Ideile noastrepentru casa ta.

Ariston devine Hotpoint-Ariston: combinaţiaidealã dintre potenţialul internaţional alHotpoint, marca lider în Marea Britanie precum și stilul și tradiţia mărcii Ariston.

O marcă care combinã perfect prezentul șiviitorul pentru a semnala nașterea unei noigeneraţii de produse care oferã mai mult decât siguranţa unei performanţe fãrã cusur.

Produsele Hotpoint-Ariston sunt ergonomice, ușor de folosit, silenţioase șisigure, și vã garanteazã dumneavoastrã șifamiliei un confort desăvârșit.

Ele vã oferã soluţii inteligente care facdiferenţa în felul în care aveţi grijã de casadumneavostrã. Ele sunt întruchiparea unui stil frumos și sofisticat, conceput pentru aexprima personalitatea unicã a caseidumneavostrã.

Bine aţi venit la Hotpoint-Ariston.

5

Hotpoint-Ariston a acordat întotdeauna o atenţie specială pentrueconomisirea resurselor și protejarea mediului.Folosirea tehnologiei avansate impun o monitorizare continuă aimpactului acesteia asupra mediului înconjurător pe toată durataciclului productiv, limitând consumurile de energie electrică, gazenaturale, apă, emisii de CO2 și a deșeurilor din faza de producţie.Spiritul ecologic și cercetările continue pentru calitate și inovaţieau ca rezultat electrocasnice de ultimă generaţie, marcate cusimbolul ECOTECH, ca o garanţie a unor standarde înalte deeficienţă, consumuri reduse și performanţe excelente.Economie pentru utilizatori, avantaj pentru mediu.

Tehnologiepentru naturăTECH

eco

76

Puterea inteligenţei

FlexypowerPentru a optimiza eficienţa spălării pe durata ciclului, Hotpoint-Ariston a creat un motor de nouă generaţie extrem deperformant. Puternic și eficient la nevoie, alternează vitezele delucru și presiunea apei în funcţie de tipul murdăriei de pe vase.

Pentru a curăţa optim orice tip de murdărie a fost creat un nousistem de senzori care alege cel mai potrivit mod de operare,ajustând cantitatea necesară de apă, temperatura, durataprogramului și presiunea corectă a apei. Mai mult, reduceconsumul de apă și energie electrică.

Noul circuit al apei

Noul sistem Hotpoint-Aristonwaterconnection asigură rezultateexcelente de spălare și clasa AAA latoate modelele noii game.

Pentru a asigura spălarea vaselordificil de curăţat la mașinile de spălatrufe Hotpoint-Ariston dispersoareleau fost reproiectate.

Puterea apei

nivel 1

nivel 2

nivel 3

Filtru interior detașabil

Filtru

Filtru3Un filtru total nou cu 3 nivelede filtrare a fost proiectatpentru a dispersa corect apași a facilita în permanenţă,funcţionarea optimă a mașiniide spălat.

Sistem uscareNoul sistem de uscareîmbunătăţește eficienţa șirezultatele. Sistemul se bazeazăpe crearea unui curent de aercald care se distribuie de jos însus până în compartimentul decondensare. Aici vaporii setransformă în apă, care esteapoi eliminată cu încărcătura.Rezultatul este o uscareperfectă, fără eliminareavaporilor în exterior.

9

Acest program este chiar și mai energic decât programele intensivetradiţionale. Programul ultra intensiv crește presiunea și temperaturamaximă pentru ciclurile de spălare eliminând chiar și cele mai dificile peteprecum arsurile de pe tăvile folosite în cuptor.

Baby (special pentru vesela bebelușului)Un program special proiectat să răspundă nevoilor de siguranţă optimă șiigienizare pentru spălarea veselei bebelușului. Acest program are în vederecurăţarea materialelor din care sunt făcute biberoanele, tetinele, farfuriile,castroanele și vesela de inox, și este garantat de către laboratoareindependente și Universitatea din Torino.

Duo WashAcest program a fost creat pentru acele cazuri când trebuie spălate douătipuri de veselă împreună. Duo Wash permite sticlei și inoxului să beneficiezede două tratamente diferite într-un singur program. Delicateţe pentruvesela din cristal și cea fragilă în coșul superior, dar energie și putere decurăţare pentru vase rezistente în coșul inferior.

