Iulie 1919. Constantlnescu, prezident. (L. S.).

Nr. XIX: 1019 Preí. N. 67. * 1—1 '■/

v Concurs.

ln judeţul Arad-sunt neîndepiinite vre-p 20 posturi de

secretari. . . : ‘ ; ■, ~'"y:Reflectanţii sunt poftiţi a iînaintâ rugarea lor adjustată

cu diploma şi, atestatele' de recomandaţiune' pe adresa dlui

Dr. Iustin Marşieu, prefect, Arad, siibprefecturei în decurs de

15 zile. • - ; •• - '

A r a d , la 19 Iulie 1919. — - 'Nr. 9697—1919 ^ — Mladin m. p , subprefect.

Alexandru Palincaş,..locuitor în .Pecică-română a pierdut

biletul (paşaportul) de vite edat.despre una iapă galbenă de

etate de 15'ani sub Nr. 1727 comunal, 225142 judeţan. Se ni­

miceşte. ■ .

pVcica, la 24 Iunie 1919.

1814-1919. ; Pretura p lăşii Pecica.

• Lui Ioan Cucu, domiciliat în Hermán (jud. Braşov), pîer-

zându-i-se biletul pentru vite asupra unui cal negru-sur de !2 .

ani, extradat Sub Nr. 658/1919 de primăria comunei Bod, toate

autorităţile sunt rugate în caz de aflare să binevoiască a mi-1

trimite. Biletul pentru vite se declară de nul. ;

: F e l d i o a r a , la 7 Iulie 1918. '

Nr. 1348-1919 Prim-pretorul p lăşii B&rsa-de-jos.

Licenţa Nr. 560 din 15 Februarie 1914~ sunând pe nu­

mele George Dragan sîa pierdut. /

, Se declară prin aceasta ca lievalabilă. ln locul acesteia

trece Copia făcuta în 8 Iulie 1919. •

N o c r i c h, în 10 Iulie 1919, ' •

Nr. 991-1919 . Pretura plăşii Nocrich.

' / Anunţ. .

Calfa dezgheţe Ştefan Tarnoczky din Medgyesegyhăza

şi-a pierdut în m o4 necunoscut cartea de calfă eliberată de

primpretorul plăşii Aletea sub Nr.» 32—1914.- La caz că nu

s’ar afla în timp de 30 zile se declară anulată. •* . '

A l e t e a , la 28 Iunie 1919. ' ,

L. Hun, prim-pretor.

Gerard Farkas, locuitor în1 comuna Cohâlm, plasa Co-

halm, judeţul Târnava-mare, a înştiinţat, că a pierdut un pa­

şaport despre o iapă murgă extradat în Cohalm sub,Nr.‘380

•din 1919 (23S00) şi unul despre o iapă roşie extradat tot în Co­

halm sub Nr. 500/1919 (24820). Prin aceasta ordonez curentarea,

şi în caz că în 30.de zile. nu s’ar află paşaportul.din chestiune

îl declar de nimicit. .. ~

C o h a l m , la 25 Iunie 1919.

: Nr. 1272-919 Pretura p lăşii Cohalm. '

■ ' Provoc pe Rock Ferencz secretar comunal în Sarhigiu,

jud. .Ciuc, ca .în termin de 8 zile să se prezinte subsemnatului

administrator de plasă din Sânniculau, căci la caz contrar va

fi considerat că nu mai reflectează la postul ce l’a părăsit...

Nr. 2449-919. Cornel Deac, primpretor.

Dumitru. Dura, locuitor in comuna Deal şi-a pierdut în

mod necunoscut biletul de vite extradat sub Nr. 50—1919 în

comuna Deal despre una iapă de 8 ani. Pretura plăşii.Sebe-

şul-săsesc îl declară de anulat. ' H20-1919

Publicare.

Comuna politică Porceşti, jud. Sibiiu, gara Turnu-Roşu,.

exarândează dreptul său de vânat de pe teritorul total ai co­

munei pe perioada de 3 ani începând cu ziua de 1 lauuarie

1920 până la 31 Decemvrie 1922 pe calea licitaţiunii publice,

ce se va ţinea în 17 August 1919 la ora 2 p; m. în cancelaria

comunală. Preţul .strigării 500 cor. vádiul 10%. Plusoferte după

licitaţie nu se primesc* . . C-

Condiţiunile mai detailate se pot vedea în cancelaria

comunală. .

• P o r c e ş t i , la 19 Iulie 1919.Nr 360-1919. " P rim ăria comunală.

j Publicare.Comuna politică Porceşti, jud. Sibiiu, gara Turnii-Roşu,.

exarândează localul de cârciumă de sub Nr.'casei 15 pe 3 ani

începând cu ziua de 1 Ianuarie 1920 până la 3T Decemvrie

1922'pe calea licitaţiunii publice ce se va ţinea în ziua de 19

August la 2 ore p. m. în cancelaria comunală.

Preţul strigării 3000 cor., vadiu 10°/0. P luso ferte după li­

citaţie nu se primesc. - .

Condiţiunile mai. detailate se pot ve.deâ în cancelaria

.comunală, -

P o r c e ş t i , Ia 19 Iulie 1919. ‘ 7 -

359—1919 • P rimăria comunală.

In ziua de 10 Iunie s’a pierdut una iapă, coloarea roibă,

vârsta 6 ani, talia 1*58,/ scăpată de un soldat în str. Kirchen-

Aceasta iapă este proprietatea Regimentului 35 A r t . , JJnde .se

găseşte, va fi adusă la Regiment în Sibiiu. <■

S i b i i u , la 18 Iulie 1919.

Nr. 1836. Comandantul Reg. 35 Artilerie.

Redactor responsabil: Teodor V. Păcăţlan. Tiparul Tipografiei arhidiecezane, Sibiiu.