N o u a s e s i u n e p a r l a m e n t a r ă î n c e p u t ă c u s t î n g u l : %Asociaţia Studenţilor Creştini Ortodocşi din România invită

(sîmbătă, ora 19, după Vecernie, la Catedrala arhiepiscopalăi ortodoxă din Cluj-Napoca) la “Rugăciune pentru Basarabia”, fcare se va citi în România şi Basarabia după paraclisul Maicii Domnului. -- ' .' ; ■ ■ ■

Grupurile parlamentare ale PDSR, PUNR şi PRM au negocierile penlru constituirea Biroului Permanent ^

ţRi)-ji\'în1urilor/3 f Politică/JI lrta-aillurâ/5 | hhIieHatc/6-! / f Spori/J 2ţ Pi'l'ma n i tineri/ / . '

il\xn:mcnt/l>II l’Mti ora/lfi

ANUL VII NR. 1837 ISSN 12 2 0 -3 2 0 3

VINERI 29 NOIEMBRIE 1996

16 PAGINI 500 LEI

uranic va ninge. Maximele terimee atc'iiki se vfflr situa intre î şi 4a C. î’cntiu Cluj-Napoca o marină termici de cca 2”C iar 5» eroiel dimineţii cca (PC.M lanraHk CJuj-Hapo» se insistau t î ’ C tâf prcstaea «a de 72? amâi&

în pagina a 16-a: harta privind starea probabilă a vremii, valabilă pentru azi '

1 LBÂ -1 EAGRAION GOI A - y " ’

P reşedintele ales al României, d-1 Emil Constantinescu are cele mai bune intenţii cînd declară Că ţara va avea

guvern la 24 de ore după depunerea jurămîntului dom niei sale în faţa Parlamentului. Cu siguranţă, la acea dată va fi o. listă cuprinzînd componenţa nominală a executivului, începînd ciis primul-ministru. Numai'că existenţa unei liste nu înseamnă,: neapărat, şi existenţa unui guvern legal constituit şi validatele cele două Camere. Chiar dacă în după- amiaza'zilei ‘de. azi, după depunerea jurămîntului de către preşedintele ales, partidele parlamentare îşi vor da acceptul privind persoana prim ului-m i n istru , aprobarea componenţei noului guvern nu se va putea face de pc o zi pc alfa. Din două 'considerente. Primul: sîn t în c a ^ neînţelegeri între componentele de bază ale viitoarei puteri CDR-USD, precum şi în

•interiorul CDR, referitoare la împărţirea portofoliilor. Al doilea care ar putea adiţce mari sŢurprize: candidaţii pentru portofolii ministeriale nu- trec prin v o tu l; Parlamentului precum raţa prin apă. Fiecare ' va fi audiat de comisiile permanente de specialitate ale celor două Camere şi acolo se va decide, prin vot chiar dacă el este consultativ - acceptarea sau respingerea

. celui în cauză..Un vot negativ, în comisie, poate determina revederea listei de către premierul desemnat.

După cum rezultă chiar din declaraţiile vagi, generale, ale unor lideri de partid, negocierile^au fost şi încă sînt tensionate, cu modificări de decizii de la o zi la alta, sau chiaî de la o ora la alta. Se remarcă, de asemenea, decizii pripite, care nu sînt de' bun augur, care amplifică starea de tensiune atît în interiorul-fiecărui partid cît şi între

’ partide şi alianţe. S-au dat nume de posibili1

PRESA ROMANEASCA DIN TRANSILVANIA ÎN PREAJMA MARII UNIRI

# Expoziţie dedicată U lei Naţionale a României •)Printre-instituţiile mari

ale neamului românesc, de o importanţă covîrşitoare în lupta pentru-unitatea naţională a rom ânilor, făuritoare, deci, alături de alte institu ţii, a actului M arii U niri de l a . ,1 Decembrie 1918 se numără şi presa românească din Transilvania.. Expoziţia'organizată în

Sala de sticlă a,Primăriei clujene âl cărei vernisaj, a re lop astăzi, 1? ora 12 - sugerează, P.rinextraordinar de minunatele imagini selectate, tocmai acest ro l al presei rom âneşti, ardelene , în pedagogia naţională, în

pastrarea celor mai sublime vatori ale iden tită ţii româneşti prin veacuri de continuitate, statornicie şi unitate de neam. Sînt expuse imagini color, de o splendidă realizare pentru epocă: porturi naţionale româneşti din d iferite zone ale A rdealului - sim bol al

- frum useţii, purită ţii şi . inconfundabilului miraj al gustului ales şi spiritualităţii românilor -..imagini simbol ale dorin ţei -de un ita te

-culese,din^frumOasă revistă “Cosânzeana” de la Orăştîe, “ Foaia ilu s tra tă” de la Budapesta, din calendarele cu imagini color ale vremii

i ( “C alendarul să teanu lu i

rom ân” , ~ “C alendarul poporului român” etc.). O parte a- im aginii despre su fle tu l frum os, m oral, m inunat al • neam ului românesc, crescut astfel prin

. vitregii de vremi şi opresiuni

. politice pînă la Marea Unire de la 1 Decembrie 1918, se restituie astfel'publicului . prin-expoziţia realizată şi dedicată Zilei Naţionale a României. '

Vasile LECHINŢAN ■ _ ***

T Tot astăzi, începînd cu ora , 13y se . va' . desfăşura simpozionul cu tema “Mărea Unire de la 1 Decembrie 19J8”, cu participarea: acad. Camil Mureşanu, directorul

' Institutului de Istorie, care va susţine comunicarea “Din dezvoltarea României după M area Unire” şi col.(r) Nicolae Grosu, vicepreşedinte al Consiliului Naţional- al Fundaţiei “Mareşal Ion

• Antonescu”; care va vorhi despre - “ R o lu l ' M a re şa lu lu i v Ion Antonescu în războiul de

' u n ita te n a ţio n a lă ” . Simpozionul, care are ca

:o rgan iza to ri Prim ăria municipiului Cluj-Napoca, Institutul de -Istorie Cluj- Napoca şi Uniunea “Vatra Românească”, va avea loc în Sala mare de şedinţe a" Primăriei.

continuare în pagina a 16-a

După cum puteţi citi în interiorul ziarului, senatorul P.N.Ţ.C.D/Matei Boilă nu este atît de dezinteresat cum spune. Dînsul a depus săptămîna trecutăo in iţia ţiv ă leg isla tivă privind

1 res titu irea in tegrală a imobilelor naţionalizate foştilor

'proprietari. Procedînd în acest fel, venerabilul senator rămîne consecvent cu ceea ce a declarat

; întotdeauna^ în opinia sa, actuala lege ' a caselor naţionalizate este un al doilea

furt de proprietate. Matei Boilă este ju s tif ic a t să-şi susţină in iţiativa legislativă chiar dacă preşedintele Emil

! Constantinescu a promis chiriaşilor în campania electorală că legea nu va fi

modificată. -Aceasta este, poate, opinia preşedintelui. Senatorii şi deputaţii pot gîndi altfel şi au dreptul să le ceară colegilor lor din Parlament să-şi dea şi ei cu părerea. -

Ceea ce nu este îndreptăţit însă Matei Boilă să pretindă este că a semnat: această iniţiativă legislativă fără a fi cîtuşj de puţin îmboldit de interese de ordin personal. Mai mulţi cititori ai ziarului ne-au vizitat la redacţie şi ne-au‘prezentat documente prin care familia domnului Boilă revendică, în

calitate de m oştenitori ai fostului proprietar, un întreg imobildin centrul oraşului. De m odificarea legii ar benefic ia , aşadar, d irect fam ilia domnului senator, ceea ce pune în altă

lum ină dem ersul său parlamentar.

Să admitem că atitudinea' domnului Boilă în favoarea

foştilor proprietari ar, fi fost aceeaşi chiar dacă interesul personal ar fi lipsit. M atei B oilă a cunoscut o ro rile • orînduirii comuniste. A fost închis pentru convingerile sale religioase şi

Caius CHIOREANcontinuare în pagina a 4-a ■

Pentru un stil de viată

sănătos: SĂNĂTATE,’

FRUMUSEŢE, VIGOARE

" în cadrul acţiunii de mai sus, dr. Nicolae Hâncu, dr. Diana Negreanu şi psih. Ştefania Miclea, de la Centrul de'Diabet, N u triţie , Boli metabolice din Cluj-Napoca, vor susţine astăzi, la LiceulOS- Bariţiu”, o conferinţă pe

Jcma enunţată în'titlul acestor însemnări. A cţiunea este ■sponsorizată de Coca Cola. Cu ocazia conferinţei vor fi difuzate materiale informative

.■pi.va fi oferit participanţilor, ytye degustare, produsul Coca>

Cola Light. în săptămînile şi lunile următoare, acţiunea va cuprinde principalele licee clujene şi alte un ită ţi şi instituţii de cu ltu ră şi.învăţâmînt. Qesen de Virgil TOMULEŢ

Emil Conslidiiescn

v i

Ia Palatul Parlamentului

Preced in iile a les . fm il Constantinescu. va depune juraminliil. ,istj/i. Ij Pafoiul Parlamentului, în cadru! unet şedinţe comun? a celor două Camere. -* Mai mulţi senatori ai CDR

ceruseră, miercuri, ca JOrail Constantinescu să depună, jurâmîntul îa fostul sediu al C am erei P ep u la ţilo r, d îa D ealul M itropoliei, d a r preşedintele Senatului, Petre Roman, a anunţat joi,'în plen, câ cere rea nu poate fi satis tăcută,

Rom att a ex p lica t câ instalaţia de sonorizare de la fostul sediu al Camerei a fost' de/alecMta 1:1 a afirmat câ dorinţa senriltinliir CDR era îm părtăşită si de limil Constantinescu. " ,

Să f i i ales nu e to tu l:

Iu liu P ă c u ra r iu

a fos t v a lid a t a b ia

după ce, to tuşi,

s i-a d e c la ra t a ve rea

M andatul d -lu i Iu liu Păcurariu - deputat clujean în Parlamentul României din partea PD - a' fost validat în cele din urmă, însă nu fără emoţii pentru debutantul în, forul leg isla tiv a l ţă rii. Singurii deputaţi nevalidaţi după şedinţa de miercuri a C am erei au rămas Gazi Gherasim, din partea Uniunii Elene din România, şi Oana M anolescu, depu ta t al U niunii . A lbanezilor. Validarea Tor^a fost amînată' deoarece dosarele Comisiei de validare cuprind con testa ţii, nesoluţionate încă, cu privire la cei doi deputaţi âparţin înd unor minorităţi naţionale.

Deputatul clujean a omis să depună luni dimineaţa, cum ar fi trebuit, declaraţia de avere. El a considerat acest gest ca pe o simplă formalitate şi miercuri, la şedinţa Camerei, s-a văzut pus în situaţia de a trebui să aştepte o nouă şedinţă pentru a deveni depu ta t de- adevăratelea. însă cu puţin noroc, puţin înaintea unei pauze s-a rezolvat totul... '

DifiL

a d e v ă r u l d e O l u l AGENDA vineri, 29 lioiembrie f 996 ( 2

-r^& S £ W â rtu risei J f a n botez spre

Iertarea păcâteld.

• Azi: Calendarul ortodox: Sf.M c.Param on şi F iluincn; Calendarul greco -ca to lic ; Ss.Param on şi F ilum en , in. (s.IV); Calendarul romano- catolic: Sf. Satumin, ep.m.

• M îin e : C alendarul

ortodox". + S f. A posto l A n d re i, c e l În t î i chem at;

' S f.F ru in en ţie ; Calendarul ' greco-catolic: Sf. Ap. Andrei,

”Prim ul chem at” ; a predicat în Scythia M inor (Dobrogea) în 's.I.; Calendarul romano- catolic'. Sf. Andrei, Apostol.

îi felicităm pe toii cei care,', împărtăşind taina Botezului, poartă unul din numele sacre, pomenite mai sus. ,

• PREFECTURA.00NSIUULJUDE1EAN: 19-64-16

• PRIMĂRIA CLUJ-NAPOCA; 19-60-30 '• PRIMĂRIADEJ: 21-17-90 . • '• PRIMÂRIÂ TURDA: 31-31-60 '• PRIMĂRIA ClMPIA TURZII: 36-80-01• PRIMĂRIAHUEDIN: 25-15-48 '• PRIMĂRIA GHF.RLA24-19-26• POLOIA CLUJ-NAPOCA: 955 si

43-27-27• POLITIA FEROVIARĂ CLUJ-NAPOCA:

1349-76 . ,• P0UT1ADEI:21-21-21• POLITIA TURDA: 31-21-21• POLITIA CÎMPIA TURZII: 36-82-22• POlilAHUEDIN: 25-15-38 -• POLITIA GHERLA: 24-14-14• POMPIERII: 981• PROIECŢIA CIVILĂ: 982• GARDAHNANCIARĂ CLUJ: 19-52-23

si 19-16-70, ini. 158• SALVAREA: 961 .• .• SALVAREA CFR: 19-85-91 . ;• INTERNATIONAL: 971 , V . . .• INTERURBAN: 991V

INFORMAŢII: 931 .• DERANJAMENTE: 921'• ORA EXACTĂ 958 ' r• REGA AUTONOMĂOE TERMOF1CARE

DISPECERAT: 19-87-48 - SCMONIENAY SA • .DISPECERAT: 4U51-7L ' -■

• regia Autonomă de apă canalDISPECERAT: 19-63-02REQA AUTONOMĂ A DOMENIULUI'KJBUC DISPECERAT: 1544-78 ' '

• S.C. "SALPREST'SA DISPECERAT: 19-55-22... , -

•. COMENZI SPECIALE PENTRU TRANSPORTREZIDUUR1:11-10-12 . int. 132 ' ■ ■ . . .. ..

• SCPRIVAL: 1743-86:.• DISTRIBUITA GAZELOR NATURALE:

INIERVENTII GAZE 928; DISPECERAT 433424 .

• REaSTRULAUTOROMĂN: .//Şefreprezentmţă: 43-38-10 ; v Informaţii: 43-38-11 <rHală inspecţii: 43-38-08 •

(13 TlUNSPORTŞGiF.R.PLECĂRI DIN CLUJ-NÂPOCA

principaldc dirccfii trenuri accelerate, rapide şi intcrcity• BAIA MARE,SATU MARE (prin Dej):14,57 :• BISTRIŢA: 15,37 •BRAŞOV: 1,48 ' . / . •BUCUREŞTI (prin Sighişoara): 10,05; 14,41; 22,40; 23,30 .(prin Sibiu - Piatra Olt): 11,4 8 •BUDAPESTA: 0,30; 16,09;'• GALAŢI (prin Iaşi): 8,07 ' (prin Ploieşti-Buzău): 11,<10 . •IASI:0,20; 13,17; 21,21 ; •ORADEA: 14,35; 19,53; 21,07• SÂTUMARE: 4,08; 14,57 '• SIBIU: 11,48; 1 •SIGIIETUMARMAŢIEI: 5,55 •TIMIŞOARA (prin Alba Iulia): 5,46; (prin Oradea): 11,3 5; 16,22; 22,47 •TÎRGUMUREŞ: 16,15; 20,29 •INTERNATIONAL CRACOVIA: 9,46 •INFORMAŢII GARA: 952

AGENŢII DE VOIAJ CFR ■INFORMAŢII; 43*20-01 (intern) '

19-24-75 (iiitema^onat)

TAROM: luni-vineri I5iic.-> Clnj Cluj Buc.7.55 8,55 9,25 10,25

16.55 17,55 18,15 19,15 11,30 12,30 12,50 15,00* *) Sîmbătă - prin OradeaPreţ bilet: romani - 55.000 lei

străini - 55 dolari.. TELEFOANE: 43-25-24;

43-26-69 - pentru externe DAC A1U: luni-vineri

Buc. Cluj Cluj line.6.00 7,00 7,20 8,20 '19.00 20,00 20,20 21,20

Preţ bilet: români - 95.000 lei străini - 65 dolari.

Str.Ghcorghc I)oja n r.ll TELEFOANE: 19-78-06;;

TEL/FAX: 19-32-21.

CURSE INTERNATIONALE din A utogara II : \

• Cluj-Napoca - Budapesta, cu plecare din Cluj-Napoca în zilele de luni, marţi, joi şi vineri la ora 7,00 şi înapoierea din Budapesta în zilele de marii, miercuri, vineri si sîmbătă la ora 11,00.

IN F O R M A Ţ II Autogara I: 14-24-26 " Autogara II: 43-52-78

PROGRAMUL POLICLINICII FĂRĂ PI.ATĂ

: “FAMILIA SFÎM ’Â"25-29 noiem brie ■

Medicină generală: dr. I. Boilă 25, 26, 28, 29 (10-12), dr. M. Suciu 27 (10-12), dr. G. Răfan 27 (12-14), dr. C. Popa 2 8 (12-14), dr.S. Loga29 (14-16), dr. L.Barbăalbă 29 (10-12), dr. L.Rasa25 (16-17), dr. D. Stănescu 27 (14-16), dr. G. lovită 27 (12-13); Interne: dr. F. Gherman 25 (15,30- 17,30), 27 (10-12), dr.IjPaţiu 27 (15-.17),: dr.A. Iancu' 26 (11-12), dr. CDuncea 28 (17-18), dr. Cs. Szakacs 27 (14-16), dr. C.Vlad'27 (14-16), dr.D.Pîrv 25 (15-16); Reumatologie: dr. F. Bayradar27,29(15-17), dr. I.Alb26 (12-14); Ginecologie: dr.CFodor 26,28 (10-12), dr. D.Ona 29 (13-15); Chirurgie: dr. C. Cosma 26, 28 (10- 12); Pediatrie: dr.R.Mitea 26 (13-15), dr. M. Fritea 26 (14-16), dr. D. Lupea27 (12-14), dr.M. Bayradar 29 (15- 17), dr. D. Tempeleanu 25 (13-14); Ecograf: dr.M.Calin 29 (10-12); Dermatologie: dr. H. Radu 28 (12- 14); Psihiatrie: dr.I.Bădescu 26 (12,30-14,30), dr.C.Ştefan 28 (12-14); Ortopedie: dr. Z.Popa 25 (11-12); O.R.L.: dr.C-tin Rădulescu 25 (12-14), dr.LMihali 29 (12-14); Endocrino­logie: dr. LDuncea 28 (17-18); Psi­hologie: psih.L.Boilâ 26 (15,30-17).

Programarea bolnavilor - de luni pînă vineri, între orele 12-14, prin telefon la nr. 16-78-22 şi la sediul policlinicii, Aleea Micuş nr. 3, bl.12, ap. 12.

BIBLIOTECI■ B.C.U. "Lucian Blaga" (strada

Clinicilor 2): Orar: zilnic: 8-12,45; 13,30-20,00; sîmbătă: 8-13,30; duminica: închis.* Biblioteca judeţeană "OCTAVIAN

GOGA”: SECŢIA ADULŢI (P-ţa Ştefan cel Mare nr.l), ORAR: luni-vineri: ?• 19,45; vineri: 9-17,45; sîmbătă şi duminica - închis. SECŢIA COPII (P-ţa Ştefan cel Mare nr.l), ORAR: luni-joi: 9-19,45; vineri: 9-17,45; sîmbătă şi duminica - închis. FILIALE (Zorilor, Mănăştur, Mărăşti, Gheorgheni), ORAR: luni, miercuri, joi: 14-19,45; marţi, vineri: 9-14,45; sîmbătă şi duminica - închis. SALA DE LECTURĂ (Str. M. Kogălniceanu nr.7): ORAR: luni-vineri: 9-19,45; sîmbătă: 9-13,45;- duminica închis. MEDIATECA (Str. M. Kogălniceanu nr.7), ORAR: luni-vineri 9-19,45; sîmbătă: 9-13,45; duminica - închis. CENTRUL DE DOCUMENTARE EUROPEANĂ ŞI INFORMAŢII. COMUNITARE LOCALE (Str. Kogălniceanu nr.7) ORAR: luni-vineri: 9-16,00; sîmbătă duminica: închis. FILIALA ECONOMICO-JURIDICÂ (Str. Einstein nr. 14), ORAR: luni, miercuri: 8-15; marţi, joi: 13-19,45; vineri: 8-13 sîmbătă, duminica închis.■ Biblioteca Academiei (strada

Kogălniceanu 12 - 14). Orar:, luni -• sîmbătă 8 -12.45; 14 -18.45; duminică: închis -■ Biblioteca Germană (strada

Universităţii 7 - 9): luni - 10-14; marţi, miercuri, joi - ,12-16; vineri - 10-16, sîmbătă-duminică - închis.■ Biblioteca Americană (strada

Universităţii 7 - 9). Orar: luni - vineri 12■ - 16

■ Biblioteca Britanică (strada Avram Iancu 11). Orar; luni, miercuri: 14 - 19;

-marţi, joi, vineri: $ - 14; sîmbătă şi duminică: închis >„:< .■ Biblioteca "Heltai" (strada Clinicilor

18). Orar: zilnic 10-18; sîmbătă: 9-13; duminică: închis■ Biblioteca Clubului Studenţesc

Creştin (strada Kogălniceanu 7 - 9). Orar: marţi: 18 - 19; joi 19 - 20.■ Biblioteca Centrului Cultural.

Francez (strada I.I.C. Brătianu 22); s-a redeschis din 18 noiembrie; Orar 10-19.’ ■ Biblioteca Centrului Cultural German ”IIermann Oberth” , (str. MemorandumuIuil8). Orar: luni, marţi, miercuri) joi: orele 16-20.■ Biblioteca "Valeriu Bologa" a

Universităţii de Medicină şi Farmacie (Str: Avram Iancu 31); Orar: luni-vineri 8-20, sîmbătă 8-13, duminică: închis.■ Biblioteca Soros Cluj (slr. Ţebei nr.

21). Orar: luni 12-19,30; marţi, miercuri şi joi: 10:19,30, sîmbătă: 10-14, Ştiinţe sociale şi comportamentale.

■ Muzeul Naţional de Altă (Piaţa Unirii 30). Orar: zilnic 10 - 17; luni şi marţi: închis ;; . • ,■ Muzeul Naţional de Artă, Secţia

"Donaţii" (strada I.C. Brătianu 22). Orar: miercuri - duminică 10 - 17; luni şi marţi: închis■ Muzeul Naţional de Istorie a

Transilvaniei (strada C. Dăicoviciu 2). £ilnic, inclusiv duminica: 10 - 16; luni închis. . ’■ Muzeul Etnografic al Transilvaniei

(str. Memorandumului nr.21): deschis' zilnic între orele 9-16, luni închis. -■ Galeriile "Bastion1' (Piaţa Ştefan cel

Mare 5). Luni - vineri: 9 - 17; sîmbătă şi duminică: închis_ ■ Muzeul memorial ‘Emil Isac” (strada Emil Isac 23). Orar: miercuri-duminică 13-17; luni şi marţi închis.■ Muzeul Zoologic: zilnic între orele 9-

15; sîmbătă şi duminică între orele 10- 14.

PROGRAMUL RADIO CLUJ

Vineri, 29 noiembrie6,00 Dună dimineaţa (vă spune astăzi: Cristina

Pânzaru). 10,00 Radiocircuit: Emisiunea Departamentului Studiourilor Teritoriale Radio Constanţa, Antena Bucureştilor, Radio Iaşi, Radio. Tg. Mureş, Radio Timişoara, Radio Craiova şi. Radio Cluj. 11,00 Buletin dc ştiri. 11,05 Salonul artelor, rcdactor: Ana Marius. 11,30 Caleidoscop muzical, rcdactor Marius Mcrca. 12,00 Radiojurnal. Radio Cluj. 12,15 Exclusiv magazin, ediţia dc vineri: moderator Cristian Zoicaş. i 3,00 Radiojurnal. 13,15 Microfonul ascultătorului. Dumneavoastră întrebaţi - la -064/187266; vă răspundea Cristian Zoicaş. 18,00 Radio. Fax, rcdactor Dclia Bob. 19,00 Radiojurnal. 19,15 Un miliot) dc prieteni, rcdactor Mclania Drăgan. 20,00 Ştiri. 20,05 Top 20+1: Topul Muzicii Uşoare, rcdactor Marius Mcrca. 21,50 Buletin dc ştiri. 21,58 Includerea programului.

m f m

. Vineri, 29 noiembrie. 6,00-11,00 Radiopro- gratn ”Primul salut”.-7,00 R adiojurnal România Actualităţi. 8,5.0 ”Ce mai crede lumea”, sondaj pe teme dc actualitate. 10,50 Plus. Adrian Suciu. 11,30

Revista presei centrale. 13,00-13,20 Radiojurnal România Actualităţi. 13,20-17,00 Caleidoscop CD (muzică, actualităţi culturale, relatări şi reportaje despre evenimentele de peste zi). 15,00 ”Ce mai crede lumea”, r. 15,50 Plus.r. 17,00 "Ochiul şi urechea”, comentariu civic. 16,00-19,00 Muzică, ştiri, publicitate. .19,00-19,05 CD Sport, 19,05-19,30 Muzică, publicitate. 19,30 Buletin de ştiri. 19,35-21,30

'• Retro Gold, realizator Tiberiu Crişan. "21,30 Retrospectivă ştirilo r zilei. 21,35-23,00 “Cartierul latin”, realizatoare Cristina Stihi. 23,00-24,00 M uzică, -publicitate. 24,00 Retrospectiva ştirilor zilei. 24,05-3,00 CD Radio, Livc, Talk-show nocturn. 2,00, 4,00 Retrospectiva ştirilor zilei. 3,00-7,00 Muzică, publicitate.

. - Vineri 29 noiembrie Program ul 1: 7,00 TVfrL

Telematinal; 8,30 La prima oră;9.20 Serial: Santa Barbara (r); 10,50 Limbi străine: spaniolă;11.20 V ideocaseta m uzicală; 11,45 Serial:'Andrea Celeste (r);12.35 Lumea operei; 13,20 TVR laşi şi TVR Cluj-Napoca; 14,55 Liban - Ţara cedrilor; 15,05 Pompierii vă informează; 15,25 D in lumea afacerilor; 16,00 Actualităţi; 16,10 Ieşirea din cerc;16.35 Emisiune în limba germană;17.30 Pro Patria; 18,30 Desene animate: Grendizer; 19,00 Serial: Din nou în Vestul Sălbatic; 19,55, U rgenţe în agricultură; 20,00 A ctualităţi; 20,45 T ezaur folcloric; 21,25 Film: De veghe (SUA); 23,00 Telesport; 23,05 Actualităţi; 23,25 MTV. Euro Top 20; 0,25 Film: Confesiuni erotice (SUA).

Programul 2:7,00 Lâprima oră;8.30 TVR Iaşi; 9,20 Muzica pentru toţi; 10,05 Magazin-satelit; 11,30 Desene animate; 12,00 TVR Iaşi;12.30 TVR Cluj-Napoca; 13,00 TVR Tim işoara; 13,30 Limbi străine: spaniolă (r);' 14,00 C afeneaua artelor; 15,20 C onvieţuiri;^ 16,10 Serial: A lejandra; 17,00 Bursa

■ invenţiilor; 17,40 Oameni care au .fost .. . ; .l.Ş,10 Serial: A ndrea C eleste; 19,00 .' C oncertu l Orchestrei Naţionale Radio; 21,00 TVM. Mesag'cr; 21,25 Căsuţa cu. poveşti; 21,30 Hyperion. Revistă: literară în imagini; 22,30 Robingo 2; 21,30 Serial: Santa Barbara; 23,55 Din viaţa romilor. Tradiţie şi actualitate; 0,25 Bucuriile muzicii.

0 s ^ f e c o r

PRO TV: 7,00 O ra '7, bună dimineaţa!; 9,00 Serial: Tînăr şi neliniştit (r); 9,45 Ştiri sportive; 10,00 Serial: Paradise Beach (r); 10,30 Serial: M.A.S.H. (r);‘11,00 Film: Roswell (95 Anglia); 12,55 Ştirile Pro Ty; 13,00 Film: Răzbunarea Iui N avajo Joe (Spania/Italia); 15,00 Serial:

Teatrul Maghiar de Stat Cluj

prezintă:vineri, 29 noiembrie, ora 19: Cabala bigoţilor de Mihail Bulgakov. Spectacolul nu se recomandă copiilor sub 16 ani.

F A R M A C I IFarmacii de şerviciu: sîmbătă,

30 noiembrie: Farmacia nr.6 "Speranţa”, Piaţa A.Iancu nr.5, telefon 19-64-56, orar 8-20, Farmacia nr.l, P-ţa Unirii nr.37, telefon 19-46-06, orar 8-14, Farmacia nr.27 "Mercur”, ‘Aleea Detunata nr.l, telefon 14-51-37, orar 8-13, Farmacia nr.57, Cart. Mănăştur,’ Compl: Union, telefon' 16-56-15, orar 8-13, Farmacia "Certa”, slr. Clăbucet nr.5 (Mânăştur), telefon 1647-37, orar 8-14, Farmacia nr. 5 ”Clematis”, P-

ţa Unirii nr.10, telefon 19-13-63, orar 8-20, Farmacia "Teirafaim”, B- dul 21 Decembrie nr.4, orar 9-14; duminică, 1 decembrie: Farmacia nr.6 "Speranţa”, Piaţa A.Iancu nr.5, telefon 19-64-56, orar 8-20,

'Farmacia nr.l, P-ţa Unirii nr.37, telefon 19-46-06, orar 8-14, Farmacia "Clematis”, P-ţa Unirii nr. 10, telefon 19-13-63, orar 8-20.

farmacii cu serviciu perma- . nent; Farmacia "Corafarm”, str. Ion Meşter nr. 4, telefon 17-51-05.

Garda de noapte: Farmacia nr.6 "Speranţa”, Piaţa A.Iancu nr.5, telefon 19-64-56, orar 20-8.

Programul televiziunilor prin cablu

P O R T A LEXPORT - IMPORT S.R.L.

Vineri, 29 noiembrie7;45 Buletin informativ; 8,00

Muzică popularâ(r)-2 max; 9,00 Buletin informativ; 9,15 Siemens: fondatorul unei " companii mondiale (r)- 2 max; 9,45 Beethoven in Bonn (r)- 2 max; 10,15. Buletin informativ; 10,30 Bulevard Germania (r)- 2 max;

: 11,10 Coran, cola şi contracte (r)- 2 max; 11,40 Să studiem în Germania (r)- 2 max; 12,10 Buletin informativ; 16,30 Buletin informativ; 17,00 Privelişti de sub htpă - 2 max; 17,30 Şcoala de elită a vieţii - 2 .max; 18,00 Buletin informativ; 18 ,15 ' Bulevard Germania - 2 max; 18,55 Cronica video - .2 max; 19,10.Buletin informativ; 19,25 Dinastia creioanelor Faber - 2 max; 19,55 Evangheliarul lui Heinrich Leul - 2 max; 20,25 Oraşul de pe munte - 2 max; 21,15 Buletin informativ; 21,30 Program satelit

(r); 11,15 Film: Fabricat în Los Angeles (r); 17,15 Reportajul emisiunii; 17,30 Parisjum ini1 - reportaj; ! 8,00 Am întrebat pentru dumneavoastră; 18,10 Dedicaţii muzicale; 18,25 Serial: Cruciadă în Europa ; 19,00 Ştirile serii; 19,10 Opinia zilei; 19,15 La dispoziţia dumneavoastră; 20,15 Film: Condamnat pe viaţă; 21,55 Ştirile nopţii;- 22,00 Big Top 40; 22;30 Film: Tăticul.

Vineri, 29 noiembrie9,15 Serial: Trei destine/10,00

Matinal NCN; 10,15 în actualitate

O fereastră deschisă spre lumeţ Vineri, 29 noiembrie

TVC: 9,55 D eschiderea programului; 10,00 Slow. Viplence - Star film; 12,00 Videotext; 16,00 Videotext; 18,00 Sosesc Tigrii - Orion Channel; 19,30 Viorile au încetat să cînte I -Orion Channel; 21,00 Viorile au încetat să cînte I I —Orion

.Channel; 22,50 Aleea Tunetului - Orion Channel; 0,20 Fanteziile nopţii - Adult Channel;. 4,30 închiderea programului.

