COD: F 3- 1- 3- 1

COMISIA DE COORDONARE A MICRII NAVELOR MARITIME I DE CI NAVIGABILE INTERIOARE N PORTUL GALAI

PROCES VERBAL NR. 95 ncheiat astzi 20.05.2015

La edina CCMNMF n portul Galai au participat:

C.N A.P.D.M S.A GALAI - Irene BULGAROV CPITNIA PORTULUI GALAI - Marian ZUGRAVU A.F.D.J R.A GALAI - Ciprian COTIGA S.N C.F.R MARF GALAI - Vasile MANOLACHE S.C DOCURI S.A GALAI - Adrian ZAHARIA S.C PORT BAZINUL NOU S.A GALAI - Adrian ZAHARIA S.C ROMPORTMET S.A GALAI - Adrian LUCA A.Z.L R.A GALAI - Adrian LUNGEANU S.C ROMPORT SURVEY S.R.L GALAI - Emil SEREA DIRECIA SANITAR VETERINAR - doctor Aurel BEJENAR

- asistent Virgil GAVRIL POLIIA DE FRONTIER GALAI - comisar ef Vasile IONI DAMEN SHIPYARDS GALAI - Vulcan Adrian TRANSEUROPA PORT SA GALAI - Romulus GHEORGHI

AGENII MARITIME AGENI/TRANSPORTATORI FLUVIALI IDU SHIPPING CONSTANA - Coma P. CNFR NAVROM GALAI - Panaite I. ARUAMAR SHIPPING GALAI - Petrache G. NAVROM PORTSERVICE GALAI - Vintil D. DAMARO SHIPPING GALAI - Manea N. LIVAMEX LTD TULCEA - Hercka S. LIVAMEX LTD TULCEA - Hercka S. MARIO SANTALENA LTD GALAI - Dumitrescu M. . NEDSHIP AGENCY GALAI - Nedelea O. NAVLOMAR MARITIME CONSTANA - Frunz E. BEST MARINE SHIPPING GALAI - Moraru I. SEAHORSE MARITIME CONSTANA - Crihan S. MARIO SANTALENA LTD GALAI - Dumitrescu M. SANARA SRL GALAI - Vintil D.

BARA SULINA - 24 picioare sondate SECTOR SULINA TULCEA - 25 picioare sondate SECTOR TULCEA ISACCEA - 25 picioare sondate SECTOR ISACCEA RENI - 25 picioare sondate SECTOR RENI GALAI - 25 picioare sondate SECTOR GALAI BRILA - 25 picioare sondate COTA DUNRII - 374 - 6 cm

GUR BAZIN PORT DOCURI - 6,40 m ENAL CENTRU BAZIN DOCURI - 7,60 m GUR BAZIN PORT BAZINUL NOU - 4,50 m ENAL CENTRU BAZIN - 5,10 m

AVIZRI NAVE MARITIME

SOSIRI NAVE MARITIME

ALI S - 20.05.2015 pentru ncrcare 3800 tone fier vechi - TURCIA - port Bazinul Nou Ag. SYROM SHIPPING SRL GALAI

NAVIN RAVEN - 20.05.2015 pentru ncrcare 7000 tone laminate - ITALIA - port Mineralier Ag. NAVLOMAR MARITIME SRL CONSTANA

BEGIM ASLANOVA - 21.05.2015 pentru ncrcare 6800 tone ulei floarea soarelui - SPANIA port Comercial (D 21) i Unicom Oil Terminal ( D54)

Ag. INADRIA TRANS SRL BRILA

MANEVRE N PORT NAVE MARITIME AVIZAT MANEVRE, CPITNIA PORTULUI GALAI

MILLAC - D 23 - AR la aviz port/agent - Buletin semnat 03.05.2015 TAMER KIRAN - D32 - AR la aviz TRANSEUROPA/agent - Buletin semnat 18.05.2015 ALI S - AR - D 48 la aviz port/agent - Buletin semnat 19.05.2015 AHMET AGAOGLU - AR PM - D 8 la aviz port/agent - Buletin semnat 19.05.2015

BULETIN ANULAT AHMET AGAOGLU - D 7 - AR PM la aviz port/agent - DA CDA 1260 - dan SND - probe Dunre (MM72,5 - MM 80) la aviz SND/agent