Speed25’ este programul perfect pentru spălarea vaselor atunci când nuexistă încă încărcarea completă. În numai 25 minute acest program spalăoptim vasele cu un grad mediu de murdărie, la jumătate din încărcătură.

Cu această opţiune poate fi spălată o încărcătură completă de vase curezultate optime, într-un timp record. Reduce durata programului cu 30%.Combinând puterea motorului Flexipower cu reglarea temperaturii poate fispălată o încărcătură completă într-un timp redus, cu consum energetic înclasa A.

Zilnic 60 min.Acesta este programul perfect pentru a spăla vasele unei familii de 4 persoaneîntr-un interval de timp de o oră, incluzând o cratiţă mare și una mică. Totul îndoar 60 minute cu clasa A.

Pentru a asigura silenţiozitate maximă Hotpoint-Ariston a creat opţiuneaGoodnight care reduce și mai mult nivelul de zgomot.

Aceasta înseamnă că mașina de spălat vase poate fi utilizată chiar și noaptea, fărăa deranja somnul sau vecinii.

EXTRASilentAcest sistem exclusiv Hotpoint-Ariston garantează silenţiozitate optimă, reducândemisia de zgomot la 42 decibeli.

Eficient pentru rezultate impecabile…

… și pentru situaţii în caretimpul alocat este scurt.

1110

Deschiderea și încărcarea coșurilor nu a fost niciodată mai simplă.Noul sistem telescopic și rolele culisante fac ușoară și continuă mișcarea coșuluisuperior, chiar și atunci când este complet încărcat.

Sistem Dual-Space ridicat

+ 5 cm

Coșul inferior cu 4rânduri de separatoarerabatabile garantează

maximă flexibilitate deîncărcare: noile separatoarese rabatează ușor și astfel căfundul coșului devine perfectplan pentru a găzdui vasele maivoluminose.În plus, noua configuraţie acoșului permite așezareaconfortabilă a întregii veselepentru 14 persoane.

Noul sistem Dual-Spaceasigură ca tot spaţiul peînălţimea coșului inferior săfie utilizat pentru farfurii șiîndeosebi pentru vasevoluminoase.Înălţimea coșului superiorpoate fi ajustată cu oacţionare rapidă, simplă șiergonomică.

Coșul inferior cu grătare deseparare a farfuriilor ridicate.

Coșul inferior cu grătare deseparare a farfuriilor coborâte.

Noile mașini de spălat vase Hotpoint-Ariston sunt o combinaţie perfectă între stil șiconfort.Totul este cu atenţie proiectat astfel încât utilizatorii nu trebuie să mai facăeforturi suplimentare și pot spăla orice timp de încărcare cât mai rapid.Panoul de comandă inovator, afișajul nou care diferă de la model la model șiacţionarea de la stânga la dreapta fac programarea noilor mașini de spălat vaseHotpoint-Ariston să fie rapidă și ușoară pentru utilizator. Concepute pentru undialog simplificat.

Soluţii pentru o viaţă mai confortabilă

Coș pentru tacâmuri detașabil și culisant.

Noul suport de tacâmuri este detașabil și culisant. Poate fi așezat în orice loc alcoșului pentru a găsi cea mai bună amplasare a celorlalte vase în funcţie deîncărcare.

13

Într-o deplină relaxareUn sistem de siguranţă a fost proiectat pentru a preveni orice risc deinundare ori oprirea alimentării cu apă. Detectorul de apă identificăcantitatea de apă din mașina de spălat vase, prevenind excesul în caz deprobleme precum obturări sau exces de spumă.

În plus modelele beneficiază de alt nivel de siguranţă denumit Water Stop, untub cu o cameră dublă, proiectat să reziste la uzură peste timp și presiuni de30 ori mai mari decât cea a sistemului de alimentare cu apă a casei.

Pentru a garanta siguranţă maximă și chiar pentru păstrarea sistemuluihidraulic în stare bună, este proiectat programul de auto-curăţare: un cicluspecial, creat pentru protejarea și igienizarea noilor maţini de spălatHotpoint-Ariston. Folosit periodic, programul de auto-curăţare permitepăstrarea sistemului hidraulic în condiţii perfecte și garantează un nivelridicat de igienă al mașinii. Toate acestea în 45 minute fără folosirea unuidetergent special.