TVC+: 8,55 D eschiderea programului; 9 ,00 . Program Travel; 11,00 Program Discovery;13.00 Videotext; 15,00 Program Travel;. 19,tX) Program Discovery;23.00 închidcrea programului.

2 9 N O V - 5 D E C .REPUBLICA r Viaţa în roşu -

Franta-Elvcţia-Italia - premieră (10 ;' 12; 14; 16; 18; 20) * VICTORIA - Liceeni în alertă - România (11; 13; 15; 17; 19)* ARTA - Cine pc circ iubeşte - SUA - premieră (11; 13; 15; 17; 19)’ * MÂRÂSTI - sala A: Rambo III-S U A (13; 15; 17; 19); sala B: Eu sînt Adam - România (13,30; 15,30; 17,30) * FAVORIT - Robin Hood - Bărbaţi în izmene-SUA (11; 13; 15; 17; 19) • .•

NOTĂ: Programul de iarnă al

cinematografului Rcpublica este: .ora 10 dimineaţa şi ora 19, respectiv 20,00 ultimul spectacol. Vă rugăm să vă procuraţi bilete în funcţie dc programul anuntat.

■’ . TURDA: FOX - Profesorul trâzn it - SUA - prem ieră;

■TINERETULUI /-D ra g o s te sublimă - India. .

DEJ: ARTA - Eraser - SUA - premieră; l’henomcnon - SUA

- - premieră.CÎMPIA TURZII: MUNCI­

TORESC - Tăcerea picilor - SUA - premieră; Dracula, un, mort iubâreţ - SUA - premieră.

GHERLA: ' PACEA r- Sechestraţi în tren - SUA; Ultimul dans - SUA - premieră.

; V erdict: crimă!; 16,00 Serial: Tînăr şi neliniştit; 16,45 Serial: Ma‘ria,Jose;T-7;30 Serial:' «Gtace.18.00 Ştirile Pro Tv; 18,05 ^ 0 2 .

, 1a minut; 18,25 Serial: Cagntyj;' ,Lacey; 19,00 Ştii şi clştigi’; 19 ţj Ş tirile Pro Tv; 20,00 SeriaL Dosarele X; 21,00 Film: Uriaşul

■(Anglia); 23,00 Serial; Apocalipsul; 0,00 Ştirile Pro Tt; 0,20 Sport la minut: ştiri sportive 0,35 Serial: Zona Crepusculari1.00 Film: The Robe (SUA); 3 # Ştirile Pro Tv; 3,20 Film: Uriaşi (r). .. .

CBN:. 7,00 Film: Reginei: să lbatice (r); 8,30 File documentar; 9,00 Caleidoscop. 9,40 D esene animate; 10,05 Buletin comercial; 10,15 Luima afacerilor în Transilvania (rj;12.00 Avanprem ieră; 17,30 B uletin com ercia l;’ 18,00 C aleidoscop; 18,40 Desen- anim ate; 19,00 Film: Zotî moartă; 20,40 Videoclipuri; 21,00 Ora locală, sport; 21,30 Fila Evanghelia după Matei; 23,30 (fe locală (r); 0,00 Avanpremieră.

TVR CLUJ-NAPOCA: Programul 2: 12,30 - 13,00: D ocum entar: '■> Limbaji animalelor. Programul 1: 14,10- 15,00: Jurnal. Documentar D om nul Jean Rousset, • Docte Honoris Causa al Universităţi: „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca Avanpremieră. .

Redacţia nu îşi asum responsabilitatea' pentn schimbările intervenite h programele posturilor di televiziune. ,

iProgramuITVR şiPROTV pe

izileledesîmbătadum inicăsiluni

S d l .

ALIANŢA AWTISUICID LI FE L IN E

Sufletul nostru la dispoziţii dumneavoastră. Tetefora! dc noapte, telefonul vieţi.

41 41 63Z iln ic în t r e o re le 20-24.

/I' P O LIC LIN IC A INTERSERVISAN

>tr. PaseaJy nr.5,-cart. Gheoighoi

INTERNE • CARDIOLOGIE NEUBD- LOGIE • PSIHIATRIE • ENDOCRI­

NOLOGIE • REUMATOLOGIE • ECOGRAFIE •ALERG0L0GIE • DER­

MATOLOGIE • CHIRURGIE •' ORTOPEDIE • 0.RL. •

OFTALMOLOGIE» : ' :/ GINEC0L0GIE»0NC0L0GIE .

PEDIATRIE «UROLOGIE ACUPUNCTURA

. LABORATOR _ (Biochimie - Bacteriologic Im»Boloşe-\ Parazitologie Determinare Rh - Tafe de sarcină - Antigen HBS - Elisa Te*t- Eiaminări citologice pentru depiitirei cancerului de col uterii - I«ve*tigaţS pentru sterilitatea feminină ;i masculi ea) ZIIJJIC, inclusiv DUMNICA

orele 7 - 21 Medic dc gardă: orele 21-7 R ezervare , consultaţii

^ la teL 41.41.63. J

S.C. Dental R0VA- SOCOLOV

Calea Moţilor 106, ap.5 T ra tam en te

s tom ato log ice complexe:> terapie ’ r> prote tică (ceramicS)

- > chirurgie (rezecţii, implans] Program ări latei.: 4 3 0 0 2 8

Zilnic o ra r : 9-18 -s îm b ă tă 9-14

Pentru studenţi, pensionari, şom eri, reducere 2 0%.

PROF. UNIV. Dr. MIHAI CALUGAHB Dr. ANGELA CĂLUGĂRII

S tr . P rahovei nr. 11(Engă bistrica Bob)

Tel.: 42.56.18: tel/faic19.14.68

a £ > £ V A R U L |de Cluj I15vineri, 29 noiembrie 1996 ROZA V/NTURILOR

i(„Nepszabadsag”)

^ Promisiuni electorale: Acum ar trebui V să urmeze adevăratele reform e...

PRESA UNGARĂ DESPRE REZULTATUL ALEGERILOR’ DIN ROMANIA

creşterea poverilor care apasă acum populaţia săracă, m ai ales în legătură cu siguranţa locurilor de m uncă şi preţurile. Nu este clară modalitatea în care, în acest proces al transformărilor, sta tu l a r pu tea o b ţin e v en itu ri suplim entare cu care, în dom eniile social şi protecţie socială, a r putea echilibra pierderile populaţiei.

N um ai că ... p o tr iv it foarte simpaticului Emil Constantinescu, acest om politic „teoretic”, după spusele sale, ar avea nevoie de un aparat care să ajute ca să treacă prin acest purgatoriu. Oare unde este acesta ? ,

. E U FO R IE ŞI PE R IC O L („M A G Y A R N EM ZET”)

Sentimentele alegătorilor trebuie să fie un avertisment şi pentru învingători. Acum lor le aparţine întreaga putere, aşa că ei trebuie să tragă şi ponoasele. Şi n-o să fie simplu. "D e exemplu. Convenţia a promis că îir2 0 0 de zile se va înregistra b creştere sensibilă a nivelului'de trai, a prognozat atenuarea p ro b lem elo r sociale şi redresarea economică. Dar acestea sînt aproape imposibil de realizat: economia română trece printr-una dintre cele mai grele perioade ale ei, cursul leului a scăzut, privatizarea s-a oprit undeva la început,, creditele importante ale FM I întîrzie deoarece Bucureştiul nu a respectat aco rdu rile în care erau p revăzu te condiţiile pentru furnizarea creditului.- Este o situaţie de capcană. Pîinea nu va mai fi ieftină, lent va trebui devalorizat oficial, iar şomajul va creşte obligatoriu (dacă privatizarea ya-fi abordată serios).; Este posibil ca la primele măsuri mai dure populaţia să-şi piardă siguranţa şi atunci este5 doar o chestiune de timp c înd va- ieş i în stradă. Iar n o u l: preşedinte şi guvernul în formare nu se vor confrunta probabil cu o „opoziţie

Cea mai mare realizare a alegerii ca preşedinte a Iui Emil Constantinescu este faptul că a reuşit să menţină în funcţiune România. Căci, în cazul în care Ion Hiescu ar fi rămas preşedinte, jtunci - exercitmdu-şi largul său drept de veto - el ar fi puitut submina după bunul său plac legile parlamentului dominat de rivalii săi, ceea ce evident că Emil Constantinescu, ţinînd cont da (aptul că partidul său va forma guvernul de coaliţie, nu o va face.

Deocamdată nu este cazul să se facă alte aprecieri pozitive. Apare o oarecare contradicţie între promisiunile făcute în timpul cam pan ie i e lec to ra le de

(Convenţia D em ocrată a lui Constantinescu. Primul set de reforme se referă la accelerarea procesului reformei. A l doilea, în schimb - la reducerea impozitelor şi îmbunătăţirea staţiei sociale a populaţiei. Cele două' nupot acţiona în acelaşi timp. Dacă echipa lui Constantinescu alege pentru refonne acele metode rapide ale trecerii la economia de piaţă şi privatizare, aplicate în P o lon ia , U ngaria şi Republica Cehă, atunci - ţinînd cont de faptul că în România se porneşte de la un nivel mult mai scăzut - trebuie să facă faţă unor consecinţe deosebit de grave. Fără să stabilim dimensiunile

» |ptora, trebuie să se recunoască faptul ,-a Urinează desfiinţarea subvenţiilor ! acordate numeroaselor întreprinderi de | stat care înregistrează pierderi (respectiv reforma - struc tu ra lă), libera lizarea

! sistemului de preţuri şi a; cursului real al,leului (respectiv ,: d evalo rizarea acestuia).- Pentru ca investitorii străini saaiba cît de cît încredere în România, este..nevoie de:cel.puţin-aţît, cît şi, de un „mediu juridic” absolut nou.

Aceste cerinţe minime ar putea fi de fapt chiar maxime în ceea ce priveşte

formată de cei învinşi, nem aiv o rb in d dc p o sib ilita tea încăierărilor dintre social-democraţi şi C onven ţie , sau d in tre m em brii Convenţiei.

Ţinînd cont de toate acestea, se pune întrebarea: nu ar fi fost mai bine dacă ar fi cîştigat Iliescu şi s-ar fi format coabitarea puterii? Unii au şi afirmat că dacă Iliescu ar fi cîştigat, nu trebuiau să se aştepte la mari mişcări sociale, sindicatele caro l susţin s-ar fi gîndit b ine în a in te de a o rg an iza vreo demonstraţie. \

SPERANŢE FRUM OASE („M AGYAR H IR L A P”)

Faptul că dem agogia' pericolulu i m agh iar, a tran sfo rm ărilo r spre econom ia de p ia ţă u tiliz a tă de preşedintele de pînă acum nu a avut n ic i u n efec t asupra m a jo rită ţii alegătorilor, înseamnă că ţara respinge politica de vitrină din ultimii şase ani şi jum ăta te şi şe anga jează la transform ai reale. Este grăitor şi că, d in < prim ul 'tu r de scru tin , Constantinescu a reuşit să obţină votul a aproximativ jumătate din susţinătorii extremiştilor Funar şi Vădim. Tabăra UDMR s-a aliniat aproape unitar în spatele lu i E m il C onstan tinescu . Schimbarea de guvern trezeşte speranţe frumoase. Parlamentul cu majoritate dem ocratică , n o u r şe f de sta t de formaţiune europeană, care ia locul preşedintelui posteomunist, trezesc în mod justificat aşteptări mari mari. Oare d in cine va fi com pusă echipa guvernamentală? Liderii UDMR sînt gata să-şi asume răspunderi în guvern.

: Dar cum va reuşi Emil Constantinescu să-şi realizeze declaraţiile făcute de- acum ca preşedinte, potrivit cărora econom ia de piaţă nu este în m od obligatoriu însoţită de mari zguduiri sociale ? Oare ce fel de crize se vor produce în rîndurile celor care azi sărbătoresc, cînd o să-şi dea seama că în a c tu a la ’ situaţie ca ta stro fa lă a

^României frumoasele speranţe se vor realiză lent şi cu 'multe,-'dificultăti ? ■

OSCE SE PREGĂTEŞTE PESTRU SECOLUL AL XXI-LEA

Organizaţia penlru Securitate şi Cooperare în Europa (OSCE), dominată de dispute interne, la ultima sa reuniune, «i-a îmbunătăţit icpntalia după succesul repurtat în m isiunea de M ipraveghcie a alegerilor din Bosnia. Dar mmislml eKelian de externe, Flawo Cotii, preşedintele în exerciţiu al OSCII. a afum at că această organizaţie trebuie să rainină flexibilă şi că se adapU'/e schimbărilor acum cînd Europa se îndreapta spre secolul al XXI-lea.

P a rtic ip a n ţi i h conferin ţa pregătitoare- a reuniunii bianuale de la Lisabona, din 2 decembric, ' au co n v en it a su p ra ex tinderii misiunii OSCE în Bosnia pînă la slîrşitul anului 1997, iinuînd ca apoi să exam ineze posibilitatea unei noi prelungiri pînă în 1998. în sărc ina tă cu o rgan izarea în Bosnia - 1 Uiţcgovimi a alcgeiilor preconizate de a to idun le de la D ay ton , O S C E a r trebu i să organizeze cx trcm .de rapid „o misiune care, prin anvergura sa, sa fie de departe cca mai amplă în rap o rt cu ce le p receden te” , a , . apreciat Cotti.

„Dar accastă operaţiune a dat în egală măsură la iveală atît limitele, cit şi lipsurile OSCE” a adăugat el. P rin tre acestea , m in is tru l elveţian a enumerat lipsa acută de* fonduri, ambiguitatea mandatului, birocratizarea excesivă, care a dus la menţinerea unor misiuni carc nu

, mai erau justificate.U na d in id e ile ex trem de

vehiculate în ultim a vreme este aceea a înfiinţării unui Consiliu de Securitate a l OSCE, care ar urma

, să joace, în sfeia sa de competenţă,' j acelaşi ro l pe care Consiliul d e ; Securitate al N aţiunilor Unite ÎI ţ jo a c ă în .lum ea în treagă , ttk "’ contextul prevenirii conflictelor,; , problem a m ult m ai complexă a j „ u n u i m odel d e ’ secu rita te e u ro p e a n ” p en tru seco lu l a l ' r JCXM ea va co n stitu i una d in ş priorităţile agendei reuniunii, mai : ales în condiţiile în care Rusia exercită presiuni ca OSCE să i se " confere un spor de autoritate, îneît sâ aibă un cuvînt mai greu de spus , în securitatea europeana, U n a s tfe l,.

' de cadru de securitate european ar ' putea ajuta Moscova să-şi rezolve contradicţia dintre opoziţia sa faţă de extinderea "NATO şi dorinţa sa .- d e a nu fi, d in nou izolată de O cc id en t. M are le sem n de întrebare este dacă Moscova se v a ’ înţelege cu NATO pe plan bilateral sau va exista mai degrabă ceva similar ţinui Consiliu de Securitate al O S C E' în pofida acalmiei aparente,

reuniunea dc la Lisabona va trebui să rezolve o problemă destul de serioasă, şi anum e, cum să se procedeze pentru ca Rusia să simtă ' că este binevenită şi că au este pusă în pericol prm extinderea Alianţei Atlantice, Moscova, care arc suspiciuni privind extinderea N A TO spre est, doreşte dc la reuniunea de la Lisabona să sc îa ‘ o.decizie fermă pentm crearea unui nucleu al OSCE format din ţările m ai p u te rn ice , care să a ibă autoritatea legală de a conduce E u ropa ca o contrapondere la : NATO.

. (AFP), (AFP)

m n i i r fiii - sari imra iiR im i

■

Noul prini-mumtru crestm-democrat. Victor Ciorbea. vrea s;i impună o politica de

it.iic fci'iit'iiiii-.'i si iie pm.ili/.-iri. pentru seduce” instituţiile lin.incure internaţionale,

un rli-s Fondul Monetar lnlern.iji''ii.il, care H"c,i<;e creditele s.ilc pentru Rom."mia i "luar ÎMinte ca Iisl.i înnii'.tril-'r s.u - in curs dc- cct'ocicre - >n tic aprobata dc Parlament. V uorbea a primit hote/ui focului .simbata. cn i’c.i/i.i unei punic intilniri tu P-n -iin-sti. cu

f . ■•dej: iii.i KM1l'MI c,ire a sii.spcn-l.il li începutul .inului

aerrdarea unei iraftsc dc 25'’ milioane dc d-'lnri României, a reproşai \icliiuhii s;ii^crii cm nu 'i-j respectai an^ijameniile. inentinind un Je/iut hij;et,ir cA ioic si nerej-lruelurind nul «na din marile întreprinderi de sial. m.ii ales Ccmhinjlelc siderurgice si petroelmmcc. care irrcgislren/a pierderi importante

Dclicilul bugetar penlru I vv(' .sc \a citr.i 1.) ■•3 la suta raţă dc 2 l.i sulă cil er.i prc\.i/ul in acordul negociat cil FMI. ceea ce c.ste „unccepUbif „Vom l.ice toi cc ne .stă in rutin;â pentru a debloca creditele de la I MI findcâ acest lucru \a repie/eiit.i un semnal î'-v-iti’. penlru celei.iile in-.hlui.ii tln inciare , uMeriiationale. cum sini B.mc.i Mondiali san l!r RU”. a .ir.il.it V Ciorbea

l’entru a dovedi „oriem.ire.i clara spre rt!ornu a.gu\eroului celor dona ministere comornice evislente. cel al Reformei şi .iiI mantelor, li se vor adaugi doua noi - unul miM/wt cu prnali/.irc.i. celalalt cu bugetul.

IV asemenea, noul gu\ein \a trebui sâ accclcrczc rilmuJ privatizării, mai ales prin eliminarea obstacolelor de ordin birocratic şi

juridic care îngreunează la ora-actuală acest / ' ces. şi afrageica unui număr mai marc de ijvtslilon străini

In ullim u patru .1111 s-an p n \a t i / a t ftfroxinutiv 2 000 de întreprinderi de st.it - în îîi'.ji'ritiitc unitali mici -, capitalu l lor nereprezentind decît 10 la suţă din capitalul «'lai al celorf' 000 de soi.ieia;i pri\ .iti/.ibilc ■

T X J R N E U L A M E R I C A N A L G E N E R A L U L U I A L E K S A N D R L E B E D

Generalul Aleksandr Lebed, omul care aspiră să-i succeadă lui Boris Hlţîn la Kremlin, s-a străduit să-i seducă pe americani cu ocazia unei, prime vizite de o săptămînă în Statele U nite, în tim pul căreia a avut numeroase contacte. ;

Administraţia americană a preferat ioluşi, în ceea ce o priveşte, să trateze vizita tumultuosului general cu o anumită discreţie, evident pentru a' nu-l ofensa pe preşedintele rus, care s-a despărţit, la 17 octombrie, de secre ta ru l C onsiliu lu i rus al

, Securităţii, ceea ce a produs mare vîlvă.

Generalul Lebed a fost totuşi primit la sfîrşitul săptămînii trecute de nr. 2 de la Departamentul de Stat, Strobe Talbott, însărcinat cu problemele ruse, şi s-a întreţinut, în particular, cu secretaru l m inistru lu i A părării, William Perry. Generalul rus s-a întîln it în final, cu personalităţi, precum fostul preşedinte american George Bush, la Huston, şi cu fostul secretar de stat al acestuia, James Baker. Lebed l-a întîlnit pe generalul

Colin Powell, fostul şef al Comitetului mixt al şefilor de Stat Major în timpul războiului din Golf, care s-ar putea şi el, sub culorile republicane, să se.lase tentat de ambiţii prezidenţiale.

Lebed a respins acuzaţiile de autoritarism care planau asupra lui, declarînd, de exemplu, la CNN că „a oprit două războaie începute .de democraţi". Lebed a făcut aluzie la războiul din Cecenia şi la Boris E lţîn ,' precum şi la c o n f l ic tu l , dintre minoritatea rusofonă şi naţionaliştii moldoveni din Transnistria. „Cine este

mai democrat? se întreba Lebed. Cei care declanşează războaiele, sau cei care le pun capăt?” A ltfel spus," generalul, foarte popular în ţara sa, speră că turneul său american va contribui la susţinerea obiectivelor sale politice şi în special la formarea unui partid politic la care aspiră. Cuo voce profundă şi sonoră, avînd o ţinută rigidă, generalul Lebed a încercat timp de o oră să-şi convingă auditoriul de bunele sale intenţii faţă de Statele Unite, limitîndu-se, totuşi, adesea, la generalităţi.-

’ . . (AFP)

A nunţul, dat publicităţii la Manila cu prilejul celei de-a patra întrevederi din ultimii trei ani dintre preşedintele american Bill Clinton şi omologul său chinez Jiang Zemin, confirmă o schimbare de tactică a diplomaţiei americane faţă de China, care, dupăo perioadă de puternice tensiuni, a abandonat politica de îngrădire a B eijingu lu i. în op in ia unor comentatori, China va avea mai mult de cîşligat decît Statele Unite sub aspect politic, în urma reîncălzirii relaţiilor bilaterale, semnalate de anunţul privind reluarea vizitelor

... oficiale la nivel de şefi de stat în 1997 şi 1998. Cu toate acestea , la întrevederea de la Manila dintre cei doi şefi de stat nu s-a reuşit să se obţină nici un progres palpabil în principalele subiecte care au tensionat relaţiile bilaterale. în ultim ii ani, prccunîr politica chineză privind drepturile omului, vînzarea de către China a unor materiale care ar putea permite unor ţări precum Iranul şi Pakistanul să dezvolte programe nucleare, vînzarea de armament de către Statele Unite Tai-wanului şi cererea Beijingului de a adera la Organizaţia Mondială a Comerţului (OMC).

INTRE I IIINA Şl STATELE UNITE PERSISTA 0 S D R D Ă r i v a l i t a t e

Dar diferenţa faţă de trecut este aceea că acum aceste probleme nu

' mai sînt considerate obstacole în calea negocierilor dintre cele două guverne că, dimpotrivă, par să constituie un stimulent pentru Washington de a

LURfE’S

dialoga. Pe lîngă această deschidere, la Manila, Clinton a obţinut un succes şi într-un alt domeniu delidat al diplomaţiei americane în Asia. El 1-â convins pe preşedintele sud-coreean Kim Young Sam să-şi stâpînească

nem ulţum irea la -întrevederea cu reprezentanţii regimului comunist din Coreea de Nord, provocată de ultimul incident petrecut între cele două Corei, ş î şă-şi reafirme disponibilitatea de a dialoga cu Phenianul. Beijingul va acceptă invitaţia de a participa la convorbirile cvadripartite (SUA, China şi cele două Corei) privind situaţia din peninsulă.

Aceste două evenimente, ambele ex trem de im portante pen tru diplomaţia americană, au fost umbrite de eşecul înregistrat pe plan comercial de Statele Unite la reuniunea la nivel de experţi a Forumului Cooperării Econom ice, A sia-Pacific (APEC) desfăşurată la 23 noiembrie la Manila.

în declaraţia comună adoptată de m iniştrii de externe ai APEC se susţine ferm încheierea unui acord privind tehnologia informatică cu p rile ju l primei reuniuni a OMC, preconizată luna viitoare la Singapore, dar nu se menţionează anul 2000 ca- termen-limită al desfiinţării barierelor vam ale pen tru ca lcu la to are , semiconductori şi echipamente de telecomunicaţii, pe care Washingtonul l-a prezentat drept obiectiv prioritar şi cheie a succesului reuniunii.

A D E V A R U Lde O luj POLITICA vineri, 29 noiembrie 1996 (V )

R o c a d a j n t c r e s e l o r

urmare din pagină 1

politice. Vocaţia sa politică este de a corecta nedreptăţile comise în regimul com unist. Avem suficiente motive să credem că el apără o convingere cînd cere restituirea caselor naţionalizate. Numai că el ar fi dovedii mai multă onestitate dacă la cuvintele prin care 'se împotrivea legii votate de fosta m ajoritate parlamentară ar mai fi adăugat cîteva: “Da, convingerea .mea profundă este că legea consfinţeşte o mare nedreptate. Luaţi-o însă ca opinia unui om care ar f i . direct avantajat de schimbarea legii.” Cu o astfel dc precizare, Matei Boilă s-ar fi aşezat cu to tu l de partea adevărului. ‘

Şi atunci ar fi ezitat, poate, să-şi depună sem nătura pe iniţiativa legislativă de modificare, a legii. ’ Liderii ţărănişti, între ei şi Matei Boilă, i-au acuzat perm anent pe nom enclaturiştii guvernării P.D.S.R. că au g înd it legea caselor naţionalizate urmărind scopul necinstit de a intra în posesia locuinţelor pe care le-au dobîndit cu chirie în timpul mandatului. Iată că acum, omul care acuza în trecut guvernanţii. că folosesc legile «a să obţină

foloase personale se aşează cu ’ prea multă neglijenţă în banca

• acuzaţilor. Cu aceeaşi uşurinţă cu care el incrima odinioară, Matei Boilă poate fi condamnat în prezent. Cît de consistentă este schim barea pe ca re . o întruchipează domnul Boilă, dacă ea se limitează să facă rocadă de interese? ; .

V Nu.e rezonabil să.se,tragă o concluzie analizînd un singur caz. Chiar dacă Matei Boilă nu reprezintă un caz oarecare. El are autoritate deplină în filia la P.N.Ţ.C.D. şi, în nouă ordine, este politicianul cu cea mai mare influenţă în judeţ. Un bărbat care-i este-apropiat inclusiv prin legături de familie va fi, probabil, numit prefect. Dar nu persoana domnului Boilă intră în discuţie.Senatorul P.N.Ţ.C.D., ca şi mulţi alţii, sînt vulnerabili în faţa unei mentalităţi de castă. Matei Boilă are suficientă luciditate să-şi dea seama că legea casclor este greu- modificabilă tocmai pentru că interesul multor parlameniari nu coincide cu opţiunea şi interesul său. U rm ăriţi, în sch im b,, entuziasm ul nedisim ulat al clericilor greco-catolici. Dacă veţi vizita Episcopia Greco-Câtolică ,7; astfel de ţesătură nU durează, din Cluj veţi privi aceleaşi feţe A legerile din 3 şi apoi 17 senine câ întotdeauna. în plus, 'noiembrie au arătat şi acest veţi mai auzi şi exprimări de ' lucru. .

genul: “Avem acum o guvernare I democrat creştină şi în ; mod | natural vom primi înapoi tot ce | ne-a aparţinut cîndva”. Acum . cîteva zile, trei preoţi dezbăteau ' subiectul pe culoar. în discuţie a I intrat şi Mănăstirea din Nicula. | Cu excepţia unui singur | vorbitor, ceilalţi erau (ic- acord că ea va fi preluată curînd. Scepticul se aştepta la ceva greutăţi la preluare pentru că ‘‘ei” (vorbea de ortodocşi) au construit mult împrejurul mănăstirii. ■

Asculţînd dialogul celor trei, salutul greco-catoliciloi, “Lăudat | fie Isus”, primea o semnificaţie | egoistă. Suna ca şi cum eu îl laud . pe Isus pentru că îmi dă mie, nu pentru că El dă tuturor. I

Cînd un partid îi succede altuia | la guvernare, interese de grup fac i schimb cu alte interese de grup. . Valoarea unei guvernări este ' dată,- la final, de măsura în care | guvernanţii şi-au arm onizat | interesele cu cele ale mulţimii, i Nu trebuie să ai abilitatea unui sofist pentru-ă reuşi să constru- I ieşti o întreagă teorie socială por-. | nind de la nevoi strict personale. | Te poţi, cu destul succes, amăgi i că urmăreşti vbinele comun. O, ‘

Familia senatorului Matei Boilă revendică o clădire in centrul oraşului

La m ijlocul s.ăptămînii trecute un grup de senatori, m ajo rita tea ' aparţinînd P.N.Ţ.C.D., au- depus o!' iniţiativă leg islativă de modificare a legii caselor, naţionalizate; între aceştia estii şi senatorul P.N.Ţ.C.D. de Cluj, Matei Boilă. El ă acordai recent un interviu ziarului nostru în care a explicat motivele care l-au îndemnat să depună iniţiativa legislativă. Atunci, Matei Boilă a trecut sub tăcere unul din aceste , motive. Un grup,dc locatari a i : imobilului din strada Samuil Micu nr. 1 ne-a adus la redacţie un document care arată că familia, domnului Boilă a înaintat acţiune în justiţie

'pentru retrocedarea c lăd irii;

Micu nr. 1, la fel şi Cooperativa IGIENA care ocupă un spaţiu la parter, au prim it din partea E xecutorului judecătoresc următoarea adresă:

”Subsemnaţii Matei Boilă, Cornelia Iulia Lupaş, Livia Ileana Sava,'Clara Bertă Boilă, Ioan Dumitru Boilă, toţi cu - domiciliul ales in Cluj-Napoca .(urmează strada); la Matei Boilă, vă înaintăm ' prezenta , NOTIFICARE prin care vă aducem Ja cunoştinţă că subsemnaţii, ; în calitate de moştenitori ăi proprietarilor naţionalizaţi ai imobilului în ‘care locuiţi Dvs., am înaintat acţiune în justiţie' pentru constatarea ilegalităţii naţionalizării şi retrocedarea imobilului din strada Samuil Micu nr. /.

Vom continua procesul în faţa

(deţinător) precar şi temporar al imobilului însuşit prin furt şi violenţă. / ■'

în această situaţie, vă prevenim 'că orice acte de trecere în proprietate intervenite între stat şi Dvs. sînt lovite de nulitate absolută.

Prin această notificare vă comunicăm că dacă veţi încerca să dobîndiţi prin cumpărare de la stat proprietatea imobilului antecesorilor noştri şi îl veţi

: dobîndi, nu veţi putea invoca, cu succes, buna-credinţă în cadrul demersurilor Dvs. Vă informăm că imobilul ni s-a preluat şi naţionalizat ilegal, Decretul 92/1950 nepertniţînd această măsură fa ţă de proprietarii imobilului.

Noi ne vom lupta pe toateaflată în plin centrul oraşului,peste drum de sediul central al tuturor instanţelor judecătoreşti Căile legale să revendicăm şiBăncii ”Dacia Felix”, .........şi administrative pînă vom ■ de la Dvs. imobilul care,

După cum vă prezentăm şi dobîndi proprietatea cu toate juridic, legal, nicicînd n-a ieşitîn facsimil, toţi cei 9 titulari -atributele e i.: v din patrimoniul foştilorde contracte de închiriere în Statul nu este adevăratul proprietari.” ' ■imobilul din strada Sâmuil proprietar, ci numai detenior . ■ ■

Ion Iliescu afirmă că structurile de conducere ale PDSR trebuie reduse

Structurile de conducere ale PDSR vor trebui reduse, consideră Ion Iliescu.

într-o declaraţie lacută, pentru PRO FM, proaspătul senator PDSR a afirmat că actualul aparat de conducere al partidului este greoi şi inoperant. Surse din interiorul PDSR afirmă că, pînă la sfîrşitul acestei săptămîni, preşedinţii filialelor din ţară trebuie să prezinte situaţia membrilor care vor să rămînă şi a celor care vor săpărăsească partidul, precum şi să rezolve cererile de Permanente.

demisie din partid, apărute îri ultimul timp. Aceleaşi surse spun că,* în cadrul restructurării PDSR, ar putea fi propuse inclusiv schimbarea denumirii partidului şi a siglei cu trei trandafiri, lucru confirmat de Ion Iliescu. El crede, însă, că nu acesta este cel mai important lucru pentru imaginea PDSR. Fostul şef al statului a

: confirmat că va deveni, vineri, membru de drept al acestei formaţiuni, în urma şedinţei Delegaţiei

O fiţerul SRI Constantin ' Bucur va fi judecat pentru încălcarea Legii siguranţei naţionale, de cătrc Tribunalul

-Militar Teritorial Bucureşti, conform deciziei Tribunalului Militar Bucureşti.