- Buletin semnat 19.05.2015 CDA 1260 - AR ( probe Dunre ) - dan SND la aviz port/agent - Buletin semnat 19.05.2015 BEGIM ASLANOVA - AR - D 21 la aviz Prutul/agent - DA BEGIM ASLANOVA - D 21 - D 54 la aviz Prutul/Unicom/agent - DA NAVIN RAVEN - AR PM - D 8 la aviz port/agent - DA NAVIN RAVEN - AR PM - D 11 la aviz port/agent - DA FEYZ AMBASSADOR - D 11 - AR PM la aviz port/agent( NAVLOMAR) - DA

PLECRI NAVE MARITIME AVIZAT MANEVRE, CPITNIA PORTULUI GALAI

MILLAC - D 23 / AR - plecare voiaj Sulina la aviz port/agent - Buletin semnat 03.05.2015 DAYANA - D 48 - plecare voiaj Sulina la aviz port/agent - Buletin semnat 14.05.2015 SIBEL J - D 47 - plecare voiaj Sulina la aviz port/agent - Buletin semnat 14.05.2015 TAMER KIRAN - D 32/AR - plecare voiaj Sulina la aviz TRANSEUROPA/agent

- Buletin semnat 18.05.2015 DAYANA - D 48 - plecare voiaj Sulina la aviz port/agent - Buletin semnat 19.05.2015 BEGIM ASLANOVA - D 54 - plecare voiaj la aviz Unicom/agent - DA AHMET AGAOGLU - D 7 / AR PM plecare voiaj Sulina la aviz port/agent - DA FEYZ AMBASSADOR - AR PM - plecare voiaj Sulina la aviz port/agent (LIVAMEX) - DA

SOSIRI NAVE FLUVIALE

ZRNETI 9 - 20.05.2015 expres - Armator AFDJ GALAI ZEFIRUL - 20.05.2015 expres - Armator AFDJ GALAI GL 431(GAMA) - 20.05.2015 expres - Armator AFDJ GALAI

RUCR - 20.05.2015 cu 1 unitate goal de la Brila - C.N.F.R NAVROM S.A GALAI - 1220 - goal

ANINA - 20.05.2015 cu 2 uniti fluviale pentru descrcare minereu - IZMAIL - port Mineralier - C.N.F.R NAVROM S.A GALAI - 1123 - 2750 tone minereu - 1229 - 2750 tone minereu

LUNCAVIA 2 - 20.05.2015 cu 2 uniti fluviale pentru descrcare calcar - MAHMUDIA - port Mineralier - C.N.F.R NAVROM S.A GALAI - 563 - 2744 tone calcar - 1226 - 2791 tone calcar

ADNCIMI LA DANELE DE OPERARE PORT GALAI

PORT MINERALIER

Dana 3 la 5 m de cheu 2,70 m la 10 m de cheu 3,80 m

Dana 4 la 5 m de cheu 2,40 m la 10 m de cheu 3,30 m

Dana 5 la 0 m de cheu 8,90 m la 5 m de cheu 9,70 m

Dana 6 la 0 m de cheu 10,30 m la 5 m de cheu 10,30 m

Dana 7 la 0 m de cheu 10,30 m la 5 m de cheu 10,30 m

Dana 8 la 0 m de cheu 7,70 m la 5 m de cheu 7,70 m

Dana 9 la 0 m de cheu 3,20 m la 5 m de cheu 3,70 m

Dana 10 la 0 m de cheu 2,70 m la 5 m de cheu 3,30 m

Dana 11 la 0 m de cheu 7,30 m la 5 m de cheu 7,60 m

Dana 12 la 0 m de cheu 8,30 m la 5 m de cheu 8,30 m

PORT DOCURI

Dana 23 la 15 m de cheu 5,60 m la 20 m de cheu 8,20 m

Dana 24 la 10 m de cheu 4,40 m la 15 m de cheu 6,60 m

Dana 25 la 10 m de cheu 5,00 m la 15 m de cheu 6,70 m

Dana 26 la cheu 5,40 m la 5 m de cheu 6,60 m

Dana 27 la cheu 6,10 m la 5 m de cheu 6,80 m

Dana 28 la cheu 6,00 m la 5 m de cheu 7,50 m

Dana 30 la cheu 2,10 m la 5 m de cheu 3,50 m

Adncimile minime din D30 port Docuri Galai , sunt valabile pentru L = 100 m msurai din captul dinspre D 31 , respectiv P13 P3 , profile materializate pe coronamentul cheului.