Protejarea mediului și economie

Toate modelele din noua gamă demașinii de spălat vase Hotpoint-Ariston sunt în clasa de consum AAA,cea mai înaltă recunoaștereeuropeană în ceea ce priveșteperformanţă și economia de energie.

Noua gamă este de asemeneaechipată cu un motor de ultimăgeneraţie care consumă cu 50% maipuţin decât motoarele tradiţionale.

Apa este o altă resursă importantăpentru fiecare dintre noi. Noua gamăde mașinii de spălat vase Hotpoint-Ariston cu motor Flexipowereconomisește mai mult de 10% apăfaţă de mașinile obișnuite ajungând laun consum de, 13 litri. Cu ajutorultehnologiei folosite, noua gamă demașinii de spălat vase realizeazărezultate remarcabile, inclusivconsumuri de energie extrem dereduse datorită motoruluiFlexipower, precum și pierderi zero deenergie și apă, datorită noului sistemde senzori.

14

Culoare inoxDisplay LCDMotor FlexipowerSensor SystemExtra SilentNivel de zgomot 42 dB(A)

Capacitate 14 seturiPrograme de spălare 12Programe speciale: Auto Duo Wash, Auto Normal,Auto Super Wash, Baby, Delicate, Eco, Zilnic 60 min.,Speed 25, Self Care, Special Guest, Ultra intensiv

Opţiuni: GoodNight, ShorTime, Delay Timer pentru întârzierea porniriide la 1 la 24 ore, Extra Dry, Încărcare la jumătate sus sau jos,utilizare tablete

Vizualizare: Lipsă sare, lipsă aditiv strălucire, vizualizare timp până laterminarea programului de spălare

Coș superior Dual-SpaceCoș inferior rabatabilCoșuleţ tacâmuri detașabil&culisant

Clasa eficienţei energetice AClasa eficienţei la spălare AClasa eficienţei la uscare A

Dimensiuni nete 85 x 60 x 60 cm

LDF 12314 X EU/HA

Culoare inoxDisplay digitalNivel de zgomot 49 dB(A)

Capacitate 14 seturiPrograme de spălare 8Programe speciale: Baby, Eco, Delicate, Intensiv, Normal, Zilnic 60 min.,Speed 25

Opţiuni: Delay Timer pentru întârzierea pornirii de la 1 la 24 ore, Încărcare la jumătate, utilizare tablete, Extra Dry

Vizualizare: Lipsă sare, lipsă aditiv strălucire, vizualizare timp până laterminarea programului de spălare

Coș superior Super SlidingCoș inferior semi-rabatabilCoșuleţ tacâmuri culisant

Clasa eficienţei energetice AClasa eficienţei la spălare AClasa eficienţei la uscare A

Dimensiuni nete 85 x 60 x 60 cm

LFF 8214 X EU/HA

Culoare albăDisplay digitalNivel de zgomot 49 dB(A)

Capacitate 14 seturiPrograme de spălare 8Programe speciale: Baby, Eco, Delicate, Intensiv, Normal, Zilnic 60 min.,Speed 25

Opţiuni: Delay Timer pentru întârzierea pornirii de la 1 la 24 ore, Încărcare la jumătate, utilizare tablete, Extra Dry

Vizualizare: Lipsă sare, lipsă aditiv strălucire, vizualizare timp până laterminarea programului de spălare

Coș superior Super SlidingCoș inferior semi-rabatabilCoșuleţ tacâmuri culisant

Clasa eficienţei energetice AClasa eficienţei la spălare AClasa eficienţei la uscare A

Dimensiuni nete 85 x 60 x 60 cm

LFF 8214 EU/HA

Culoare albăDisplay LCDMotor FlexipowerSensor SystemExtra SilentNivel de zgomot 42 dB(A)

Capacitate 14 seturiPrograme de spălare 12Programe speciale: Auto Duo Wash, Auto Normal,Auto Super Wash, Baby, Delicate, Eco, Zilnic 60 min.,Speed 25, Self Care, Special Guest, Ultra intensiv

Opţiuni: GoodNight, ShorTime, Delay Timer pentru întârzierea porniriide la 1 la 24 ore, Extra Dry, Încărcare la jumătate sus sau jos,utilizare tablete

Vizualizare: Lipsă sare, lipsă aditiv strălucire, vizualizare timp până laterminarea programului de spălare