Dosarul căpitanului Bucur a* fost trimis Tribunalului Militar la 24 octombrie, dar la 5 no­iembrie a.c. a fost publicată îri , Monitorul Oficial Legea 141, privind modificarea" Codului de Procedură Penală şi .a Codului Penal, care precizează că infracţiunile privind sigu­ranţa naţională se vor judeca, în primă instanţă, de căţre

Tribunalul Militar Teritorial.Constantin Bucur a fost trimis

îri judecată după ce i-a furnizat preşedintelui PRM, Corneliu Vădim Tudor, mai multe înregistrări ale unor convorbiri telefonice efectuate de către SRI asupra unor personalităţi politice şi din mass-media.' La l3 mai, într-o conferinţă de

presă, C. V. Tudor l-a prezentat pe ofiţerul activ la Serviciul special “T”, cpt. Constantin Bucur' iar acesta a făcut publice înregistrările telefonice. Ofiţerul spunea că toate convorbirile telefonice sînt monitorizate la cererea conducerii SRI, iar

serviciul special “T” este direct subordonat directorului SRI.

“ în locul meu ar trebui judecat Virgil.Măgureanu. Am fost nevoit să încalc legea pen tru , a-1 dem asca pe M ăgureanu” , a decla ra t agenţiei MEDIAFAX, cpt. (r) Bucur. El a mai spus că, atunci cînd a făcut publice casetele, “ceea ce se întîmplă în SRI era mai rău-decît înainte” (n.r. - decembrie ’ 89)

C onstan tin B ucurin ten ţionează să-l d e a în judecată pe Virgil Măgureanu, dar nu a precizat ce acuzaţii îi va aduce fostului său sef.

PL’93 revine la tonul radicalPreşedintele executiv

ai PL’93, dl Horia Rusu,- a prezentat ; în faţa presei, concluziile lucrărilor Consiliului Naţional al PL’93, desfăşurat la sfîrşitul săptămîni i 'trecute. Astfel, principala ideea desprinsă din discuţii a ! fost aceea că PL’93 trebuie să continue să-şi afirme poziţia de dreapta pe eşichierul politic românesc, cu atît mai mult cu cît actualul Parlament este lipsit de un adevărat pol de dreapta. Renunţarea, la ■ mesajul radical, la critica acidă^a puterii şi ' adoptarea unui ton mai moderat şi a unui mesaj constructiv, prezentînd soluţii concrete la probleme concrete nu a adus rezultatele scontate PL’93, a spus dl Rusu. De aceea, domnia sa a .. anunţat câ partidul va ' reveni la mesajul iniţial. Liderul liberal a declarat

,că reprezentanţii din teritoriu ai partidului şi-au . asumat ; răspunderea pentru

eşecul din alegeri Iară a reproşa ceva colegilor de alianţă de la PAC. Conducerea PL’93 a fost confirmată prhi vot pînă la Congresul PL’93 ce se va desfăşura în primăvara anului viitor.

Cît ^ priveşte negocierile cu celelalte partide liberale,' dl Rusu a informat presa că o nouă rundă de discuţii s-a purtat la data de 25 noiembrie, în absenţa PNL. Reprezentanţii celorlalte partide: PAC; PNI.-CD, ■ PNL- Cîmpeanu şi PL’93 au căzut de acord asupra unei strategii ' de unificare. Aceasta prevede formarea unui Consiliu Consulta'tiv care să ia în discuţie politica viitorului partid unit ş i , modalităţile concrete de constituire a sa. Următoarea întîlnire a fost stabilită pentru data dc 16 decembrie, pînă atunci-urmînd să fie cunoscut şi punctul de vedere al PNL.

B irou l d e p re s ă a l P L '93 . ■

Comisie de anchetaPreşedintele PAR, Vanîjan Vosganian,-a anunţat că ti

propune înfiinţarea unei comisii parlamentare de’anctes a administraţiei anterioare. s Vosganian consideră că datele pc care Guvern

Văcăroiu le furnizează la încheierea mandatului nu si cele reale, Pe de altă- parte, liderul PAR a spus autorităţile de stat, bancare şi economice sînt încă ss influenţa fostei puteri politice şi că numai printr- aclivitate de control se poate îndepărta această influent .întrebat"despre o posibilă anchetă: asupra activităţ Bancorex, Varujan Vosganian a spus că ancheta ar trebi să aibâ loc asupra întregului sistem bancar.

\

kt VM»; .

Mul «W*. (MIM. l« M <

■ ; ; -XCk VO*

I.M.A.S.- probleme postelectorale

Institutul de Marketing şi Sondaje a fost angajat de postul de televiziune PRO-TV pentru a efectua ”exit-pall”-uri, adică, sondaje de opinie la ieşirea de la vot. Discrepanţele dintre rezultatele obţinute de IMAS şi cele oficiale au fost deja mediatizate.Iati cum explică dl G. Bădescu, coordonator IMAS pentru Ardeal, aceste discrepanţe: ”Cred că, îa primul rînd, au fost deficienţe la nivelul organizării şi al muncii pe teren'şi, chiar, al analizei şi interpretării datelor. Aş adăuga că am fost capabili ca într-un timp scurt, pînă la turul al doilea, sa reparăm ateste greşeli şi, după cum s-a văzut, a mers. S-a schimbat destul de mult procedura de la un tur la altul şi este interesant că, cu o cantitate mai mică de informaţie s-a obţinut un rezultat mai bun, semn că informaţia a fost folosită mai bine.”

Pentru a efectiiâ- cele două sondaje, IMAS a , angajat ca operatori tineri studenţi. Unii dintre aceşti? 1 sînt nemulţumiţi de plata pentru serviciile prestate.Ei spun că au primit pînă acum doarl5.000 de lei. reprezentînd diurna, din cei -75.000 promişi. M.S., studcnt, ne-a declarat: ”Am lucrat-la primul tur de scrutin toată ziua, de la 6,45 pînă la ora 19, cu o oră şi jumătate pauză. Ni s-au promis 75.000 de lei pentru aceia care am lucrat doar pentru primul tur de scrutin şi pînă în prezent am primit 15.000. Ni s-a spus că ne Vor anunţa cînd ni se vor da banii.”

D-1 f i Bădescu explică cele întîmplate: "Unii dintre studenţi nu au venit atunci cînd a fost pus un anunţ şi cînd ar fi trebuit să-mi aducă adele care sâ dovedească că au lucrat”. La întrebarea dacă cei

•care au adus aceste acte au fost plătiţi cu suma integrală, coordonatorul IMAS a răspuns: ”Da, au fost plătiţi cam 70 la sută dintre ei, cei care au venit la termenul fixat; ceilalţi urmează să fie plătiţi odată cu cei carc au lucrat şi în turul doi”. ’ -

IMAS pregăteşte în aceste zile un nou sondaj naţional.

Andreea MARCU ■Anunţ 1.; x .

în data de 1.12.1996 orele 14,00 invităm^ membrii şi simpatizanţii P.R.M. din Cartierul Grigorescu la întîlnirea ce va avea loc la sediul fostei primării din P-ţa Unirii nr. 1 cam. 9.

Biroul Consiliului Municipal ■

vineri, 29 noiembrie 1996

! gupă vechi tradiţii carpatice, -JlLultim a săptăm înă; a lui■ /'•Şembrie, pînă la Sîntandrei

L “adunau cetele fecioreşti", .fălind co lindatu l de

ljj,şterea Dom nului şi | ujimbarea anului cunoscută în Ijjjele etnografice ale ţării sub

denumiri,' “ceata de Ijiiiif, în Ţara Oltului şi în; j jlarginimea Sibiului, “butea | jciorilor", pe Tîrnave şi pe pini Superior, “be rea” ,

I perenii”, în ţinutul Năsăudului1,1 îa Cîmpia Transilvaniei, i“dubaşi” sau “tu rcaşi” , în^ jjlor, sau Zărand. ori în

■padurenii , H unedoarei; •colindători", în Ţara Moţilor ,j “zoritori” în Ţara Bîrsei, “iadă”, în Sălaj şi “ceată de . căluşari”, “vătăşie”, ferdelă” în jjrţile Făgăraşului, “ceată” sau *«leadă” în Moldova, “ceată jecolindători” în sudul ţării ş ii; “coleadă”, în D obrogea” - CEATA DE FECIORI constituia - Ţo; g rupare a tineretului sătesc tradiţional cu funcţii sociale, educative, darii cu implicaţii rituale în c ic lu l, sărbătorilor echinocţiale şi iolstiţiale. - : 'De-a lungu l tim pulu i,

CEATA DE FECIORI a canoscut diferite forme de organizare, "de, la cea tradiţională, “obişnuielnică”,Ta societăţile de tineret organizate îa baza unor 'statute scrise, a . unor “pravile”, său a unor aiiume (legi ale pămîntului).,a cadrul comunităţilor rurale

n S|| tradiţionale CEA TA , cu gj 'M uielile ei,~cv in iţierea

j riguroasă şi cu probele | judicioase: de , acceptare în

ARTĂ-CULTURĂ ADEVAmUC]d e Clm I

asociaţie devenea o adevărată “şcoală a muncitor tradiţionale”, a “ leg ilo r ’păm în tu lu i” , a ritualităţii spirituale, ciclice, legată de “crugul vremii” şi de ro tirea ech inoc ţiilo r şi a solstiţiilor,. dar devenea şi o şcoală de pregătire paramilitară, învăţînd de la vîrsta “juniei” {,17-\18 an i, cînd flăcăii; erau consideraţi apţi de a intra în viaţa

'so c ia lă a sa tu lu i) m ăiestria unelte lo r de m unca, dar şi m înuirea buzduganului sau strunirea calului, învăţînd jocul, dansul ca mijloc de comunicare artistică între indivizii aceleaşi comunităţi, dar şi ca probă de agilitate şi virtuozitate, învăţînd. obiceiurile tradiţionale şi riturile,

. ca o “religie”, unică a neamului.Deşi menţionat documentar

■doar sporadic (la 1647, în zona Albei la 1783), în"1 zona Hunedoarei, alături de: menţiunile unor is to rici * ca D im itrie Cantemir, Sulzer etc., răspîndirea acestui obicei în toate zonele ţ ă r i i /c u sim ilitudini pe arii învecinate , ca şipo lifunc tiona lita tea lui si implicarea "CETEI DE FECIORI” în aproape „toate sărbătorile şi ritu rile ca lendaris tice - demonstrează vechimea, dar şi im portan ţa ; socio -cu ltu rală a acestei tradiţii în reglarea vieţii spirituale, în succesiunea riturilor. -

în perioada de pregătire a C ete i, m odelul îl constitu ia fam ilia. Toam na, în Postul; Crăciunului, flăcăii “cetaşi” şi alţii care aspirau Să intre în asociaţie îşi alegeau o “gazdă”, un gospodar din sal la care se adunau pentru a învăţa viaţa în comun, disciplina şi rigorile^ ei, .

r / e / e c î o r *

te*

i

* «* *

SS ” v 4 V*

11111

H I

M M

i l l i

Ceată de feciori - "Căliişerii transilvăneni", de pe Someş. Sînt elevii Liceului "Petru Maior" din Gherla, instruiţide ilustrul profesorşi etnograf Emil Precup -;1936. în prim-plan, vătaful cetei, Iuliu Crişan (azi preotşi veteran derăzboi). Fotografie de arhivă din colecţia Maria Bocşe. • .' , v •

colindatul şi dansul tradiţional, oraţiile pe care le rosteau în cadrul sărbătorilor Crăciunului, în cadrul ceremonialurilor nupţiale ale satului etc. Feciorii se numeau între ei “fraţi”, sau “fîrtaţi”, se adresau gazdelor cu numele de “tată” şi mamă”, cu conştiinţa respectării regulilor de grup, de u n ita te so c ia lă , de reală organizaţie socială, cu trepte, grade, ierarhii, responsabilităţi.

în vederea ieşirii din “familie”, spre viaţa comunităţii, cetaşii se investeau cu grade şi funcţii după m odelul obştilor tradiţionale: alegeau un “vătaf”, sau “vătăşel”,

- ca cel mai virstnic dintre feciori,/ cel mai desto in ic, dar şi cu “armata făcutăr . Ales de către, feciori, înălţat pe braţe şi în rang, acesta era lovit de trei ori la talpe. cu o “lopişcă” (paletă) pentru a nu-şi uita nicicînd îndatoririle. El avea ca ajutoare pe “stegar” , pe “vătăşelul mic”,: “pe armaş”, şi “ feţeiar” , dar supraveghea şi sa rc in ile “ju d e lu i” , ale “ p rim aru lu i” , “ sam eşu lu i” ’ (c as ie r) , “ căm ăraşu lu i” , “colcerului”, “chelaralui”- (cu denumiri administrative). *

Atribuţiile solstiţiare ale Cetei erau organizarea colindatului la C răciun şi la A nul' Nou, transm iterea 'ş i -respectarea riturilor, asigurarea echilibrului şi

. a.brdinei în relaţiile sociale ale,- tineretului din comunitate.

“C etaşii" , în perioada ' “învăţării” la gazda aleasă - munceau în colectiv, adunau lemne, iîn pe care le licitau

; pentru a-şi putea înnoi costumele, măştile, recuzita ceremonială. în seara de “Ajun porneau din casă în casă, cu colindul, succesiunea '

fiind respectată după ierarhii bine stabilite: la preot şi Ia j dascăl, ori la p rim ar, pe înserate , la casele fe te lo r, | jucîndu-le “sub s teag ”, ca j invocare a grabnicei nuntiri, în . noul an, apoi la toţi oamenii I din sat, Ia bătrîni şi văduve, la | “gospodarii cei mai mari” etc. i

Înveşmîntaţi în haine noi, ! în cămăşi cusute cu motive I

f “cosm ice” , cu cioareci şi | sumane împodobite cu găitane j negre şi postavuri colorate, ! avînd la căciulă podoabele I distinctive, pene de cocoş sau [ de păun, iederă şi busuioc, j crenguţă de brad (ca simbol al J tinereţii şi vigoarei cu panglici I “de curcubeu” şi “cîrcei de | salcie” pentru invocarea ploilor . şi înverzirea holdelor, în zonele J în care obiceiul era contaminat | cu “căluşarii” , feciorii purtau | pe piept brîie de lînă, sau , panglici tricolor, opinci, sau > cizme şi “legători cu zurgălăi” şi ciucuri policrom i. Toate e le m e n te le ., d eco ra tiv e , cromatica aprinsă a broderiilor “ca focul”, pe albul cămăşilor,- p lan te le magice care-i împodobeau - constituiau tot atîtea simboluri benefice,' la vremea colindatului augural, a aprinsului torţelor in luna lui Făurar, - a pom enirii “M ucenicilo r” , cu ruguri înălţate spre i cer, în martie, a sacralizării “drumului pîinii” şi a “Plugarului” şi a atîtor "alte sărbători din “cununa anului”, închinate soarelui, din moşi stramosi. . / ~-:. t '

Dr. M aria BOCŞE M uzeul.E tnograf ic

....... al Transilvaniei

D in H r o n ic u l M a r i i U n i r i5. Organizarea românească a TransilvanieiDupă constituirea Consiliului iţional Român Central, din 30/

îl octombrie 1918, sub preşedinţia tribunului revoluţiei nţionaie Ştefan C. Pop, ftotlemele preluării puterii şi ale organizării rom âneşti a Transilvaniei devin din ce in ce ■icomplexe, iar obstacolele de ta i din ce, în ce mai mari. Se impunea a_ fi ponderat îolwiasmul grăbit al unor tineri «intenţionau proclamarea Unirii fără consultarea naţiunii. Necesita •suflată încrederea în mase şi 'liar în unii d in tre 'frun taşii naţionali infestaţi de defetism (caV Goldiş, pentru uri timp) sau fedaţi, iniţial, din prudenţă, la Whive" şi in terin inabile Pertractări” cu adversarii,

im în cazul lui Iuliu Maniu fte, pe motiv că “face ordine

fiena” (că... de aceasta aveam ■oi nevoie ATUNCI!), aştepta, în Bpectativă; să vadă cui îi surîd Wfţii izbînzii din ostilităţile declanşate între naţionalităţile °Primate şi p riv ileg ia te le '«lorilăţi şfrăju itoare ale ŞUbrezitei “în ch iso ri a D*ţionalItăţilor” - cum este - '«mită imperiala dualitate austro- ,Bgară. Se cerea a fi mai strîns jenate firele mişcării pentru [tore, atît din teritoriul fostului Seriu “ z d ro b ito r de n*lionalitâţi'”,_cît şi din România ■' străinătate. în mod concret şi °fcial se impunea a fi preluată Mcrea politică şi administrativă k la vechile autorităţi, ce se tamponau a ţine Transilvania în '^ordonarea Budapestei. Toate ’tcslca în vreme ce pe teritoriul %iâncsc se alia grosul armatelor 8'nnane şi Tnaghiare, iar “... ^menleie fostu lu i reg im 'Vifgeau fa acle dc-sabotaj, / f a u in tensă a g ita ţie ^Potriva Unirii (Transilvaniei

România), folosind pretextul •'iitenţei m o n arh ie i în ''(•mânia... în T ran silv an ia (‘rculau sute- de m ii de ^oifesle, scrise într-o limbă '«ruptă, care făcea străvezie '•u* (m agh iară) d in c a r c ;

proveneau”. Pentru realizarea idealului de Libertate şi Unire, era nevoie de linişte şi ordine, “... căci altfel trupele străine, care ocupă acum ţa ra^ar trebui să facă ele ordine" - cum sc afirmă in m anifestul “C ă tre Naţiunea Română”, semnat, la6 noiembrie 1918, de către.Ştefan C. Pop, cel care, în calitatea d e / preşedinte al Consiliului Naţional , Român Central, invocînd “cauza / sfîntă a democraţiei”, îndemna şi el la păstrarea ordinei, în care scop cerea unirea eforturilor, tuturor Celor “... buni şi cinstiţi, fără deosebirea de neam şi de leg e” . Ca urm are, se supraveghează dem obilizarea armatei, se înfiinţează Consilii ş i ' Gărzi Naţionale ia r ,; aşa cum aprecia S ilv iu D ragom ir, “Sufletul acestui vast mecanism im provizat peste noapte este Ştefan Cicio-Pop” > ;; Zi de zi, ceas de ceas, acţiunea devine tot mai febrilă. La 7 noiembrie, în casa Şt' C. Pop sc iau măsuri pentru apariţia ziarului “Românul”. La 9 noiembrie Şt.' C. Pop ‘ sem nează “N ota u ltim a tiv ă a .M a re lu i S tat Naţional Român către guvernul., m ag h iâ r, p e n tru p re d a re a s tă p în ir ii şi a d m in is tra ţie i asupra teritoriilor' româneşti” . • în 11 noiembrie 1918, are loc constituirea Comandei,Supreme a Gărzilor Naţionale Române din ' Ungaria şi Transilvania, unde, aşa . cum scria “Românul”, nr. 4 din13 noiembrie: “... Dr. Şt. C. Pop a fost viu aclamat şi sărbătorit dc mulţimea adunată. A răpit inimile, a înălţat sufletele şi a cuccrit minţile”. în cuvîntarea rostită cu accst prilej, Şt. C. Pop slatuia membrii gărzilor naţionale zicînd: “Voi sînteţi chemaţi în primul rînd să susţineţi şi să restabiliţi ordinea. Cînd ordinul Consiliului Naţional Român va tr im ite Ia to a te sa te le româneşti, să mergeţi ca frate la frate, ca lum inători şi voitori, de bine ai poporului” .

Luînd apărarea celor acuzaţi de răzvţătiri şi comunism, Şt, C., Pop, _

spunea: “Poporul nostru este cuminte şi blînd. Răzvrătirile ce 's-au făcut în unele locuri nu sînt urm ările bolşevismului pe care noi îl persecu tăm , ci raînia bietului neam care, după secoli lungi de iobăgie, a ajuns prada oligarhiei despoitoare. Sâ judecăm poporul după trecutul său şi vom pricepe fierberea şi neliniştea lui. Coborîţi-vă Ia el,’ lumina(i-l, ridicaţi-1 şi veţi ve­dea că este demn de libertate şi drepturile cîştigate. Spuneţi-i că după atîtea suferinţe i se va face dreptate, că i se va da pămînt... fie ca re om m u n c ito r va fi îm p ă r tă ş it de b u cu riile p ăm îo iu lu i. E x p lica ţi- i câ DUŞM ĂNIA IN TREPO PO A RE NU MAI ARE R O ST, , ' ’ deoarece L IB ER T A T E A ; FR Ă Ţ IE ­TATEA SÎN T COM ORI COMUNE..

R efcrindu-se la contextul revoluţiilor de eliberare naţională în care se integra'şi populaţia teritoriilor româneşti din imperiul austro-ungar, Ştefan C: Pop sublinia că: “... Noi nu dispunem de arme trecătoare, ci de tăria poporului peste care au trecut a tîtea urgii a veacu rilo r.. SĂ FIM PRECAUŢI ÎN ORGANI­ZAREA NOASTRĂ, SĂ NU PROVOCĂM ŞI SĂ NU ÎNS­CENĂM VĂRSĂltl DE SÎNGE, NOI VREM O ÎNŢELEGERE FRĂ ŢEA SCĂ CU TOATE POPOARELE. O vrem ş r cu poporul m aghiar democratizat.

Nu sîntem însă laşi şi acum, a junşi la lib erta te ,' dacă va pretinde soarta , VOM LUPTĂ PEN TR U D R E PT U R IL E NOASTRE PÎNĂ LA ULTIMAp i c ă t u r ă d e s î n g e :.. f iţ iMARI LA SUFLET ŞI NOBILI LA INIMĂ!”.

Care dintre aceste principii de organizare spccific româneascâ, de acum mai bine de trei sferturi de veac, nu pot sta la loc de cinste, şi astăzi, la orice nivel de afirm are naţională sau europeană?!

EnmtLAZÂR ■

Stagiunea A cadem iei de M uzică - XXXII

. Concertul "A cad em ie i Bach'- Orientarea “Academiei Bach” spre creaţia barocă este justificată prin importanţa creaţiei lui J. S. Bach în is to ria m uzicii universale . - Expresia , artei m uzicale ba ro ce ' reprezin tă sinteza dintre cultura vocală europeană a omofoniei liturgice a cîntului gregorian cu melodica populară a meistersangerilor şi minesăngerilor,- coralul protestant şi desigur cu practica muzieij instrumentale a timpului (sec. al17-lea). Această contopire de surse’ este aurită de polifonia Renaşterii, care face ca muzica barocă să fie ridicată într-un elevat ev de existenţă. Orchestra şi Corul Academiei de Muzică “Gh. Dima”, în cadrul celei de a5 -a ' ed iţii a cursurilo r de interpretare -“ Academia Bach” •- sub ; conducerea prof. dr.. C hristfried B rodel, D octor Honoris Causa al Conservatorului > clujean,1 a cuprins două motetc de J. S. Bach - "Isuse bucuria m ea”, “C întaţi Domnului o , cintare nouă” si un motet de J.

B rahm s, “De ce este dată lum ina”, Trebuie să relevăm făptui că “Academia Bach”, prin dirijorul Christfried Brâdel a iniţiat, cu anticipaţie, un concert lecţie, în care ;auditoriul, cu o seară înainte; a 'fo s t inform at: despre construcţiacompoziţională a motetului de Bach (BWV 225). Profesorul- dirijor s-a dovedit a fi uri excelent analist, capabil de â-se face înţelcs^chiar şi de un auditoriu neprofesionist. Atît in terpre ţii,: coriştii şi instrumentiştii, dar şi .publicul, au înţeles prin “lecţia” • p rezen ta tă că in te rp re ta rea> muzicii lui Bach nu se poate realiza corect decît forînd în adîncul sonorităţilor, acolo unde aşa cum am mai spus-o; ' elem entele de construcţie se revarsă în ambianţa sensibilă a ra ţiun ii care cucereşte prin*, acurateţea spiritului, şi harul creativităţii zonele ideatice ale : muzicii. Am sesizat cu satisfacţie : că dirijorul C. Brodel realizează . osmoza dintre textul religios şi

sonoritate, într-o ambianţă în care, sobrietatea vie poate da naştere efectului de meditaţie. Eliminînd. din iriterpretarea m u z ica lă ' carac tere le em fatice ale sonorităţilor, aşa cum din păcate y sîntem obişnuiţi şă ascultăm, uneori/interpretările de muzică religioasă, dirijorul C. Brodel reliefează esenţa m uzicii lui ; Bach, com unicarea cu Transcendenţa. Dar chîar şi în ; interpretarea motetului de Brahms , s-a rsimţit, .nu atît grandoarea ; sonoră, c it mai ales efec tu l ; sfraţitor al cuvintelor dreptului . Iov sau rnesajul epistolei din : Faptele A postolilor din Noul Testament. Cu alte cuvinte, prin acest mod de interpretare textul literar'devine, aşa cum este firesc, : dar şi artistic, mobilul stărilor de ­s p o t generate de structurile , muzicale. Maestrul Christfried , Brodel ne-a oferit o demonstraţie : de ceea ce înseamnă^ potenţa şi act artistic, în redarea muzicii cu text religios,

; Emiliu DRAGEA ■

Simpozion şi lansare de carte; Mîine, 30 noiembrie a.c., la;‘

ora 10; Uniunea "Vatră Româ­nească” Cluj, organizează la se- dini.'său din B-dul Eroilor nr.2 simpozionul: ”Marea Unire de la 1 Decem brie 1918 - moment decisiv în făurirea statu lu i naţional un itar ro ­m ân”. Vor prezenta comuni­cări: prof. loan Câmpeanu: ”M area Unire în Discursul lui Vasile Goldiş la Alba lulia” ; prof. Damian Todiţa: ”M area A d u n are N a ţio n a lă a rom ânilor de la Alba lulia a h o tă r ît pe vecie so a r ta neamului românesc”; col. (r) Vasile Ţibrea: ” Marea Unire -, de la 1 Decembrie 1918 în conştiinţa militarilor români” .

Cu acest prilej, Uniunea "V atra R om âncască” *C luj,

S ocie ta tea C ulturală D a c ia - ’ România, cu sprijinul generos a l,: Editurii "Carpatica”, care şi-a -: asumat răspunderea tipăririi unor lucrări de autentică valoare, vor lansa cartea ” PODUL DE SÂNGE”, avîndu-1 ca autor pc dr. Gh i . Bodea. ,.

Rod al unor îndelungate şi perseverente cercetări, lucrarea re liefează o parte din cu trem urătoare le- a tro c ită ţi, omoruri şi asasinate colective săvîrşite de armata ungară în retragere sub presiunea loviturilor tot mai puternice ale armatelor române şi sovietice, în sîngeroasa toamnă a anului 1944, în zona ; localităţilor Turda, Cîmpia Turzii, Petriloca, Rediu, Viişoata. ,

A ştep tată timp de peste 5 decenii de urmaşii martirilor din ,

localităţile sus-menţionate şi nu mimai de,ei, cârtea cuprinde şi un . rezumat în limba engleză, aparţinînd prof. univ. dr. Cornel T arba, m enit sâ aducă la cunoştinţă umanităţii faptele abominabile săvîrşite de armata ungară şi alte forţe şi elemente ale aparatului de represiune iredcntist-unguresc, care au m altratat şi asasinat după D iktatu l de la V iena, în teritoriul cedat Ungariei, în partea de N ord-V est a R om âniei, mii de oam eni nevinovaţi şi fără apărare, copii, femei, bătrîni, militari dem obilizaţi d in arm ata română, pentru singurul motiv că s^au născut români.

N. BUCULEI ■

D f f O M E T F ' CIX!J-NAPOCA:luriiAincri8-16;sîmbăfă9-14;tcl/fail!>-73-0~l;SUBREDACŢIATURI)A: y j n â r î 2 9 n o i e m b r i e 1 9 9 6 f < ţ \ | C i O O l U f . r U S f L i ^ i l H i t luni-vineri8-16;tel/fai31-43-23;SUBREDACţlADEJ;luni-vineri8-16;tel/fai21-60-75. W H * » , M.T H tM C m w iM S 1 7 7 0 jA D E V A R U L

N O U A F O R Ţ A S I C A L IT A T E A T R A N S P O R T U L U I■

%

A A

U n n o u c a m i o n d e c a p a c i t a t e m e d i e .

♦ Rapid, eficient şi fiabil.♦ Şasiu puternic şi caroserie confortabilă.♦ Uşor de întretinut.lată ce înseamnă un camion adevărat: AVIA.

C a ra c te r is tic i:- motor turbodiesel,. 3596 cc, 4 cilindri în linie ,- putere 90 C P /2500 RPM- transmisie manuală cu 5 trepte- consum 11,41/100 km la 60 Km/h- capacitate încărcare: 3245 kg N

capacitate persoane: 2+1

Modele: , * Preţ cu amănuntul:

A 31 T-N cu platformă din lemn şLprelată 19.600 USDA 31 T-N cu obloane laterale din aluminiu 20.500 USD

* Plata in lei la cursul oficial al zilei de luni a fiecărei săptămâni.

Dotări incluse:- prelată- spoiler cabină :- capace deluxe roţi- platformă de lemn ’ >■- platformă şi obloane de aluminiu

Dă putere afacerii tale. AviaDistribuitorii autori/aţi RODAE, întotdeauna Ia dispoziţia dvs.

f '

BUCUREŞTI EUROCAR Tel: 01/628.31.45 Fax: 01/312.80.66-BUCUREŞTI RĂDĂCINI Tel/Fax: 01/210.76.52/211.10.46-ARAD I.A.T.SA. Tel: 057/28.78.38 Fax: 057/28.73.66-BACĂU I.A.T.S.A. Tel: 034/15.27.30 Fax: 034/16.13.90-BAIAMAREIAT.SA Tel: 062/42.45.86 Fax: 062/42.33.03 • BÂRLAD I.A.T.SA. Tel: 035/41.43.21 Fax: 035/41.51.89 • BRAŞOV I.A.T.SA Tel: 068/31.12.46 Fax: 068/31.25.96 - BRAŞOV ROMINTRADE S.A Tel/Fax: 068/15,39.88 • BRĂILA COMIHAIL Tel: 039/68.60 39 Fac 039/68.13.10 • BUZĂU AGROMECANICA S.A. Tel: 033/41.59.12 Fax: 038/42.32.40 • CONSTANŢA I.A.T.0. A. Tel: 041/64.28.47 Fax: 041/64.24.91 • CRAIOVA CENTRUL DE VÂNZĂRI $1 SERVICE Tel. 051/14.46.52 Fax: 051/14.59.79-CRAIOVA REDEXM Tel/Faxf051/41.48.88 • CLUJ lAT.S.A. Tel: 064/41.07.68 Fax: 064/41.07.65 • DEVA DACIA SERVICE Te): 054/22.58.40 Fax: 054/22.58.41 «GALAŢI lAT.S.A. Tel: 036/44.26.33 Fax: 036/46.29.54 - GIURGIU PRODAS Tel: 046/21.35.23 Fax: 046/22.28.94 IAŞI IOTERNAŢIONÂL-COMPLEX SERVICE Tel: 032/13.76.20 Fax: 032/13.01.25 • MIERCUREA C1UC I.A.T.S.A. Tel: 066/12.48.08 Fax: 066/12.39.62 • ORADEA (FELIX) I.A.T.S.A. Tel/Fax: 059/43.14.80 • PIATRA NEAMŢ TRANS SERV S.R.L. Tel/Far 033/22.19.00 • PITEŞTI I.A.T.S.A. Tel: 048/63.42.00 Fax: 048/63.02.06 • PLOIEŞTI FAREDO S.R.L. Tel: 044/11.38.98 Fax: 044/11.43:58 • REŞIŢA MERCUR S.A.. Tei: 055/23.16.12 Fax: 055/22.50.21 • RÂMNICU-VÂLCEA INDACOM S.A Tel/Fa 050/73.70.21 - SATU MARE I.A.T.S.A. Tel: 061/73.08.20 Fax: 061/73.61.68 • SIBIU I.A.T.S.A. Tel: 069/22.83.63 Fax: 069/22.96.62 • SUCEAVA I.A.T.S.A. Tel: 030/21.35.10 Fax: 030/22.52,78 • TIMIŞOARA I.A.T.S.A. Tel: 056/20.02.15 Fax: 056/20.02.16 • TÂRGU MUREŞ MONDOTRADE Tel/Fax: 065/16.67.75/16,13.81 -TÂRGU MUREŞ I.A.T.SA. Tel: 065/25-.40.26 Fax: 065/25.55,44-TURNU-SEVERIN I.A.ŢS.A. Tel: 052/31.47.72 Fax: 052/31:19.83 <

R O D A EmrmTrrs(763664) DAEWOO AUTOMOBILE R0MANIA SA.