Pentru zona de 30 m din captul D 31 spre D 29, adncilile minime efectuate sunt mici datorit pereului de la baza zidului de sprijin vertical din D 29.

Dana 31 lucrri modernizare cheu

Dana 32 la 5 m de cheu 6,70 m la 10 m de cheu 7,90 m la 15 m de cheu 8,90 m

Dana 33 -

PORT BAZINUL NOU

Dana 46 la 10 m de cheu 5,30 m la 15 m de cheu 8,30 m

Dana 47 la 10 m de cheu 3,50 m la 15 m de cheu 5,80 m

Dana 48 la 10 m de cheu 7,20 m la 15 m de cheu 9,00 m

Dana 49 la 10 m de cheu 8,20 m la 15 m de cheu 9,90 m

Dana 50 la 10 m de cheu 5,90 m la 15 m de cheu 7,50 m

PORT COMERCIAL

Dana 15 la ponton 7,70 m (dana de ap) la 5 m de ponton 9,60 m

Dana 21 la ponton 0,80 m la 5 m de ponton 0,80 m

UNICOM OIL TERMINAL GALAI

Dana 54 la 30 m de cheu - la 35 m de cheu - la 40 m de cheu -

Facilitile portuare ( aflate n zona de administrare a C.N. APDM SA GALAI ) supuse codului ISPS n condiiile normale de exploatare funcioneaz la gradul 1 de securitate .

AZL

Dana 51 la 5 m de cheu - la 10 m de cheu - la 15 m de cheu -

Dana 52 la 5 m de cheu - la 10 m de cheu - la 15 m de cheu -

Dana 53 la 5 m de cheu - la 10 m de cheu - la 15 m de cheu -

Facilitile portuare (aflate n zona de administare AZL GALAI) supuse codului ISPS n condiii normale de exploatare funcioneaz la gradul 1 de securitate .

NOTE

C.N A.P.D.M S.A GALAI: ( 1 ) n atenia : SC DELTACONS SA TULCEA S.C ROMTRANS NAV SRL CONSTANA

S.C. NAVLOMAR SHIPPING SRL GALAI SC GIURGIUNAV SA GIURGIU

ncepnd cu data de 01.02.2012 orele 1600, navele agenturate de SC DELTACONS SA TULCEA, ncepnd cu data de 13.02.2013 orele 1600 navele agenturate de S.C ROMTRANS NAV SRL CONSTANA i ncepnd cu data de 19.11.2013 orele 12 00 navele agenturate de SC NAVLOMAR SHIPPING SRL GALAI i SC GIURGIUNAV SA GIURGIU , au interdicie la operare pn la achitarea datoriilor restante ctre C.N. A.P.D.M S.A GALAI. n aceast situaie C.N. A.P.D.M S.A GALAI pune n aplicare Ordinul Ministrului Transporturilor nr.83/25.02.1997 i nu mai permite acostarea la cheiurile din zona sa de activitate a navelor aparinnd societii sus menionate .

(2) Pentru deplasri n zona portului Galai punem la dispoziia solicitanilor, pe baz de comand i contra cost, conform tarifelor existente pe http://www.romanian-ports.ro, alupa de serviciu RAZA .

(3) Pentru deplasri n zona portului Galai i n exterior punem la dispoziia solicitanilor, pe baz de comand i contra cost, conform tarifelor existente pe http://www.romanian-ports.ro, navele ECOEXPRES.

(4) IN ATENIA OPERATORILOR PORTUARI DIN ZONA PORTULUI GALAI (ROMPORTMET SA GALAI, DOCURI SA GALAI, PORT BAZINUL NOU SA GALAI, UNICOM OIL TERMINAL, TRANSEUROPA SA GALAI, PRUTUL SA GALAI)

SPRE TIIN AGENILOR DE NAVE: ncepnd cu data de 02.11.2011, conform legislaiei n vigoare, avei obligaia de a

v prezenta i participa zilnic la edinele de comandament pentru stabilirea programului de micare a navelor maritime i fluviale ce solicit accesul la infrastructura portuar n vederea efecturii operaiunilor de ncrcare/descrcare, reparaii, staionare, etc.

Prezena obligatorie are ca scop stabilirea exact a programului navelor i evitarea unor evenimente de navigaie nedorite.