Coș superior Dual-SpaceCoș inferior rabatabilCoșuleţ tacâmuri detașabil&culisant

Clasa eficienţei energetice AClasa eficienţei la spălare AClasa eficienţei la uscare A

Dimensiuni nete 85 x 60 x 60 cm

LDF 12314 EU/HA

15

TECHeco

TECHeco

16

Culoare inoxDisplay digitalMotor FlexipowerSensor SystemExtra SilentNivel de zgomot 47 dB(A)

Capacitate 10 seturiPrograme de spălare 8Programe speciale: Auto Normal, Delicate, Eco, GoodNight, Rapid 25,Super Wash, Ultra intensiv

Opţiuni: Delay Timer pentru întârzierea pornirii de la 1 la 24 ore, Încărcare la jumătate, utilizare tablete

Vizualizare: Lipsă sare, lipsă aditiv strălucire, vizualizare timp până laterminarea programului de spălare

Coș superior Dual-SpaceCoș inferior semi-rabatabilCoșuleţ tacâmuri culisant

Clasa eficienţei energetice AClasa eficienţei la spălare AClasa eficienţei la uscare A

Dimensiuni nete 85 x 45 x 60 cm

LSF 835 X EU/HA

Culoare albăDisplay digitalMotor FlexipowerSensor SystemExtra SilentNivel de zgomot 47 dB(A)

Capacitate 10 seturiPrograme de spălare 8Programe speciale: Auto Normal, Delicate, Eco, GoodNight, Rapid 25,Super Wash, Ultra intensiv

Opţiuni: Delay Timer pentru întârzierea pornirii de la 1 la 24 ore, Încărcare la jumătate, utilizare tablete

Vizualizare: Lipsă sare, lipsă aditiv strălucire, vizualizare timp până laterminarea programului de spălare

Coș superior Dual-SpaceCoș inferior semi-rabatabilCoșuleţ tacâmuri culisant

Clasa eficienţei energetice AClasa eficienţei la spălare AClasa eficienţei la uscare A

Dimensiuni nete 85 x 45 x 60 cm

LSF 835 EU/HA

Culoare albăDisplay LED și butoaneNivel de zgomot 49 dB(A)

Capacitate 10 seturiPrograme de spălare 7Programe speciale: Delicate, Eco, Intensiv, Normal, Zilnic 60 min.,Speed 25, Înmuiere

Opţiuni: Delay Timer pentru întârzierea pornirii de la 3-6-9 ore, Încărcare la jumătate, utilizare tablete

Vizualizare: Lipsă sare, lipsă aditiv strălucire, vizualizare timp până laterminarea programului de spălare

Coș superior Super slidingCoș inferior fixCoșuleţ tacâmuri culisant

Clasa eficienţei energetice AClasa eficienţei la spălare AClasa eficienţei la uscare A

Dimensiuni nete 85 x 45 x 60 cm

LSF 723 EU/HA

17

TECHeco

TECHeco

1918

Mașini de spălat vase 60 cm

* Consumul de energie pentru un ciclu de probă se face în mod normal cu apă rece.Consumul efectiv de energie electrică va depinde de modul de utilizare al aparatului.Informaţii furnizate în conformitate cu Directiva 94/2/CE.Hotpoint-Ariston își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz.Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint-Ariston este de 2 ani

* Consumul de energie pentru un ciclu de probă se face în mod normal cu apă rece.Consumul efectiv de energie electrică va depinde de modul de utilizare al aparatului.Informaţii furnizate în conformitate cu Directiva 94/2/CE.Hotpoint-Ariston își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz.Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint-Ariston este de 2 ani