CUM SĂ-ŢI PĂSTREZI BĂRBATUL ACASĂ

Numai un,Panasonic te serveşte aşa cum trebuie Panasonic poate înlocui vocea care-ţi şopteşte face să te simţi ca atunci când bei un vin roşu: bine .. când faci menajul, iar Technics este DJ-ul care oferă calitatea şi bunul gust pe care le doreşti în

Panasonic îţi oferă fidelitate.TKStrnm

p H H i

i

i:

, î 1

1 1*1.

L> _ V11

£

când vrei să savurezi imagini sau suneteNumai un vorbe dulci la ureche. Şi numai un Panasonic te dispus. Panasonic este ajutorul de care ai nevoie creează atmosfera de la petreceri. Panasonic îţi jurul tău. Dar în primul rând, înaltă fidelitate, ...■■■■■■■a

P a n a s o n i cRom ânia

O c o m p a n i e d e î n a l t ă f id e li ta te ». . C L U J ' ■ ■ r

S t r . G h . D o j a , h r . 2 2 - 2 6 ( M a g a z i n C E N T R A L ) R . I . T . S R L

T e l: 0 6 4 / 1 9 . 3 3 . 2 5260/185

vineri, 29 noiembrie 1996 PUBLICITATE1GiJJ-NAPOC A: luni-vineri 8-16;sîmbătă9-14 stei/fax 19-73-04 ;StITiREDACnATURI)A:luni-vineri8-16; (el/far3 l-l.W.1;SL'BREDAC’î7ADEJ: luni-vineriS-16; tel/fai21-60-75. :sA D E V A R U Ld e Cluj

[ A d m i n i s t r a ţ i a F i n a n c i a r ă

a m u n i c i p i u l u i

C l u j - N a p o c a

cu sed iu l în P ia ţa A .Ia n c u n r. 19, a d u c e la c u n o ş tin ţă

generală v în z a re a la lic ita ţie p u b lic a a u rm ă to a re lo r

b u n u ri s e c h e s t r a t e c a u r m a r e a n c a c h i t ă r i i

im pozitelor ş i ta x e lo r d e c ă tre c o n tr ib u a b ili : \

- Aparat POPCORN / buc. -Carcasăxălculator, tastatură, monitori buc.- Haine second-hand ! . .- Jaluzele aluminiu din import 24 mp. -Cuptor cu microunde Panasonic 1 buc.- Ventilator portativ cu picior ‘ / buc.- Cameră de. stocare frigorifică 1 buc.- Cameră de stocare normală . > ^ 1 buc. :

' B u n u rile su p u s e v în z â r ii p o t ;fi v ă z u te z iln ic , la

sed iu l A d m in i s t r a ţ i e i F in a n c ia r e a m u n .C lu j -

N apoca , c a m e ra 72 .

L ic ita ţia v a a v e a lo c în C lu j-N a p o c a , P ia ţa A .Ia n c u

n r .1 9 ,c a m e ra 7 2 , în d a ta d e .10 d e c e m b r ie 1 9 96 , o ra

11 / / \

P la ta b u n u r i lo r c u m p ă ra te se v a fa c e n u m e ra r , la

c a s ie ria u n ită tii. -

SC I T A L D M I A S R LCăutăm ■' ;

I a g e n ţ i c o m e r c i a l i !

pentru vînzărien gros piese auto, posesori auto.. Salariu şi comision atractiv... 3

" ■ ' - • I n f o r m a ţ i i l a t e l e f o n 4 J - 6 5 - 6 0 , 1

s t r . T r a i a n V u i a r i r . 9 3 , S o m e ş e n i .

Magazinul NORMAg vă aşteaptă şi în

I Vă oferim o gamă largă a aparatelor de uz casnic' M O ULINEX, W H IR LPO O L, AEG, KRUPPS, BRAUN, TEFAL Ia cele mai mici-preţuri.

Vindem şi cu- p la ta în rate!Adresa noastră este: B-dul 21-Decembrie nr.10.

SC I.B.C HSPARIONDISTRIBUTION GROUP S.R.L

u n i c d i s t r i b u i t o r

v K r a f t J a c o b s S u c h a r d

V â o f e r ă o r i c e c a n t i t ă t i

d i n d e l i c i o a s e l e p r o d u s e :

O P O IA N A - Lap te - A ra h id e

• - A lu n eO S IL V A N A (D ro p su ri şi d ra jeuri)

; - 1 4 s o rtim en te O T a b le te F R U C T A 45 gr.O B A T O A N E C IO C O L A T Ă .

D i s t r i b u i t o r a l p r o d u s e l o r

F E R R E R O

O T IC T A C .O K IN D E R S U R P R IS E

U n i c d i s t r i b u i t o r a l n a p o l i t a n e l o r

V I E N N A W A F E R S .

, Pentru informaţii suplimentare contactaţi sediul nostru din: • Cluj-Napoca, str.Bucureşti ■47;:ji urdi sMi.€uza 14.

m o b i l i e r

PRODUCE în Cluj# Mobilier d e bucătărie

Mobilier d e birou /^Rafturi ;

C a lita te o c c i d e n t a l ă l a p r e ţ u l c e l m a i m ic .

S t r . O a ş u l u i n r . 2 7 C l u j - N a p o c a

( l î n g ă P E C O ) , t e l . 4 3 . 5 4 . 1 8

OCC

Dacă nu curge, p icură...Dacă nici nu curge ş i nici nu picură, atunci precis e

; ,: ; iP iP E ©R; 0 ; U ^ - D 'U ^ B ;• R > L-.

ŢEVI Şl FITINGURI PENTRU CONSTRUIREA REfELELOR DE APĂ Şl CANALIZARE

stu

<Da

DIN P V C Şl PE

m A G A Z IN I I L - D B . i Cluj-Napoca, str. Câmplna nr. 51, telTfax: 064-415499.

UNICAT IN GHERLASocietatea Ctimeraulâ S C T I Î T K I S S $ K I ,

>in«le jirin ma^a/inuipr«i|iriu «lin (ihvrlu. %li I ramului nr l.lckton 24 '277,243l ‘>4 un cartierul MR-1 din spatele lainicii dt spirt) .

O R A R : z iln ic 9-1*1: sîm b ;î(:i 9-17.

" N O B IL Ă I n R A T E " f â r â d o b î n d ă Vinde în rate , din stocsi po bază dtJ comandă toate t punle de

mobili dormitoare, biblioteci, carnurc dd tineret, comode IV, bircun.moso pliante, inobilă do bucSWno.roitare.canapolo.fotelii

Vizituţi-ne ş i nu ve ţi regreta!

E cran u ltra p la t

P r l v e s t e - 1 î n

s ii »

• • •

f

a » -

Pentru prima dată, p u te ţi. spune că un televizor are siluetă ! Televizorul Samsung World Best este prevăzut cu un ecran ultraplat de 2,5 R, în vreme “ ce majoritatea televizoarelor au un ecran între 1,5 R şi2,0 R. Cu cât indicele „R“ ;

este mai mare, cu atât ecranul este mai plat. Dar ceea ce face din televizorul Samsung World Best un lider

' în domeniul audiovizual este calitatea imaginii.Nu există nici o’(iistorsiune, flecare detaliu este reprodus cu o fineţe de filigran, r Puteţi viziona în linişte emisiunile p referatei ecranul ultraplat are un strat de protecţie antistatică, ce elimină inconvenientul depunerii prafului;

* Alegeţi imaginea perfectă: datorită ecranului ultraplat , cu protecţie antistatică, multiselectorului de canale şi

; sunetului performant, televizorul Samsung World Best nu reproduce realitatea. 1 *E s te r e a l i t a t e a în s ă ş i .

ULTRA BiO VISIONTelevizorul Sam sung World B es t em ite raze infraroşii din spectrul îndepărtat. Acestea sun t invizibile pentru ochiul uman, dar energia activă' în care se transform ă are un efect benefic asupra organismului. ^

ELECTRONICS

iW \ iV £ -

d e C l u j rUDLlL / LF\it, luni-vinerig-ieiteyfaiîMSiSUEkDACpAnFInnM-incriS-ieilciyfaill-GO-?.-. vinen, zy noiemone I 770 1^0A D E V A R U L DfMDt MfMUTATE CIXU-NAPOCA: luni-vineri 8-16; sîmbâfâ9-14;tcl/fail9-73-W;SL'BREDACJIA TURDA: .nnar! 9 O nnipmhric1 1 99Ă (S

C u o c a z i a s ă r b ă t o r i l o r d e i a r n ă

S . C . M A R S Â L L S . R . L . C L U J

v i n d e l a p r e ţ u r i p r o m o ţ i o n a l e

H Î R T I E D E A M B A L A J C O L O R ,

cu imprimeuri pastelate de 30-50 gr/mp.T e l . 0 6 4 - 1 9 5 9 0 2 ,763SK)

Bfluturi rficoritoare carfaogazoase Tn butelii da plastic da 0,5 al 2 litri I I

, I N A T E N T I A £ I N & I € A T E L 9 R § j

- a a /7 /c â n /

Ctoritio j^ \MAŞINĂ DE SPĂLAT

foarte bună şi ieftină? Singura soluţie este o maşină"second-hand"

(Siemens,- Bosch, AEG, Pfivileg etc.) fabricată în Germania! Noi v-o oferim!

: şi vă mai oferim GARANŢIE 1 AN, service post- garanţie nelimitat, transport gratuit şi instalare la domiciliu, reducere de 5% pentru al doilea obiect cumpărat! Deasemenea, mai puteţi cumpăra

de la noi frigidere, combine frigorifice, congelatoare, chiuvete din Inox, televizoare etc. Ne puteţi găsi la magazinele REAL 2000, din Cluj-Napoca str. 21 Decembrie 150 tel. 412345 sau str. Islazului nr.18, sau magazinul Musicolor 1 (Pioneer),

str. Gh. Dojanr. 1. ,Vă aşteptăm !

(365800) - ■ ■ ’ r _______ ■ __________

I

I â m a / c a d o a r t/o /'' /I • •' ' 1| T R A N S IL V A N IA G E N E R A L IM P O R T -E X P O R T | j d i n O r a d e a , d i s t r i b u i t o r a l r e r i u m i t e l o r | j b ă u t u r i r ă c o r i t o a r e E u r o p e a n O r i n k s , | j v ă o f e r ă a c u m a c e s t e s u c u r i l a c e l e | | m a i b u n e p r e t u r i p r i n d e p o z i t u l d i n | j s t r . T r a i a n V u i a n r . 2 0 8 , |

mQ . c o m p u te rş l

S t i m a i a c u z j j /

9 6 6 \

c e r n i r3 . 3 0 0 . 0 0 0 1TVA inclus

tel/fax: 198814-194917

t e l e f o n : 4 1 6 . 6 2 9 . I

Q îă rm ă / ( w ftu /o r 'c â im n e c u M m & tr w } ^

a c e a & tâ / f a i c u r i e ' / i

v i n d e a g e n ţ i l o r e c o n o m i c i

ş i p a r t i c u l a r i l o r

♦ TABLĂ ZI N C A TĂ 0 ,5 mm; 0 ,7 ,mm; 1 mm;♦ TABLĂ D E C A P A TĂ d e la 0 ,5 - 3,5 mm;♦ TABLĂ IN O X 1 mm; 1 ,5 mm; '♦ TABLĂ N E A G R Ă de la 3 m m - 1 2 mm;♦ TABLĂ G R O A S Ă de la 16 m m - 35 mm;♦ ŢEA VĂ R E C T A N G U L A R Ă 60x40 ^

Livrări zilnic orele 8-16 | str. Cehoslovaciei nr. 61, tel/fax 146408.

Anunţ publicitarx U n i t a t e a M i l i t a r ă n r . 0 2 2 9 5

: cu sed iu l în C lu j-N ap o ca , B -du l 21 D ecem b rie nr.106, te le fo n 0 6 4 /1 9 2 4 8 1 , te l/fax 0 6 4 /1 9 7 5 5 3

organizează LICITAŢIE PUBLICĂ DESCHISĂ FĂRĂ ", PRESELECTIE în condiţiile Ordonanţei Guvernului

> > >României nr.12/1993, republicată, a Hotărîrii Guvernului

României nr.63/1994 republicată şi a Normelor Metodologice nr.45184/1996 ale Ministerului Finanţelor la

următoarele produse:1 . Paste făinoase simple vrac = 49 tone conform STAS 756/1-852. Pate ficat a 200 gr./buc: = 19 tone conform STR 610-85'3. Ulei comestibil = 66 tone conform STAS 12/1-844. Tocană de legume : = 30.000buc. conform STAS 10171/75

a 420 gr./buc.5. Brînză telemea maturată6. Carne vită semicarcase

şi carcase întregi7. C*ame porc semicarcase

fără slănină -8. Ouă de găină9. Pîine albă simplă10. Salam'11. Unt 65-80% ■

TER M EN DE L IV R A R E - Semestrul 1/1997.C O N D IŢ II DE P L A T Ă*Ordin de plată emis în baza facturii în original, după efectuarea

recepţiei calitative şi cantitative conform Decret 1 /1997 (franco depozit unitatea militară beneficiară).

C A IE TE LE D E S A R C IN I şi informaţii suplimentare se pot obţine la sediul U .M . 022 9 5 C luj-Napoca începînd cu data publicării prezentului anunţ.

D A TA L IM IT Ă DE D E P U N E R E A O F E R T E L O R - 12.12.1996 ora 15. \

La form ularele de ofertă vor fi anexate buletine de analiză eliberate de Unitatea Militară 02411 Bucureşti (pentru produsele: Paste făinoase, Pate ficat, Ulei comestibil, Tocană de legume în ulei) şi Buletine de analiză de la Laboratoarele specializate locale (pentru celelalte produse) caresă atesteîncadrarea produselorîn normativele d e stat în vigoare. -

Ofertele vor fi deschise d e către comisia de licitaţie în prezenţa reprezentanţilor ofertanţilor, în ziua licitaţiei, respectivi 3.12.19^6, ora 10.-Valoarea scrisorii de garanţie bancară pentru participare la Ifcitaţie este,stabilită în caietul de sarcini şi reprezintă aproximativ 1% din valoarea fiecărei oferte depuse., (7636f>i)

=15 tone conform STAS 1981-80 ;= 58. tone conform STAS 2713-74

=45 tone conform STAS 2443-74. - . . . ■ ■ î

= 560.000 buc. conform STAS 142-80 = 415 tone conform STAS 878/68 = 22 tone conform SP -C 401-95 = 13,5 tone conform STAS 278-86.

m

y îN D E e R I N M A G A Z I N E L E - S A L E D I N C L U J - N A P p C A ,

VÎNZĂRI ÎN RATE FÂRĂ DOBÂNDĂ

Str. Oaşului nr. 42A433555,136822telORAR 8 - 1 8

ACHITĂRI INTEGRALE fc

Hala Agroalimentară P-ţa Mihai Vifeazvl etaj.l

intrarea prin spatele ptefii tel: 132897

ORAR 9 -18

IMPORTANT: La a c h ită r i in te g r a le : r e d u c e r i d e p r e t d e 5 % tr a n s p o r t la d o m ic il iu , u r c a t şi m o n ta t GRATUIT!!!

MAI COMERCIALIZĂM:PARCHET, PALUX, ARACET, LAC, DILUANT, CLEI DE OASE SALTELE RELAXA, ANTIGEL PUR, SCULE DIN IMPORT PENTRU LEMN

în t e m e iu l ,p r e v e d e r i lo r a r t . 7 7 d in L e g e a 3 1 / 1 9 9 0 , ,

a l e a r t. 1 6 d in L e g e a 5 5 /1 9 9 5 , i n s t r u c ţ i u n i l e n r . 8 / 1 9 9 6 a l e C N V M ,

M a n a g e r i i S C N A P O L A C T S A

tu sediul în Cluj-Napoca, B-dul21 Decembrie nr.95-97c o n v o a c ă

Adunarea Generală a Acţionarilorp e n t r u d a t a d e 1 6 d e c e m b r i e 1 9 9 6 , o r a 8 ,0 0 l a C a s a U n i v e r s i t a r i l o r d in

C lu j - N a p o c a , s t r . I .C .B r ă t i a n u n r . 1 4 , p e n t r u t o ţ i a c ţ i o n a r i i în r e g is t r a ţ i în

R e g i s t r u l A c ţ i o n a r i l o r l a s f î r ş i t u l z i l e i d e 1 0 .1 2 .1 9 9 6 . ;

O r d i n e a d e z i : '

1) Aprobarea modificărilor statutului ca urmare aprivatizării societăţii;2) Alegerea Consiliului de Administraţie; . '3) Alegerea Comisiei.de cenzori şi a cenzorilor supleanţi; : /4) Diverse.

. C a l i t a t e a d e a c ţ i o n a r s e v a d o v e d i c u c e r t i f i c a t u l d e a c ţ i o n a r sau

p r o c u r ă s p c c i a lă . ' \ •

P r o c u r a s p e c i a l ă d e r e p r e z e n t a r e s e r i d i c ă t l e l a s e d i u l s o c i e tă ţ i i ; D upă

c o m p l e t a r e a e i s e v a d e p u n e l a s e d i u l s o c i e t ă ţ i i p î n ă c e l t î r z i u î n d a ta de

; 0 . 1 2 .1 9 9 6 , o r a 1 3 ,0 0 . ’ ; /

R e p r e z e n t a r e a v a fi p e r m i s ă n u m a i p r i n a c ţ i o n a r i . 1

M a t e r i a l e l e p r o p u s e p e n t r u o r d i n e a d e z i p o t f i c o n s u l t a t e d e cei

i n t e r e s a ţ i l a s e d i u l s o c i e t ă ţ i i . "

I n f o r m a ţ i i s u p l i m e n t a r e l a t e l e f o n 4 1 3 8 5 8 i n t e r i o r 1 2 .

IMPORTANT!D a c ă l a c o n v o c a r e a d i n 1 6 . 1 2 . 1 9 9 6 n u s e î n t r u n e s c c o n d i ţ i i l e d e

v a l i d i t a t e , A d u n a r e a G e n e r a l ă s e v a ţ i n e a d o u a z i , 1 7 : 1 2 . 1 9 9 6 î n

a c e l a ş i I o c ş i l a a c e e a ş i o r ă . ( 7 6 3 6 5 9 )

f

vineri, 29 noiembrie 1996 PUBLICITATE CIXIJ-NAPOCA:lunMWeri8-16;5Îmbăfâ9-14;(e]/fa:rl9-73-04;SUBREDACJÎATlIRDA:luni-vineri 8-16; tel/fa*31-43-23;SlJBREDACŢIADEJ: luni-vineri 8-16; tcl/fa*21-60-75. i

a d e v a r u l

d e OBub

,

L

oferă cu ocaziaS ă r b ă t o r i l o r d e Ia r n ă

t u t u r o r o r g a n i z a ţ i i l o r s i n d i c a l e ,

t r e ţ u r i p r o m o ţ i o n a

l a t o a t e p r o d u s e l e

P e n t r u d e t a l i i ş i c o m e n z i

p u t e t i s ă n e c o n t a c t a ţ i l a t e l e f o a n e l e

064 - 435083, 435084, 436073 v! Fax: 064 - 436076.

Z A I I A I i i

{ T O S *

Z *» 7 Ic i/kg .HEC COMAT

f 28.11 joi ora 22JAZZYBONES

1 3 0 .1 1 s i m b ă t â o r n 2 f

IRISH ROUVER’SCalea Floreşti nr.2, bl.A lC

(lîngă Calvaria)!

T el. 4 2 6 9 0 8 .

S.C. ONESTO S.R.L.

CASĂDE AMANETîn incinta Restaurantului |”Fetiţele Vieneze”,

str. Memorandumului nr. 13 TeL 19-59-66

(30001)

B a n c o

A g r i c o l a S i l

F i l i a l a H u e d i n

V in d e prin s

LICITA ŢIE P U B L IC Ă *în ziua de 2 decem brie 1996, ora 12,

în com una Aghireş Fabrici nr.36/A:

CASĂ PARTICULARĂ proprietatea domnului Bodea Ioan, compusă din 2 camere, bucătărie, cămară de alimente, baie, antreu, cu o suprafaţă utilă de 43,01 mp.; suprafaţă totală de 170 mp.

In f o r m a ţ i i s u p l im e n t a r e la t e l e f o n 2 5 3 1 8 7 - B a n c a

A g r i c o l ă S A F i l ia la H u e d in .

MATRIMONIALE• Titrată, pensionară, singură^

prezentabilă, doresc prietenie’cu domn corespunzător. OP. 13 CP. 911.(370662)

VÎNZĂRICUMPĂRĂRI

• Cumpăr dozator Siemens pentru piese de schimb. Tel 18-04-76. (370647)

• Vînd teren pentruconstrucţii în Sînmcoara. TeL 19-47-46.(371930)

• Vînd în Floreşti 30 ari pentru constructii, acces apă, gaz, curent TeL 16-90-83.(371955) 7. -

• ,Vînd grădină cu pomi, colonia Becas nr. 14A. Tel 12-33-75. (370586)

A G I N ţ lE IM O B ILIA RĂo f e r ă

vin/ări-cumpărări-închiiieriş icrt.'nuri-faM.'-apariatnonlc Tel. 436063 orar 8-20. *

S C A W A C O M E R Ţ

I N T E R N A T I O N A L S R L

a n g a je a z a

3 F E M E I D E S E R V I C I U

p e n t r u s t a ţ i a A W A 2 C a le a T u r z i i fn .

Telefon 4 3 -8 4 -9 7 .

P R I M O R D I A Lvui/ari-cumparan-îni.’hiriiTi ~

Str.l!r»î«v nr.44. td . 14-7X-«)7.

• Vindem piese auto pentru Aro şi TV în str- Karl i\larx nr. 22.(369470)' :

• Vînd spaţiu central TeL 41- 92-14(371035) '

• Vînd telefax. Tel 41-04-22. (370546) '

ŢAROM,-MALEV? KLM;-AL1TAUA BRITISH AIRWAYS;

AIB‘e l^ C £ f C ^ O L I M M ^ A I R V i? A V g i

l a w m M i m m

S E R V IC E S

♦ Rezervări şl em iteri d e b ile te d e avionpe ru te in te rn a ţio n a le

♦ C urse c h arte r cu Orice d es tin a ţie

♦ Zboruri V IP cu av io an e ş i e lic o p te re ?

U u w i

î i m p e i O o r u l D u m t w a i m s i r a !

I Hotel Victoria, et. I, B-dul 21 Decembrie nr. 54-56 uel./Fax: 0040 64 194963, Fax modem: 193245

• Vînd acte firmă SC R()xal Impex SRL.-Informaţii tel. 18-58-78 zilnic după ora 16. (371925)• Vînd cauciucuri, camere 145/15.

Tel. 43-83-67. (371934) .• V înd ac ţiun i societate

com ercială fondată de centrul româno-american. Tel. 12-24-20. (371990): • ; -

• Vînd linie îmbuteliat automată, maşină spălat sticle, impregnator IFÂ, tuburi C 02 , casete PVC cu stic le sue, com presor răcire! In form aţii la t e l , . 13-86-28. (369548)

• Vînd vitrină şi ladă frigorifică cîntar electronic, casă de marcat si rafturi. Tel. 18-03-31. (370942)

Vînd dubă Mercedes 207 D, stare foarte bună. Tel 43-17-44. (370485) . : " !

• Vînd calorifere fontă. Năsăud, tel 063/36-54-16. (370558). • Vînd cartofi, urgent, cantitate marc, ieftin. Tel 19-51-97. (370560)• vînd urgent camion 7 1 izotermă,

an fabricaţie 1985. Tel 18-97-08. (370628)

; i Vînd urgent autoutilitară TV 35, uşor avariată. Tel 25-15r73 seara (370633). * • ' V

• Vînd teren pentru constructii, 1200 mp. Tel 41-11-94. (370583)• Vînd teren la Făget. Informaţii

tel 42-50-61. (370594)

• Vînd apartament 3 camere în comuna Baciu str. Nouă nr. 699 bl. E sc. I et. 1 ap. 4. (371966)

• Vînd garsonieră confort m ărit M ârăşti, parter, balcon închis. Inform aţii str. Dîmboviţei nr. 85, bl. D17 ap. 71.(371989)

• Vînd apartament 3 camere confort I str. A. Vlaicu nr. 13 bl. ,V3 ap. 32 şi Renault 21 GTS an 1987.(370878)

• Vînd casă particu la ră ultrafinisată, pentru pretenţioşi Informaţii str. IlieMăcelaru nr. 30.(370956) „

.• Vînd apartament 2 camere central Tel. 13-51-25 orele 15- 19.(371045)

• Vînd casă 6 cam ere, canalizare. Str. Dunării nr. 78, după masa. (370372)

• y în d casă în Grigorescu, superfinisată. Tel 17-85-61 după masă. (370411)

• Cumpăr garsonieră. Tel 18- 63-52.(370443) .

• Vînd urgent gara j, zona Cipariu. Tel 15-43-24. (370608)

• ' Vînd urgent casă în A pahida: 2 camere, hol, cămară, posibilităţi gaz, apă în curte, grădină 15 ari, pivniţă, aca re tu ri. Tel 23-18-61. (370627)• Cumpăr apartament 3-4 camere

decomandate, confort 1, cu telefon, zona Flora. Ofer 52-56 milioane, plata pe loc. Fără intermediar. Tel. 16-67-39. (368740)

• Vînd apartament 3 camere în Mănăştur. Tel. 16-90-45 după ora 14. (368751)

' • V înd urgent sau schimb cu garsonieră confort I, Audi 80 an fabricaţie 1989 înmatriculat cu carte identitate, eventual diferenţă. Tel. 42-05-77.(368793) : '

• Cum păr grădină zona Grigorescu Gruia. Tel. 17-34-55 seara. (368804) ' -

• V înd apartament 3 camere, convenabil. Mănăştur. Tel. 43-13- 12.(368843); • ■ V înd casă str. H eltai 6 6 .

Informaţii zilnic între orele 16-18. (368846)

• Vînd sau schimb apartament confort I etaj I, balcon mare din Galaţi cu similar în Cluj. Tel. 059/ 21-26-89 după orele 20. (368850)

• Vînd garsonieră str. Cemei nr. 5 âp. 119, vizibil între orele 11-13 si 17-19.(371896) ■ ■

• Vînd apartament 2 camere 64 mp sau schimb cu 2 garsoniere. Tel. 17-37-78. (371923)

• Vînd garsonieră mobilată str. Porţile de Fier. Tel. 19-43-11. (371963)

• V înd urgent cabană în zona tu r is tic ă F rasinet-V alea T erii; ■ Informaţii la tel. 064/13-27-10 Cluj si tel. 201-tara, în fiecare zi după ora 16. (371968) . . .• Vînd apartament 3 camere zona

centru M ărăşti. Tel. 15-59-32. (371971) ' ^ -

•’ Vînd casă cu grădină în comuna . Gîrbău. Informaţii tel. 14-00-44. (371973) '

• V înd u rgen t apartam ent 2 camere în Baciu str. Nouă nr. 640 bl. Cap. 23. (371980)

• V înd u rgen t apartam ent 3 camere str. Mănăştur nr. 103 ap. 28. (371988) . :*• Vînd casa în comuba Baciu str. Principală nr. 532. Tel. 13-58-93. (371993) -'• Cumpăr contract ICRAL sau

întreţin persoane contra pre!uare: contract. Tel. 13-98-61 după ora 18. (369749)

• Vînd casă în Gilău. Tel. 17-86- 06.(369775) \

• CumpăT apartament 3 camere cu telefon si garaj1.'Tel.. 16-53-66. (369778) - •

• Cumpăr apartament cu 1 cameră. Tel. 16-53-66. (369779)

^ V înd u rgen t apartam ent 3 camere ultrafinisat cu toate anexele. Tel. 42-52-14 între ora 8-20(confort mărit, decomandate) (369789)

• V înd apartam ent 2 cam ere M ărăşti fin isat.,T el- 15-37-58 (369813)

• Vînd casă 2-camere, bucătărie, baie, curte, grădină. Tel. 13-85-94. (369839)• Vînd vilă mare în Grigorescu, în

curs de finisare. Tel. 18-41-07. (370863)

• Cumpăr apartament 1 sau 2 camere cu 55 milioane. Tel. 14-06- 78.(370915)

• V înd apartam ent 2 camere cartier Gheorgheni, str. Unirii nr. 1. Tel. 14-52-07. (370918)

• Vînd garsonieră str. Oaşului nr.I-3 ap. A. R elaţii orele 9-16. (370932)

• Vînd garsonieră confort I str.- Dîmboviţei nr. 87 bl. D l8 ap. 12 orele 14-17 (370935)

• V înd apartam ent 2 cam ere Gheorgheni, micro 1. Tel. 14-03-36 (370944)

• V înd apartam ent 3 cam ere cartier Grigorescu. Tel. 18-31-34 între orele 16-21 (370993)

• Vînd apartament 3 camere str. Năsăud, 100 milioane. Tel. 41-08- 99.(371005)^1 • Vînd garsonieră confort 3 pe str. Lăcrimioarelor. Avantajos. Tel. 41-II-28. (371015)• Vînd casa. Str. Pintenului nr. 24

A (371017)’ < 1• C um păr con tract ICRAL.