Caz contrar n edinele de comandament viitoare nu se vor mai efectua programri pentru danele operatorilor portuari ce nu vor fi prezeni, consecinele eventualelor evenimente urmnd a fi suportate de cei vinovai.

Zilnic n intervalul orar 07.30 10.30 avei obligaia de a nainta n scris la secretariatul Comisiei de Coordonare a Micrii Navelor Maritime i Fluviale programul navelor ce urmeaz s accead n danele portului cu specificarea exact a danei i operaiunii ce urmeaz a se efectua.

(5) V facem cunoscut c ncepnd cu data de 29.10.2012, au nceput lucrrile pentru realizarea cheului vertical din dana 31 port Docuri Galai .

(6) Preluarea deeurilor menajere de la nave se realizeaz n program ordonat conform Instruciunilor privind aplicarea tarifelor CN APDM SA Galai anexate contractului de prestri servicii dup cum urmeaz: - la navele maritime : la 2 zile (1 martie 30 noiembrie) : luni , miercuri i vineri

: la 3 zile (1 decembrie 28/29 februarie) : luni i joi - la navele fluviale : o dat pe sptmn : - joi (1 martie 30 noiembrie) - miercuri (1 decembrie 28/29 februarie)

n afara programului ordonat , deeurile menajere se pot prelua de la nave , 24 de ore din 24 n baza comenzilor scrise, transmise pe fax : 0236.460.140 / 0236.460.072 sau e-mail : port@apdmgalati.ro / dispecerat@apdmgalati.ro .

Preluarea deeurilor de hidrocarburi (ap de santin i ulei uzat ) i preluarea apelor uzate menajere (fecaloide i gospodreti ) se realizeaz 24 de ore din 24 , n baza solicitrilor scrise, transmise pe fax : 0236.460.140 / 0236.460.072 sau e-mail : port@apdmgalati.ro / dispecerat@apdmgalati.ro .

(7) V facem cunoscut c ncepnd cu data de 27.01.2014 a fost postat pe site - ul oficial al C.N. APDM S.A GALAI (http://www.romanian-ports.ro) , PLANUL DE GESTIONARE A DEEURILOR , actualizat .

A.F.D.J R.A GALAI :

(1) Avnd n vedere c punctele de mbarcare/debarcare piloi de la Mm 44 i rada portului Reni nu sunt cuprinse n edinele de comandament aferente porturilor Galai, Brila i/sau Tulcea, A.F.D.J. R.A. Galai, aduce la cunotin tuturor agenilor de nave c solicitrile de pilot pentru navele aflate n aceste zone trebuie s fie aduse la cunotin administraiei cu cel puin 24 ore nainte.

(2) AVIZ CTRE NAVIGATORI NR.163/09.10.2014

CPITNIA PORTULUI GALAI:

Notele CPITANIEI PORTULUI GALAI (1 - 4) publicate n Procesul Verbal de Comandament din data de 25.07.2011 rmn valabile.

Nota CPITANIEI PORTULUI GALAI ( 5 ) publicat n Procesul Verbal de Comandament din data de 28.11.2011 rmne valabil.

(6) Toi agenii vor lua msuri de actualizare a tipizatelor utilizate la formalitile de sosire/plecare a navelor .

n cazul cnd nu au actualizate tipizatele s se prezinte la Cpitnie.

(7) Avnd n vedere intrarea n vigoare a OMT nr. 187 / 13.03.2015 , privind efectuarea formalitilor de sosire / plecare n / din porturile romneti a navelor de navigaie interioar este obligatoriu completarea datelor solicitate n aplicaia Raportarea electronic a voiajelor de pe portalul www.RoRIS.ro i transmiterea, n prealabil, a acestora ctre centrul /filiala RIS al / a portului de sosire / plecare, de ctre proprietarul / operatorul / agentul ori de conductorul navei/convoi.

Proprietarii / operatorii navelor de navigaie interioar i societile de agenturare pentru a accesa aplicaia Raportarea electronica a voiajelor de pe portalul www.RoRIS.ro se vor adresa A.N.R. Constanta, Serviciul Sigurana Navigaiei , pentru atribuire USER si PAROLA.

Solicitarea transmis va cuprinde i datele de identificare ale societii.

PREEDINTE CCMNMF, SECRETAR CCMNMF, Irene BULGAROV Luminia VLAD