ModelCuloareCaracteristici specialeIndicatoare luminoase LED și butoaneDisplay LCDDisplay digitalVizualizare timp rămas până la încheierea ciclului de spălareÎncărcare la jumătateTehnologie Extra Silent (funcţionare silenţioasă)Temperaturi de spălare (°C)Sistem de uscarePrograme de spălareNumăr programe de spălareIntensivSuper WashDuo WashUltra IntensivNormal Zilnic 60 min.DelicateEcoSpeed 25 (Rapid)Special GuestBabySelfCare (Autocurăţare)ÎnmuiereOpţiuniGoodNightDelay Timer (ore)ShortTimeExtra DryÎncărcare la jumătatePastileIndicatoare luminoaseLipsă sareLipsă aditiv stralucireÎncărcare la jumătateExtra DryGoodNightShortTimeDelay Timer PastileCaracteristici structuraleCuvă și interiorul ușii din inoxDecalcificator reglabilCoș superior Coș inferiorCoșuleţ tacâmuriSiguranţaSiguranţă scurgere apă Water StopSiguranţă scurgere apă OverflowEticheta energeticăNumăr seturiClasa eficienţei energeticeClasa eficienţei la spălareClasa eficienţei la uscareConsum energie* (kWh)Consum apă* (lt)Durata ciclului standard I.E.C. (Min)Nivel de zgomot dB(A)Consum anual de energie estimativ (350 cicluri)Consum anual de apă estimativ (350 cicluri)Dimensiuni neteÎnălţime (cm)Lăţime (cm)Adâncime (cm)

LDF 12314 X EU/HAinox

•

•••

40,70natural

12

autoauto•

auto••••••••

•de la 1 la 24

••

sus/jos4 în 1

••••••••

•electronic

Dual-Spacerabatabil

detaţabil&culisant

•

14AAA

1,0813

15542378

4550

856060

LDF 12314 EU/HAalbă

•

•••

40,70natural

12

autoauto•

auto••••••••

•de la 1 la 24

••

sus/jos4 în 1

••••••••

•electronic

Dual-Spacerabatabil

detaţabil&culisant

•

14AAA

1,0813

15542378

4550

856060

Mașini de spălat vase 45 cm

LFF 8214 EU/HAalbă

•••

40, 70natural

8•

•••••

•

•

de la 1 la 24

••

4 în 1

••••

••

•electronic

Super slidingsemi-rabatabil

culisant

•

14AAA

1,0815

14049

3785250

856060

LFF 8214 X EU/HAinox

•••

40, 70natural

8•

•••••

•

•

de la 1 la 24

••

4 în 1

••••

••

•electronic

Super slidingsemi-rabatabil

culisant

•

14AAA

1,0815

14049

3785250

856060

ModelCuloareCaracteristici specialeIndicatoare luminoase LED și butoaneDisplay LCDDisplay digitalVizualizare timp rămas până la încheierea ciclului de spălareÎncărcare la jumătateTehnologie Extra Silent (funcţionare silenţioasă)Temperaturi de spălare (°C)Sistem de uscarePrograme de spălareNumăr programe de spălareIntensivSuper WashDuo WashUltra IntensivNormal Zilnic 60 min.DelicateEcoSpeed 25 (Rapid)Special GuestBabySelfCare (Autocurăţare)ÎnmuiereGoodNightOpţiuniGoodNightDelay Timer (ore)ShortTimeExtra DryÎncărcare la jumătatePastileIndicatoare luminoaseLipsă sareLipsă aditiv stralucireÎncărcare la jumătateExtra DryGoodNightShortTimeDelay Timer PastileCaracteristici structuraleCuvă și interiorul ușii din inoxDecalcificator reglabilCoș superior Coș inferiorCoșuleţ tacâmuriSiguranţaSiguranţă scurgere apă Water StopSiguranţă scurgere apă OverflowEticheta energeticăNumăr seturiClasa eficienţei energeticeClasa eficienţei la spălareClasa eficienţei la uscareConsum energie* (kWh)Consum apă* (lt)Durata ciclului standard I.E.C. (Min)Nivel de zgomot dB(A)Consum anual de energie estimativ (350 cicluri)Consum anual de apă estimativ (350 cicluri)Dimensiuni neteÎnălţime (cm)Lăţime (cm)Adâncime (cm)

LSF 835 EU/HAalbă

••••

40, 70natural

8

•

•auto

•••

••

de la 1 la 24

sus/jos4 în 1

•••

••

•electronicDual-Space

semi-rabatabilculisant

•

10AAA

0,929

15547

3223150

854560

LSF 723 EU/HAalbă

•

••

40, 70natural

7•

•••••

•

3-6-9

•4 în 1

•••

••

•electronic

Super slidingfix

culisant

•

10AAA

1,0210

14049

3573500

854560

LSF 835 X EU/HAinox

••••

40, 70natural

8

•

•auto

•••

••

de la 1 la 24

sus/jos4 în 1

•••

••

•electronicDual-Space

semi-rabatabilculisant

•

10AAA

0,929

15547

3223150

854560