Telefon 16-16-86. "(371021)

• V înd apartam ent 3 cam ere, modernizat, mobilat, 48.000 DM. Tel 41-91-91 orele 17-21. (371016)

• V înd apartam en t 4 cam ere confort II, cartierul M ănăştur str. Bucegi nr. 6 bl. E3 sc. 1 et. 1 ap. 6 . Preţ convenabil. (371026);

• Vînd apartament o cameră, str. Pata, pe valută. Tel. 15-53-74. (371028) '

' » Vînd garsonieră confort 3 str. Albac nr..25 et. 3 ap. 111, cartier Gheorgheni. (371041)

• Vînd sau schimb casă zonă centrală în Turda, cu apartament în Cluj-Napoca. Informaţii la tel. 15- 67-81 după ora 18. (371047)

• V înd apartam en t m ob ila t Mănăştur central, 2 camere, confort 2, eta} 2. P re ţ 15.000 DM; In fo rm aţii ,1a te l. 16-65-48 . (371053) -

• V înd casă. T el 13-55-09 . (370216):

• Cumpăr apartament 1-2 camere, P lata im ediat. T el 16 -96-21 . (370292) _ ;; • Vînd apartam ent 3 cam ere, urgent, convenabil; cartier Plopilor Noi. Tel 18-30-59 după ora 16. ' (370396) > / '• Vînd/schimb şi diferenţă casă cu

etaj, 5 camere, încălzire centrală str. Fabricii de Zahăr nr. 115. Tel 41- 53-23.(370504)

• Vînd apartament 1 cameră, str: Bucureşti. Tel 13-78-17. (370539)

• Cumpăr apartament 3-4 camere la parter. Ofer 60 milioane lei. Tel 13-55-62 orele 9-16 sau 18-81-14 după orele 19. (370598)

• Cumpăr apartament 2 camere G rigorescu , M ărăşti cen tra l.. Telefon 13-16-55. (370611)

• Vînd sau schimb casă 250 mp, compusă din 4 camere, bucătărie, baie şi grădină 1200 mp, situată la 10 km de Cluj, în Luna de Sus, zona Awa, cu apartament e cam ere + diferenţă. Variante. Tel 16-71-22. (370614)

•, Vînd sau schimb casă 4 camere, bucă tă rie , dependinţe-,-^.garaj,’" grădină, cu 3 cam ere.Pata plus diferenţă. Tel 15-30-73. (370625)-• Vîad sau schimb cu apartament

2 camere şi diferenţă, apartament 4 ’ camere, garaj, beci, în Zorilor, etaj I, bloc 4 etaje . Tel 12-39-65; (370634)

•_ V înd casă. T el 13-44-43 . (370651)

• Vînd n rg en t VW 'Transporter 8+1 locuri, răcire apă. Tel. 17-90-78. (368833)

« Vînd BMW 318 I sp o rt înm atricu la t an 1983 gen ţi alum iniu, stare perfectă . Tel. 41-37-76.(371908)

• C um păr D acia 1300 san Dacia 1310 Tel.- 13-55-41. (372002)

• Vînd convenabil BMW 3J 8, injecţie albastru metalizat. Tel; 17-18-79(369812)

• Vînd Renault 19 Cham ade fabricaţie 1990, înm atriculat, adus recen t, to a te ex trase le , 8.900 DM. Tel. 14-50-62 san 018-62-34-18.(370874)

• Vînd BMW 735i, 1990, în m atricu la t; Toyota L and C ru iser, 1992,2500 TD s ta re perfectă. TeL 41-00759. (371001)

• Vînd Chrysler Voyager 2,5i, 1994, recent înm atriculat. Tel. 41-00-59(371003)

• Vînd Dacia 1410 TLX, 1993, stare perfectă, cu carte. TeL 41- 00-59.(371004)

P e n tr u a v â a s ig u r a in ( o n t in u a r e u n a b o n a m e n t l a z i a r u l^ 1a d r e s a ţ i- v â d in tim p f a c t o r i l o r p o ş ta l i , o fic iilo r p o ş t a l e s a u d i f u m l o r S C nA P E X ” S R L . C l i f l '

în con d iţiile c re ş te r i i p re ţu lu i z ia ru lu i la 6 0 0 le i e x e m p la ru l în c e p în d c u 1 ia n u a r ie 1 997 , ; . ■ w M W ţ l

. • a b o n a m e n t u l l u n a r c o s t ă 1 3 .0 0 0 l e i , • t r i m e s t r i a l 3 9 .0 0 0 le i , • s e m e s t r i a l 7 8 . 0 0 0 l e i , • a n u a l 1 5 6 .0 0 0 le i .

Pe lîngă reducerea de peste 18% calculată la costul abonamentelor, abonaţii vor fi scutiţi şi de eventualele modificări de preţuripe perioada achitării abonamentului

A D E V A R U L DMfDW I f 'I T A T E CLUJ-NAPOCA: luni-vincriX-16; sîmbătă 9-14;tcVfax 19-7J-W;S11®EDACŢ1ATURDA: . • ar5 «g r,rtf<»mhrî* 1 09A /lf t \ rUifLiL*!UKtb lUm-vincri^l6;tciyfax31-43-23;SimREDACŢ[ADEJ:!uni-Hncri»-16;lcL/fa^21-60-75: Vlner1/ Z y n o ie m o r ie I yyo

A S I '<3U R A R E A P O P U L A R A R Q M A N A , s o c i e t a t e c u c a p i t a l p r i v a t , v a o f e r ă o g a r n a c o m p l e t a d e s e r v i c i i d e a s i g u r a r e i n c o n c o r d a n t ă c u S t a n d a r d e l e I n t e r n a t i o n a l e .

I n o r i c e m o m e n t p u t e t i i n c h e i ă a s i g u r a r i p e n t r u c l ă d i r i , a u t o v e h i c u l e , a l t e b u n u r i , a c c i d e n t e , m ă r f u r i ■

t r a n s p o r t a t e , e t c ,I IN /IR O X R lIX /A r i s c u r i l o r d e i n c e n d i u , e x p l o z i e , f u r t s i t a l h a r i e , c a l a m i t a t i n a t u r a l e s i a l t e e v e n i m e n t e . '

C Z l - U U ,

S t r G h e o r g h e E Z a r i t i u , n r - 2 2

t e l . / f a x . : 0 6 4 1 9 0 . 9 7 3 .

A S I O t J R / \ R E A , P O P U L A R A , R O I V I A . N A

• Dau în chirie apartament 2 cam ere cu te le fo n , în valută Telefon 14-42-66.(370621)

• Cant chine apartament V -5/- camere, urgent. Tel 13-41-1^/’ (370536)

• Cant chirie apartament 3-4 cam ere. T el 064/13-41-07. (370537) ■

• Vînd ieftin Lada. Tel. 43-86- 68.(371942) . ' . /

• Cumpăr DaTcia 1300 . Ofer 5,2 milioane. Tel. 42-68-64 (371061) o

• Cumpăr a rbo re cotit şi cuzineţi pentru motor Renault 11 capacitate 1595 cmc. Turda, str. Malului nr. 11 (lîngă Liceul Agricol). (370518) . ^

V Vînd Ford Escort 4 uşi, benzină, an fabricaţie 1986, neînmatriculat, recent intrat în ţară, preţ 3100 DM. Tel 42-56- 46.(370612)

Vînd M ercedes 190 E’ benzină, an fabricaţie 1985 şi VW Golf II benzină, 4 uşi, ari fabricaţie 1984 neînmatriculate, recent intrate în ţară. Tel42-56- 46.(370613) ■

: . • ■ Vînd orice piesă fie Mercedes 190R-Tel. 32-40-20. (3687-33) ■;: - -

• Cumpăr Dacia avariată say defectă înmatriculată. Tel. 23-10- 18.(368747) Z .-■ • :• Vînd urgent Dacia 1325 Iiberta

si teren Zorilor. Tel. 16-71-17. (368762). ■ v. - v;

• V îndlFA L 60 1 axa an 90 înmatriculată, stare bună. Telefon 16-47-97. (368788)

• Vînd urgent BMW 728, Volvo 343 fabricaţie 1983, 1500 DM bucata. Str. Muncitorilor nr. 22 bl. M9 ap. 5. (368818)

• Vînd R enault Rapid înmatriculabil. Tel. 060/64-06-16. (371858);• VîndChevy Van Lumina 1989 vamă plătită, M ercedes-250 D

'înmatriculat, Toyota 4 Runnes 1989 pentru pretentiosi. Tel. 43-80-87 după ora 17. (371862) ' — '

• Vînd Ford Fiesta înmatriculat. Tel. 41-54-63. (371877) '

•V înd Dacia 1310an 1982 stare bună. Pret 6.700.000 lei. Tel. 17-41-48. (371881) ' .

. ' • Vînd R enault M aşter an fabricaţie 1988, 50.000 km, preţ 8.500 DM +_vama/Tel. 068/15-01-53.(371886) v .

• Vînd Opel Kadett Caravan din 1988 ' stare ireproşabilă înmatriculabil, vamă plătită, preţ avantajos. Tel. 15-63-47. (371916)• Vînd Opel Kombi din 87, Cobră

300 D 79. Tel. 19-67-66 orele 9-20. (371941)- . ' .; . . . . . .

• Vînd Fiat Ritmo diesel înscris. Tel. 14-94-10.(371957)

. • Vînd Golf 1,4 usi, 4 faruri, 1600 DM. Tel. 16-99-03.' (371969). • Vţnd Renault 18 turbo, benzină, înmatriculat, carte dc identitate Tel.42-68-88.(371975) \

• 'Cumpăr talon Ford Sierra 1,8 alb. TeL 1841-07.(370861)

• Vînd BMW 525i, 1988, neînmatriculat, 12000 DM şi VW

, Corado 1989, înmatriculat, 11000 DM. Tel. 061/71-17-53. (370862)

• Cumpăr bloc motor VW diesel,1600 sau Passat în dezmembrare, cu

; acte: Tel. 16-17-84. (370882) f• Vînd Renault 9 diesel, 1988,

vama plătită,V4 iiş i ; D aihatsu Charade 1994, cabrio ABS, servo, 2 uşi;,Ford Transit 1600, benzină,1982, înmatriculat. Tel. 23-14-2(f sau 41-28-72 seara. (370908)

• Vînd VW Jetta 1991, ABS, climă, trapă, cîrlig, îmbunătăţiri, turbo d iese l, p re ţ 11.000 DM negociabil Informaţii str_Bucurcsti nr. 64 ap, SS. (370909) : ’• Vînd Dacia 1300,1978, cu carte

• identitate, avariată. Tel. 14-33-36(370929) ^

• Vînd Mercedes Cobra 240D an 1980 2200 DM, negociabil. Tel. 14- 75-05(370943)

• Vînd Opel Vectra 20i an 1991.; Tel 19-43-02 între orele 17-20. ■ (370955) !. , • Vînd Dacia 1410,14.000 km, 5 luni vechime.- Pager41-41-75/63-53 (370971), .■ • ' V în d 'ÎJac ia 1310 nouă,

septembrie 1996. Informaţii tel, 16- 37-65. (370994) , . . , ' ,• Vînd Dacia 1991 cu 35000 km+

m otor m ulticar diesel. Str. Războieni nr. 43. (371002),.

• Vînd talon şi motor Mazda 323, m odel 1979. Inform aţii str. Mureşului nr. 58 bl. B5 sc. I ap. 1 (371014) - . :.... ’■ • Vînd blană caracul negru nr. 4648, trusă Rotnng 8 vîrfuri C-Duri si piese Renault 11. Informaţii tel. 14-91-54.(371018) • '

•„ V înd R enau lt 5 -an 1986 ,’ neînmatriculat, impecabil. Tel. 19- 88-95(371055)

• Vînd Renault 19 diesel, 1993, impecabil, închidere centralizată, alarmă. TeL 19-24-59 sau 42-01-77 (371057)

• Vînd Moskvici marfă. Tel. 19- 88-95 (371054) -

• V înd R enault 18 GTX/ 1985,2000 cmc. Tel 16-59-09 seara. (370455) ,. ■■■-. ...

• Vmd Mitsubishi Pajero diesel, stare foarte bună, an fabricaţie 1988. Inform aţii tel 17-72-93.

. (370470) " ’ . V ,• Vînd F iat R egata benzină,

fabricat în 1984, cutreapăsi cîrlig. Tel 25-31-88. (370587)

• Vînd Ford Sierra 2,OL 1984, neînm atriculat, 3500 DM negociabil. Tel 16-01-41 orele 17- 20.(370624) '

• Vînd D acia 1310 an 1985, înmatriculată pe 12 CJ. Tel 42-00-, 92 între orele 19-22. (370639)• Vînd Dacia neînmatriculată, an

1983. T eii 2-23-76. (370648)• Vînd VW Transportor fabricat

1993 diesel, preţ 18.000 DM. Tel 062/43-36-64.(370649)

:• Vînd televizor color Samsung • Vînd pian vienez, placă bronz, diagonala 51 cm. Tel. 16-50-561: stare foarte bună, 1 4 0 0 'DM.(371894)

• Vînd video cameră recorder Sony Handycam CCp-V,88E ’şi fotoaparat Pentacon Six TL. Tel. 42-68-88. (371976)

Vînd televizor color Schneider Dual 68 cm din 1993 stereo cu teletext. Tel. 13-75-43. (371999)■•■' Vînd maşină de spălat Albalux 12 Tel. 18-61-63.(370937)• Vînd congelator. Tel. 12-17-48.

(370998). ; ; ' ' ■• Vînd frigider ‘“Frigero Super” si

cuier. Tel 12-79-21. (370422) .■ • Vînd CD Player Philips, nou, telecomandă. Tel 15-05-25 orele 17-20(370656)

negociabil. Tel 15-12-82 după ora 15.(370596), : : ... '.'.r-J; > Vînd 20 kg miere de albine,

6000 lei/kg. Tel 17-56-13,(370629) • Vînd urgent 9 fotolii tip cuburi

Tel 14-62-89. (370638) : "

SCHIMBURI DE LOCUINŢĂ

• Schimb apartam ent 2 cam ere P-ţa M ărăşti, cu apartament 2-3 camere în zona serelor Mărăşti. InformaţiiJa tel 15-14-58.(370227)

. • Închiriez apartam en t 4 camere zona Cipariu, telefon in ternaţional, term en lung, p referab il familie, valu tă, anticipat, în vili, eventual garaj. TeL 19-15-26. (369820)

• -Dau îji chirie casă 7.onâ rezidenţială. Condiţii excelente. Ocupabilă. TeL 19-80-61; 12-90- 72. (370899)

• Dau chirie locuinţă. Tel. 13- 41-07 (370925) *

• Dau în chirie apartam ent mobilat cu telefon. Relaţii tel. 15-52-60 (370978)

închiriez cam eră unei intelectuale tic fum ătoare, cartier Andrei Mureşanu. Tel 14-24-05; 14-28-09. (000100)

• M edic, cau t de închiriatapartam en t nemobilat, t itelefon. Tel 15-80-34. (370602)

• S tudentă c au t de închiriat garsonieră, plata în lei. Tel. 16-85- 04 între orele 14-21. (371949)

• Caut de închiriat garsonieră saj gazdă. TeL 19-60-00. (371982)

• Caut să închiriez o garsoniera sau un apartam en t 2 camere, m obilate, cu te le fo n , în zona ccntrală Tel. 19-95-80’ interior 145 orele 8-17. (369799)

• Caut chirie. Tel. 19-60-00 (370868)

*. Caut garsonieră de închiriat Ofer 1,5 milioane pe an. Informaţii str. Berăriei ’nr. 1. (370990) .

• Caut u rg en t garsonieră de închiriat în zona Mănăştur sau Grigorescu. Tel 42-60-29. (370585J

• Caut garsonieră pentru închinai Plata anticipat pe 4 luni, maxim 220.000 lei lunar. Exclus Mănăştur. Zorilor. Tel 14-58-91. (370645)

DIVERSE

Dau în chirie apartament două

Schimb garsonieră str. Pasteur Vînd tractor U 650 remorcă s i ^ apa rta^e rt 2-3. < ^ c w . fc r ;

plug. Tel.31-37-87(370857): l ' ; '• Vînd tractor U650 aţi 1995,

plug, idisc şi semănătoare, în stare excep ţiona lă . Tel.(370957) . . . . . ,

(370618) . : \ • Dau în chiric apartament cu 2• Schimb apartament 1 cameră camere confort redus. Informaţii la

confort, cu apartament 1 s a u 2 tel. 14-60-59 între orele 18-20.cam ere confort. Tel 14-81-34 (368807)(seara). (370660) • Dau în chirie apartament una

diferenţa 3000 DM,' conditionat Zorilor. Tel. 12-35-13. (371929) - ;

• Schimb apartament 3 camere^32-24-16 Gheorgheni-, cu apartam ent 2 ?. camere ultracentral. Tel. 13-14-52

, camerc i garsonieră. Tel 14-59-29. (368775)

• C um păr cărţi de a rtă , filosofie, turism , lite ra tu ră universală, dicţionare. TeL 14- 88-40. (371888)

• Vînd pian vienez, coadă scurtă, placă bronz. Dej, teL 21- 23-19.(371959) /

• Vînd pni de huski siberian d in p ă rin ţi im port Ungaria. Telefon 17-07-09. (371050)

• Vînd garn itu ră mobilă Nicoleta nonă, sub preţul din magazin. Tel 19-06-49 orele 9- 16.(370655)

ÎNCHIRIERI

• Vînd poartă de fier. Informaţii la tel. 15-10-16 orele 18-20. (368810)• 'Vînd pisică siameză. TeL 19-00-

85(371962)• Vînd convenabil în condiţii

foarte bune două dulăpioare suspendate, de bucătărie. Tel. 41- 18-95.(371972)

• Dau chirie locuinţă. TeL 19- 19-74(371864)

• Dau chirie urgent. Tel. 19- 39-89.(371997)

• Caut chirie valută. Tel. 19- 39-89.(371998)

• Dan în chirie magazin mixt amenajat. Str. Zorilor nr. 21; (371861)

• Caut. de închiriat spaţiu com ercial (semi)central, cu suprafaţă de 60-100 mp. Tel 41- 42-36.(370507)

cameră, bucătărie, baie, terasă închisă, TV cablu, et. l .z o n ă liniştită cu telefon. Str. Mehedinţi 65-67. TeL 42-54-74. (371874) ’:

• Dau în chirie apartament două camere cartier G rigorescu, cu telefon, parţial mobilat, pe termen lung, pentru pretentiosi. Tel. 18-84- 17.(371880) ’ ; ;• Dau în chirie garsonieră, plata

anticipat un an. Tel. 17-44-42. (371933): ■ ; ;

• Dau în chirie casă din 2 camere, singur în curte. Tel. 43-74-05. (371951) ■ 1 :

• Dau în chirie apartament două camere mobilat. Tel. 18-24-37. (370977) -

• înch iriez apartam ent două camere în Zorilor mobilat, telefon. Doritorii sunaţi la te i. 16-49-43 (370985) '

Dau în chirie apartam ent 2 cam ere central, nem obilat, cu telefon. Plata în valută. TeL 13-43- 88 sau 13-61-57. (371000) . . , :

Dau în chirie cameră cu intrare

• Caut chirie apartament 2-3• Vînd ieftin 3 paltoane de damă. camere. TeL 14-46-83. (366540) ■

TeL 17-93-73. (371977) . Ofer chirie. Tel. 14-98-86.V Vînd două fotolii şi o măsuţă (366789) - ;- ■

rotundă. Tel. 15-21-51. (371996) .;. • Intermediem chirii. Tel. 19-09-• Vînd dormitor, masă, 4 scaune, 28.(368663)

două' fotolii, bitou. Tel. 15-96-85 • Dau în chirie spaţiu ultracentral (369746) 60 înp pentru atelier sau depozit.• Vînd convenabil haină scurtă de Relaţii la tel. 43-23-94 sau 13-08-92 separată, la fete,'central, în vilă. TeL

blană naturală. Tel/ 15-36-40. între orele9-17. (369651) 14-60-8L (371013)(369851) . . ■ ■ - • ■ Dau în c h ir ie ta s ă pentru • Qau fn chirie garson ieră• Vînd dormitor Aurora. Tel-, 18- societate comercială; Informaţii str, nemobilată, plata anticipat un an.

2437 după ora 16. (370976) , Vasile Lupu nr. 37 yineri şi sîmbătă, Str. Paring nr. 35 bl. T3 ap. 26 între• Vînd dulap cu trei usi. Telefon orele 11-16. (369763) orele 16-18. (371048) •

19-04-93 (370995) , . • închiriez două spaţii de cîte 6 0 .... . ,Dau în chiric apartam ent 2• Cum păr sobă pe petrol, mp fiecare, pentru reprezentanţă camere. Informaţii tel 16-50-20.

motorină. TeL 17-67-43. (371008) «nnă sau birou, pe str. Marinescu (370575) . . . ' , v ' o 10 no o/t in

• Oz M urat asigură transport persoane Cluj-Bucureşti- Istanbul. B iletu l tn r-re tir . 300.000 lei. T el. 43-59-86.\ (368699) ' U

^ E xpert con tab il, ţin contabilitate. TeL 19-70-14 orele 18-20.(000100) : '

: F irm ă de distribuţie angajează agenţi comerciali şi şoferi distribuitori cu gestiune, cu experien ţă . T6L 19-03-34 orele 12-19. (371920)

• SC R adu şi Ady SRL angajează ospâtare şi barmane, vîrsta maximâ.35 ani. Relaţii Select Club 2000 str. Fabricii nr. 4 orcie 19-21. (370965)

• Angajez 2 o spătari TeL 41- 30-02.(370989)

' • Angajăm vînzătoare pentru m agazin a lim en ta r, cn salar convenabil. R elaţii zilnic str. Haşdeu nr.3. (371012)

• SC C ontinen t Impei, onorează com enzi pentru pachete de. să rb ă to ri prii depozit en gros, situat pe str. C B râncuşi nr. 51. O ra r Inni- yincri orele 8-16; sîmbătă 8-12; Tel. 14-84-19. (371043)

• Ţin contabilitate. Tel 14-56- 47.(367585)

. • C ăutăm femeie pentru curăţat scări Ia bloc. Tel 14-24- 05.(000100)

• ■ A ngajăm secretari cunoscătoare de limbă englezi şi ita liană, cu experienţă îi dactilografie. Relaţii la tel 43- 34-72.(370657) 1

• SC L ib ră ria Universul angajează vânzători în comtrţil stradaL Tel 43-15-90. (370658)

• -Vînd avan ta jos mobilier divers, blană niuton şi maşină dc spălat Alba Lux. Tel. 14-48- 68 zilnic după ora 17. (371876)

• De vînzare vulpe polară nouă, -09-24, dupa ora 19. mărimea 42-48. Preţ 3,3 milioane ■' „ , , , , > Ici. TeL 17-83-29.(371009) . Caut de ‘nchinat spaţiu

• Vînd colecţie flori de m i.â,

2 i Î 3 ^ 7 l S 3 ) TCL 41-'43'68 Telefon 41-41-25 sau 018/62-34-

• Vînd pui ogar Afghan. Părinţi campioni. Tel. 19-98-57. (3 71058)

• V îndZ eel P. Tel. 41-27-96. (371059) - -

46. (370464)

Dau în chiric apartam ent două camcre Gheorgheni. Tel. 14-45-01 după ora 16. (371987)

•’.•• D au în chirie apartam ent 2 camere în casă particulară, confort, frigider, TY cablu. Str. Ciprian Porumbescu nr, 7, tel 12-41-92.(370609) : -' ;

• Dau în chirie garaj auto în cartierul Mănăştur. Tel 17-15-51.(370610) •’• Caut de închiriat garsonieră sau

gazdă. Tel. 41-45-58. (366543)

Salto Bingo Mărăşti angajează tinere vîrsta maximă 28 ani. Relaţii tel. 41-33-72. (368680)

• Angajez vînzătoare bar. Strada Traian nr. 67. (371935)

: • Profesoară meditez intensiv limba şi literatura română, orice nivel. TeL 16-61-93. (371936)

• SC Salwa Impcx SRL cu sediul în Cluj-Napoca str. Dorobanţilornr. 59 anunţă* onorata clientelă majorarea adaosului comercial cv\ 100% (371943) , ;V • Angajăm fochist. Str. Migdalului nr. 15. Tel. 13-55-93. (371956)

• Angajez chelneriţe şi bucătari cu experienţă. Tel. 41-30-34 sau41- 34-57. (370911) -

. _ _ . . _ - , n r m ¥ W W 'T 'A 1TW“ ( Il\I-NAP(X^ilum-vinerilM6;rîmbâtă9U4;ttiflE»iÎ9-73-04;SUBREDACŢIATURDAi V i n e n , 2 9 n o i e m b n e f y 9 6 r U D j L i L * ! i M l C luni-viatri>-16;telffai3143-23;SUBREDACŢ[ADEJ;luni-vintri8-16itel/fai21-60-75. |

A D E V A R U Ld e C8ui

. Căutăm însoţitoare pentru omeni d e . afaceri so s iţi în ^ â n ia . Conversaţie în limba ‘.^Jezâ. Informaţii tel. '43-87-22

' jnaorelc 14-18. (371961) ■. SC Piscicola SA Cluj anunţă

concurs pentru ocuparea postului de contabil şef în data de 2 decembrie1996 ora 11 la sediul societăţii din str. Baciului nr. 81, condiţii de participare la te l. ,43-50-80. (371979) ; ; '

PIERDERI

• Chelneri,' chclncriţe! Contracte de munca pe nave lux tinerica nc. Condiţii: vîrstă 20- 35 ani, engleză bună. Venit »Bil 8.000-25.000 dolari. Tel. 059/43-78-58.(865084) .

Dosar civil nr.3314/1996 al Judecătoriei Turda la acţiunea reclamanţilor Roşu Vasile şi soţia Roşu Maria pentru recunoaşterea dreptului de proprietate sînt citaţi în calitate de pîrîţi: Luntraş Marişca, Luntraş Teodor, Turdean VasiUca, Turdean Marişca, Turdean Gavrilă, Turdean Saxon, Mocan rVasile, Pop Susana, Miron Romulus, Luntraş Ana măritată M oldovan pentru termenul din 19 decembrie 1996. (341634)

• Firm ă, repar frig idere , congelatoare, la domiciliu. Tel. 12-17-48.(370997) :• în conformitate cu legea nr.' 13 7/ 1995 SC Brava anunţă desfăşurarea demersurilor pentru obţinerea Acordului de M ediu pentru obiectivul modernizarea staţiei din str. 1. P. Voiteşti f. n. Eventualele sesizări se vor depune la sediul

' ’APM Cluj, Calea Dorobanţilor nr. (371007);• A ngajăm chelneriţă

prezentabilă.- Tel. 43-23-08. (371031)

• Angajez vînzătoare magazin alimentar. Avantajos. Tel. 16-59- 75.(371051)

• Blue-Eyes Club, BaiarMare angajează dansatoare. Se asigură

"cazare. Informaţii tel. 062/43-20-54 (371052)- - ; ,

• Angajăm casier la casierie centrală, cu experienţă minim 3 ani. Tel 1947-01. (370450)

• SC Severus SRL angajează vînzătoare. Relaţii la magazinul din

- P-ta Cipariu nr. 3 zilnicorple 9-10 şi 19-20. (370513)

• Angajăm vînzătoare serioase. Tel 14-02-22. (370515)

• Angajăm 2 e lec tric ien i în instalaţii montaj şi 2 brutari (modelatori frăm în tători, cu

"referinţe de la 'u ltim ul loc de muncă). Tel 13-68-53 între orele17-20.(370622)

• Angajăm persoană serioasă pentru evidenţă acte primare şi bucătar Tel 14-65-95 orele 9-14. (370632) .. • Meditez franceză. Tel 14-81-34. (370661) . ■ V

» • Ofer împrumut. Tel. 19-59-90. (369715)

• Caut persoană serioasă pentru îngrijirea unui copil de 5 ani în zona Cipariu. TeL 14-08-72.(371978)

• în conformitate cu Legea nr. 137/ 1995 Baciu Mircea anunţa începerea dem ersurilor pentru obţinerea acordului de mediu pentru branşament de apă potabilă cu cişmea dc curte Ia imobilul din

■ localitatea Jucu de Sus str. Principală nr. 520. Eventualele sesizări şi reclamaţii se vor depune la APM Cluj Calea Dorobanţi lor nr. 99.(371967) '• în conformitate cu legea nr. 137/

1995 Moldovan Aurelia anunţă începerea dem ersurilor pentru obţinerea Acordului dc Mediu pentru casă fam ilială în C luj- Napoca str. Ierbii n r .’ 13. Eventualele sesizări, sugestii se vor depune la sediul APM Cluj, Calea Dorobanţilor nr. 99. (370991)/Jtt conformitate cu legea nr.^37/ /■%, M ărginean Ioan anunţă începerea demersuri lor pentru obţinerea acordului de mediu pentru extinderea casei din Gherla, str. Dejului nr. 16, ju d e ţu l Cluj. Eventuale sesizări, sugestii se s depun la sediul APM Cluj, Calea Dorobanţilor nr. 99. (370659)

• Pierdut legitimaţie călătorie pe numele Bunica Floare. O declar nulă. (371926)

• • Pierdut ştampilă societatea Vent Car Trans SRL. Se declară nulă. (371960)

• Pierdut carnet de student pe numele Bărcuţean Radu. îl declar nuL (371970) : , ' /

• Pierdut legitimaţie de călătorie pe numele Căţoiu Floriana. O declar nulă. (371985)

• Pierdut carnet de student pe numele Cătoiu Floriana. î l declar nul. (371986)

• Pierdut con tract închiriere ICRAL, titular Szilveszter"Aurelia str. Universităţii nr. 11 Cluj îl declar nul. (371995)

• SC Naposem pierdut certificai de înmatriculare nr. J 12/1088/1991 din 07.06.1991. Se declara nul. (371024)

• Găsit cocker spaniei. Tel. 17- 3773 după ora 18. (371056)

• Fazakas M ihaela p ierdu t legitimaţie de serviciu. O declar nulă.(370616) ., .• SC Murad SRL Dej pierdut carte

identitate serial B nr. 303721 a autoturismului Opel nr. CJ-03-VZN Sedeclară nulă. (370623);

DECESE COMEMORĂRI

•.. Cn adîncă durere anunţăm încetarea d in v ia ţă a iubitei noastre mame, soacre şi bunici PAULA M IHÂILÂ. Te vom păstra veşnic în inimile noastre, înm orm întarea va avea loc în data de 30. IX. 1996 ora 12 la C im itirul C en tra l. Sanda, Mircea şi Andra. (371953) ' •

• Cu adîncă durere anunţăm încetarea din viaţă ă scumpului nostru fiu, so ţşi tată CÂRDEI MARTINESCU V ICTO R în data de 28. IX. 1996 în vîrstă de 58 ani. Înmormîntarea va avea loc în data de 30. IX. 1996 ora11 la Capela nouă M ănăştur. Mama, so ţia şi fiicele. Dumnezeu să-l odihnească în pace. (372000)

• Cu adîncă durere anunţăm încetarea d in viaţă a d ragei noastre mamă, soacră şi bunică, HORTENSIA GULES, 75 ani. Slujba de înmormîntare va avea loc vineri, 29 noiembrie, orele10, la capela cimitirului Central. Fie ca sufletul ei bun şi generos să se odihnească în pace. Familia. (370987) ~

, • S-a stins p rea devrem e o făclie ce lumina viaţa copiilor, colega noastră educatoare VIORICA RĂCHINOIU. Cu adînci regrete şi cu durere ne a lătu răm fam iliei îndoliate. Colectivul G răd in iţe i nr. 55, Cluj. (371025)

• Cu durere în suflet anunţăm încetarea din viaţă a celui care a fost bunul şi devotatul nostru ta tă , socru şi bunic, UNGUREAN TEODOR. De acum sîntem m ai săraci cu o viaţă. Înm orm întarea va avea loc sîmbătă, 30 noiembrie de la capela nouă a cim itiru lu i M ănâştur, o ra 15. D ragul nostru, odihneşte-te în pace! Irina, Tibi şi nepoţii. (371027)

• Cu adîncă durere anunţăm încetarea din viaţă a scumpului nostru soţ, tată, bunic şi socru, d r. SANDU ALEXE, medic p rim ar p sih ia tru , doc to r în Ştiinţe • M edicale.Înm orm întarea va avea loc vineri, 29 noiembrie, orele 15, la cim itirul C en tra l. Fam ilia îndoliată. (371029)

* Un ultim omagiu fratelui nostru d rag CHIRA PAVEL plecat pe drum ul veşniciei Ia numai 56 ani. Adio dragul nostru fra te . Fam ilia C hira Augustin. (371950)

« Cu adîncă durere anunţam încetarea fulgerătoare din viaţă a scumpului nostru soţ şi tatâ, p reo t LĂPUŞTE VASILE. Cerem onia religioasă de înhumare va avea loc în data de 30 noiembrie 1996 la Biserica din C iucea. D um nezeu. sâ-1 odihnească în pace. Familia îndurerată. (371038)

• A încetat din viaţă, la data de28 noiembrie, scumpul nostru tată socru, bunic şi străbunic, FLOREA VASILE, pensionar CFR. fnm orm întarea va avea loc în data de 30 noiembrie, la cimitirul din str. Crişan, la ora 13,30. Fam ilia îndoliată. (371039)

• Cu inima zdrobită anunţăm încetarea din viaţă a celei mai iubite mame, " SZANTO ERZSEBET, născută Szocs Lorincz, la 82 ani. Ceremonia religioasă de înhumare va avea loc la Capela^ C im itirului Central în 30 noiembrie, orele14 iar apoi, după ritualul religiei re fo rm a te ,•. .-va avea- loc înmormîntarea, la Cimitirul din str. C rişan . Fiul Jâncsi (o p e ra to r la fostul Cidema V ictoria) şi fam ilia, veşnic îndureraţi. (370562) ‘

’• Cu adîncă durere în suflet anunţăm încetarea din viaţă a celei m ai scumpe fiice, soţie, m am ă, bunică, soacră, AŞTILEAN ELISABETA, în vîrstă de 62 ani. Înmormîntarea va avea loc de la Capela Mare a Cimitirului Central în data de 30 noiembrie orele 10. Familia îndurerată. (370631) •

• Cu inima şi sufletul profund zdruncinate, anunţ trecerea în nefiinţă a iubitului meu soţ, LEYNAUD-COSMA ALAIN PASCAL, la doar 31 ani, într- un tragic accident de circulaţie. Ceremonia de înhumare va avea loc în F ran ţa . C ernerea primelor zăpezi nu mă va lăsa să te uit niciodată, d ragă ALAIN. Soţia Geta. (370635)

Cu inima zdrobită de dnrere anunţ încetarea fulgerătoare din viaţă a celui mai iubit soţ, MICLEA PAVEL, în vîrstă de 47 ani. Ai plecat de lîngă mine cînd aveam mai multă nevoie de tine. Nu te voi uita niciodată, dragul meu soţ. Înmormîntarea are loc azi, 29 noiembrie, ora 15, de Ia Capela Nouă a Cimitirului M ănâştur. Soţia Jenica.(370642)

• Cu 'inimile zdrob ite de d u re re anunţăm dispariţia prem atură a celei care a fost soţie şi marnă bună, POPA ELISABETA LUCIA, la numai 43 ani. Nu te vom uita niciodată. Înm orm întarea va avea loc în data dc 30.11.1996, la ora 13, în C im itiru l C entraL Familia îndurerată. (370653)

• Sincere condoleanţe familiei îndurerate la decesul soţiei şi mam ei RĂCHINOIU,VIORICA. Familia Dinuloanşi Gheorghe. (371924) ,

• Sîntem alături dc familia d- lui Răchinoiu Petre în aceste mom ente grele. Sincere condoleanţe familiei. Familia ing. Mureşan Ştefan. (371928)

« Sîntem alături de Jcni Miclea în în ce rca rea grea p rin care trece. Familia fyoldovan Emil şi Lucia. (371931)

• Sîntem a lă tu ri de colega noastră Leau E lisabeta, Ia p ie rd erea mamei dragi. Colectivul Clinicii Pediatrie I. (371044)

Îndureraţi aducem un pios om agiu ' d istinsului şi generosului nostru prieten dr. ALEXA SANDU medic primar p sih ia tru . Fam iliei iubite ad resăm în treag a noastră compasiune. M aria şi Mircea Birţ. (371937)

• Sîntem alături de tine Aura în aceste momente grele. Sincere Condoleanţe în treg ii familii. Gina şi LiviuBocian. (371938)

• Sincere condoleanţe colegei noastre C âţânaş Almuca în aceste momente grele pricinuite de m oartea fratelu i d rag . Colectivul Secţiei Psihiatrie* Ergoterapie. (371939)

« Sîntem a lă tu ri de colega noastră Aura Suciu la marea durere pricinuită de pierderea p rem atu ră a fra te lu i drag. Sincere condoleanţe familiei. Colectivul Secţiei Psihiatrie Ergoterapie. (371940) .

*- Societatea de Studii Um aniste Simion B ărnuţin anunţă cu durere încetarea din v ia ţă a distinsului nostru fondator dr. ALEXA SANDU. Sincere condoleanţe familiei. (371944)

• Un ultim omagiu finei noastre VIORICARĂCHINOIU. Naşii Popa M ircea şi M aria din Valea D răganului, A urora, Iosif şi Rizvan Gaga. (371948) .

• Un ultim omagiu celui care a fo s t'cu sc ru l nostru FOCŞA MĂNÂILÂ. - Sincere condoleanţe familiei îndurerate. Familia Bekesi (371952)

• D ragă PAULA nu te vom uita niciodată. T ata Vasile, su ro rile Bety, Jeni, Elena şi fratele Nicu. (371954)

• Sincere condoleanţe familiei Bele Ioan la m oartea mamei dragi Colegii secţiei patrimoniu CFR Cluj. (371958)

• Sincere condoleanţe familiei colonel Popa Aurel în greaua suferin ţă p r in care trece la m oartea soţiei. Fam ilia Rus N icolae şi fam ilia Santa. (371974) ■ >

• Cu sufletele îndu rera te sîntem a lă tu ri de familia Răchinoiu Petre şi fiul Cosmin în marea dnrere prin care trec. Dumnezeu s-o ierte şi s-o odihnească c în pace pe VIORICA, iar pe ei să-i mîngîic. Familia preot Ciuhandru din Valea Drăganului. (371983)

• Sîntem alături de prietenii noştri Dana ;i Relu Mureşan din Dej în marea durere pricinuită de m oartea ta tă lu i drag. Dumnezeu să-l ierte şi sâ-1 odihnească, ' i a r pe ei sâ-i mîngîie. Familia preot Timiş Gheorghe şi Graţiana (371984)

; Naşă d ragă, bunul Dumnezeu te-a luaf prem atur dintre noi, lâsîndu-ne sufletele pustiite şi văduvite de chipul tău vesel, blînd plin de bunătate şi încrezător în Viaţă. Amintirea ta va răm îne veşnică în inimile noastre . Dumnezeu să-ţi lumineze calea, sâ te odihnească

A * *in pace şi să te muituiasca, suflet bun şi drag. Sîntem alături dc naşul nostru drag Petean Răchinoiu ş fiul Cosmin, cu toată compasiunea şi sincerele regrete, în aceste grele momente ale vieţii pricinuite dc moartea prea devreme a scumpei soţie şi mamă VIORICA. Finii Livia şi Vasile Gelu. (371991)

• îm părtăşim durerea şi suferin ţa familiei C îrdei, la trecerea în nefiinţă a soţului şi ta tă lu i drag . Dumnezeu sâ-1 odihnească în pace. Personalul TESA şi muncitorii din Liceul pen tru Deficienţi de Vedere, Cluj. (371022)

• Sîntem a lă tu ri de colega noastră d ir. M aria C ărdei M artinescu în aceste clipe dc m are du rere p ricinuite de decesul soţului; Dumnezeu sâ-1 odihnească. Sincere condoleanţe familiei. Colectivul de cadre didactice de la Liceul pentru Deficienţi dc Vedere. (372001)

• Sincere condoleanţe d-neiav. A neta ' Sandu . ş i fam iliei V asilioni la g reaua p ierdere suferită prin trecerea în nefiinţă a soţului, ta tă lu i şi bunicului d rag , d r. ALEXE SANDU; Familia Fărcaş EmiL (371994)

• Cu sufletul ală turi de tine Jen i îţ i dorim putere şi consolare, în aceste clipe grele p rin care treci. Ani şi Traian. (370986)

• S incere condoleanţe domnului Răchinoiu Petre în m area d n re re p ricinuită de trecerea în nefiinţă a soţiei. Sc Geo-Top SRL. (371019)

• Sîntem a lă tu ri de colega noastră d r. M ariana V lad la m area d n re re pricinuită de pierderea mamei dragi. Sincere condoleanţe-Colectivnl Igiena Mediului (371020)

« Sîntem alături de familiile Sandu şi Vasilioni, în pierderea celui ca re a ,fost d r. SANDU ALEXE Dumnezeu sâ-1 odihnească. Familiile Mureşan şi Popescu. (371030)

■* Sincere condoleanţe familiei Suciu în aceste grele momente p ric inu ite de 'd isp a riţia fu lgerătoare a fratelui d rag , NICU POP Familia Simionca. (371037)

• Sîntem alături de d-1 Tiberiu Ungureanu şi de familia sa, în aceste momente grele pricinuite de moartea tatălui drag. Sincere condoleanţe. Colegii Râzvan şi Cosmin. (371040)

• Un ultim omagiu_ naşului nostru drag, preot LĂPUŞTE VASILE, din Ciucea. Sincere condoleanţe familiei îndurerate. Familia Vădan. (371042)

• Pios omagiu celei care a fost colega noastră , PAULA M IHĂILÂ. Transm item compasiunea noastră familiei îndoliate. Colegii de la TESA- SC Textile încălţăm inte Cluj- Napoca. (370619)

• Sîntem alături de Jeni Miclea la despărţirea vremelnică de iubitul ei soţ PAVEL. Familia Boancă. (371932)

• împărtăşim durerea colegei noastre Sanda, la decesul mult i u b i t e i m a m e , * PAULA MIHÂILĂ. Sincere condoleanţe familiei. Colegele dc la Biroul R evizori al SC Textile încălţăminte Cluj. (370620)

• Pios omagiu celui care a fost ginerele şi cum natul nostru ALAIN LEYNAUD-COSMA. P rea scump a fost p lă tită dorinţa ta de a ajunge repede acasă, dragă ALAIN. Nu te vom uita niciodată. Tata socru dr. Cosrna G heorghe, cum nata Corina şi bunica. (370636)

• Consternaţi dc modul în care crudul destin i-a pregătit Marea trecere , aducem pios omagiu celui ca re a fost ALAIN LEYNAUD-COSMA, patron al firm ei SC AIT-REEL. Lîngă tine, ALAIN, am învăţa t ce înseam nă voinţa, m îndria, exigenţa şi plăcerea de a avea alături cel mai bun prieten. Fie- ţi somnul lin. Colegii de Ia SC REEL. (370637)

• Cu tr is te ţe în suflet şi înmărmuriţi de durere anunţăm încetarea din viaţă a celui mai bun cumnat şi unchi, MICLEA PAVEL. Sîntem alături de sora noastră Jenica în aceste clipe deosebit de grele prin care trece. Nu îl vom uita niciodată. Guşti, Aurica şi Lidia. (370640)

• A plecat dintre noi cel mai bun ginere şi cumnat, MICLEA PAVEL. va răm îne veşnic în am in tirea noastră . Sîntem alături de Jenica în aceste clipe g rele . Soacra , cum natul şi cumnata din Coruş. (370641)

• Aceeaşi nesfîrşită d u re re lacrimi şi dor la împlinirea a 6 săptăm îni de Ia trece rea In

.nefiin ţă a scum pei noastre mame PĂLĂCEANILEANA. Inim a ei plină de iub ire va răm îne veşnic în ■ sufletele noastre. Comemorarea sîmbătă 30 noiem brie 1996 o ra 161a Biserica din Gheorgheni piaţa Herrnes. în veci nemîngîiaţi fiul. D orin şi fiica Voichiţa cu familia. (371947) .

• Cu lacrim i am are şi dor *ie despărţim de fratele, cumnatul şi unchiul n o stru , M ICLEA PAVEL, d isp ă ru t p re m a tu r dintre no i Vei rămîne veşnic viu în inim ile noastre , d rag ă PAVELE. Fratele Liviu cu soţia S abina şi nepoata A ngelica.(370643)

• Sincere condoleanţe familiei colonel inginer A urel Popa, g reu în cerca tă de p ierderea tragică a soţiei şi mamei d rag i Familia Rusu. (370654)

• Sîntem alături de doamna Aurica Pop, de la C. A. R. -CF Cluj, la decesul soţului Sincere condoleanţe din p a rte a salariaţilor SC Carierele Poieni SRL. (370663) '

• Azi se împlinesc 10 ani de la tr is ta despărţire şi trecere îh eternitate a iubitului nostru soţ, ta tă , socru şi bunic DÎRGÂU TEODOR. Parastasul va avea loc duminică 1.12.1996 ora 12 la „Capela din c a r tie ru l Gheorgheni. Familia. (368753)

• Azi se împlinesc 2 ani de la decesul dragului nostru soţ, tată şi bunic dr. MULEA MIRCEA CARÂIMAN. Nu-1 vom u ita n iciodată Dumnezeu sâ-1

-odihnească în pace Parastasul va avea loc în 30.11.96 la ora 12 la Biserica “ Sfîntu N icolae”. (371927) J

• Veşnic nemîngîiaţi anunţăm com em orarea a 10 an i de la trecerea în nefiinţă a celei ce a fost CORNELIA SELICEANU. Pavd, Sanda, Bianca. (370936)

• Pioasă aducere am inte la îm plin irea a 6 ani de la despărţirea de d ragul nostru APOSTU M IH A I. V iorel cu familia: (370948)

• L acrim i şi. flo ri la 6 săptămîni de la moartea celui care a fost NAŞ VASILE. Aşteptăm rudele şi pe cei ce l-au stimat şi iubit la parastasul de pom enire ce va avea loc duminică 1 decembrie 1996, ora12,30 la C atedrală O rtodoxă T urda . Fam ilia îndo lia tă(370960)

• Au trecu t 6 săptăm îni de du rere şi lacrim i dc cînd scumpa noastră soţie, mamă şi' bunică, COSMA ILEANA ne-a p ă răs it pen tru , to tdeauna. Parastasul de pomenire va avea Ioc la 30 noiembrie, ora 17, la B iserica O rtodoxă Sfîntul D um itru, din G heorgheni. Dumnezeu să o odihnească în pace. Fam ilia îndo lia tă . (370988) ■ '

• S-au scurs tr e i ani de la trecerea în nefiinţă a celei ce a fost prof. BABOTA MARIA. Familia îndoliată. (370992)

■ • Se împlinesc 6 luni de cînd a plecat din această lume iubitul nostru soţ şi ta tâ ing. PUIU GHEORGHE. Com em orare? va avea loc sîm bâtâ 30 noiembrie, ora 16, la Biserica “Schimbarea la Faţă” de pe B- dul Eroilor. în veci neconsolaţi, Gigi şi Bogdan. (370996)

• Triştă şi pioasă amintire la îm plin irea a 3 an i de la dureroasa despărţire de iubitul nostru soţ şi tata, MĂCICĂŞAN SIM IO N . Dumnezeu sâ-1 odihnească. Soţia M aria şi fiicele Anca şi Mâlu cu familiile. (370473)

A D E V A R U Lde CB ui SPORT vineri, 29 noiembrie i996

'' V.cs*

» * *

Ungînd frumos al unui spaniol

de 9 ani!“O ca/ionala;'v v iz ită ; a

părinţilor mei în România, m u prccis in; Cluj-Napoca, m<i oblica sâ transm it iubitorilor de fotbal, un gînd bun de re g.izonul lui F.C. Barcelona Visul meu este să m.i perfecţionez în timp, iar evoluţia mea să mă p ropu lsc /c ' pe postul actualului meu coleg senior, concctateanul dvs., Gică 1’opescn ” ; ;

M arius FOCŞANU

" fn RÎnd bun . pentru Ad<?\arul de Cluj".

. -Ale Ienaqio

A M N E Z I I P E R IC U L O A S E/Marţi,- la conferinţa/de presă a lui “U” Cluj, am avut surpriza să receptăm, ven ind ,: dinspre prezidiu, o propoziţie ce ne-a lăsat, scuzaţi expresia, cu gura căscata. “Cu părere de rău, a spus vicepreşedintele Ioan - M aja, :■ constat că în afara Mesagerului» transilvan, nici unul dintre ziarele locale său centrale nu ne-a ajutat cu ceva”.~Fără a ne considera jigniţi, (am auzit altele şi mai gogonate) ne permitem, totuşi, să oferim- cîteva “p ilu le” "de sugrumat amnezia de care se pare' ' că suferă conducerea “şepcilor' roşii”; , ,s .. :i • Colegul nostru Victor Morea,

“nea Victor” pentru cei de la “U”, / a petrecuţ în preajma echipei prea mulţi ani pentru a le. mai ţine

'c ineva ş i ru l . , D atorită lui, “Adevărul de Cluj” a ales, mai ; ales în ultimii ani, o poziţie “de centru” yis-a-vis de evenimentele ce nu au ocolit clubul. Probabil,

că aşa ceva nu poate fi considerat ; ajutor;' :; ‘ ; y’‘-i ]

■ • De multe, de foarte multe ori, am trecut pe lîngă senzaţional în ştirile ce le-am publicat tocmai pentru a nu putea fi acuzaţi că : tulburăm o anumită linişte pe care clubul o invocă ori, de cîte ori : cineva din conducere are Iun microfon în faţă. >

V în -preziua m eciu lu i' cu - Dinamb, FC “U” a -su n a t la redacţie pentru a ne solicită ! aju torul in redactarea programului de meci. N-am zis nu, deşi aveam la dispoziţie mai puţin de trei ore, i-am ajutat şl cu ' astă... gata. A doua zi', ; conducerea clubului a uitat chiar ; şi de banalul “mulţumesc^. Nu ; ne-am zbîrlit, deşi puteam să o facem.'

> “U” Cluj se plinge că presa nu ajută clubul. Concret, studiem posibilitatea ca, pe lîngă biletele ce le cumpărăm de multe ori la '

intrarea pe stadion, să punem, de acum înainte ceva: deoparte la fiecare salar, bani pe care să-i vărsăm în contul clubului pentru că, se, pare; aceasta e singura modalitate de a fi socotiţi şi noi printre cei care au ajutat echipa!

•..“Adevărul de Cluj” nu a publicat NICIODATĂ Vreun'atac direct la persoana vreunui om ce să aibă cea mai mică tangenţă cu , “U" Cluj, Se pare că această poziţie nu a fost demnă de luat în seamă, dar prima noastră acuză către “U”, este că- suferă de ' virusul amneziei. ; -

• Haideţi să ne oprim aici (deocam dată!), dar le mai spunem o singură vorbă celor de la “U”: cel mai mare ajutor pe care vi l-am dat este acela că nu am publicat nici. măcar un sfert din ceea ce puteam publica!

« Departam entul "SPORT”

W f f iB

Malaysia în sprijinul lui Stewart

' Pentru prima oară în istoria Formulei 1, o ţară se implică în sponsorizarea unei echipe.

.Fericitul beneficiar este triplul ex-campion scoţian Jackie Stewart, care îşi va face debutul ca patron de echipă în 1997. Primul m inistru *■ M ahathir Mohamad se. aşteaptă ca acest “deal” să îmbunătăţească şansele ţării sale de a găzdui o etapă de campionat mondial începînd cu 1999. BBC-uI a împins motivaţia ceva mai departe, atribuind aceleiaşi surse afirmaţia că mulţi cred că M alaysia e în China, sau o încurcă cu statul' african Malawi. Se găsesc unii care să spună că Malaysia e lîngă Singapore. Eu doresc să se spună că Singapore e lîngă Malaysia". Suma pe carc contribuabilii malaiezicni o vor acea dc suportat nu a Ibst dată publicităţii, dar sc 1 ■ yi ccle două maşini Stcwart-

• i*l ale lui B arrichello şi Magnusson vor purta emblema, naţională a ţârii, sultanului de Pcrak. Acest al doilea sponsorship-deal pe care Jackie îl realizează pc socoteala micilor şi agresivilor “tigri” economici

din Extremul Orient îmi confirmă bănuielile că Damon Hill s-a pripit subapreciind potenţialul echipei scoţiene! De notat recenta apariţie editorială “Damon Hill -

; în căutarea victoriei", lansată marţi la Londra.

R.C. M U N TEA N U

ALESSANDRO MANNINI AR PUTEA

REVENI ÎN FIDupă şase ani de Ia gravul

accident care i-a lim itat considerabil folosirea mîinii' drepte, A lcssandro Nannini, fratele nu mai puţin celebrei cîntăreţe italiene Gianna Nannini, s-a reîntors în cockpif, la volanul unui monopost.

El s-a antrenat luni după- amiază pe circuitul dc la Estoril în Portugalia, la bordul unei Benheton Ford.

Deşi pilotul italian a făcut declaraţii an terioare 'carc excludeau o reîntoarcere în FI, surpriza s-ar putea toiuşi să apară.

(C.B.I

RAC RallV. Raliul- Marii Britanii a. fost

adjudecat autoritar dc germanul Armin Schwantz (Toyota Celica). El a dominat toate ccle trei zile

ale competiţiei, impunîndu-se cu ; aproape 8 minute în faţa

japonezului Masao Kamioko ! (Subaru) si cu mai bine de 15

minute în faţa lui Stig Blomqvist. 'Cum se ştie, în acest an raliul din împrejurimile Chester-ului nu a contat penlru campionatul mondial al piloţilor, al cărui titlu a fost adjudecat de Tommy Makinen. , .

R.C.M.

Fotbal internaţional Gupe**»CupO***Vicenza soppra tutti!După ce marţi Bologna a trecut de Cremonese, ,

şocul zilei de miercuri a fost eliminarea lui Milan de către (ce-i drept) lidera cam pionatului, miraculoasa Vicenza. După acel 1-1 pe”Giuseppe Meazza”, Milan a venit ca să marcheze şi a fost per ansamblu mai periculoasa, Brivio salvînd şuturile lui Weah şi Savicevic. Alb-roşii au rezistat pînă la sfîrşit, obţinînd un 0-0-care îi califică în,, semifinala cu Bologna (29,01/26.02), în cealaltă partidă disputată, Lazio a pierdut'şi “trenul” Cupei, Casiraghi a anulat în min. 21'handicapul din tur ăl echipei romane, dar 6 minute mai tîrziu'Caio a marcat pentru napolitani. Deşi a avut avantaj numeric întreaga repriză secundă (Baldini şi Aglietti fiind eliminaţi în minutele 45, respectiv 49, în timp ce gazdele l-au pierdut pe Pavel Nedved doar în min. 86) .“sudiştii” se califică cu puţină eleganţă,. dar ,cu multă substanţă şi o vor întîlni pe învingătoarea din partida Inter-Juventus (în tur 3- 0!), . amînată din cauza, finalei Cupei

• Intercontinentale.' •Ajax "bis"!

= A doua ediţie consecutivă cînd “Marele Ajax” . părăseşte terenul învins de o echipă de ligă secundă.In min. 53 Jorg Smeets a înscris singurul gol al partidei, aducînd surprinzătoarea calificare a lui Heracles Almelo. Alte rezultate din primul tur al Cupei Olandei: AZ ’67 Alkmaar-Go Ahead Eagles4-1; Baronie B reda-Feyenoord 0-2; Sparta Rotterdam - Twente Enskede 0-1; V W Venlo - PSV Eindhoven 1-2; Emmen -Groningen 0-3.Real Sociedad ■ singura surpriză,

în Spania ş-au disputat meciunlc manşei retur conlînd pentru turul 2 al Copei del Rey. Singura echipă din Primera Division care a fost eliminată este Regi Sociedad, după Un 1-1 acasă cu Osasuna. Toate celelalte echipe din prima ligă s-au calificat in corpore. Iată rezultatele înregistrate (în paranteze meciul tur): Deportivo La Coruna- Malorca (0-1) 3-0; Extremadura - Merida (0-1) 5-1; Hcrculcs - Levante (0-1) 2-0; Logrones - Alaves (1-1) 0-0; Oviedo - Avilas (5-1) 3-0; Racing Santander - Eibar. ( l - l ) 0-0; Rayo Valecan'o - Albacete (0-0) r5-1; Real Betis - Ecija (2-1) 2-0; Real Madrid Salamanca (2-0) 2-0; Real Sociedad -Osasuna (0-1) 1-1; Real Zaragoza -Real Uniofi (4-0) 2-1; Sevilla - Malaga (l-0 )t0-0; Valladolid -.TalaVera (3-0) 1-1; Compostela - Legancs (1-1) 1-0; Âthletic Bilbao - Zaila (3-0) 2-1."MU" la a *6-a înfrîngere în 7 meciuri... :

în Anglia s-au disputat meciurile contînd pentru

turul 4 al Cupei Ligii. Abuzînd de ta c t ic a dej odihni jucătorii- cheie-pentru “meciurile d i f i c i l1 ce vor fi să (nu) mai vină, campioana a p ie r d u t | 6-lea meci . în1 7 partide, record c o n se m n a t 4 Claridge şi Heskey. Nici actuala lideră n u si dovedit mai brează, golul lui Shearer fiind “ în g h iţi1 de reuşitele lui Whyte, Beck şi (logic) R av an e lt Cu un gol împotriva cursului jocului ( d a c ă a î( este o consolare), Wimbledon-ul a e lim in a t-o j deţină toarea tro feu lu i, Aston V illa . F lo i^ Răducioiu joacă şi înscrie, dar pînă la a “ c îş tig i’ mai e. un pas, Louie Cavaco înscriind pentii reprezentanta ligii a treia. Masacru la L iv e rp o o lt (mai ales) Bolton (hattrick McGinlay), A rs e n a l) Tottenham lăsînd Wimbledon-ului sa rc in a d e i reprezenta Londra în sferturi. Iată r e z u l ta te i înregistrate: Ipswich - Gillingham 1-0; O x fo rd . Southampton 1-1; Wimbledon - Aston V illa 1-| Bolton - Tottenham 6-1!; Leicester - M a n c h e s t U nited 2-0; L ivcrpool - A rse n a l 4.-ţ Middlesbordugh -. Newcastle 3-1; W e s t H a n Stockport County 1-1. în sferturi se vo r în t îi* B olton - W im bledon, I p s w i c h L e i c e s t e i ^ Middlesborough - Liverpool, West H am /Stockpci - Southampton/Oxford,

Radu C. M U N T E A N .

Florin RadU Răducioiu

Final de sezon la aeromodelism: Zilele trecute, pe pista de la' marginea parcului gherlean au avut loc întrecerile Concursului interjudeţean de aeromodelism “Aripi cu tricolor”.'Aflat la cea : de a V -a;ediţie, concursul s-a bucurat de participarea a şase echipe din judeţele Cluj şi Satu Mare/ ■ ■;

D esfăşurată în condiţii organizatorice excelente, concursul in terjudeţean desfăşurat la Gherla s-a caracterizat printr-o luptă aprigă

pentru în tîie ta te , m ic i i , aeromodelişti dovedind o bună pregătire. #Iâtă cîştigătorii pe categorii: ; Viteză: ;.Vlad Laza / Şcoala generală Valea .Vinului -- Satu Mare; Carton: G ab rieL Covaci /Clubul copiilor Cărei, iar în cadrul categoriei Faza I trebuie să amintim numele primilor trei clasaţi, avînd în vedere lupta ; strînsă ce s-a dat pentru întîietate: , 1. Tamas Szilagy /Clubul copiilor Satu Mare, 2. Marius Jeleru / C lubul copiilor G herla, 3.

Bertalan Szilagy /Clubul co p iilo i Gherla. “ -

La reuşita c o n cu rsu lu i au contribuit nu 'm ai puţin d e 12 sponsori,, din - l o c a l i t a t e , “distingîndu-se” prin a ju to ru l acordat de SC “Somvetra” SA , Cooperativa de consum ş i SC Miogen-Impex'SRL.. în tre ce r ile de pe pista din Gherla a u fo s t ultimele din actualul sezon, m ic ii aerom odelişti lu înd - c,1 binemeritată vacantă.

SZEKELY C s a b a

k j - A j NF I L E U )

Etapa a 17-a feminină. 27 noiembrie

Romradiatoare Braşov - CSU SILVA 1-3 (-8,13, -13, -12)Comportarea bună a elevelor

antrenorilor Ioan Bînda şi Fidelia Crişan continuă! De data aceasta, cu o victorie în deplasare, la Rom radiatoare. O. echipă am biţioasă, bătăioasă şi incomodă, pe care am văzut-o şi apreciatro •, în Cupa .‘SM, septembrie 1996. Din sextetul gazdelor s-au remarcat Viju şi Pătraşcu. De la CSU Silva, Turcanu, Luminiţa Pintea şi Franciuc. Arbitrii Marian Stamate şi Zcnoviu Moldov.eanu, ambii din Bucureşti. : < ■

•' Rezultatele complete ale ' etapei a Vl-a: Romradiatoare - CSU Silva 1-3, Farul - Rapid 3- 2, Jiul-Dacia Piteşti 3-2,RATB - M etal 33 3-0, Dinamo- Universitatea Bacău 1-3. Partida Oţelul - Penicilina Iaşi a fost amînată pentru 23 decembrie.

Clasament1. Rapid 6 5 1 17:7 II2. RATB 6 5 1 15:5 11

3. Farul 6 5 1 16:7 114. CSU 6 5 1 15:7 115. Bacău 6 3 .3 " 9:11 9 .

'6. Iaşi : 5 ,7. Braşov 68. Piteşti 69. Dinamo610. Jiul 611. Oţelul 512. Metal 6

M iercuri,

9:7 11:12 11:13 10:14 9:14

' 4:13 2:18

83 2 2 ■' 4 2 , 4 2 4 2 4 1 4 0 '64 decem brie va

avea loc etapa a V il-a, cu următorul program:,CSU SILVA C LU J - JIU L PETROŞANI (vom trece îh contul clujencelor o nouă v icto rie), Rapid - Romradiatoare Braşov, Pcnicilina Iaşi - Farul, Universitatea Bacău - Oţelul Tîrgovişte,''Metal 33 Bucureşti - Dinamo şi Dacia Piteşti -RATB Biicureşti.'; Constatări... ,; Se conturează sextetul şi în

Divizia A feminină. Confirmă Rapid, RATB, CSU SILVA Cluj, constitu ie o surpriză noua

promovată Farul (să nu uităm că. printre favorite, C.N. fem in inare un antrenor valoros intră în a doua jumătate, d in careC onstantin ’ C h iţigo i), sperăm să nu lipsească surprizele.Universitatea Bacău şi Penicilina Dem oştene S O F R O NIaşi, echipele moldovene fiind ’ Foto: Ion P E T C U

s i * X

CSU SILVA - Farul3-1. La fileu Franciuc (4), S asu (3), Popescu şi Turcanu.

vineri, 29 noiembrie 1996 PAGINA CU TINERIA D E V A R U L Id e Oi&aj

Mo. 3 «Mk 1936

“AMICI”0 pub lica ţie mai puţin

obişnuită şi nu lipsită dc importanţă este revista bilingvă, tipărită lunar de către Fundaţia Culturală” ‘‘Amici" din Cluj- Napoca. A părută datorită ambiţiei şi dorinţei unor tineri de a avea o revistă care să-i reprezinte, publicaţia a ajuns în prezent la cel; de-al treilea număr. Sub atenta îndrumare â profesorului Laszlo Alexandru, revista, scrisă în limba română şi italiană, se adresează în mod direct tinerilor, elevi de liceu dornici să cunoască, să scrie şi

lege prietenii. Pe această cale redactorii de la “Amici” au realizat legături în multe dintre oraşele ţării, ce s-au materializat prin publicarea, unor articole trimise de corespondenţii :■

Colegiul de redacţie, formatiii prezent din Gilda Ghinoiu şi Alexandra Munteanu - redactori şefi, Oana Zăinescu O laru . - grafician, alături; de alţi 15 elevi, facc ca această revistă să [jţ apreciată de toţi cei care o citesc, în tr -o lume în care informaţia ocupă primul loc pe ordinea de zi a : fiecăruia dintre noi; re v is tă exprimă prin articole / s im p le ,'- nevoia

Gilda Ghinoiu - redactor şef al revistei "Amici"

perm anentă de exprim are a tinerilor. Orice elev, orice tînăr dornic de cunoaştere, iubitor â tot ceea c e ; înseamnă ; frumos poate deveni membru a l. Fundaţiei C ulturale “A m ici” plătind o taxă de 10.000 lei. Această ta x ă ,odată, achitată, oferă,- pe lîngă participarea la diferitele'acţiuni ale Fundaţiei, şi dreptul de a publica în numerele revistei. Deci; tineri, nu pierdeţi ocazia de al vă afirma. Fundaţia “Amici” vă aşteaptă cu idei şi propuneri priv ind , m oduf de redactare a următoarelor numere.'

"DIALOGUE"Revista de limba franceză

' “Dialogue” este, după “Floare albastră” a doua publicaţie a liceului Mihai Eminescu. Ea a fost înfiinţată la iniţiativa d-neî profesoare Letiţia Ilea, actualul

‘ coordonator al colegiului de redacţie. A vînd . un caracter preponderent literar, revista este scrisă în cea mai mare parte de elevi ai liceului. Aceştia încearcă,1 prin materialele lor, să ofere cititorului posibilitatea de a-şi

. forma o părere cît mai bună asupra a ceea ce înseamnă viaţa de elev. Remarcabilă este şi varietatea subiectelor ce le-am putut întîlni în ultimul număr al

% Yn ° l

igg6REVUEDULYCfe

“MIHAI EMINESCU”i - „ de,Cluj

revistei. Traduceri din operele marilor scriitori francezi, poeziile

. şi proza tinerelor ta le n le , ' ' reportaje legate de evenimentele

marcante din viaţa liceului ş i ' multe alte teme care vizează în , mod direct viaţa de liceu, fac din- revista “Dialogue” una dintre lecturile preferate de această •vîrstă şi nu numai. *' ' în una din zilele trecute am fost prezenţi la acţiunea de formare a noului- colegiu de redacţie. Emoţia atît de firească în astfel de momente se putea citi cu uşurinţă pe chipurile celor prezenţi. După o perioadă de acom odare re lativ scurtă, discuţiile dintre noii colegi de redacţie au început să fie mai cursive, cu întrebări şi răspunsuri care încercau să lăm urească activitatea ce urmează să se desfăşoare pe parcursul acestui an şcolar. Astfelam aflat că d-na profesoară Letiţia Ilea, alături de cei pe care îi conduce, încearcă, tipărirea; unei ediţii speciale,

. dedica te celu i care este Luceafărul literaturii române - Mihai Eminescu. Sponsorizată anul trecut de către Fundaţia Soros pentru o Societate Deschisă şi sprijinită de . Inspectoratul şcolar;' ed itareade 'anu l acesta este pusă sub semnul întrebării. Lipsa de. fonduri fac să rămînă

nepublicate numeroase articole care au ca realizatori schimbul de mîine al presei româneşti. Iată ce au declarat noii redactori ai revistei “Dialogue” legat de ce i-a determinat să scrie, la această publicaţie:" ,

Botiş Angela, clasa a Xl-a: “Am venit la revistă pentru simplul motiv că iubesc limba şi literatura franceză. Publicaţia, prin caracterul ei, îmi oferă şansa de a scrie şi de a mă afla în permanenţă în- contact cu , oamenii, cu cititorii, ceea ce pentru , mine este un lucru deosebit...” ■■■•■, Ruxandra Crăciun, .clasa a Xl-a: “Sînt o fire; Visătoare, şi îmi ■ place - foarte mult să - fac public ce gîndesc, ce simt. Ador isă mă joc cu cuvintele, cu imaginaţia, cu ideile..s” - •

Câmpan Anca,;clasă'a Xl-a: “Revista, pentru mine, este un mod de a mă testa. Vreau să scriu la “Dialogue” poate mai- m ult din c u rio z ita te ., Sînt curioasă să aflu dacă pot scrie un articol bun, vreau, să-mă cunosc mai bine, să văd care îmi sînt limitele.” i

Mayor Andreea, clasă a X-a: “1 )oresc, ca redactor la revista “ D ialogue” , să a ju t elevii liceului să depăşească barierele în tîln itc în - cale’ p rin tr-o îmbogăţire a vocabularului şi nivelului cultural al fiecăruia,”

Eugen OLARIU

S-ar spune , c i absenţa comunicării seacă , izvorul gindirii. S-ar spune că orice mceput. de drum provoacă o nevoie acută de a comunica, de a fi tolerant,: dc a xuuoâşte opiniile: celor din jur ca o schimbare de atitudine, ca o ieşire din cotidian, din păcate dc scurtă durată. : "

P rofesori interesaţi să cunoască opiniile elevilor şi/sau studenţilor lor, elevi şi/sau studenţi, dornici să şi le împărtăşească. Totul însă condamnat la o cumplită uitare, de îndată, ce verva . şi entuziasmul începutului vor dispărea, undeva în . trecut. Renunţăm la comunicare din nevoia de a ne satisface dorinţa de a ne “auzi” comunicînd....

Părem deocamdată deschişi, dornici de a dialoga, mai mult, sîntem întrebaţi şi întrebăm cum ne-ar plăcea să..., ce am. dori să..., cînd am prefera să facem cutare şi/sau cutare lucru. Acest interes îmi pare de cele mai multe ori fals. Dar nu numai din partea

7 profesorilor, şi am spus “de cele mai multe ori’ cu toate că înclinam spre “în general”, tocmai pentru că am constatat că nu am resimţit aceeaşi indiferenţă din partea tuturor, ba dimpotrivă, chiar dacă, arareori, au - existat şi manifestări extrem de sincere şi de apropiate. Dar mai ales din partea unor tineri cărora le place prea mult critica, acuza, dispreţul şi prea puţin toleranţa, înţelegerea, acceptarea... Tocmai mi-am dat scama cit de aproape sînt de aceeaşi greşeală. Oricum era menită cao simplă constatare, poate cu uşoară nuanţă dc tristeţe.-

î n c e p u t r e î n c e p u t , o combinaţie de dorinţe şi ideahiri, o parte abia ivite, alteie râmase nercalizate dintr-o altă etapă a vieţii noastre. Pornim din nou la dram, chiar dacă nu ^tim prea bine unde vom wingc. Important este totuşi 'râptul că am făcut de astă dată

un efort (oarecare, diferit de la caz Ia caz) de a comunica şi că nc-a reuşit într-o măsură niai marc decît în trecut.

Ioana HUDREA

Băltii bobocilor la IEFS, A început sezonul balurilor

bobocilor la mai toate facultăţile ., clujene. Cei mai tineri studenţi primesc "botezul focului” ,de la confraţii lor mai mari care, pentru a sc distra, îi pun pe ”boboci” să facă tot felul de năzbîtii,- Există, b ineîn ţe les, ; ş i , a lternativa ncparticipării la aceste ”show”- uri, dar cine va rata ocazia de a; le arăta prietenilor ce deştepţi şi frumoşi sînt ei?,,, 1 • '

O 'asemenea manifestare s-a" desfăşurat şi în Parcul Babeş, organizator fiind Institutul de Educaţie Fizică şi Sport, (mai scurt IEFS).

Concurenţii au fost frumoşi şi veseli, şi-au dovedit realele calităţi sportive în nişte-probe care; vă asigur, le solicitau din plin. Toţi. au cîntat, au dansat, şi-au demonstrat forţa braţelor şi . a minţii îh'ropotele de , aplauze ale unui public darnic din acest

punct de vedere. Printre concurenţii inai mult sau mai puţin dezinvolţi, s-a numărat şi s tim abilu l nostru coleg Demostene Şofron care, scăpat de atmosfera "apăsătoare” de acasă, şi-a făcut de cap alături de frumoasa sa parteneră, Oana Snrdu, distinsă cu premiul de Miss Boboc 1996. E l a primit, cu; distinsă modestie, în uralele publicului ”C helu, ch e lu l” , , premiul de Mister Popularitate. •

Organizarea a fost dintre cele mai bune, graţie sponsorilor şi form aţiilo r d e 'd a n s modern participante, .întregului spectacoli s-a putut reproşa doarlungimea (aproape trei ore). Gîştigătorii de drept au fost Oana Surdu şi A ndrei C iubotariu , ■ alături,- desigur, de neîncoronatul. cap pleşuv al lui Dcmi Şofron. v

(I.GLIGOR)

SECS LA... BALUL BOBOCILOR

în seara zilei de marţi, 26 noiem brie, Organizaţia SECS (Socie ta tea de E ducaţie C ontracep tivă şi 'Sexuală) a participat la Balul bobocilor de la Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport prin distribuirea de p lian te şi p rezervative şi propunînd teme de concurs, acordînd prem ii m iss-elor şi m ister-ilo r .ş i ce lo rla lţi participanţi. Asemenea acţiuni au mai avut loc la Balul bobocilor de la-Facultatea de Psihologie- Pedagogie şi 1SE.• SECS in ten ţio n ează ’ să

participe şi la alte- baluri ale bobociloT -şi acţiuni ale studenţilor. în programul pe 1997 SECS a inclus acţiuni cc privesc şcolile, studenţimea si muncitorii./

M ihai M U R EŞA N , m em bru coordonator

SECS

“ TIJVERI1

ÎK O M C T CU D E M O C IM T M ”

. Mişcarea Tinerilor pentru Pace Cluj-Napoca organizează azi şi mîine în acest oraş, la sediul Fundaţiei Soros (str. Ţebei nr. 21) manifestarea “ T inerii în con tac t cu dem ocraţia” - - un .program format din seminarii şi cursuri, P ro iec tu l se bucură (Je s p r ijin u l ': financiar al Programului rPHARE pentru D em ocraţie a l U niunii Europene, .iar din noiembrie a.c. de sprijinul financiar al Fundaţiei Soros pentru o Societate Deschisă.

Cea’;dinţii manifestare din cadrul acestui p ro iec t; ş-a desfăşu ra t în tre 18-20 noiembrie, avînd tema “Rolul parlamentului şi al partidelor politice într-o democraţie” .- Manifestare^ din zilele de vineri şi s îmbată, care se va desfăşura la sediul Fundaţiei Soros din Cluj-Napoca, va purta, genericul “Integrarea europeană - constitu irea E uropei de m îine” . Prin aceasta o rgan iza to rii îşi propun creşterea gradului de participare a tinerilor la viaţa so c ia lă ' şi fam iliarizarea tineretului cu principalele concepte , > in s titu ţii -şi probleme legate de integrarea euro-atlantică. > -

r Pentru astăzi, 29 noiembrie, de la ora 15 la ora 18 este programată dezbaterea “De la Roma la Maastricht - evoluţia com unită ţilo r europene". Mîine, de la 10 la 13 va avea loc dezbaterea “Europa după Maastricht, structura şi rolul in s titu ţiilo r 1 U niunii Europene”, iar de la 15 la 18- dezbaterea “A specte-ale integrării europene - lărgirea şi adîncirea Uniunii Europene; avan ta je şi dezavan ta je” . Temele seminariilor vor fi prezentate de profesori de la Facultatea de Ştiinţe Politice, Facultatea de Studii Europene şi - In s ti tu tu l’-d e - - S tudii E conom ice, iar p rin tre participanţi se vor afla şi reprezentanţi ai organizaţiilor de tineret din România.; r

Sînt, aşteptaţi'-» toţi tinerii interesati. Intrarea este liberă.

M . TRIPON

C.C.S; în luna decembrieSfîrşitul lunii noiembrie a fost

dedicat la Casa dc C ultură S tudenţească C inem atecii,/ perioada. 25-30 noiembrie fiind ocupată de “Cursul de cultură cinematografică’,’ al profesorului M ircea D um itrescu. Luna decembrie va fi, după declaraţiile dom nului V ic to r Bercea,; directorul C.C.S., o lună bogată.!

în 1 decem brie sala de, spectacole a Casei de Cultură Studenţeşti va găzdui, începînd' cu ora 16,' un spectacol de gală , închinat Zilei Unirii. Tot un ' spectacol, de folclor de această- dată, va avea loc în 9 decembrie, fiind organizai .de Aurel Tămaş ‘ şi Traian Cornea.

Noaptea de 13/14 decembrie, începînd cu ora 20, va purta genericul “Noaptea devoratorilor de publicitate", avînd loc proiecţii de filme publicitare în sala mare. ■ Ca în flecare an, în 14 decembrie ansamblul “Mărţişorul” şi corul “In term ezzo” vor oferi spectatorilor clujeni tradiţionalul,

“Spectacol de colinde”.Formaţiile C.C.S. vor participa

la o serie de manifestări în luna decem brie. în 4 decem brie ansamblul “Mărţişorul” participă la “ Spectacolul de Datini şi Obiceiuri din Ardeal şi Banat”

‘ organizat de Casa de Cultură a Studenţilor din Timişoara. Trupa

,-de manechine a C.C.S. Cluj va apare în tr-u n ' spectacol de va rie tă ţi, pe scena C.C.S; Timişoara, în >7 decembrie. Din 17 decembrie Corul “Intermezzo” pleacă în Franţa cu spectacolul “Colind Românesc”. Spectacolul va Fi pftzentat Ia Centrul Cultural Rom anesc din Paris • şi la asociaţiile culturale din Lyon şi

'Strassbourg. în fine, în 20 dec. studenţii Secţiei de teatru a Facultăţii de Litere, conduşi de Marius Bodochi şi Levin Maliţa, aduc în scenă, în premieră, piesa “O noapte furtunoasă” de I.L. Caragiale, în sala Studio a C.C.S.

LuminitaOMIRESAN

C E R E R I Ş l O F E R T E D E L O C U R I D E M U I M C Ă

P E N T R U S T U D E N T I S I A B S O L V E N Ţ IF ederaţia O rganizaţiilor

Studenţeşti Cluj (FOSC) aduce la cunoştinţa celor.interesaţi că programul de funcţionare al Centrului de Plasament studenţesc ce se desfăşoară în cadrul FOSC s~a modificat după cum urmează: ■ luni, miercuri, vineri - între orele 15-17; marţi şi jo i1- între orele 10-13. De asemeni vă anunţăm că FOSC mediază întîlniri între, firmele care deţin locuri de muncă disponibile şi studenţii sau absolvenţii înscrişi în banca de date r a federaţiei. Toate firmele sau persoanele fizice care pot oferi un loc de muncă pentru studenţi sau absolvenţi sînt invitate să contacteze FOSC la sediul acesteia din Piaţa Lucian Blaga (fostă Păcii) nr. 1-3, etaj I, camera 4, telefon/fax 19-62- 63.-

SOLICITĂRI CĂTRE FIRMELE PARTICULARE

ŞI DE ST/VT DIX PARTEA STUDENŢILOR

ŞI ABSOLVENŢILOR: 598) studentă economie - în

domeniu; 599) studentă litere - traduccri engleză, franceză; 600) absolventă medicină, studentă

medicină - în domeniu, traduceri franceză, engleză; 601) absolventă economie - în domeniu; 602); absolventă economie - în domeniu,. engleză, franceză 603) absolventă psihologie - în domeniu; 604) absolventă economie - în domeniu; 605) absolventă economie - în domeniu; 607) student economie - contabilitate, marketing; 608) absolventă electronică - agent comercial/publicitar, secretariat, publicitate; 610) absolventă psihologie1- fn doTneniu; 611) student medicină veterinară - în domeniu, agent com ercial/ publicitar, (512) absolventă chimie- în domeniu, secretariat; 613) studentă calculatoare - operare PC, editare texte/grafică calculator, 614) student informatică - programare/ operare calculator, 616) Absolventă medicină - meditaţii biologie, fizică, chimie; 617) absolventă economie- marketing, contabilitate.. Se oferă pentru studenţi şi absolvenţi următoarele POSTURI VACANTE: vînzători.-volanţi -100 posturi; agenţi publicitari; agenţi comerciali preluare comenzi tipografice; agenţi com erciali

achiziţii comenzi pictură - 30 posturi; economist; secretariat - traduceri engleză sau germană; ingineri CFDP - 4 posturi; electronist -1 post; casieră -1 posţ agent comercial băuturi alcoolice

- şi răcoritoare; contabilitate -1 posţ programator calculator, traducător maghiară-română-engleză -1 post; însoţire/îngrijire bătrîni; baby-sitter, barman -1 post; supraveghetori săli, jocuri - 2 posturi; ajutoare barman- 2 posturi; manager desfacere - 1 : post.; Informaţii suplimentare’ la sediul FOSC.

CERERI DE LOCURI DE CAZARE

PENTRU STUDENŢI: Studenţi şi studente din cadrul

centrului universitar Cluj caută pentru închiriere următoarele spaţii; 33 garsoniere; 18 apartamente. T - camcre în gazdă. Suma oferită de studenţi pentru plata chiriei pe o singură jună este ctlprinsă intre60.000 - 100.000 lei. Persoanele particulare care deţin spaţii pentm închiriere sînt rugate să contacteze FOSC, la sediul acesteia din Piaţa Lucian Blaga nr. 1-3, etaj I, camera4, telefon/fax 19-62-63.

A D E V A R U L d e O l u l ECONOM/A v i n e r i , 2 9 n o i e m b r i e 1 9 9 6 ( l i )

S T O T I i p M I I I

Al SIF “B M - C I1 1 M ”

Procesul de transformare, a FPP-urilor în Societăţi de Investiţii Financiare a demarat în urma apariţiei Legii 133/1996, Datorită faptului că această lege a apărut mai' tîrziu decît era prevăzut, FPP-urile au întîmpinat anumite probleme cu privire la emiterea certificatelor de acţionar faţă de celelalte societăţi comerciale. Cu toate acestea, Societatea de Investiţii “Banat- Crişana” este pregătită pentru începerea distribuirii certificatelor de acţionar, pentru cetăţenii care au subscris la F.P.P. I Banal- Crişana. Au mai rămas de clarificat cîteva amănunte legate de inscripţionarea efectivă a certificatelor de acţionar,, astfel îneît să se evite pe cît posibil apariţia unor greşeli de înscriere, în acest sens, îi rugăm pe subscriitorii noştri sâ ne comunice la- sediul Filialei Cluj a SIF “Banat-Crişana”, aflată în Cluj- Napoca, Piaţa" Muzeului nr. 1, orice modificare privind schimbarea domiciliului sau a numelui intervenite, faţă de momentul cînd s-a făcut subscrierea. Pentm a avea timpul necesar , operării acestor modificări, solicităm comunicarea datelor pînă la data de 10 decembrie 1996. '•

Modul de distribuire ’ a certificatelor de acţionar va fi adus la cunoştinţa acţionarilor noştri la momentul începerii distribuirii efective a acestora, moment pe care îl apreciem a fi în a doua jumătate a lunii decembrie a.c. .

îi asigurăm pe acţionarii noştri că acţiunea de a-i pune în posesia certificatelor de acţionar constituie principala noastră preocupare. Le mulţumim, de asemenea, ppntru înţelegere şi pentru faptul câ au fost şi sînt alături de noi. » Centrul de relaţii publice al SIF "Banat-Crisana" ■

Majoritatea celor care au subscris titluri de privatizare la programul de privatizare în masă au primit acasă ori şi-au ridicat de la oficiile poştale certificatul de acţionar;■ Pe spatele certificatului sînt făcute cîteVa recomandări.. Prima avertizează pe acţionari că hîrtia de valoare pe care o deţin nu este negociabilă, adică* trebuie să o ia ca atare, fără să-facă mofturi.

Aflăm apoi că. respectivul document constituie dovada, deţinerii unui număr de acţiuni la societatea comercială pentru care s-a făcut opţiunea.: Mai luăm la cunoştinţă şi de faptul că sîntem co-proprietari asupra capitalului social al societăţii comerciale. Nu vă faceţi iluzii cînd aflaţi că sînteţi proprietar, fiindcă participarea la decizii, prin vot, se face în directă legătură cu numărul de acţiuni. Cei care au subscris un cupon şi un carnet au slabe şanse să-şi impună vreun punct de vedere. Mari speranţe nu se pot pune nici, în dividendele pe care urmează să le încasaţi de pe urma acţiunilor. Veniturile din dividende pot fi de ordinul miilor, al zecilor de mii, în caz foarte fericit şi foarte rar.

Extrem de interesantă este ultima recomandare;”Dacă doriţi să vindeţi o parte sau toate acţiunile, pe care le deţineţi, trebuie să vă adresaţi unei Societăţi de Valori Mobiliare autorizată de Comisia

Naţională a Valorilor Mobiliare. Aceasta , va ; căuta un cumpărător pentru acţiunile pe care doriţi să le vindeţi şi se va. ocupa de toate procedurile necesare pentru efectuarea vînzării, inclusiv ( de înregistrarea noului acţionar.” Punînd alături de respectiva, sugestie prevederile Legii 31 veţi rămîne contrariaţi, deoarece Legea 31/1991 (a societăţilor comerciale) lasă omului’ impresia că este proprietar cu drepturi depline asupra acţiunilor, putînd să-şi aleagă cumpărătorul cum crede de cuviinţă. Legea 54 a dat apă la moară juriştilor şi chestiunea a rămas în coadă de peşte.

Pînă să ne dumirim unde este mai avantajos să vindem, putem cugeta dacă_-i bine sau nu să vindem. Deocamdată, valorile mobiliare nu;s-au valorizat. Nu vreau să dau sfaturi, dar nu este tocmai recomandabil să vă grăbiţi cu vînzarea, mai cu seamă la oacheşele cumpărătoare din Mihai Viteazul: Cu preţul a două kilograme de saiam nu merită înstrăinat certificatul de acţionar. Mai cu seamă că există şi posibilitatea vînzării. mai avantajoase şi sigure, la multele S.V.M.-uri care funcţionează în municipiul nostru. Fără a vrea să facem profeţii, putem anticipa, în răstimp de cîţiva ani, o valorizare certă a acţiunilor, după ce se va fluidiza piaţa acestora. —

M .S.

ane afectează activitatea

d i a l o g c u d n a T e o d o r a M i h o c , d i r e c t o r e c o n o m i c

a l s i c " F l a c ă r a ” S . A . •

- “Flacăra” a fost şi este o im portantă exportatoare de confecţii. Cine sînţ principalii b enefic ia ri ai p roduse lo r dumneavoastră?

- Cei mai im portanţi beneficiari ai noştri sînt: H abitex (B elgia), O ktavia (G erm ania), Feldinger (Elveţia), Boston (Franţa),G.P.Facon (Franţa).

- FoIosi(i cEcaţiile proprii ale designerilor d-voastră sau b en efic ia r ii ex tern i au pretenţii specifice?

- In general, producţia destinată exportului se execută după modele şi tipare aduse d« clienţii noştri externi. Creaţiile proprii sînt utilizate pentru producţia destinată fondului pieţei. '- - Aţi traversat o perioadă

mai dificilă, din punctul de vedere economic. C are au fost cauzele şi eum aţi reuşit, să depăşiţi dificultăţile? .

- Sub aspect economic; S.C.’’Flacăra” S.A: a parcurs şi parcurge încă o perioadă dificilă’ legată, în special, de menţinerea forţată a cursului de revenire la principalele valute (USD, DM, franc francez) şi de creşterea preţului la energia electrică şi gaz metan, la alte materii prime şi 'materiale utilizate în procesul de producţie. Aceste dificultăţi au fost greu depăşite şi am recurs la un sistem de, austerita te (cum părînd materiale doar penlru a relansa

producţia, executînd lucrări de investiţii numai pentru creşterea calităţii produselor), 'i

- C are au fost c o s tu rile sociale ale revenirii pe piaţă?

- S.C."Flacăra” S.A. nu a făcut reduceri de personal în această perioadă. Dimpotrivă, s-au făcut angajări pentru a putea să executăm producţia destinată exportului................................- - Faţă de 1989, ca re este numărul de salariaţi şi cifra de afaceri ale societăţii?

- Numărul de salariaţi s-a redus cu 300 faţă de 1989, dar nu ca urmare a d ispon ib ilizării personalului, ci ca o consecinţă a pensionării, transferării în alte localităţi sau la alte unităţi (transfer solicitat de persoanele în cauză). Faţă de 1989, cifra de afaceri a crescut de cca 29 de ori, preliminîndu-se, pentru 1996, 17 miliarde de lei.: - Cum reuşiţi să faceţi faţă

concurenţei in terne , d irecte , avînd în vedere faptul că unii dintre foştii conducători au pus

: pe picioare propria fabrică de confecţii?! Cînd a firm acest lu c ru mă gîndesc la firm a Leotex. Vă incomodează pre-

: zenţa pe piaţa rom ânească a confecţiilor turceşti sau asiatice (via Polonia), de calitate proas­tă, dar la un preţ moderat?

- în general, societatea noastră execută pentru intern doar cca 6 procente din totalul producţiei? Facem faţă concurenţei prin p reţurile mici pe care le practicăm şi prin fap tu l că

p rodusele noastre a u c a d estin a ta r masa la rg ă a consumatorilor, nu un segm ent restrîns al acestora. •

- Cum decurge procesul de privatizare a societăţii şi ca re sînt costurile lui? .

- "Flacăra" ă cumpărat, în 1995, de la F.P.P., 30 la sută

-din valoarea capitalului social, cu certificate de proprietate şi19 la sută a fost alocat de F.P.S. pe cupoane şi c e r t if ic a te , conform Legii 55/1995. Am depus la F.P.S. B u c u re ş ti intenţia de cumpărare de către sa laria ţi a 51 la su tă d in capitalul social. .

- -A c tiv ita te a s o c ie tă ţ i i "F lacă ra" este a fe c ta tă de blocajul financiar?

- Da. B locajul f in a n c ia r imprimă un ritm lent p lă ţilo r către d iverşi b e n e f ic ia r i , determ in înd re d u c e re a profitului societăţii.

- Cc planuri de viitor a v e ţi? Este inclusă în aceste p la n u r i m ăsu ra > d e sc h id e rii . d t

- magazine proprii, cu a d a o s u r fp / comerciale mai scăzute ş i c u preţuri accesibile? - - - .

- S,C.”Flacăra" S.A. e s te una dintre unităţile care p ra c tic ă cele mai mici a d a o s u r i : comerciale. De aici, p re ţu rile măi scăzu te în m a g a z in u l nostru de prezentare. Nu avem intenţia de a deschide a l te magazine, cînd avem propriu l

. magazin, frumos şi m odem , în imediata apropriere a fab ric ii.-

Laura M O R A R ■

Q o d r a n e c o n o m icBanca “Albina”-

_ a pus în vînzare acţiuni

Banca comercială “Albina” .S.A. şi-a majorat capitalul social cu un număr de 120.000 de acţiuni. Acţiunile au fost puse pe piaţă la preţul de 17.000 lei bucata., Subscrierile pot fi făcute prin

. sucursala Cluj a Băncii “Albina”, din Piaţa Cipariu nr.15, bloc III A.Programul de lucru este de la8.30 la 14 şi de la1 15 la 19, în zilele lucrătoare si sîmbăta, de la9.30 la 13.

Romii cumpără acţiuni '

Activitatea rom ilor a fost reluată, la colţul clădirii Halei Agroalimentare din Piaţa Mihai Viteazul. De . regulă, întreprinzătorii sîn t de sex feminin' şi fac un comerţ unilateral, în sensul că numai, cumpără, nu vînd certificate de acţionar. în cotaţia romilor, cele mai scumpe acţiuni sînt cele aleS.C."Alimentara”, dar cumpără orice. Preţul cel mai mic oferit pentru un carnet (a cărui valoare Icorctică, împreună cu carnetul cu certificate dc proprietate, era de un milion dc lei) este de 15-20 000. Cele mai mari preţuri

/ pierite de romi nu depăşesc 45-50.000 de lei. Faţă dc vechiul comerţ cu valori mobiliare, s-a • realizat un progres: de data asta, banii sînt achitaţi după ce se fac

"xeroxurile dc rigoare.

Piaţa valutară se dezvoltă

Nu mai miră pe nimeni faptul că în plin centrul Clujului se fac tranzacţii neautorizate cu valută, cu aur, cu titlu ri -mobiliare. Tinerii s-au-obişnuit să-şi dea întîlnire în Piaţa Libertăţii, pe tro tuaru l v a lu tiş tilo r. Ca în fiecare an, înaintea sărbătorilor, jomerţul neâutorizat prinde aripi, în pofida timpului nefavorabil, într-o ţară în care este declanşat războiul v erba l îm potriva corupţiei, nu s-au găsit soluţii de sancţionare a contravenţiilor ce se desfăşoară sub nasul nostru, dar şi al “organelor” de control.

ComercialăBîntuind prin magazine în

căutarea de haine şi încălţăminte pentru copii, ăm constat o deficienţă cu o vechime* respectabilă. Nu se găsesc salopete pentru copii şi tineri, iar încălţămintea pentru băieţii Care. poartă numerele 37, 38 lipseşte cu dcsăv îrşire: numerele respective nu mai sînt pentru copii, iar încălţămintea pentru bărbaţi îşi începe numărătoarea cu mărimea 39. Copii care nu mai sînt copii, dar nici bărbaţi n-au ajuns, sînt lăsaţi la o parte. Şi cînd te gîndeşti cc bază tebnico- matcrială avem în domeniul industriei uşoare! Ca să nu mai pomenim de păguboasele produse dc pe stoc. Se vede treaba că dcocam dată se lucrează planificat, cerinţele pieţii fiind ultimele luate în considerare.

A.V.

D e a s t ă z i : - '

T A R I F E L E T A X I A U C R E S C U T

De astăzi, înainte de a urca într-un] taxi (indiferent de firmă) pregătiţi-vă să plătiţi mai mult decît pînă acum. Conform înţelegerii ca/c există între marile firme de taxiuri, noile' preţuri sînt practicate de firmele: Ţerra Fan, Pritax,-Citty,Mesagerul, Unix, Someş. “Posibil ca, doar, rechinii din gară, să practice tarife puse “după ureche”, declară unul din taximetristii “PRITAX”.

Noile tanfe care se aplică sînt de 800 de lei la kilometru parcurs (înainte fiind mai ieftin “doar” cu 200 de lei) şi minutul de staţionare a urcat cu 35 de lei (de la 100 la 135 de lei). Un singur favor se menţine, la nivelul anterior pentru cei care folosesc serviciile taxi: cel de pornite care a rămas tot Ia 500 de lei. Principalul motiv al acestei scumpiri, .invocat de : către taximetrişti este acela că atît costul manoperei, cît şi al pieselor (mai

ales a celor străine) au urcat, odată cu creşterea valutei. - ;

Taximetrişţii exclud posibilitatea că îşi vor pierde .clienţii prin modificarea tarifelor. “Nu cred că un client care a solicitat pînă acum serviciile noastre se va uila la cîteva sute de lei în plus. Diferenţa la preţ este foarte mică, de exemplu pentru cel riiai hrng traseu (cam de 5 kilometri) se va percepe în plus încă 1000 de lei, darămite pe rute

'mai scurte cînd se plăteşte doar cu cîteva sute de lei mai mult”,-declară un taximetrist de firmă. E părerea şi socoteala lor!

Rămîne de văzut dacă optimismul . taximetriştilor va fi în concordanţă cu reacţia clienţilor. Probabil această creştere “modestă” a tarifelor pregăteşte terenul pentru ridicarea serioasă de tarife taxi, începînd de la 1 ianuarie.

L.PURDEÂ

.p . c i a l ă d e

Sunteţi capricioşi ? Mici o problemă !■ Noi suntem soluţia!!

Confortul Dvs. = liniştea noastră.

Magazinul M B R IS vă oferă ?, un decor de vis pentru dormitorul Dvs. p

Un cadou,... dar şi o surpriză IPiaţa Mărăşti, sensul giratoriu.

Cursul de referinţă al Băncii Naţionale a României

valabil pentru 29,30.11 sl 1.12.1996DENUMIREA VALUTEI - CURSUL ÎN LEI

SIIII.ING AUSTRIA 335,00

DOLAR AUSTRALIA 2910,00

FRANC BELGIA 114,00

DOLAR CANADA ^ 2672,00FRANC ELVEŢIA 2789,00

MARCA GERMANĂ 2358,00

COROANA DANEMARCA' 615,00

PESETAS SPANIA 28,01

MARCA FINLANDEZA 784,00

FRANC FRANŢA ' 696,00

LIRA STERLINA 6034,00

LIRA ITALIA 2,38

YEN JAPONIA 31,74

GULDEN OLANDA 2101,00

COROANE NORVEGIA 561,00

ESCUDOS PORTUGIIEZ 23,24

COROANE SUEDIA 540,00

DOLAR SUA 3591,00

DST 5160,00

ECU 4545,00■ - •M*

Cursul la casele de schimb valutar din Cluj-Napoca, 29 noiembrie 1996

VALUTAun dolar SUAo marca germana

CUMPĂRARE45003050

VÎNZARE47003200

vineri, 29 noiembrie 1996 EVENIMENT A D E V A R U Ld e Clm I

I m I

Pieton alcoolizatScrdean Simion, un clujean in vîrstă de 46 de ani

circula, in seara ;zilei de 24 noiembrie pe Calea: iM La ora 20,50, Criste Marian, aflat la volanul

unui Renault 18 Cu numărul de înmatriculare 18 CJ W ASN circula dinspre Baciu spre Cluj-Napoca.: încercînd să evite pietonul răsărit în faţa sa de tăieri, a intrat pe contrasens, unde s-a tamponat frontal cu autobuzul CJ 02 YTX, care circula regulamentar dinspre, Cluj-Napoca. Din fericire, accidentul s-a soldat numai cu- rănirea gravă a lui Şerdean Simion,.cate s-a ales cu două fracturi duble ile gambelor. Renault-ul s-a cam şifonat, dar conducătorul auto a scăpat nevătămat.

jumătate. Pompierii militari, cu aparate moderne au reuşit să taie caroseria, pentru a extrage victima. Eforturi au depus şi spectatorii, nelipsiţi în atari împrejurări, care au tras cu funii motorul, pentru a- i putea elibera picioarele celui prins. Victima a fost scoasă în stare de inconştienţă. Avea fractură dublă deschisă a femurului stîng, politraumatism şi contuzii multiple. A fost transportat de urgenţă .la Clinica Chirurgie 1. . ; - . ■

Teroarea maşinii putcrnicc

Eroul istoriei uoastre este un AUDI 80, cu 8 cilindri în V, maşină condusa în mare viteză, în

itea de 23 noiembrie, pe DN1 E60, în comuna IFefeacu, de către Răceanu Mihai, în vîrstă de 28 de lini. Audi-ul cu-numărul B13 PRR urmărea, de

V%?t, un BMW condus de fratele geamăn, al lui ! Râceanu. Cei doi intenţionau să; ajungă la Sibiu.

Dar... într-o curbă la dreapta, cu ceva înainte de pompa de benzină Vîlcele, din cauza vitezei: neadaptate la condiţiile de trafic, a intrat pe' contrasens, tamponîndu:se frontal cu microbuzul Mercedes CJ 03 IiZÂ, condus, regulamentar spre Cluj-Napoca de. Bolboacă Augustin. După impact, Xudi-ul a făcut o piruetă de 180 de grade; a ricoşat

-un autoturism. BMW cu nr. de înregistrare B 59 ÂRC, care circula în spatele microbuzului. în urma Izbiturilor repetate, Audi-ul a fost distrus în proporţie' de aproximativ 90%. în masa informă de fiare vechi a rămas prins Răceanu Mihai, timp de două ore şi

Şoferul se numeşte Matei Vasile, este din Săliştea Nouă, comuna Baciu. în 25 noiembrie, la ora 6.20 se afla la volanul Daciei cu numărul 1 Cj 3113, mergînd dinspre strada Bucureşti spre Piaţa Abator. La’intersecţia cu strada Bucureşti, pe trecerea pentru pietoni a surprins şi a accidentat grav pe Mureşan Mariana, în vîrstă de 28 de ani. Victima este*- pedagogă la Grupul şcolar forestier: Matei nu a observat nici pietonul, nici trecerea, deşi segmentul de druin respectiv era luminat Mureşan Mariana s-a ales cu o fractură ă tibiei.. . -

Altă trecere penlru pietoni ignorată

Druj Gheorghe. în vîrstă dc 42 dc ani, din Tîmâvcni, judeţul Mureş, conducea autospeciala MS 01 DGF,. în Cluj-Napoca, pe strada Nicolae

: TituIescu. Erau orele prînzului, Ignorînd trecerea pentru pietoni, situată în dreptul imobilului cu nr. 18, a accidentat-o grav pe Mark Kinga, în vîrstă de

■ 10 ani,-angajată regulamentar în .traversare. Aşa că, în loc sa meargă la şcoală, fetiţa a ajuns: în spital'

■ cu o contuzie cerebrală şi sindrom de hipertensiune intracrănianăf .......... D.C.

Atenţie şoferi! Atenţie pietoni!

Domnul lt. Sorin Rus, din cadrul Serviciului Poliţiei Rutiere Cluj, vă atrage atenţia:

Şoferi: . . .x , • nu porniţi la drum fără o prea lab ilă încălzire a m oto ru lu i, pentru a evita oprirea- bruscă a motorului;:

• adaptaţi viteza la condiţiile de trafic, ţinînd cont că spaţiul de oprire a l unui autovehicul creşte considerabil în condiţiile unui carosabil cu mîzgă, gheaţă sau zăpadă;

• echipaţi-vă maşinii^ cu anvelope de iarnă;

• păstraţi o distanţă mai mare fată de autovehiculul din

faţă, cînd .circulaţi iarna, în coloană. - .

• nu vă hazardaţi în depăşiri . riscante!

;. Pietoni: . ■ ■ ••• nu traversaţi prin locuri

nepermise; ■• cînd vă angajaţi în

traversare, chiar pe trecere, asiguraţi-vă în prealabil;

• nu. traversaţi în fugă carosabilul; -

: • nu circulaţi pe carosabil sub -in fluen ţa bău tu rilo r alcoolice; '•

• evitaţi _să circulaţi cu bicicleta cînd carosabilul e îngheţat sau înzăpezit!

Preşedintele companiei Skoda a muritîfltr-im accident de circulaţie

., ■■■1 ■ ■. - • . f Preşedintele companiei de automobile Skoda, Ludvik Kalma, a

murit, duminică seara, într-un accident de circulaţie, a anunţat, luni, agenţia CTK,,citată de REUTER- .. -

Accidentul s-a produs cînd maşina lui Kalma, o Skoda Octavia, s- a ciocnit cu un camion, în timp ce traversa o intersecţie, în apropierea oraşului Tabor. : ; - ' .

CTK nu a precizat dacă şi alte persoane au fost rănite în accident. Ltidvik Kalma conducea Skoda din aprilie 1991. Acţionar majoritar

la Skoda este compania germană Volkswagen AG, care deţine 70 la sută din acţiuni./ ■ 1 ,

A cc id en t ru tie r AinUn autobuz supraaglomerat s-â prăbuşit, luni, într-un defileu din

statul indian Himachal Pradesh, ucigînd cel puţin 26 de persoane, informează AP. ■’

Accidentul a avut loc în satul Bhora, situat la 50 km nord-est d e ’ capitala stalului, Shimla. Alte 56 de persoane au fost rănite... Nouăsprezece persoane au murit pe loc, iar alte şapte au decedat la spital. .- ^

Cauza accidentului nu a fost dezvăluită. Drumurile muntoase din India sînt înguste şi accidentate. - : : ‘

:prfnrf:«i

n

I ^ S W i i S R

Unde, îi apucă pe unii reparatu l m aşin ii...

I f f S S l i

* I .V

* s î t ,

C înd to a te se prăbuşesc, pînă şi in d jc a to a re le stau în tr-o dungăV Chiar şi aşa, tot: t r e b u i e respectate!

'mSUIB iA -l ATMGfiM /irENŢl/1 VECIMUUI c4 MUIN n illl AGtiTA RUiOtVÂWe&lt&MA Cf?lZ£i 9 E BE NZMÂ

„ - ţ V

• 0 secretară de bancă a fost condamnată la 14 ani închisoare penlru că a furnizat informaţii unei bande de hoţi, în legătură cu sistemul de securitate a filialei din Toulon, a Băncii Franţei. Banca ,a fct “usCată” de bani. y " '

• în faţa creşterii îngrijorătoare a criminalităţii, în rîndul minorilor, special în marile aglomerări urbane din sudul Italiei, procurorul

Republicii Italia, însărcinat cu problemele minorilor, Stefano Trapani dcclarat favorabil ideii judecării copiilor de 12 sau 13 ani.

opunerile sale au suscitat o puternică polemică în Italia. Preşedintele^ Wbunalului pentru minori,.dna Livia Pomodoro,s-a declarat împotriva teslei idei. 'y Justiţia chineză âanalizat 207.433 cazuri de corupţie; reuşind sa* foreze 12,3 miliarde de Yuani (1,48 miliarde de dolari) deturnaţi

fraudă. ,‘Potrivit unor cifre ale UN1CEF, Varşovia ar număra 5.000 copii

Prostituaţi, peste 400 dc persoane ar fi fost condamnate anul trecut,' Mtiaiin Polonia, pentru relaţii sexuale cu minori sub 15 ani, iar'o "leade minori cehi şi slovaci a fost anihilată în 'Austria, UNICEI-' ffcazâc? ar exista “ 100.000 copii ce se prostituează în Est, în R usia,'11 România, unii în vîrstă abia de 7 ani”. • ‘ ,

jartea eu spioni

A apărut şi în . traducere rom ânească, cartea “M isiuni Speciale - Arhitectura terorii”, scrisă de fostul general sovietic de securitate Pavel Sudoplatov şi de către fiul său academicianul Anatol Sudoplatov. A utorul, trecut în eternitate luna trecută, (în etate de ap ro b e 90 de. ani), descrie într-un mod sincer şi cutrem urător toate actele şi faptele la care. a participat ca o fiţe r şi ca şe f al unui departament special din NKVD. Departamentul special pe care-1 conducea se ocupa de culegerea de inform aţii din ex terio ru l Uniunii Sovietice şi cu lichidarea fizică a conducătorilor grupurilor de emigranţi ruşi şi sovietici, aciuaţi în diferite ţări ale lumii. El era omul pe care, timp de foarte mulţi ani nu l-a cunoscut nimeni sub adevăratul lui nume, ci numai sub nume de cod.-Pe scurt, era omuj ceî mai secret din Securitatea sovietică, ofiţerul care se . ocupa de in iţie rea şi îndeplinirea misiunilor speciale. ■ Aceste misiuni- “speciale” 'se; traduceau prin răpiri de jiersoane din diferite ţări şi aducerea lor în U.R.S.S., precum şi asasinarea- celor care prezentau un pericol pentru regimul sovietic. El a organizai, din ordinul expres a lui Stalin, asasinarea filozofului Leon Troţki. Mai tîrziu, tot el a răspuns dc realizarea eforturilor pe linie de spionaj ale Uniunii; Sovietice, pentru “obţinerea” . informaţiilor din S.U.A. şi Marea B ritan ic , necesarc fabricării bombei a to m ic e ., , Pavel ’ Sudoplatov a infiltrat zeci de

agenţi de informaţii pe lîngă marii savanţi atomişti din S.U.A. printre care: Enrico Fermi, Leo Szilard, Robert Oppenheimer, . Klaus Fuks, Bruno Pontekorovo şi alţii; cu sarcina de a-i convinge sâ dezvăluie, pentru sovietici, secretele bombei atomice. Sialin. şi spionajul sovietic nu i-au iertat pe americani pentru că timp de ani de zile le-au ascuns faptul că deţin tainele dezin tegrării nucleului atomic. De aceea au şi hotărît să le fure secretul cu orice

'preţ, pentru a-i ajunge din urmă.‘ Pavel Sudoplatov a fost unul din “stîlpii” puterii sovietice. El a organizat şi condus, ba chiar şi executa} o serie de misiuni în ţară şi străinătate, deosebit de grele. Viaţa lui;a fost una chinuită. încă de la 14 ani, cînd a fugit de acasă, a fost 'în serv ic iu l p.uterii sovietice, mai întîi în armata roşie şi mai apoi ca.ofiţer în securitatea statului. A lucrat direct cu toţi şefii sau miniştrii secu rită ţii ' sovietice şi a primit misiuni direct de Ia Stalin şi felicitări pentru modul cum i-a executat ordinele. El a participat, cum singur afirmă, la întregul drum, de glorii al U.R.S.S., de la “o ţară desculţă şi fiămîndă”, pînă

-la "s tad iu l de mare putere nucleară. Despre conducătorii Rusiei şi . apoi ai Uniunii Sovietice, autorul arată că aceştia au îmbinat însuşirile la oameni politici cu cele de criminali (cel puţin Stalin şi Beria.au avut din plin aceste două însuşiri).

Nu au existat1 evenimente sau acţiuni internaţionale la- care> Sudoplatov să nu fi fost implicat. Deexemplu, în războiulcivil din Spania, din anii 1936-1939, dintre regimul lui Franco, sprijinit de Hitler, şi republicanii sprijiniţi

de comunismul mondial,-în frunte cu U.R.S.S. Aici au fost trimişi m ii' de o fiţe ri şi luptători sovietici, bărbaţi şi femei, care s-au distins în lupţe pe front şi în acţiuni teroriste în spatele lui. A fost singunil stat care a cîştigat d in acest război fra tric id . Experienţa cîştigată de oamenii săi în Spania, a adus mari foloase : în acţiunile viitoare. Spania a fost • * pentru ruşi şcoala cea mai bună a .-spionajului si terorismului. >

Traian CORNEANU ■

'v.-*

s - v

n . a

s i l ®

i ' ' » ’/ ' V ; 'î \ x 'v \ '• 'ţ'>! r s >i î-s;-" ’ ij: r : S t - \ ! i «î î 's:! | ” «'wî . ► , \ ,s s " r *

A D E V Ă R U Ld e C lu j independent

I VINERI£8 NOIEMBRIE 1936

16 PAGINI SOO U t

ULTIMA ORĂ vineri, 29 noiembrie 1996

CENTRUL REGIONAL DE PROGNOZĂ S! METEOROLOGIE AERONAUTICĂ CLUJ-NAPOCA

• Ylădeasa 1 «ciuJ-N- ~ «Timita

•Bellş

• Bilşoara 0Turlla

NmiasesiuneiDariamenlarălnceautăcustmaul:G rup u rile p a r la m e n ta r e a le PDSR, l ’UVR ş i PRII a u p ă r ă s it

n e g o c ie r i le p en tru c o n s t itu ir e a B iro u lu i P e r m a n e n t

Harta privind starea probabilă a vremii în judeţul Clui. valabilă pentru 29.11.1996. în jurul orei 15.

A L B Ă - N E A G R A

Grupurile parlamentare ale PDSR, PUNR şi PRM au părăsit ieri discuţiile pentru constituirea Biroului Permanent al Camerei D epu taţilo r în urma neînţelegerilor survenite între m ajorita tea şi m inoritatea parlam entară, ne-a declarat telefonic Ioan Gavra,.deputat PUNR, care tocmai ieşise de la aceste discuţii. Problemele care au apărut se datorează faptului că noua putere doreşte trei din cei patru vicepreşedinţi ai B iroului Perm anent, plus. preşedintele, (deci.patru posturi din cinci), deşi raportul majorita­te - minoritate este de 60 la 40.

D-1 Gavra, profund revoltat de această stare de lucruri, este de părere că prin "această încălcare

A . î n c e p u t . . i a r n a p a r la m e n ta r ă . . .

grosolană a regulam entului Camerei în-care este prevăzut că structura Biroului Permanent reflectă configuraţia politică â Camerei, se urmăreşte probabil instaurarea unei dictaturi

democratice de genul celei din Belarus. Se urmăreşte de fapt impunerea punctului de vedere al majorităţii”.

Domnia sa este de părere că "imposibilitatea Opoziţiei de/a negocia cu Puterea” provine din faptul că în sînul acesteia din urmă "lupta pentru ciolan este foarte evidentă, ca şi în Guvern, de altfel”.'

D-1 Gavra consideră că un Parlament nu poate funcţiona fără grupurile parlam entare ale Opoziţiei care "în momentul de faţă şi-au luat pauză pe o perioadă nelimitată”, pauză ce va lua sfîrş it în m om entul în care Puterea se va arăta dispusă să îşi revizuiască poziţiile.

I o a n a G L IG O R ■

urmare din pagina 1

, prim-miniştri - Radu Vasile şi ' Ulm Spineanu - care urmau să

susţină un test în faţa liderului ţărănist, Ion Diâconescu. Ca după

X cîteva zile, spre Surprinderea generală, ă fost pronunţat numele primuîui-ministru desemnat, în persoana primarului general al Capitalei, Victor Ciorbea, propus de CDR (a se citi PNŢCD) şi acceptat de USD.

în două săptămîni s-au tot schimbat candidaţii pentru fotoliile de miniştri, fie din cadrul aceluiaşi partid, fie între partidele componente ale CDR sau între CDR şi USD. Se pasează sau se iau ministere de*la un partid la altul, iar se revine, se anulează înţelegerile anterioare ş.a.m.d. Tîrguială în. toată regula, cu marfa Ia vedere ori pe sub tejghea., v

■ ■j Ne amintim că lideri ai PNL (Viorel Cataramă) şi ai PNLCD

• (Nicolae Cerveni) au declarat că hu concep guvernarea alături de UDMR. Ne amintim de reacţia nu chiar agreabilă a liderilor PNŢCD (şi nu num ai) la propunerile PD pentru funcţiile de miniştri la Externe (Adrian Severin) şi Transporturi (Traian Băsescu). Este curioasă, chiar suspectă, tăcerea competitorilor în p riv in ţa po rto fo liu lu i Externelor. S-a zis Severin, de la început, şi Severin a rămas, în- condiţiile în care la aproape toate ministerele au avut loc două-trei schimbări de candidaţi. t

Nu am totala convingere că lista privind componenţa noului guvern, ce va fi înaintată astăzi p reşed in te lu i Em il C onstan­tinescu, va fi identică cu acela

.care va rezulta în urma dezbaterii în Parlament a programului de guvernare şi a com ponenţei executivului. Mai *au un cuvînt de spus şi preşedintele ţării; şi Parlamentul. . ■

Senatul şi-a ales Biroul Permanent

Oliviu Gherman (PDSR), Radu Vasile (PNŢCD), M ircea Ionescu-Q uintus (PNL) şi C ristian Dumitrescu (PD) au fost aleşi, joi, vicepreşedinţi ai Senatului. ‘

Posturile de secretari vor fi ocupate de Dorn ,Ioan Tărăcilă (PDSR), Voicu Glodean (PNŢCD) şi Gabor Koszokar (UDMR), iar chestori au fost desemnaţi Constantin Sava (PDSR) şi Tiberiu Vladislav (grupul parlamentar PNL).

Senatorii au respins, cu 52 de voturi “pentru” şi 82 “împotrivă”, candidatura liderului PRM, Corneliu Vădim Tudor, pentru cel de-al patrulea post de secretar. Conform grilei de reprezentare a partidelor în Biroul Permanent, PRM avea dreptul la un post de secretar, pentru cinci sesiuni, în alternanţă cu. un reprezentant al PUNR.

Senatorul PRM Ion Cârciumaru a declarat, în plen, imediat după anunţarea rezultatului votului, că partidul său renunţă la postul de secretar. Cârciumaru s-a arătat dezamăgit de faptul că senatorii nu respectă înţelegerile dintre liderii de grup. Pentru cel de-al patrulea post de secretar a candidat Costică Ciurtin, din partea PUNR, care a fost validat cu votul a jumătate din senatorii prezenţi. ■ — , ■

Camera Deputaţilor ai*e

un Birou Perm anent incom plet

Deputaţii CDR-USD şi UDMR au votat, joi, m unanimitate (197 de"voturi "pentru" din tot atîtea valabile), configuraţia politică şi nominală a Biroului Permanent al Camerei Deputaţilor. Reprezentanţii din Cameră ai PDSR, PUNR şi PRM.nu au participat la votul secret, cu bile, al Biroului. în semn de. protest faţă de algoritmul de distribuire a funcţiilor din Biroul Permanent, partidele din opoziţie nu şi-au nominalizat candidaţii pentm lista votată. Cei patru vicepreşedinţi ai Biroului Permanent au fost aleşi din partea PNŢCD (Vasile Lupu), PDSR, USD (Radu Berceanu-PD) şi PNL (Andrei Ioan Chiliman). Secretarii Biroului de Conducere din Camera Deputaţilor vor reprezenta PNŢCD (Sorin Lepşa), UDMR (Alexandru Konya Hamar), celelalte două posturi de secretari revenin-’ du-le PDSR şi PUNR (dar neocupate). Chestorii aleşi au foşt cei din partea PNŢCD (Ioan Mureşan) şi Cristian Rădulescu (USD-PD), ca şi alte două posturi acordate PDSR şi PRM,' însă neocupate. Locurile vacante din Biroul Permanent - apartinînd opoziţiei - pot fi ocupate pînă la începutul săptămînii următoare. In cazul în. care PDSR, PUNR şi PRM nu-şi vor anunţa la termen,nominalizările în conducerea Camerei, se va proceda Ia redistribuirea funcţiilor vacante, în urma negocierilor dintre grupurile parlamentare ale majorităţii; ■ •

. Crizele de benzină au avut şi efecte p o i& § t

Isteria benzinei a lu i dimensiuni naţionale, cel pmii aşa rezultă din ceea ce vedem pe micile ecrane. La PECO Cluj, j. ultima perioadă vînzările ii crescut spectaculos. Ieri, intrasea pe reţea 190 de tone (140 de tea Prem ium , 30 Regular şi 25 benzină fără plumb). Conte aparenţelor (cozile mari) na esi penurie de benzină la Quj. ii stoc mai sînt peste 200 de tos şi alte zeci de tone sînt pe du®

Ieri, la prînz, se terminase! însă, motorina de pe reţea şi ca din depozite. La aces: com bustib il restricţiile vei continua, deoarece plecările & la rafinării spre Cluj sînt modesk - 93 de tone. ,

Persoane din. conducerei PECO Cluj susţin că este şi o faţă pozitivă a repetatelor crize deblocarea financiară, ale căra efecte benefice încep să se simj prin accea că rafinăriile ai-î- reluat producţia; A.V. I

Lansare de carte

Sîmbătă, la ora 10, k B iblio teca centrală Universitară “Lucian Blaga”, sala “Ion. Muştea", va avea loc lansarea cărţii “Jurnal din prijidan.r de Ghu'rgîie Stjncscii - Vâlcea. urmaţi J: un recita l <le poezie dc- temniţâ. Manifestarea este organizată de Filiala Cluj a Asociaţiei Foştilor Oieţinuii Politici, *

Ş t i r eria a^uiul P.S.M din P-ţâ

Unirii nr. 1, zilnic, între orele9-15, continuă înscrierea de noi membri PSM. La aceeaşi adresă se pot cumpăra ziarul VREMEA şi SOCIALISMUL

B i r o u l d e p re să a l P .S .M .

Sîmbătă, 30 noiembrie Programul 1: 7,00 La prima

* oră; 8,10 Serial:-Drumul spre Avonlea; 9,00 Film: Laleaua de aur; 10,00-fctimină din lumină;11,25 Pas cu pas - emisiune de ştiinţă; 12,15 Ecranul; 13,05 Pleiade - repere istorice; 14,00' Actualităţi;- 14,10 * Perlele Golfului; 14,20 Tranzit 122;19,10 Teleenciclopedia; 20,00 Actualităţi; 20,50 Serial: Giulgiu pentru o privighetoare; 21,50 Gala anotimpurilor. Cri, cri, cri, toamnă g ri... Spectacol cu public;22.50 Actualităţi; 23,10 Serial: Perla Neagră; 23,55 Gala Premiilor MTV 1995.

Programul 2\ 7,00 Întîlnirea de sîmbătă de la Cluj-Napoca;12,00 MTV Disco Dance; 13,00 TVR Tim işoara; 13,30 Est Meridian Magazin de la Iaşi;15.50 Desene animate: Babar;16,20 Serial: Âlejandra; 17,10 Itincrare spirituale; 17,40 Serata muzicală TV; 20,30 Pariaţi'pe Mtnpion !; 21,00 TVM Mesager;21,30 Autograf pentru prezent: scriitorul Gellu N aum ;-22,00

- Serial: Santa Barbara; 22,45 Tradiţii. Pledoarie pentru arta populară arhitectura . în lemn şi - pictura naivă; 23,15 Săptămînă sportivă; '0,15 Alfa şi Omega. In terferen ţe sp irituale; 0,45 Promo „Fragil”. Retrospectiva rock a anilor ’70: Beat Club.

PRO TV: 7,00 Desene animate;9,30 Serial: Flipper; 10,00 Serial: Aventurile Iui Brisco County (r);11,00Film: Robe(r); 13,15 Ştirile Pro Tv; 13,20 Film: Steaua fără nume; 15,00 SpOrt; 17,00 Baschet NBA Action; 17,45 Lumea lu’ Gaiţă; 18,00 Serial: Seaquest;19,do Te uiţi şi cîştigi !; 19,30 Ştirile Pro Tv; 20,00 Film: Against AllOdds (SUA); 21,55 Ştirile Pro Tv; 22,00 Serial: Crimă cu prem editare; 23,00 .Serial: Nemuritorul; 0,00 Ştirile Pro Tv;0,05 Sport la minut: ştiri sportive;0,30 Film erotic: Romancing Sarah; 2,00 Serial: Seaquest (r);2,45 Serial: Crimă cu premeditare (r); 3,45 Serial: Aventurile lui Brisco County (r); 5,50 Baschet NBA Action; 6,35 Sport la minut* ştiri sportive.

Duminică, 1 decembrie . ; P ro g ram u l ,1: 8,00 S fînta.

sărbătoare a românilor; 13,30 Serial: Visînd la Jeannie;'14,10 V ideo-m agazin. Emisiune realizată'în direct cu TVR Iaşi, Cluj-Napoca şi Timişoara; 16,20 Drumuri americane; 16,45 Serial: Star Trek; 17,35 Ecouri de tu ln ic la Ţebea (spectacol muzical); 18,35 Lumea şi noi: Români pe Planetă; 19,05 Tragerile Loto; 19,15 Robingo;20.00 Actualităţi; 20,50 Ziua Unirii. Ediţie specială; 21,05 Film: Capul de zimbu (TVR);22.00 Festivalul „Crizantema de Aur” - Tîrgovişte 1996 (romanţe, se lecţie); 22,50 Duminica sportivă; 23,10 MTV. 3 from 1;23,40 Actualităţi; 0,00 Serial: Setea; 1,00 Nocturna lirică. Ioan Alexandru.

P rog ram u l 2: 8,00 Sfînta sărbătoare a rom ânilor. . Transmisiuni directe; 13,00 MTV G reatest Hits; 13,50 Film :. Moromeţii (România); 16,15 - Serial: A lejandra; 17,05 A ntologia Beatles ; 18,00

„ Milenium. Ediţie specială; 18,45 Handbal masculin. Preliminariile CM; 19,30 Serial: Santa Barbara; 20,15-Maeştrii: Sabin Drăgoi - sau spiritul naţional în muzică;21.00 TVM. .'Mesager; 21,30 Fotbal Campionatul Italiei; 23,15 Repriza a treia.

PRO TV: Program special dedicat" Zilei N aţionale a României şi a unui an de viaţă a N oului Pro TV. Surprize şi concursuri cu premii!. Spicuiri ' din program: 7,00 Ora 7, bună dimineaţa! Ediţie specială; 9,00 Super Abracadabra; 13,00 Serial: News Radio; 13,30 Serial: Legea lui Shannon; 18,30 Serial: Beverly Hills; 19,30 Ştirile Pro Tv;- 20,00 Film: Scarlet (p.T);21,55 Ştirile Pro Tv; 22,00 Serial: Central Park Wesţ ; 23,00 Ver-’ dict: crimă!; 0,00 Ştirile Pro Tv.

Luni, 2 decembrieP ro g ram u l 1: 13,00

A ctualităti; 13,10 TVR Iaşi;14.00 TVR Cluj-Napoca; 14,50 TVR .- T im işoara; 16,00 Actualităţi; 16,05 D etun i pînă

-luni; 16,35 Ne-am -interesat

pentru dvs.; 17,05 Emisiune în limba maghiară; 18,35 Desene, animate: Grendizer; 19,00 Atlas;19.30 Serial: Salvaţi de clopoţel;20.00 Actualităţi; 20,50 Serial: Baywatch; 21,45 Transfocator;22,15 Tragedia românilor de pe nava M aersk Dubai (documentar); 23,35 Actualităţi;23,50 Cultura în lume. O perspectivă asupra xliteraturii contemporane canadiene; 0,20 Atelier „Fragil". Formaţia Iris.

P ro g ram u l 2:. 13,00 Actualităţi; 13,10 Politica între ideal şi real; 13,35 Serial: Drumul spre Avonlea (r); 14,25 Confluenţe; 14,55 Serial: Perla Neagră; 15,40 Desene animate: Babar; 16,10 Serial: Alejandra;17.00 Măseaua de minte; 17,40 Serial: Andrea Celeste; 18,30 în faţa dvs. R ealizator: V. Arachelian; 20,00 Arte vizuale;20.30 Tribuna nonconformistilor;21.00 TVM M esager; 21,30

Căsuţa cu poveşti; 21,35 Tot despre muzică; 22,05 Serial Santa Barbara; 22,50 Magazii sportiv intern şi internaţional0,30-Muzica e viaţa mea !

PRO TV: 7,00 Ora 7, buci dimineaţa !; 9,00 Serial: Tînăr şi neliniştit (r); 9,45 Sport la minut10.00 Serial: Paradise BeacL,'10.30 Lumea filmului; 11,(7<T Film: Legenda calului alb; 12,55 Ştirile Pro Tv; 13,00 Film: Doctor Detroit ( 1983); 15,00 Serial: Verdict: crimă I ; 16,00 Serial: Tînăr şi neliniştit; 16,45 Serial Maria Jose; .17,30 Serial: Grace:18.00 Ştirile Pro Tv; 18,05 Spcn la minut - ştiri sportive; 18,15 Am întîlnit şi, români fericiţi:19.00 Ştii şi cîştigi!; 19,30 Ştirib Pro Tv; 20,00 Film: Atentai li

-Vatican; 21,50 Ştirile Pro22.00 Serial: Familia Bundy:22.30 Serial: M.A.S.H.; 23,N Procesul etapei (I); 0,00 Ştirik Pro Tv; 0,05 Procesul etapei (IU

l

Z ia ru l n o s t r u f o l o s e ş t e s e r v ic i i le in fo rm a tiv e ale a g e n ţ i i l o r d e p r e s ă R o m p r e s ş i M ed ia fax

i i / ă Wj

f C A SA DE EDITU RĂ'

3.R.L.

Autorizata prin S .C fnr. 1 2 8 /1 9 9 1 , judecătoria Cluj-Napoca, înmatriculata la Oficiul Registrului Comerţului judeţului Cluj, sub nr. J /1 2 /3 0 8 din 22.03,1391 cod fiscal 204469

ILIE CĂLIAN (redactor şef); VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct);

M ARIA SÂNGEORZAN (redactor şef adjunct). T e l. 1 9 .1 6 .8 1 ; fax: 19 .28 .28

Secretar de redacţie de serviciu: Nicolae VEREŞ Tel/fax: 19.74.18

REDACŢIA: Cluj-Napoca, str. Napoca. 16Telefoane: Publicitate: tel-fax: 197.304; Contabilitate: 197.307

- Redactori: 197,490,192.127 şi 197.507; . Subrcdacţia Turda: tel/fax: 31.43.23; Subrcdacţia Dej: tel/fax: 21.60.75

T IP A R U L E X E C U T A T L A 3400 Cluj-Napoca, Str. Fabricii nr.93-105

tel: 15.42.64; tel/fax: 41,40.54

G a r a m o n d— Tipografie *.r.L —